[TDY είναι ένα νέο μυθιστόρημα του Ντάγκλας Βαλεντάιν, συγγραφέα των μπεστ σέλερ μη λογοτεχνίας Η CIA ως οργανωμένο έγκλημα: Πώς οι παράνομες επιχειρήσεις διαφθείρουν την Αμερική και τον κόσμο, Επιχείρηση Φοίνιξ: Η χρήση του τρόμου από την Αμερική στο Βιετνάμ, και άλλα πέντε βιβλία. Όπως πολλοί γνωρίζουν επίσης, το TDY σημαίνει «προσωρινά καθήκοντα εκεί πέρα», όπως σε προσωρινά ταξίδια που σχετίζονται με στρατιωτικούς ή άλλες αποστολές σε τοποθεσίες διαφορετικές από τον μόνιμο σταθμό υπηρεσίας του ταξιδιώτη.
Με βάση πραγματικούς λογαριασμούς, TDY είναι μια ιστορία δράσης-περιπέτειας που αφηγείται ο Πιτ, ένας νεαρός φωτορεπόρτερ της Πολεμικής Αεροπορίας. Στις αρχές του 1967, ο Πιτ ξεγελιέται για να γίνει εθελοντής για μια μυστική και επικίνδυνη αποστολή στη Νοτιοανατολική Ασία. Κατά τη διάρκεια της αποστολής μαθαίνει την πραγματική έννοια του καλού και του κακού, ενώ παραλίγο να χάσει τη ζωή του στη διαδικασία.
TDY, που αναθεωρήθηκε εδώ από τον Bill Tremblay, παρέχει πληροφορίες, μεταξύ άλλων, για τη διάχυτη μυστικότητα που περιβάλλει τις αποστολές και πώς το πρωτόκολλο «ανάγκη να γνωρίζει» κρατά τους ηθοποιούς στο σκοτάδι. Ο Lew Millet, ο οποίος διηύθυνε το πρόγραμμα Phoenix στο II Corps για ένα χρόνο, είχε έναν αναπληρωτή-ένας υπολοχαγός ονόματι Connie O'Shea-ο οποίος έστειλε τις φωτογραφίες της περιπολίας στον Βαλεντίνο.—Συντάκτες]
Από νωρίς σε αυτό το βιβλίο «βασισμένο σε μια αληθινή ιστορία», ο Πιτ, ο κεντρικός χαρακτήρας και αφηγητής, ξεκαθαρίζει ότι κάτι δυσοίωνο βρίσκεται μπροστά όταν λέει με θλίψη:
«Μακάρι να μπορούσα να σου πω περισσότερα για τον Ράστι, τον Χοσέ και τον Ταύρο. Μακάρι να μπορούσα να αναπτύξω πλήρως τους χαρακτήρες τους και να σας διασκεδάσω και να σας διαφωτίσω με αποσπάσματα του συνοδού μας. Αλλά δεν είχαμε ποτέ έξυπνες συζητήσεις, και μετά την αρχική μας εισαγωγή, σταθήκαμε εκεί και κοιταζόμασταν, χωρίς να ξέρουμε τι να πούμε… Στην πραγματικότητα, τη στιγμή που ο Ταύρος και ο Χοσέ άρχισαν να ξεπακετάρουν… οι φρουροί πέρασαν και είπαν στον Ράστι και σε εμένα να επιστρέψουμε στο το δωμάτιό μας και περιμένουμε περαιτέρω οδηγίες.»
Αυτή είναι μόνο η πρώτη από μια σειρά εκπλήξεων που βιώνει ο Πιτ καθώς ταξιδεύει πιο πέρα σε αυτό που πίστευε ότι ήταν μια συνηθισμένη προσωρινή αποστολή 30 ημερών - μια έκπληξη που αναδεικνύει την παλιά στρατιωτική αληθοφάνεια ότι δεν πρέπει ποτέ να γίνεις εθελοντής.
Όταν ο Πιτ και οι φωτοτεχνίτες και η προστατευτική ομάδα ασφαλείας τους πλησιάζουν το C-130 που θα τους πετάξει στη δική τους καρδιά του σκότους, η έκπληξη γίνεται σοκ καθώς μπαίνουν σε ένα αεροπλάνο του οποίου τα παράθυρα είναι όλα βαμμένα μαύρα.
Όσοι έχετε διαβάσει έργα του Doug Valentine όπως π.χ Το ξενοδοχείο Tacloban θα αναγνωρίσει ένα βασικό θέμα που εμφανίζεται στο TDY καθώς και: μυστικότητα. Έχει συχνά παρατηρηθεί ότι η μυστικότητα και η δημοκρατία δεν αναμειγνύονται.
Η αληθινή δημοκρατία απαιτεί διαφάνεια. Αλλά όταν δημιουργείται μια οργάνωση όπως η Κεντρική Υπηρεσία Πληροφοριών, απελευθερώνει ένα αντιδημοκρατικό στοιχείο στην εσωτερική λειτουργία του έθνους.
Τι είναι ενδιαφέρον στο διάβασμα TDY είναι ότι, αν και αυτοί οι τέσσερις στρατευμένοι πρέπει να απέχουν από οποιαδήποτε αδελφοποίηση, καταφέρνουν να αποκτήσουν μεγαλύτερη αυτογνωσία και να συνδεθούν - συμπεριλαμβανομένου του τρόπου του θανάτου τους κατά τη διάρκεια μιας μυστικής αποστολής την άνοιξη του 1967, όταν οι πόλεμοι στη Νοτιοανατολική Ασία είναι κλιμακώνονται στο φρικτό αποκορύφωμά τους. Ο τρόπος με τον οποίο συμπεριφέρονται οι άντρες κατά τη διάρκεια της αποστολής, στην πραγματικότητα, τους βοηθά να αποκαλύψουν και να αποκαλύψουν ποιοι πραγματικά είναι—αν και για όλους εκτός από λίγους, αυτό είναι ένα προοίμιο για το τέλος τους.
Τα στοιχεία αυτού του βιβλίου ταιριάζουν μεταξύ τους σαν τα στρώματα ενός κρεμμυδιού, το καθένα που περιβάλλει και κάνει αδιαφανή τα στρώματα από κάτω.
Είναι σαν μια ιστορία ντετέκτιβ, μια εκδοχή της Chinatown για τον πόλεμο του Βιετνάμ με τις ανατροπές της, οι οποίες αποτελούν μέρος της προστασίας της μυστικότητας της αποστολής ενώ αφήνουν το αμερικανικό κοινό στο σκοτάδι.
Τέσσερις κατά τα άλλα μάλλον ασυνήθιστοι τύποι συγκεντρώνονται στις ζούγκλες της Ινδοκίνας για μια μυστική αποστολή που περιλαμβάνει τη χρήση «υψηλού επιπέδου» φωτογραφικού και ηχογραφικού εξοπλισμού. Αρχικά, φαίνεται ότι θα μεταφερθούν στις Φιλιππίνες για μια αποστολή Photo/Recon, αλλά αυτό είναι μόνο ένα μέρος του μυστηρίου. Η Ομάδα Ασφαλείας που διασφαλίζει ότι η Ομάδα Recon δεν θα γνωρίσει ποτέ η μία την άλλη αποτελεί ένα είδος τζάκετ. προστατεύει τους τεχνικούς από κινδύνους που είναι άγνωστοι και τους κρατά παραπλανητικά ήσυχους προτού τους δοθεί η εντολή να στήσουν ενέδρα στους τακτικούς του Βορειοβιετναμέζικου Στρατού (NVA) και να ολοκληρώσουν το υπόλοιπο της επικίνδυνης αποστολής τους.
Παρά την ψυχολογική χειραγώγηση, ο γενικός αρχηγός της αποστολής, ένας άνθρωπος που είναι γνωστός μόνο ως «ο Ταγματάρχης», ξεχωρίζει ως εξαιρετικός χαρακτήρας. Έχει όλα τα ηγετικά προσόντα και τις δεξιότητες που απαιτούνται για να οργανώσει αυτή την εισβολή σε μια άγνωστη περιοχή της Νοτιοανατολικής Ασίας, όπου οι τεχνικοί ελέγχου θα φωτογραφίσουν και θα ηχογραφήσουν μια εκδήλωση που σχεδιάστηκε και ενορχηστρώθηκε από τη MACV (Διοίκηση Στρατιωτικής Βοήθειας - Βιετνάμ) σε ένα στοιχείο της Το κατεστημένο εθνικής άμυνας των ΗΠΑ εναντίον ενός άλλου. Για να εκτελέσει την αποστολή, ο Ταγματάρχης στρατολογεί μέλη της φυλής Montagnard μέσω μιας τελετουργίας αίματος. Καθοδηγεί επίσης μια ομάδα ασφαλείας οπλισμένη με αρκετή δύναμη πυρός για να καταρρίψει μια ολόκληρη εταιρεία μέσα από μια πυκνή ζούγκλα σε ένα οροπέδιο δεκαπέντε χιλιόμετρα μακριά. Το οροπέδιο είναι ταυτόχρονα μια φυτεία παπαρούνας και ένα αεροδρόμιο για τα κρυφά φορτία ενός C-123 της Air America.
Δεν είναι δουλειά αυτού του κριτή να προσφέρει spoilers για τις περιπλοκές του τι συμβαίνει κατά τη διάρκεια αυτής της μυστικής αποστολής. Είναι όμως δυνατό να υποδηλωθεί η σημασία της όλης δομής της αφήγησης. Υπάρχει ένας παραλληλισμός που μπορεί να βρεθεί στη μελέτη του Charles Baxter το 1997, Burning Down the House: Essays in Fiction, που υποστηρίζει ότι τα απομνημονεύματα του Ρίτσαρντ Νίξον είναι η πιο σημαντική επιρροή στη σύγχρονη αμερικανική μυθοπλασία λόγω (1) της αδυναμίας του Νίξον να αναλάβει την ευθύνη για τα εγκλήματά του, (2) της επιμονής του στην απόλυτη «άρνηση» των πράξεών του και (3 ) τις τρομερές του προσπάθειες να ρίξει την ευθύνη για τον Γουότεργκεϊτ σε άλλους. Αν η παραδοσιακή λειτουργία του μυθιστορήματος ήταν να αποκαλύπτει ή να προτείνει νοήματα, τότε τι συμβαίνει με το μυθιστόρημα όταν οι χαρακτήρες είναι τοξικοί ναρκισσιστές; Δεν είναι ότι δεν υπάρχει κίνητρο για να ξετυλίξουμε. μάλλον, υπάρχει μόνο ένα, μια κούφια αυτοεξευτελισμός. ο λόγος ύπαρξης γιατί το έθνος γίνεται η πολιτική αποκατάσταση και η επιβίωση του αυτοκρατορικού του Προέδρου.
Στην ιστορία του Αγίου Βαλεντίνου, ο εγωισμός και η άρνηση -τα βασικά χαρακτηριστικά κάθε δραστηριότητας της CIA- είναι καθοριστικής σημασίας για την αποστολή.
Η άρνηση είναι η «καταβόθρα του νοήματος», τουλάχιστον με υπαρξιακούς όρους. Το νόημα της ζωής κάποιου μπορεί να μετρηθεί από τις επιλογές που κάνει και την προθυμία του να παραδεχτεί και να επανορθώσει τα λάθη του. Σε Το ξενοδοχείο Tacloban, Ο πατέρας του Νταγκ Βαλεντάιν είναι πρόθυμος να αναλάβει την ευθύνη για τις επιλογές που έκανε, αλλά η κυβέρνηση των ΗΠΑ αφαιρεί τις επιλογές και το νόημά τους για να μην θέσει σε κίνδυνο την ειρήνη με την Ιαπωνία μετά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. Απειλείται με ισόβια κάθειρξη στο Leavenworth αν αποκαλύψει το ρόλο του στη δολοφονία ενός αξιωματικού του βρετανικού στρατού σε ένα στρατόπεδο αιχμαλώτων πολέμου στις Φιλιππίνες.
Το στρατιωτικό αρχείο του πατέρα του Νταγκ διαγράφηκε και αντικαταστάθηκε από μια απολυμανθείσα έκδοση. το ίδιο συμβαίνει και με τον «Πιτ». Απειλείται με δολοφονία για να κρατήσει το μυστικό της εμπλοκής της CIA σε παράνομες αποστολές και στο εμπόριο ναρκωτικών στη Νοτιοανατολική Ασία - ναρκωτικά που επιστρέφουν στους δρόμους των πόλεων στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Ο λαός των Ηνωμένων Πολιτειών δεν έχει εμπιστοσύνη στο να γνωρίζει την αλήθεια σχετικά με το τι πρέπει να κάνουν οι υπηρεσίες, στους οποίους έχει ανατεθεί η προστασία του λαού, για να εκπληρώσουν τους στόχους τους.
Εν τω μεταξύ, ολόκληρη η βάση των Ηνωμένων Πολιτειών, όπως οραματίστηκαν οι επαναστάτες που ίδρυσαν τη χώρα - ότι οι πολιτικές πρέπει να βασίζονται σε σαφείς, ακριβείς πληροφορίες και ότι υπάρχουν λογικές, μετρημένες αξιολογήσεις των προκλήσεων που αντιμετωπίζει το έθνος - αντικαθίσταται από φήμες, υπονοούμενα και προπαγάνδα που προκαλούν τους χειρότερους φόβους των ανθρώπων. Ο Πιτ δεν έχει τίποτα άλλο παρά τις αναμνήσεις των θανάτων του Ταγματάρχη και των πληρωμάτων των ΗΠΑ και του Montagnard και μια κρυπτική δικαιολογία ότι «η Υπηρεσία έχει τον δικό της τρόπο να κάνει τα πράγματα». Δηλαδή, ελλείψει πλήρους και πειστικού συνόλου αποδεικτικών στοιχείων, το στρατιωτικό κατεστημένο των ΗΠΑ δεν πρόκειται να ασκήσει κατηγορίες.
Στην πραγματικότητα, TDY εκτελεί ένα πολύ ιδιαίτερο είδος αποστολής - τη ληστεία όχι της ιδιωτικής περιουσίας κάποιου αλλά του πιθανού νοήματος της ζωής. Η ζωή περιορίζεται στις στενές παραμέτρους της μυστικής αποστολής που εκτελεί ο Πιτ, αλλά στη συνέχεια πρέπει να «ξεχάσει» ώστε η αποστολή να μπορεί να «αρνηθεί» για να προστατεύσει την οργάνωση για την οποία συμφώνησε να εργαστεί. Αυτό που του μένει, αν μη τι άλλο, είναι μερικοί προβληματισμοί για την ανθρώπινη απιστία και αδυναμία. Για τον ρόλο του στη συγκάλυψη, έλαβε ένα μπόνους 2,500 δολαρίων ως προκαταβολή σε μια Ford Mustang την οποία ο Πιτ φαντάζεται ως μαγνήτης για το κορίτσι του που θα εκπληρώσει τον πόθο του για χρήματα και τελικά σεξ - μια συμφωνία για την οποία, καθώς κοιτάζει πίσω, ήταν αυτό για το οποίο ρίσκαρε τη ζωή του.
Ο Πιτ θρηνεί τη ζωή εκείνων των συμπαικτών του που δεν επέζησαν της αποστολής και των οποίων τα «αποδεικτικά στοιχεία» τοποθετήθηκαν σε ένα χαρτόκουτο και αποθηκεύτηκαν σε μια αποθήκη έξω από το Λάνγκλεϊ της Βιρτζίνια. Μέσα σε αυτό το κουτί μπορεί να υπάρχουν και οι αναμνήσεις του Πιτ. Μπορεί να συνειδητοποιήσει ότι ο κανόνας «χωρίς αδελφοποίηση» δεν τον άφησε να αποχαιρετήσει οδυνηρά τα μέλη της ομάδας του επειδή ποτέ δεν τα γνώρισε πραγματικά. Η αντισταθμιστική ελπίδα βρίσκεται στον προβληματισμό ότι τελικά η αλήθεια βγαίνει με τη μορφή μιας προειδοποιητικής ιστορίας: Πρώτα η μυθοπλασία και μετά η πραγματικότητα.
TDY, του Ντάγκλας Βαλεντάιν. Clarity Press: Atlanta, 2020. ISBN: 978-1-949762-20-4. 129 σελ. Ppbk.
Περιοδικό CovertAction καθίσταται δυνατή από συνδρομές, παραγγελιών και δωρεές από αναγνώστες όπως εσείς.
Σφυρίξτε τον ιμπεριαλισμό των ΗΠΑ
Κάντε κλικ στο σφύριγμα και δώστε
Όταν δωρίζετε σε Περιοδικό CovertActionυποστηρίζετε την ερευνητική δημοσιογραφία. Οι συνεισφορές σας απευθύνονται άμεσα στην υποστήριξη της ανάπτυξης, παραγωγής, επεξεργασίας και διάδοσης του περιοδικού.
Περιοδικό CovertAction δεν λαμβάνει εταιρική ή κυβερνητική χορηγία. Ωστόσο, έχουμε σταθερή δέσμευση για παροχή αποζημίωσης για συγγραφείς, συντακτική και τεχνική υποστήριξη. Η υποστήριξή σας βοηθά στη διευκόλυνση αυτής της αποζημίωσης καθώς και στην αύξηση του επιπέδου αυτής της εργασίας.
Κάντε μια δωρεά κάνοντας κλικ στο λογότυπο δωρεάς παραπάνω και εισαγάγετε το ποσό και τα στοιχεία της πιστωτικής ή χρεωστικής κάρτας σας.
Το CovertAction Institute, Inc. (CAI) είναι ένας μη κερδοσκοπικός οργανισμός 501(c)(3) και το δώρο σας εκπίπτει φορολογικά για λόγους ομοσπονδιακού εισοδήματος. Ο αφορολόγητος αριθμός αναγνωριστικού της CAI είναι 87-2461683.
Σας ευχαριστούμε ειλικρινά για την υποστήριξή σας.
Αποποίηση ευθυνών: Τα περιεχόμενα αυτού του άρθρου αποτελούν αποκλειστική ευθύνη του/των συγγραφέα/ών. CovertAction Institute, Inc. (CAI), συμπεριλαμβανομένου του Διοικητικού Συμβουλίου του (BD), του Editorial Board (EB), του Advisory Board (AB), του προσωπικού, των εθελοντών και των έργων του (συμπεριλαμβανομένων Περιοδικό CovertAction) δεν φέρουν καμία ευθύνη για ανακριβή ή λανθασμένη δήλωση σε αυτό το άρθρο. Αυτό το άρθρο επίσης δεν αντιπροσωπεύει απαραίτητα τις απόψεις του BD, του EB, του AB, του προσωπικού, των εθελοντών ή των μελών των έργων του.
Διαφορετικές απόψεις: Η CAM δημοσιεύει άρθρα με διαφορετικές απόψεις σε μια προσπάθεια να καλλιεργήσει έντονη συζήτηση και προσεκτική κριτική ανάλυση. Μη διστάσετε να σχολιάσετε τα άρθρα στην ενότητα σχολίων ή / και να στείλετε τις επιστολές σας στο Συντάκτες, το οποίο θα δημοσιεύσουμε στη στήλη Γράμματα.
Υλικό που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα: Αυτός ο ιστότοπος ενδέχεται να περιέχει υλικό που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα, του οποίου η χρήση δεν έχει πάντα εγκριθεί ειδικά από τον κάτοχο των πνευματικών δικαιωμάτων. Ως μη κερδοσκοπικός φιλανθρωπικός οργανισμός που έχει συσταθεί στην Πολιτεία της Νέας Υόρκης, διαθέτουμε τέτοιο υλικό σε μια προσπάθεια να προωθήσουμε την κατανόηση των προβλημάτων της ανθρωπότητας και ελπίζουμε να βοηθήσουμε στην εξεύρεση λύσεων για αυτά τα προβλήματα. Πιστεύουμε ότι αυτό αποτελεί «ορθή χρήση» οποιουδήποτε υλικού που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα, όπως προβλέπεται στην ενότητα 107 του νόμου περί πνευματικών δικαιωμάτων των ΗΠΑ. Μπορείτε να διαβάσετε περισσότερα για «ορθή χρήση» και ο νόμος περί πνευματικών δικαιωμάτων των ΗΠΑ στο Νομικό Ινστιτούτο Νομικής Σχολής του Cornell.
Αναδημοσίευση: Περιοδικό CovertAction (CAM) χορηγεί άδεια για διασταύρωση άρθρων CAM σε μη κερδοσκοπικούς ιστότοπους κοινότητας στο Διαδίκτυο, εφόσον η πηγή αναγνωρίζεται μαζί με έναν υπερσύνδεσμο προς το πρωτότυπο Περιοδικό CovertAction άρθρο. Επίσης, παρακαλούμε ενημερώστε μας στο info@CovertActionMagazine.com. Για δημοσίευση άρθρων CAM σε έντυπη μορφή ή άλλες μορφές, συμπεριλαμβανομένων εμπορικών ιστότοπων στο Διαδίκτυο, επικοινωνήστε με: info@CovertActionMagazine.com.
Χρησιμοποιώντας αυτόν τον ιστότοπο, αποδέχεστε τους παραπάνω όρους.
Σχετικά με το Συγγραφέας
Σχετικά με το Συγγραφέας
Ο Bill Tremblay είναι ένας πολυβραβευμένος ποιητής με εννέα ολόκληρα βιβλία που εκτείνονται από το 1971 έως τις μέρες μας. Είναι επίσης συγγραφέας ενός μυθιστορήματος, Η άνοδος του Ιουνίου, η οποία είναι η ιστορία του Antoine Janis που παντρεύτηκε την αδερφή του Red Cloud, First Elk Woman, και που βοήθησε τους Oglala Sioux να επιβιώσουν από τους Ινδικούς Πολέμους των Πεδιάδων.
Ως μυθιστοριογράφος, εκδότης και κριτικός, το έργο του Tremblay έχει εμφανιστεί σε οκτώ μεγάλους τόμους ποίησης, συμπεριλαμβανομένων Κλάμα στα φτηνά καθίσματα (University of Massachusetts Press), Η Αναρχική Καρδιά (New Rivers Press), ΠΡΟΣΟΨΗ (Lynx House Press), Δεύτερος Ήλιος: Νέα & Επιλεγμένα Ποιήματα (L'Epervier Press), και Duhamel: Ideas of Order in Little Canada (BOA Editions, Ltd.).
Διετέλεσε Αρχισυντάκτης του Κριτική του Κολοράντο για 15 χρόνια, υπηρέτησε ως μέλος του Συμβουλίου Διευθυντών Προγράμματος των Συνδεδεμένων Προγραμμάτων Γραφής (AWP) και είναι ο αποδέκτης του βραβείου John F. Stern Distinguished Professor για τα τριάντα χρόνια διδασκαλίας και διεύθυνσης του Προγράμματος Δημιουργικής Γραφής MFA στην Πολιτεία του Κολοράντο Πανεπιστήμιο. Έλαβε επίσης υποτροφίες από το National Endowment for the Arts, το National Endowment for the Humanities, την Επιτροπή Fulbright for a Lectureship in American Literature στην Πορτογαλία και την αποικία καλλιτεχνών στο Yaddo.
Υπέροχο βιβλίο.