Μέρος 6 στη σειρά Μπάιντεν: Ένας άνθρωπος της εταιρείας;

Στις 9 Μαΐου 1981, η Δικαστική Υποεπιτροπή της Γερουσίας για την Ασφάλεια και την Τρομοκρατία συζητούσε το Νόμος περί προστασίας των ταυτοτήτων πληροφοριών (S. 391). Στόχος τους: ποινικοποίηση της μη εξουσιοδοτημένης ταυτοποίησης των πρακτόρων των μυστικών υπηρεσιών των ΗΠΑ.

Ο τότε γερουσιαστής Τζο Μπάιντεν σηκώθηκε στα πόδια του για να καταγγείλει τον πατέρα μου, Φίλιπ Ατζί, τον πληροφοριοδότη της CIA του οποίου το βιβλίο του 1975, Μέσα στην εταιρεία, εντόπισε περίπου 250 αξιωματικούς, εταιρίες και ξένους πράκτορες που εργάζονταν για τις Ηνωμένες Πολιτείες.

Ο Μπάιντεν δήλωσε: «Δεν νομίζω ότι κανείς έχει καμία αμφιβολία για τον κ. Agee. Πρέπει να τον κλειδώσουμε κατά τη γνώμη μου. "^[1]

Ο Agee είχε γίνει δημόσιος εχθρός #1 μετά τη δημοσίευση του βιβλίου του. Έγινε επίσης θύμα μιας εκστρατείας παραπληροφόρησης και παρενόχλησης που τον ανάγκασε να ζει σε φυγή για το υπόλοιπο της ζωής του.^[2]

Ο νόμος περί προστασίας των ταυτοτήτων πληροφοριών, με την υποστήριξη του διαχωριστή Strom Thurmond (R-SC), επέβαλε πρόστιμο 50,000 δολαρίων και δέκα χρόνια φυλάκιση για όσους είχαν πρόσβαση σε απόρρητες πληροφορίες και μυστικούς πράκτορες που προσδιορίστηκαν δημόσια.

Ο αναπληρωτής διευθυντής της CIA Frank Carlucci αναγνώρισε στο NBC τον Ιούλιο του 1979 ότι η CIA είχε συνέταξε τη νομοθεσία, που ο Floyd Abrams, ο πιο επιφανής δικηγόρος της Πρώτης Τροποποίησης στις ΗΠΑ, θεωρείται αντισυνταγματική.^[3]

Στην έκτη ετήσια συνάντηση της Ένωσης Πρώην Αξιωματικών Πληροφοριών το 1981, ο Carlucci καυχήθηκε ότι «Καταφέραμε να ακολουθήσουμε μια πολύ επιθετική στρατηγική στο Hill. αυτή η στρατηγική έχει αποδώσει μερίσματα».^[4] 

Ο Νόμος για την Προστασία των Ταυτοτήτων Πληροφοριών υπογράφηκε σε νόμο τον Ιούνιο του 1982 σε μια τελετή στα κεντρικά γραφεία της CIA, στην οποία ο Πρόεδρος Ρόναλντ Ρίγκαν επαίνεσε τους υπαλλήλους της CIA ως «ήρωες που εμπλέκονται σε μια ζοφερή μάχη του λυκόφωτος».^[5]

Ο νόμος ήταν μέρος ενός κύματος νομοθεσίας μετά το Watergate που είχε ως στόχο για να επιβεβαιώσει την εξουσία της CIA μετά τη 1975 Ακροάσεις Εκκλησιαστικής Επιτροπής, που είχε αποκαλύψει την εμπλοκή της CIA σε δολοφονίες ξένων, παράνομες δοκιμές ναρκωτικών σε ασυνείδητους υπόπτους και παράνομη παρακολούθηση.

Οι βετεράνοι της CIA, James "Jesus" Angleton και Ray Cline είχαν δημιουργήσει δύο νέα ιδρύματα υπέρ των πληροφοριών στα τέλη της δεκαετίας του 1970, τα οποία υποσχέθηκαν υποστήριξη για την αποκατάσταση της αποτελεσματικότητας της CIA, ενώ θρηνούσαν για τη ζημιά που προκλήθηκε από τις αποκαλύψεις και την κριτική.^[6]

Ο γερουσιαστής Daniel Patrick Moynihan (D-NY) υποστήριξε ένα άλλο νομοσχέδιο υπέρ της CIA εξαιρώντας τη CIA από τον νόμο περί ελευθερίας της πληροφόρησης, ενώ ο γερουσιαστής Walter Huddleston (D-KY) ηγήθηκε της ψήφισης ενός νομοσχεδίου που υποστήριξε ο Μπάιντεν το 1980 που περιόριζε την επίβλεψη του Κογκρέσου της CIA.^[7]

• 

• 

Ο John Stockwell, ένας εξέχων πληροφοριοδότης της CIA από μόνος του, κατέθεσε ενώπιον της Επιτροπής Πληροφοριών της Γερουσίας το 1980 ότι

ο στόχος του [Intelligence Identities Protection Act] δεν ήταν σαφώς η προστασία της ασφάλειας των μυστικών πρακτόρων, όπως ισχυρίζονται οι υποστηρικτές του, γιατί η ίδια η CIA είναι κατάφωρα απρόσεκτη με τις ταυτότητες των δικών της πρακτόρων. Ο πραγματικός στόχος του νομοσχεδίου είναι να αποκτήσει ένα σημαντικό όπλο για να χρησιμοποιήσει η CIA για να φιμώσει τους επικριτές της.^[8]

Οι επικριτές της CIA εκείνη την εποχή περιλάμβαναν κυρίως τον Philip Agee και τους συντάκτες του Δελτίο πληροφοριών CovertAction (CAIB), που ιδρύθηκε από τον Agee και άλλοι το 1977. Στο περιοδικό, δημοσίευσαν μια στήλη «Naming Names» από δημόσιες μη διαβαθμισμένες πηγές που εξώθησαν πράκτορες της CIA και άλλους. Δείτε το δικό μας αρχεία. 

Η έκθεση της Επιτροπής Δικαιοσύνης της Γερουσίας σχετικά με το νομοσχέδιο υπογράμμισε τις προσπάθειες της Agee και άλλων ιδρυτών της CAIB για τον εντοπισμό και την αποκάλυψη αξιωματικών πληροφοριών των ΗΠΑ ως μέρος «μιας συστηματικής προσπάθειας να καταστρέψουν την ικανότητα των υπηρεσιών πληροφοριών [των ΗΠΑ] να λειτουργούν λαθραία».^[9]  

Ο βουλευτής Bill Young (R-FL) είπε κατά τη διάρκεια μιας συζήτησης στη Βουλή για το νομοσχέδιο: «Αυτό που αναζητούμε σήμερα είναι οι Philip Agees του κόσμου».

Ο διευθυντής της CIA Στάνσφιλντ Τέρνερ, ο οποίος συνέκρινε την έκθεση των νεαρών αξιωματικών του με το «κόψιμο των χεριών ενός νεαρού χειρουργού» και χαρακτήρισε τους συντάκτες της CAIB ως «προδότες», έκανε ομιλίες ζητώντας την ψήφιση του Νόμου για την Προστασία των Ταυτοτήτων Πληροφοριών.^[10]

Το ίδιο έκανε και ο Frank Carlucci που ήθελε να ποινικοποιήσει την έκθεση του προσωπικού της υπηρεσίας από άτομα που δεν είχαν ποτέ πρόσβαση σε απόρρητες πληροφορίες σε μια προσπάθεια να κλείσει τη στήλη "Naming Names", κάτι που τελικά επιτεύχθηκε.^[11]       

Η θέση του γερουσιαστή Μπάιντεν ευθυγραμμίστηκε με τη θέση του Carlucci και του Turner καθώς και με δεξιούς εξτρεμιστές όπως ο Larry McDonald (D-GA) του John Birch Society, ο οποίος χαρακτήρισε τον Agee ως «αποστάτη της CIA που μπορούσε να δώσει στον [Βρετανό Σοβιετικό κατάσκοπο] Kim Philby ένα μάθημα προδοσία."^[12]

Ο Μπάιντεν απείλησε προσωπικά ότι θα «απομακρύνει» τα μέλη της συντακτικής επιτροπής της CAIB που βοήθησαν στη συγγραφή της στήλης «ονοματοδοσία».^[13]

Στα απομνημονεύματά του Στο τρέξιμο, Ο Agee έγραψε ότι «ο Τζόζεφ Μπάιντεν, όπως ο [Barry] Goldwater [συντηρητικός γερουσιαστής από την Αριζόνα και υποψήφιος για την προεδρία του 1964 και] μέλος της Επιτροπής Πληροφοριών της Γερουσίας, ζήτησε έναν νέο νόμο για να σταματήσει τις αποκαλύψεις μου ποινικοποιώντας την έκθεση μυστικών αξιωματικών πληροφοριών». [ούτω]^[14]

Ο Μπάιντεν ήταν ένας από τους τέσσερις γερουσιαστές που τελικά καταψήφισαν τον Νόμο για την Προστασία των Ταυτοτήτων Πληροφοριών. Ο λόγος ήταν ότι αυτός φόβος θα μπορούσε να υπόκειται σε δίωξη όχι μόνο το «Κακόβουλη δημοσιοποίηση των ονομάτων των πρακτόρων», αλλά και τις «προσπάθειες των νόμιμων δημοσιογράφων να αποκαλύψουν οποιαδήποτε διαφθορά, κακοήθεια ή ανικανότητα συμβαίνει στις αμερικανικές υπηρεσίες πληροφοριών».^[15]

Ο Μπάιντεν θεώρησε ιδιαίτερα προβληματική τη στόχευση οποιουδήποτε δημοσίευσε το όνομα ενός πράκτορα «Λόγος να πιστεύουμε» ότι η δημοσίευση θα βλάψει ή θα εμποδίσει τις δραστηριότητες των αμερικανικών μυστικών υπηρεσιών κατά παράβαση του νόμου.

Ο Μπάιντεν θεώρησε ότι η διατύπωση ήταν υπερβολικά διφορούμενη και θα μπορούσε να εμποδίσει τους ειδησεογραφικούς οργανισμούς να δημοσιεύσουν νόμιμες ιστορίες για κακοτεχνίες της CIA, όπως η κατασκοπεία πολιτών των ΗΠΑ ή αδίστακτοι πράκτορες που πούλησαν τις υπηρεσίες τους σε ξένες κυβερνήσεις.

Ο Μπάιντεν επεδίωξε την αντικατάσταση του «Λόγος να πιστεύεις» με «πρόθεση», το οποίο είπε ότι θα είχε σαφώς επικεντρώσει τη νομοθεσία στο πρόβλημα που επρόκειτο να λύσει και θα ελαχιστοποιούσε την επίδρασή της σε όσους νόμιζε ότι ήταν νόμιμους δημοσιογράφους.

Ο Μπάιντεν είπε στον Στρομ Θέρμοντ, τον πρόεδρο της Επιτροπής Δικαιοσύνης της Γερουσίας, ότι σχεδίαζε να «συνεργαστεί μαζί του για να φροντίσει να λάβουμε ένα νομοσχέδιο [όπως] πρέπει για να σταματήσουμε τους Agees» του κόσμου. «Πρέπει να βρούμε τρόπο να το κάνουμε», είπε, «είναι εξωφρενικό και κατακριτέο αυτό που κάνουν».

Αλλά ο Μπάιντεν «δεν ήθελε να σταματήσει τη δημοσίευση ενός βιβλίου όπως το «The Spike» και το «The Terrorist Network»ούτω]' που όλοι πιστεύουμε ότι είναι σημαντικά."^[16]

Το Δίκτυο του Τρόμου ήταν ένα επιδοτούμενο από τη CIA βιβλίο γραμμένο από την Claire Sterling, το οποίο κατηγορούσε ψευδώς τη ρωσική KGB ότι υποστηρίζει τρομοκρατικές οργανώσεις σε όλο τον κόσμο, ενώ αποκάλυπτε τα ονόματα ορισμένων πρακτόρων της CIA.^[17]

Η ακίδα ήταν στην πραγματικότητα ένα μυθιστόρημα με φανταστικούς χαρακτήρες.

Agee και η ονοματοδοσία των ονομάτων

Έγραψε ο Phil Agee Στο τρέξιμο ότι ήταν ο νόμος περί προστασίας των ταυτοτήτων πληροφοριών

γραμμένο για την προστασία μυστικών επιχειρήσεων καθώς και μυστικών πρακτόρων, επειδή η αποκάλυψη δραστηριοτήτων συμπεριλαμβανομένων εγκλημάτων ήταν συνήθως αδύνατη χωρίς τη συμπερίληψη συμμετεχόντων.^[18]

Οι κύριοι στόχοι του νομοσχεδίου ήταν τα «στρέιτ ΜΜΕ» και «η αντάρτικη δημοσιογραφία μας», του είπε ο γερουσιαστής John Chafee (D-RI).^[19]

Το 2003, είπε ο Agee CBS News ότι είχε αποκαλύψει τις ταυτότητες των πρώην συναδέλφων του στη CIA στο "αποδυναμώσει το εργαλείο για την εφαρμογή της πολιτικής υποστήριξης των στρατιωτικών δικτατοριών στην Ελλάδα, τη Χιλή, την Αργεντινή, την Ουρουγουάη και τη Βραζιλία».

Αυτά τα καθεστώτα, είπε, «Υποστήριξαν τη CIA και το ανθρώπινο κόστος ήταν τεράστιο: βασανιστήρια, εκτελέσεις, τάγματα θανάτου».

Ο Agee κατηγορήθηκε ψευδώς για το 1975 θάνατος του Ρίτσαρντ Γουέλτς, Αρχηγού Σταθμού της CIA στην Ελλάδα, ο οποίος είχε αναγνωριστεί ως αξιωματικός της CIA στο Περού Περιοδικό Counterspy, ο πρόδρομος της CAIB.

Ωστόσο, η ταυτότητα του Welch ήταν ήδη γνωστή και ο διευθυντής της CIA William Colby έκανε πίσω αποδίδοντας την αρχική ευθύνη για τον θάνατο του Welch Counterspy, αποδίδοντάς το τελικά σε «κακή κάλυψη».

Οι συντάκτες του CAIB Louis Wolf, Ellen Ray και William Schaap κατέθεσε ενώπιον μιας Υποεπιτροπής του Σώματος τον Ιανουάριο του 1980 ότι ο Γουέλτς είχε δολοφονηθεί από ανθρώπους που «καταδιώκοντας σκόπιμα τον προκάτοχό του,» ακόμη και καθισμένος πίσω του σε μια κινηματογραφική αίθουσα, και ότι ο θάνατός του δεν είχε «καμία σχέση με το ότι είχε κατονομαστεί ως αξιωματικός της CIA» από άλλες δημοσιεύσεις.^[20]

Ο Wolf, ο Ray και ο Schaap εξήγησαν στην Επιτροπή της Βουλής ότι η στήλη «Naming Names» καθοδηγήθηκε από την πεποίθηση ότι οι δραστηριότητες πληροφοριών του έθνους πρέπει να περιορίζονται στη συλλογή πληροφοριών με την αυστηρότερη έννοια», και ότι η CIA είχε εξελιχθεί σε ένα «κακό όργανο… που εμπλέκεται στη δωροδοκία, την αγορά εκλογών, τον έλεγχο των μέσων ενημέρωσης, το πολιτικό και οικονομικό σαμποτάζ, τους βομβαρδισμούς και τις δολοφονίες… πέρα από τη μεταρρύθμιση και έπρεπε να καταργηθεί».

• 

• 

Ο Wolf, ο Ray και ο Schaap δήλωσαν περαιτέρω ότι ήταν

πρακτικά αδύνατο να αποκαλυφθεί μια ανάρμοστη ή ανήθικη ή παράνομη επιχείρηση ή δραστηριότητα στην κυβέρνηση χωρίς αποκάλυψη πληροφοριών όπου θα μπορούσε να εξακριβωθεί η ταυτότητα των προσώπων που είναι υπεύθυνα για μια τέτοια δραστηριότητα, και ότι οι πληροφοριοδότες ήταν παραδοσιακά το μεγαλύτερο όπλο της χώρας κατά της επίσημης διαφθοράς και ανηθικότητας.

Αισθανόμαστε έντονα ότι δεν μπορείτε να διαχωρίσετε την ευθύνη για τη δράση από την ατομική ευθύνη των ανθρώπων που την κάνουν.^[21]

Κατά την έναρξη του CAIB το 1978 στην Αβάνα, ο Bill Schaap είχε περιγράψει τη φιλοδοξία του να ιδρύσει μια παγκόσμια ομάδα ερευνητών με την ονομασία «CIA Watch» μέσω της οποίας οι πράκτορες της CIA υπό διπλωματική κάλυψη θα εντοπίζονται και θα εκτίθενται στον τοπικό Τύπο, με αποτέλεσμα να διακόπτει τις επιχειρήσεις της CIA.^[22]

Ο Agee υποστήριξε για δημόσιες διαδηλώσεις εναντίον των εκτεθειμένων και εκστρατείες πίεσης για να τους πετάξουν έξω.^[23]

Αυτό δεν ταίριαζε καλά με το παραδοσιακό κατεστημένο της εξωτερικής πολιτικής, μέρος του οποίου ήταν σε μεγάλο βαθμό ο Μπάιντεν.

Τζο, ο άνθρωπος της εταιρείας

Όταν ο Μπάιντεν εξελέγη για πρώτη φορά στη Γερουσία των Ηνωμένων Πολιτειών ως «παιδί 29 ετών», καθοδηγήθηκε από τον Άβερελ Χάριμαν, τον πρώην πρεσβευτή των ΗΠΑ στη Σοβιετική Ένωση, ο οποίος υποστήριξε μυστικές επιχειρήσεις της CIA σε όλη τη μακρά και διακεκριμένη διπλωματική του καριέρα.

Στα τέλη της δεκαετίας του 1970 και στις αρχές της δεκαετίας του 1980, ο Μπάιντεν συμμετείχε στην Επίλεκτη Επιτροπή Πληροφοριών της Γερουσίας, η οποία ιδρύθηκε μετά από σύσταση της Επιτροπής Pike 1975/1976 για να παρέχει «Εγρήγορση νομοθετική εποπτεία επί των δραστηριοτήτων πληροφοριών των Ηνωμένων Πολιτειών για να διασφαλιστεί ότι τέτοιες δραστηριότητες είναι σύμφωνες με το Σύνταγμα και τους νόμους των Ηνωμένων Πολιτειών».

Ο Μπάιντεν παραδέχτηκε ότι η Επιτροπή Πληροφοριών της Γερουσίας απέτυχε σε αυτό το τελευταίο έργο, λέει Η καλύτερη New York Times το 1982 ότι η απόδοσή του ήταν «ελάχιστα επαρκής. Υπάρχει έλλειψη συνετής και συνεπούς εποπτείας…. και προθυμία να αποδεχθούν γενικά ευρήματα και να δοθεί επ' αόριστον έγκριση για τη διεξαγωγή επιχειρήσεων».

Μεταξύ άλλων, η Επιτροπή Πληροφοριών της Γερουσίας απέτυχε (1) να ερευνήσει επαρκώς τη δολοφονία του Frank Olson από τη CIA, ένας βιοχημικός της CIA που βοήθησε στη διεξαγωγή πειραμάτων μικροβιακού πολέμου σε ένα μυστικό εργαστήριο του στρατού στο Φορτ Ντέτρικ του Μέριλαντ, (2) αποδέχτηκε τα ψέματα της CIA για την ανατροπή της στην Αγκόλα, και (3) κάλυψε την υποστήριξη της CIA για διακινητές ναρκωτικών στη Λατινική Αμερική και το Αφγανιστάν.^[24]

Στις αρχές της δεκαετίας του 1980, μετά από καταγγελίες τουλάχιστον ενός πολίτη του Ντέλαγουερ, ο Μπάιντεν ξεκίνησε έρευνα για Summit Aviation Corp., μια εταιρεία Middletown, Delaware που ανήκει στον Richard "Kip" DuPont, η οποία μετέφερε βόμβες και όπλα στους Contras της Νικαράγουας, μια δεξιά παραστρατιωτική ομάδα που πολεμά τους αριστερούς Σαντινίστας, αλλά δεν δημοσίευσε ποτέ τα ευρήματα.^[25]

Η θέση του γερουσιαστή Μπάιντεν ως «ανθρώπου της εταιρείας» ήταν εμφανής κατά τις ακροάσεις για τον Νόμο περί Εθνικής Πληροφοριών του 1980 που απαιτούσε την αναφορά κρυφών ενεργειών στις επιτροπές πληροφοριών της Βουλής και της Γερουσίας.

Ο Μπάιντεν δήλωσε ότι ο κόσμος είχε

αντέδρασε υπερβολικά πριν από πέντε χρόνια [κατά τη διάρκεια των ακροάσεων της Εκκλησιαστικής Επιτροπής] όχι μόνο στο Κογκρέσο αλλά ως έθνος. Μιλήσαμε για τις συντριπτικές καταχρήσεις της CIA, για το πόσο κακή ήταν και πόσο επιβλαβή ήταν τα πάντα γι' αυτήν.

Αν και επέπληξε τους συναδέλφους του που «πρότειναν να επιστρέψουμε στις υποτιθέμενες παλιές καλές μέρες της CIA—την εποχή του Κόλπου των Χοίρων και τις υπέροχες εκτιμήσεις για το Βιετνάμ και το πόσο καλά τα πηγαίναμε», ωστόσο ο Μπάιντεν κατέληξε στο συμπέρασμα ότι δεν ανησυχούσε για η κοινότητα των μυστικών υπηρεσιών «ξεχωρίζει μόνη της και κάνει κατάχρηση των εξουσιών της».

Κατά την εκτίμησή του, η CIA «στεγάζει πιθανώς τους πιο έξυπνους ανθρώπους που εργάζονται στην κυβέρνηση. από τα καλύτερα και τα πιο λαμπρά που έχει να προσφέρει η κυβέρνηση» και ήταν το κλειδί για την «εδραίωση της παγκόσμιας ειρήνης».^[26]

Ο Μπάιντεν λίγο πριν απέρριψε τις ανησυχίες των δικηγόρων της Αμερικανικής Ένωσης Πολιτικών Ελευθεριών (ACLU) σε μια συνάντηση σχετικά με το καταστατικό της CIA, δηλώνοντας:

Να σας πω κάτι ρε παιδιά. Οι άνθρωποι δεν ενδιαφέρονται. Ο μέσος Αμερικανός δεν θα μπορούσε να νοιάζεται λιγότερο αυτή τη στιγμή για τίποτα από όλα αυτά… συνεχίζετε να μιλάτε για δημόσια ανησυχία [για τη CIA]. Δεν υπάρχει κανένα.^[27]

Αυτή τη στιγμή, ο Μπάιντεν ήταν βοήθεια στη σύνταξη του νόμου περί επιτήρησης ξένων πληροφοριών (FISA), το οποίο επέτρεπε στην ηλεκτρονική παρακολούθηση από τον Πρόεδρο να αποκτά πληροφορίες ξένων μυστικών υπηρεσιών για περίοδο έως και ενός έτους χωρίς δικαστική απόφαση και ενέκρινε μυστικές δικαστικές διαδικασίες.

Ο Μπάιντεν συνεργάστηκε επίσης με τον διευθυντή της CIA Γουίλιαμ Τζέι Κέισι το 1980 για την προώθηση νομοθεσίας που απαγόρευε graymailing, μια τακτική που χρησιμοποιείται σε δίκες διαρρήξεων στις οποίες ζητούνται απόρρητα έγγραφα από την υπεράσπιση κατά την ανακάλυψη να πιέσει την κυβέρνηση να αποσύρει την υπόθεσή της.^[28]

Υπό τις οδηγίες του Casey, η CIA αύξησε τις κρυφές προμήθειες όπλων στους Αφγανούς μουτζαχεντίν-που τον Δεκέμβριο του 1982 ο Μπάιντεν ψήφισε υπέρ της έγκρισης—και στους Κόντρας της Νικαράγουας και στις δεξιές δυνάμεις UNITA του Jonas Savimbi στην Αγκόλα.

Ο Μπάιντεν ήταν ιδιαίτερα θαυμάζοντας τον αναπληρωτή διευθυντή της CIA υπό τον Casey, Bobby Ray Inman, ο οποίος αργότερα έγινε στέλεχος με τη Blackwater.^[29]

• 

• 

Σε  απόρρητο σημείωμα στάλθηκε στο προσωπικό πληροφοριών στις αρχές της δεκαετίας του 1980, ο Κέισι επαίνεσε τον Μπάιντεν για την πιο σοβαρή απειλή στην ανεξέλεγκτη εξουσία της CIA - το Υπουργείο Δικαιοσύνης -ένα καλό τρίψιμο.

τόνισε ο Κέισι «Το μαστίγωμα της γλώσσας [ο Μπάιντεν] έδωσε στη δικαιοσύνη για την παθητική τους στάση και τη γενική αναποτελεσματικότητα» καθώς και «η απαίτησή του ότι εάν η νομοθεσία του για το γκρίζο ταχυδρομείο που υποστήριξε δεν ήταν αρκετή για να τους επιτρέψει να παρακολουθήσουν διαρροές, να τους πουν τι άλλο πρέπει να γίνει».

Ο Κέισι δήλωσε ότι η απόδοση του Μπάιντεν «δημιούργησε μια ευκαιρία να ξεκινήσει ένα αποτελεσματικότερη εκστρατεία κατά της διαρροής κάτι που μπορεί να μας κοστίσει το μεγαλύτερο μέρος των στοιχείων πληροφοριών, αν συνεχίσει».

In μια άτυπη ομιλία στο Στάνφορντ Πανεπιστήμιο, ο Μπάιντεν τόνισε ότι ένα ολόκληρο δίκτυο κατασκοπείας της Κεντρικής Αμερικής είχε παραβιαστεί από διαρροές, οι οποίες, όπως είπε, έπρεπε να προστατευθούν, και αναφέρθηκε στους Τζούλιους και Έθελ Ρόζενμπεργκ, Αμερικανούς πολίτες που εκτελέστηκαν από ηλεκτρική καρέκλα αφού κατηγορήθηκαν ότι παρείχαν πληροφορίες στο Σοβιετικό κυβέρνηση.

Η δημόσια προβολή του Μπάιντεν ήταν μέρος των προσπαθειών της CIA να ανακτήσει την αμαυρωμένη εικόνα της μετά τις αποκαλύψεις των επικριτών της CIA και τις αποκαλύψεις της Εκκλησιαστικής Επιτροπής.

Ο Μπάιντεν ήταν ιδιαίτερα κατάλληλος για τη δουλειά λόγω της ικανότητάς του να γοητεύει το κοινό και της φήμης του ως φιλελεύθερου στο Κογκρέσο που είχε αντιταχθεί ονομαστικά στον πόλεμο του Βιετνάμ και υποστήριξε την τροπολογία Boland που εμποδίζει τη βοήθεια προς τους Κόντρας της Νικαράγουας.

Ever the Company Man

Το 2003, ο Μπάιντεν υποστήριξε ένα ψήφισμα της Γερουσίας υποστηρίζοντας και επιβεβαιώνοντας την αποστολή του National Endowment for Democracy (NED), ένα πνευματικό τέκνο του William Casey ιδρύθηκε τη δεκαετία του 1980 για να αναλάβει πολλές λειτουργίες από τη CIA, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που είχαν σχεδιαστεί για να επηρεάσουν την αλλαγή καθεστώτος.^[30]

Ο συνιδρυτής του NED, Allen Weinstein, δήλωσε περήφανα:

Πολλά από αυτά που κάνουμε σήμερα έγιναν κρυφά πριν από 25 χρόνια από τη CIA.^[31]

Τα επόμενα πέντε χρόνια, ο Μπάιντεν υποστήριξε σθεναρά τις έγχρωμες επαναστάσεις που υποστήριξε η NED στη Λευκορωσία, την Ουκρανία και τη Γεωργία, οι οποίες στόχευαν να αντικαταστήσουν τους φιλορώσους ηγέτες με φιλοδυτικού προσανατολισμού που υποστήριζαν την επέκταση του ΝΑΤΟ.

Στις εκλογές του 2008, ο Μπάιντεν ήταν μια κατάλληλη επιλογή για να είναι στο εισιτήριο με έναν Πρόεδρο [Μπαράκ Ομπάμα] που θα έδινε στη CIA «ό,τι ήθελε».^[32]

Ένα ανώνυμο μέλος του υπουργικού συμβουλίου εξήγησε ότι «οι πρόεδροι τείνουν να χτυπιούνται με τα όργανα της κοινότητας των μυστικών υπηρεσιών [αλλά] ο Ομπάμα ήταν πιο χτυπημένος από τους περισσότερους – αυτή ήταν μια προεδρία πληροφοριών με τρόπο που δεν έχουμε δει ίσως από τον Αϊζενχάουερ».^[33]

Ο Μπάιντεν ήταν (1) ένθερμος υποστηρικτής του πολέμου των μη επανδρωμένων αεροσκαφών του Ομπάμα, (2) υποστήριξε τις επιχειρήσεις αλλαγής καθεστώτος στην Ονδούρα, τη Βενεζουέλα, τη Νικαράγουα, τη Βολιβία και τη Συρία και (3) επέβλεπε τη μεταφορά όπλων σε δεξιές πολιτοφυλακές στην Ουκρανία μέσω Η εταιρεία μπροστά στη CIA, Burisma, η οποία διόρισε τον γιο του Χάντερ ως μέλος του διοικητικού συμβουλίου.

Ο πληροφοριοδότης της Υπηρεσίας Εθνικής Ασφάλειας (NSA) Έντουαρντ Σνόουντεν, ο οποίος εξέθεσε παράνομες επιχειρήσεις παρακολούθησης της κυβέρνησης το 2013, δήλωσε σε μια συνέντευξη του 2019 ότι Ο αντιπρόεδρος Μπάιντεν μαζί με τον υπουργό Εξωτερικών Τζον Κέρι προειδοποίησαν τις ξένες χώρες ότι θα υπάρξουν «συνέπειες» εάν του χορηγήσουν άσυλο.^[34]

Ο Μπάιντεν έδωσε επίσης τη «θεραπεία Agee» στον ιδρυτή του Wikileaks Τζούλιαν Ασάνζ, τον οποίο ο Μπάιντεν αποκάλεσε «τρομοκράτης υψηλής τεχνολογίας».^[35]

Ο Μπάιντεν δήλωσε: «Αυτός ο τύπος (ο Ασάνζ) έχει κάνει πράγματα που έχουν βλάψει και θέσει σε κίνδυνο τις ζωές και τα επαγγέλματα των ανθρώπων σε άλλα μέρη του κόσμου».^[36]

Αργότερα, ο Μπάιντεν αναγνώρισε ότι ο Ασάνζ είχε δεν «προκάλεσε ουσιαστική ζημία» μέσω των διαρροών του—όπως είχε συμβεί με τον Agee.^[37]

Οι επιλογές του Προέδρου Μπάιντεν για κορυφαίες θέσεις πληροφοριών - συμπεριλαμβανομένης ιδιαίτερα της Άβριλ Χέινς, ως Διευθύντριας της Εθνικής Υπηρεσίας Πληροφοριών - δείχνουν ότι ο Μπάιντεν παραμένει άνθρωπος της εταιρείας.

Ως αναπληρωτής διευθυντής της CIA από το 2013 έως το 2015, ο Haines εξουσιοδοτημένος να χρησιμοποιεί επιθέσεις με μη επανδρωμένα αεροσκάφη για τη διεξαγωγή στοχευμένων εξωδικαστικών δολοφονιών, σύμφωνα με τον πληροφοριοδότη της CIA, Τζον Κυριακού.^[38]

Ο Χέινς βοήθησε περαιτέρω στην προστασία των πρακτόρων της CIA που παραβίασαν παράνομα τους υπολογιστές της παλιάς Επιτροπής Πληροφοριών της Γερουσίας του Μπάιντεν για να να αποτρέψει την έρευνά της για το πρόγραμμα κράτησης και ανάκρισης της CIA που χρησιμοποιούσε μεθόδους βασανιστηρίων όπως το waterboarding.

Στις ακροάσεις του Κογκρέσου του 1980 στις οποίες η Δελτίο πληροφοριών CovertAction κατέθεσαν οι συντάκτες, ο εκπρόσωπος Romano L. Mazzoli (D-KY) δήλωσε ότι η άποψη του τελευταίου για τη CIA, «αν και ήταν προσεκτική και κρατημένη με ζήλο, ήταν [αυτή] μιας πολύ, πολύ μικρής μειονότητας σε όλη τη χώρα, και νομίζω ότι είναι εύλογη μια μικρό μέρος.»

Η ιστορία των τελευταίων 40 ετών δείχνει, ωστόσο, ότι η άποψη της CAIB ήταν προφητική, έστω και οριακή.

Η πίστη του Τζο Μπάιντεν προς τη CIA και οι επιθέσεις του στον πατέρα μου Φιλ Άτζι και τους συνεργάτες του, ήταν αντίθετα ατιμωτικές και τον έβαλαν με τον Ματζόλι και τον Κέισι και όλους τους άλλους στη λάθος πλευρά της ιστορίας.

---

[1] Νόμος περί προστασίας των ταυτοτήτων πληροφοριών του 1981—S. 391, Ακρόαση ενώπιον της Υποεπιτροπής για την Ασφάλεια και την Τρομοκρατία της Επιτροπής Δικαιοσύνης, Γερουσία των ΗΠΑ, 97^th Κογκρέσο, 1^st Session (Ουάσιγκτον, DC: USGPO, 1981), 54.

[2] Philip Agee, Στο τρέξιμο (Secaucus, NJ: Lyle Stuart, 1987). Το Τμήμα Πολιτικών Δικαιωμάτων του Υπουργείου Δικαιοσύνης διεξήγαγε ποινική έρευνα της CIA που αφορούσε τις δραστηριότητές της κατά του Agee.

[3] Walter Karp, «Νέοι μανδύες για τη CIA», Η εφημερίδα Village Voice, Νοέμβριος 11, 1981.

[4] Karp, «Νέοι μανδύες για τη CIA». Για την καριέρα του Carlucci, βλέπε Francis Schor, "The Strange Career of Frank Carlucci", Αντίστροφο, Φεβρουάριος 1, 2002.

[5] Agee, Στο τρέξιμο, 371. Ο νόμος περί προστασίας των ταυτοτήτων πληροφοριών προτάθηκε για πρώτη φορά από τον γερουσιαστή Lloyd Bentsen (D-TX) το 1975. Ένα νομοσχέδιο του Σώματος του 1979 πανομοιότυπο με τη νομοθεσία που συνέταξε η CIA εισήχθη από τον Edward Boland (D-MA). Ο γερουσιαστής Daniel Patrick Moynihan (D-NY) παρουσίασε ένα άλλο πανομοιότυπο νομοσχέδιο το οποίο είχε ισχυρή δικομματική υποστήριξη.

[6] Agee, Στο τρέξιμο 311.

[7] Για το τελευταίο, βλέπε National Intelligence Act of 1980, Hearings Before the Selected Committee on Intelligence of the US Senate, 96^th Κογκρέσο, 2^nd Session, 21 Φεβρουαρίου 1980 (Washington, DC: USGPO, 1980), 7-10. Όταν το νομοσχέδιο του Huddleston πέρασε από τη Γερουσία το 1980, ο Huddleston είπε ότι ήταν χαρούμενος που οι συνάδελφοί του είχαν ξεπεράσει «Καθαριστικές συμπεριφορές» για πράγματα όπως «πατώντας, χτυπώντας και διαρρήξεις αθώων ανθρώπων», με την οποία η CIA είχε εμπλακεί εδώ και καιρό. Στο ακρόαση σχετικά με τον νόμο περί προστασίας των ταυτοτήτων πληροφοριών, ο Χάντλστον είχε επιπλήξει το βιβλίο Βρώμικη εργασία II σχετικά με τη CIA στην Αφρική, την οποία επιμελήθηκαν οι William Schaap, Ellen Ray και Louis Wolf.

[8] Karp, "New Cloaks for the CIA"; «Testimony of John Stockwell», Intelligence Identities Protection Legislation, Ακροάσεις ενώπιον της Επίλεκτης Επιτροπής Πληροφοριών της Γερουσίας των ΗΠΑ, 96^th Κογκρέσο, 2^nd Session on S.2216, 24, 25 Ιουνίου 1980 (Washington, DC: USGPO, 1980), 50-60. Στο βιβλίο του το 1978, Σε αναζήτηση εχθρών (Νέα Υόρκη: WW Norton, 1984), ο Stockwell έγραψε ότι «Η παρουσία της CIA στις αμερικανικές εξωτερικές υποθέσεις θα κριθεί από την ιστορία ως μια παράδοση στην πιο σκοτεινή πλευρά της ανθρώπινης φύσης. . . . Το χειρότερο από όλα, διατηρώντας τη CIA αποδεχόμαστε τον εαυτό μας ως σκληρό και αδίστακτο λαό».

[9] Agee, Στο τρέξιμο 339.

[10] Agee, Στο τρέξιμο 311.

[11] Agee, Στο τρέξιμο, 312, 371. Το μέτρο του Carlucci εισήχθη τελικά στο νομοσχέδιο, κατά παράβαση του Συντάγματος των ΗΠΑ και της προστασίας της ελευθερίας του λόγου, αν και ούτε η ACLU ούτε οποιαδήποτε άλλη οργάνωση για τις πολιτικές ελευθερίες προσέφυγε στο δικαστήριο.

[12] Agee, Στο τρέξιμο, 287.

[13] Agee, Στο τρέξιμο, 339; Προσωπική ανάμνηση μέλους της συντακτικής επιτροπής CAIB, αλληλογραφία μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, Ιανουάριος 2021.

[14] Agee, Στο τρέξιμο 288.

[15] Τζο Μπάιντεν, «Ένας νόμος για την κατασκοπεία που βλάπτει την εθνική ασφάλεια» Η Christian Science Monitor, 6 Απριλίου 1982, https://www.csmonitor.com/1982/0406/040622.html

[16] Νόμος περί προστασίας των ταυτοτήτων πληροφοριών του 1981—S.391, 50.

[17] Για μια συζήτηση των κακών μεθόδων έρευνας στο βιβλίο του Sterling, βλέπε Edward S. Herman, The Real Terror Network: Terrorism in Fact and Propaganda (Βοστώνη: South End Press, 1999).

[18] Agee, Στο τρέξιμο, 370. Ο Agee συνέκρινε το νομοσχέδιο με τον βρετανικό νόμο περί επίσημων μυστικών.

[19] Agee, Στο τρέξιμο, 370.

[20] Παρά τα όσα είπε ο Κόλμπι, Πρόεδρε Ο George HW Bush, διευθυντής της CIA το 1976-1977, κατηγόρησε τον Agee για ευθύνη για τον θάνατο του Welch σε μια ομιλία του το 1989 στα κεντρικά γραφεία της CIA στο Langley της Βιρτζίνια.. Η συκοφαντία επαναλήφθηκε από Η Μπάρμπαρα Μπους, η πρώην πρώτη κυρία, στην αυτοβιογραφία της το 1994. Η Agee της μήνυσε για συκοφαντική δυσφήμιση, αναγκάζοντας μια νομική διευθέτηση στην οποία η κυρία Μπους συμφώνησε να αφαιρέσει την κατηγορία από τις επόμενες εκδόσεις του βιβλίου της.

[21] «Statement of CovertAction Information Bulletin», 31 Ιανουαρίου 1980, Δελτίο πληροφοριών CovertAction, Μάρτιος-Απρίλιος 1980, https://covertactionmagazine.com/wp-content/uploads/2020/01/CAIB08-1980-1.pdf. Στη στήλη «Ονομασίες» στο πρώτο τεύχος του Δελτίο πληροφοριών CovertAction, έγραψαν οι συντάκτες: «Δεν πιστεύουμε ότι μπορεί κανείς να διαχωρίσει τη βρώμικη δουλειά της CIA από τους ανθρώπους που την εκτελούν. Η έκθεση προηγούμενων εργασιών είναι πολύτιμη, αλλά είναι μόνο η μισή δουλειά. Πόσες φορές έχουμε ακούσει όλοι τη CIA, το FBI και άλλους να λένε, όποτε έχει αποκαλυφθεί μια ιδιαίτερα άσχημη μυστική επιχείρηση, «Α, ναι, αλλά δεν το κάνουμε πια. Πιστεύουμε ότι το κάνουν και ότι συχνά εμπλέκονται τα ίδια άτομα. – «Ονομασία ονομάτων: Ένα κανονικό χαρακτηριστικό του Δελτίο πληροφοριών CovertAction», Number 1, July 1978, p. 23.

[22] Agee, Στο τρέξιμο 281.

[23] Agee, Στο τρέξιμο, 286.

[24] Βλέπε HP Albarelli, Jr., Ένα τρομερό λάθος: Η δολοφονία του Frank Olson και τα μυστικά πειράματα ψυχρού πολέμου της CIA (Walterville, OR: Trine Day, 2011); Peter Dale Scott και Jonathan Marshall, Πολιτική Κοκαΐνης: Ναρκωτικά, Στρατοί και CIA στην Κεντρική Αμερική (Berkeley: University of California Press, 1998); Ντάγκλας Βαλεντίνος, The Strength of the Pack: The Personalities, Politics and Spionage Intrigues that Shaped the DEA (Walterville, OR: Trine Day, 2010).

[25] Δείτε τον Gerard Colby, Δυναστεία DuPont (Secaucus, NJ: Lyle Stuart, 1984), 14, 786, 787. Ο Μπάιντεν υποστηρίχθηκε από καιρό από την DuPont Corporation με έδρα το Ντέλαγουερ, γιορτάζοντας την εκλογή του στη Γερουσία το 1972 στο ξενοδοχείο DuPont στο Wilmington, με δικηγόρο DuPont ως κορυφαίο σύμβουλο και χημικό ως σύμβουλο πολιτικής και για πολλά χρόνια επικεφαλής του προσωπικού, και τελικά μετακομίζει σε μια από τις οικογενειακές επαύλεις. Σύμφωνα με έναν διεθνή έμπορο όπλων που γνώριζε ένα στέλεχος του Summit, τα αεροπλάνα Summit χρησιμοποιήθηκαν από υψηλόβαθμα μέλη του στρατού της Ταϊλάνδης στη βόρεια Ταϊλάνδη για την προστασία παράνομων επιχειρήσεων ναρκωτικών κατά μήκος των συνόρων της Καμπότζης και για επιχειρήσεις κατά της εξέγερσης στον πόλεμο του Βιετνάμ και για την προστασία του παράνομου Σύνδεση ηρωίνης της Νοτιοανατολικής Ασίας μέσω της οποίας η CIA χρηματοδότησε μισθοφόρους. Μερικά από τα πολεμικά αεροσκάφη της –συμπεριλαμβανομένων εκείνων που ήταν εξοπλισμένα για ψεκασμό αποφυλλωτικών καλλιεργειών– πωλήθηκαν παράνομα σε δικτατορίες στην Αϊτή, την Ονδούρα, τη Γουατεμάλα και τη Νικαράγουα του Αναστάσιο Σομνόζα σε επιχειρήσεις που υποστήριξε ο Θεόδωρος Ρούσβελτ Γ΄. Ο DuPont μπορεί να έχει δημιουργήσει περαιτέρω στρατόπεδα στρατιωτικής εκπαίδευσης στη φάρμα του στο Μέριλαντ όπου υπήρχαν αναφορές για εκτοξεύσεις με αυτόματα όπλα.

[26] National Intelligence Act του 1980, 7-10.

[27] Αναφέρεται στο Daniel Boguslaw, «Η ερωτική σχέση του Τζο Μπάιντεν με τη CIA», Η Αμερικανική Προοπτική, 10 Οκτωβρίου 2019, https://prospect.org/power/joe-bidens-love-affair-with-the-cia-william-casey/

[28] Ο Μπάιντεν καυχήθηκε ότι οι διώξεις κατά των διαρρήξεων αυξήθηκαν κατά τρεις φορές λόγω της νομοθεσίας.

[29] Philip Taubman, «Η απώλεια του Inman προκαλεί φόβους στο Κογκρέσο», Η εφημερίδα New York Times, 24 Απριλίου 1982, https://www.nytimes.com/1982/04/24/us/inman-loss-raises-fears-in-congress.html

[30] Το ψήφισμα εγκρίθηκε ομόφωνα στη Γερουσία και είχε μόνο μία ψήφο αντιπολίτευσης στη Βουλή, αντικατοπτρίζοντας τη δικομματική υποστήριξη προς την αμερικανική αυτοκρατορία αυτή τη στιγμή.

[31] David Ignatius, «Innocence Abroad: The New World of Spyless Coups» Η εφημερίδα Washington Post, Σεπτέμβριος 22, 1991.

[32] Τζέρεμι Κουζμάροφ, ΟBama's Unending Wars: Fronting the Foreign Policy of the Permanent Warfare State (Ατλάντα: Clarity Press Inc, 2019), 21.

[33] Κουζμάροφ, ΟBama's Unending Wars, 21.

[34]Τζέσικα Μπλες, «Έντουαρντ Σνόουντεν: Ο Τζο Μπάιντεν είπε στις χώρες ότι θα υπάρξουν «συνέπειες» αν του χορηγήσουν άσυλο» Delaware Online, Σεπτέμβριος 17, 2019.

[35] Ewan MacAskill, «Ο Τζούλιαν Ασάνζ σαν τρομοκράτης υψηλής τεχνολογίας», λέει ο Τζο Μπάιντεν. The Guardian, Δεκέμβριος 19, 2010.

[36] MacAskill, «Ο Τζούλιαν Ασάνζ σαν τρομοκράτης υψηλής τεχνολογίας, λέει ο Τζο Μπάιντεν».

[37] MacAskill, «Ο Τζούλιαν Ασάνζ σαν τρομοκράτης υψηλής τεχνολογίας, λέει ο Τζο Μπάιντεν».

[38] Κατά ειρωνικό τρόπο, ο Κυριάκου φυλακίστηκε για ένα χρόνο βάσει του Νόμου περί Προστασίας Ταυτοτήτων Πληροφοριών.

---

---

Περιοδικό CovertAction καθίσταται δυνατή από συνδρομές, παραγγελιών και δωρεές από αναγνώστες όπως εσείς.

Σφυρίξτε τον ιμπεριαλισμό των ΗΠΑ

Κάντε κλικ στο σφύριγμα και δώστε

Όταν δωρίζετε σε Περιοδικό CovertActionυποστηρίζετε την ερευνητική δημοσιογραφία. Οι συνεισφορές σας απευθύνονται άμεσα στην υποστήριξη της ανάπτυξης, παραγωγής, επεξεργασίας και διάδοσης του περιοδικού.

Περιοδικό CovertAction δεν λαμβάνει εταιρική ή κυβερνητική χορηγία. Ωστόσο, έχουμε σταθερή δέσμευση για παροχή αποζημίωσης για συγγραφείς, συντακτική και τεχνική υποστήριξη. Η υποστήριξή σας βοηθά στη διευκόλυνση αυτής της αποζημίωσης καθώς και στην αύξηση του επιπέδου αυτής της εργασίας.

Κάντε μια δωρεά κάνοντας κλικ στο λογότυπο δωρεάς παραπάνω και εισαγάγετε το ποσό και τα στοιχεία της πιστωτικής ή χρεωστικής κάρτας σας.

Το CovertAction Institute, Inc. (CAI) είναι ένας μη κερδοσκοπικός οργανισμός 501(c)(3) και το δώρο σας εκπίπτει φορολογικά για λόγους ομοσπονδιακού εισοδήματος. Ο αφορολόγητος αριθμός αναγνωριστικού της CAI είναι 87-2461683.

Σας ευχαριστούμε ειλικρινά για την υποστήριξή σας.

---

Αποποίηση ευθυνών: Τα περιεχόμενα αυτού του άρθρου αποτελούν αποκλειστική ευθύνη του/των συγγραφέα/ών. CovertAction Institute, Inc. (CAI), συμπεριλαμβανομένου του Διοικητικού Συμβουλίου του (BD), του Editorial Board (EB), του Advisory Board (AB), του προσωπικού, των εθελοντών και των έργων του (συμπεριλαμβανομένων Περιοδικό CovertAction) δεν φέρουν καμία ευθύνη για ανακριβή ή λανθασμένη δήλωση σε αυτό το άρθρο. Αυτό το άρθρο επίσης δεν αντιπροσωπεύει απαραίτητα τις απόψεις του BD, του EB, του AB, του προσωπικού, των εθελοντών ή των μελών των έργων του.

Διαφορετικές απόψεις: Η CAM δημοσιεύει άρθρα με διαφορετικές απόψεις σε μια προσπάθεια να καλλιεργήσει έντονη συζήτηση και προσεκτική κριτική ανάλυση. Μη διστάσετε να σχολιάσετε τα άρθρα στην ενότητα σχολίων ή / και να στείλετε τις επιστολές σας στο Συντάκτες, το οποίο θα δημοσιεύσουμε στη στήλη Γράμματα.

Υλικό που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα: Αυτός ο ιστότοπος ενδέχεται να περιέχει υλικό που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα, του οποίου η χρήση δεν έχει πάντα εγκριθεί ειδικά από τον κάτοχο των πνευματικών δικαιωμάτων. Ως μη κερδοσκοπικός φιλανθρωπικός οργανισμός που έχει συσταθεί στην Πολιτεία της Νέας Υόρκης, διαθέτουμε τέτοιο υλικό σε μια προσπάθεια να προωθήσουμε την κατανόηση των προβλημάτων της ανθρωπότητας και ελπίζουμε να βοηθήσουμε στην εξεύρεση λύσεων για αυτά τα προβλήματα. Πιστεύουμε ότι αυτό αποτελεί «ορθή χρήση» οποιουδήποτε υλικού που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα, όπως προβλέπεται στην ενότητα 107 του νόμου περί πνευματικών δικαιωμάτων των ΗΠΑ. Μπορείτε να διαβάσετε περισσότερα για «ορθή χρήση» και ο νόμος περί πνευματικών δικαιωμάτων των ΗΠΑ στο Νομικό Ινστιτούτο Νομικής Σχολής του Cornell.

Αναδημοσίευση: Περιοδικό CovertAction (CAM) χορηγεί άδεια για διασταύρωση άρθρων CAM σε μη κερδοσκοπικούς ιστότοπους κοινότητας στο Διαδίκτυο, εφόσον η πηγή αναγνωρίζεται μαζί με έναν υπερσύνδεσμο προς το πρωτότυπο Περιοδικό CovertAction άρθρο. Επίσης, παρακαλούμε ενημερώστε μας στο info@CovertActionMagazine.com. Για δημοσίευση άρθρων CAM σε έντυπη μορφή ή άλλες μορφές, συμπεριλαμβανομένων εμπορικών ιστότοπων στο Διαδίκτυο, επικοινωνήστε με: info@CovertActionMagazine.com.

Χρησιμοποιώντας αυτόν τον ιστότοπο, αποδέχεστε τους παραπάνω όρους.

---

Σχετικά με το Συγγραφέας

Σχετικά με το Συγγραφέας