Η Ουάσιγκτον έχει βοηθήσει εδώ και καιρό να πυροδοτήσει την καταστροφική σύγκρουση στην Κολομβία που χρονολογείται από την εποχή της La Violencia στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο

Η Κολομβία ζει με μια από τις μεγαλύτερες ένοπλες συγκρούσεις στον κόσμο. Μια ειρηνευτική συμφωνία για τον τερματισμό του άνω των 50 ετών ένοπλου εμφυλίου υπογράφηκε στην Αβάνα της Κούβας το 2016 μεταξύ των Στρατιωτικών Δυνάμεων της Κολομβίας και της ομάδας των ανταρτών, The Revolutionary Armed Forces of Colombia (Λαϊκός Στρατός ή FARC).^[1]

Παρά το ιστορικό αυτό γεγονός, η βία συνεχίζεται στη χώρα ανηλεώς.^[2] Οι Νιου Γιορκ Ταιμς αναφέρεται σε πρωτοσέλιδο άρθρο το Σάββατο 27 Μαρτίου^th, ότι «απομακρυσμένες πόλεις όπως το Puerto Cachicamo δεν έχουν δει ακόμη τα σχολεία, τις κλινικές και τις θέσεις εργασίας που υποσχέθηκε η κυβέρνηση στη συμφωνία [ειρήνης]. Χιλιάδες αντιφρονούντες μαχητές των FARC επέστρεψαν στη μάχη ή δεν κατέθεσαν ποτέ τα όπλα τους και πολεμούν τους αντιπάλους για τον έλεγχο των παράνομων αγορών. Οι μαζικές δολοφονίες και οι αναγκαστικοί εκτοπισμοί είναι και πάλι τακτικά φαινόμενα».^[3]

Η καλύτερη ΦορέςΤο άρθρο του συνέχισε με λεπτομέρειες πώς η κολομβιανή κυβέρνηση είχε βομβαρδίσει ένα στρατόπεδο ανταρτών σε μια προσπάθεια «να εξοντώσει έναν υψηλού προφίλ αντιφρονούντα ηγέτη των FARC, γνωστό με το ψευδώνυμο Gentil Duarte». Ο καταυλισμός αποδείχθηκε γεμάτος νεαρούς και τουλάχιστον δύο παιδιά κάτω των 16 ετών σκοτώθηκαν.^[4]

Η προέλευση της ένοπλης σύγκρουσης στην Κολομβία

Ως αποτέλεσμα της αντιπαλότητας μεταξύ των Συντηρητικών και των Φιλελεύθερων κομμάτων της Κολομβίας, ο ηγέτης των Φιλελευθέρων Χόρχε Ελισέρ Γκαϊτάν δολοφονήθηκε στους δρόμους της Μπογκοτά στις 9 Απριλίου 1948.

Αυτό το γεγονός, γνωστό ως Ελ Μπογκοτάζο, ξεκίνησε μια 10ετή περίοδο βίας που ονομάστηκε «Η βία».^[5] Εκείνα τα χρόνια σχεδόν 200,000 άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους.^[6]

Το 1958 δημιουργήθηκε μια νέα πολιτική δομή όπου οι πολιτικοί ηγέτες των κομμάτων συμφώνησαν να εναλλάσσουν την εξουσία ως μέρος μιας κυβέρνησης συνασπισμού γνωστής ως Εθνικό Μέτωπο. Αυτή η συμφωνία βοήθησε να φέρει κάποια πολιτική σταθερότητα στη χώρα. ^[7]

Μια από τις λιγότερο θετικές πτυχές του σχηματισμού αυτού του Εθνικού Μετώπου ήταν ότι έκλεισε το πολιτικό σύστημα σε νέες πολιτικές δυνάμεις και, ως αποτέλεσμα, πολλές κοινότητες, ιδιαίτερα οι αγρότες, αποκλείστηκαν, γεννώντας επαναστατικές ομάδες και αντάρτες.

Αντάρτικη Εξέγερση

Η καταγωγή των ανταρτών στην Κολομβία αποδίδεται, μεταξύ άλλων, στον κοινωνικοοικονομικό αποκλεισμό και στην έλλειψη χώρου για ελεύθερη πολιτική συμμετοχή. Ανάμεσα στους αντάρτες που εμφανίστηκαν στα μέσα του 20^th αιώνα, οι πιο εξέχουσες στην Κολομβία είναι οι Επαναστατικές Ένοπλες Δυνάμεις της Κολομβίας (FARC-EP), καθώς και ο Εθνικός Απελευθερωτικός Στρατός (ELN), ο Λαϊκός Απελευθερωτικός Στρατός (EPL) και το Κίνημα της 10ης Απριλίου (M-19).

Καθεμία από αυτές τις ομάδες έχει αριστερά ιδανικά που διαμορφώθηκαν ως αποτέλεσμα ιστορικών συνθηκών και έχουν αναπτύξει ιδιαίτερους τρόπους λειτουργίας.

Τα πρώτα χρόνια, αυτοί οι αντάρτες εμφανίστηκαν ως αποτέλεσμα της πολιτικής και κοινωνικοοικονομικής απογοήτευσης, της πολιτικής διαφθοράς και της τεράστιας κοινωνικής ανισότητας.

Η πιο διαβόητη αντάρτικη οργάνωση στη χώρα ήταν το FARC-EP, το οποίο δημιουργήθηκε το 1964 ως αγροτική ομάδα αυτοάμυνας με μαρξιστική-λενινιστική ιδεολογία. Ο Manuel Marulanda Veléz, γνωστός και ως «tirofijo», ηγήθηκε αρχικά της αντάρτικης ομάδας σε μια περιοχή της περιοχής Guaitania στο διαμέρισμα Tolima, γνωστή ως «Δημοκρατία της Marquetalia».

Οι FARC προώθησαν τη μεταρρύθμιση της γης και μια σοσιαλιστική οικονομία με πρότυπο την Κούβα που θα εθνικοποιούσε τις βιομηχανίες και θα χρησιμοποιούσε τα έσοδα για τη χρηματοδότηση δωρεάν εκπαίδευσης και υγείας για τις μάζες.

Εχθρικές απέναντι σε αυτές τις πολιτικές, οι κυβερνήσεις Κένεντι και Τζόνσον έστειλαν στρατιωτικούς και αστυνομικούς συμβούλους με εμπειρία στην καταπολέμηση του αριστερού Hukbalahap στις Φιλιππίνες για την ανάπτυξη της εσωτερικής υποδομής ασφάλειας της Κολομβίας.

Στις αρχές της δεκαετίας του 1960, σύμβουλοι της CIA ενθάρρυναν την έναρξη του Plan Lazo και της Επιχείρησης Marquetelia, επιθετικές σαρωτικές επιχειρήσεις εναντίον των FARC όπου η αναλογία των ανταρτών προς τις δυνάμεις ασφαλείας που σκοτώθηκαν ήταν επτά προς δύο.^[8]

Στα μέσα της δεκαετίας του 1970, η CIA είχε παράσχει περισσότερα από 7.8 εκατομμύρια δολάρια σε αστυνομική βοήθεια στην Κολομβία, ενώ πολλοί κολομβιανοί αξιωματικοί του στρατού εκπαιδεύτηκαν στη διαβόητη Σχολή Αμερικανών Στρατού των ΗΠΑ (γνωστή και ως School of the Assassins) σε προηγμένες μεθόδους κατά της εξέγερσης.^[9] Αυτά βοήθησαν να τροφοδοτηθούν μεγαλύτερες φρικαλεότητες για τα ανθρώπινα δικαιώματα και ενέτειναν τη σύγκρουση.

Εμφάνιση παραστρατιωτικών

Οι παραστρατιωτικοί είναι ακροδεξιές ομάδες που προέρχονται από τη θέσπιση του νόμου 48 του 1968, μέσω του οποίου το κολομβιανό κράτος προώθησε την ιδιωτικοποίηση του ένοπλου αγώνα στα χέρια πολιτών που προστατεύονται από τα συμφέροντα των περιφερειακών ελίτ. Η πιο αντιπροσωπευτική ομάδα παραμιλιταρισμού στην Κολομβία είναι η Ενωμένη Αυτοάμυνα της Κολομβίας (AUC).

Η AUC διαλύθηκε μεταξύ 2003 και 2006 ως αποτέλεσμα μιας διαδικασίας αποστράτευσης που προωθήθηκε από τον τότε Πρόεδρο Álvaro Uribe Vélez. Ωστόσο, ορισμένες ομάδες που δεν συμμετείχαν στη διαδικασία αποστράτευσης σχημάτισαν αυτό που σήμερα είναι γνωστό ως εγκληματικές συμμορίες (BACRIM).

Διακίνηση ναρκωτικών

Στη δεκαετία του 1990, η Κολομβία έγινε ο πρώτος παραγωγός φύλλων κόκας στον πλανήτη. Η συμμετοχή των FARC-EP στη διακίνηση ναρκωτικών έχει να κάνει με τη διαδικασία παραγωγής αυτού του ναρκωτικού.

Οι αντάρτες χρηματοδοτήθηκαν από το τέλος ασφαλείας για τις παράνομες καλλιέργειες, τον φόρο στα εργαστήρια και τη χρήση λαθραίων τροχιών.

Ως εκ τούτου, εν μέσω της ένοπλης σύγκρουσης, η διακίνηση ναρκωτικών έχει χρησιμεύσει ως μέσο χρηματοδότησης τόσο για τους αντάρτες όσο και για τις δυνάμεις αυτοάμυνας.^[10]

Τα καρτέλ ναρκωτικών, πρέπει να σημειωθεί, έχουν από καιρό συμμαχήσει με την πολιτική δεξιά στην Κολομβία επειδή αντιτίθενται στην πολιτική ατζέντα των FARC, ειδικά στην προώθηση της αγροτικής μεταρρύθμισης.

Η κυβέρνηση των ΗΠΑ με τη σειρά της ήταν συχνά εξαιρετικά επιλεκτική στην αστυνόμευση του εμπορίου ναρκωτικών και κατά καιρούς συνεννοήθηκε με γνωστές ομάδες διακίνησης ναρκωτικών όπως η AUC, της οποίας ο ιδρυτής Carlos Castaño δήλωσε ότι το 70 τοις εκατό του εισοδήματος για την ομάδα του προέρχεται από ναρκωτικά.

Ο Castaño ήταν στενός με το ισχυρό καρτέλ διακίνησης ναρκωτικών Henao-Montoya και κατηγορήθηκε από το Υπουργείο Δικαιοσύνης των ΗΠΑ τον Σεπτέμβριο του 2002 και κατηγορήθηκε για διακίνηση περισσότερων από 17 τόνων κοκαΐνης.^[11]

Κολομβιανός Στρατός

Ο κολομβιανός στρατός υπήρξε ένας από τους κύριους παράγοντες στην ένοπλη σύγκρουση. Το σκάνδαλο της Κολομβίας με τα αποκαλούμενα «False Positives» είδε πολίτες να δολοφονούνται από μέλη του στρατού. Οι άμαχοι αναγνωρίστηκαν ως αντάρτες που σκοτώθηκαν στη μάχη σε μια προσπάθεια να αυξηθούν τα ποσοστά δολοφονιών στη μάχη, ώστε οι στρατιώτες να μπορούν να λαμβάνουν οικονομικές ανταμοιβές.

Το σκάνδαλο ξέσπασε όταν τα πτώματα άγνωστων ανταρτών μαχητών βρέθηκαν σε διαφορετικές τοποθεσίες της Κολομβίας και είχαν αναφερθεί αγνοούμενα στη Σόατσα, μια πόλη που βρίσκεται νότια της Μπογκοτά. Οι περισσότερες εξωδικαστικές δολοφονίες έγιναν από το 2002 έως το 2008, επί πρώην προέδρου Ουρίμπε.

Η στρατιωτική βοήθεια των ΗΠΑ προς την Κολομβία έχει επικριθεί από ακτιβιστές για τα ανθρώπινα δικαιώματα για βοήθεια σε μονάδες που διέπραξαν εξωδικαστικές δολοφονίες στην Κολομβία.

Το 2000, όταν το Κογκρέσο των ΗΠΑ ενέκρινε το πακέτο βοήθειας πολλών δισεκατομμυρίων δολαρίων προς την Κολομβία, γνωστό ως Σχέδιο Κολομβίας, θέσπισε όρους για τα ανθρώπινα δικαιώματα που πρέπει να πιστοποιηθούν από τον Υπουργό Εξωτερικών των ΗΠΑ ότι πληρούνται από την κυβέρνηση της Κολομβίας πριν από ένα ορισμένο ποσοστό του στρατού. μπορεί να αποδεσμευτεί.^[12]

Ωστόσο, οι Ηνωμένες Πολιτείες δαπάνησαν 5.7 δισεκατομμύρια δολάρια για στρατιωτική βοήθεια προς την Κολομβία από το 2000 έως το 2010.^[13] Οι περισσότερες από τις εξωδικαστικές δολοφονίες συνέβησαν από το 2002 έως το 2008 και οι ΗΠΑ διαδραμάτισαν βασικό ρόλο στην παροχή στρατιωτικής εκπαίδευσης σε ανώτατους αξιωματικούς του στρατού που αργότερα ηγήθηκαν των στρατιωτικών ταξιαρχιών που διέπραξαν τις δολοφονίες.^[14]

Ο τότε στρατηγός Jaime Lasprilla είχε τον μεγαλύτερο αριθμό εκτελέσεων που φέρεται να διέπραξαν στρατιώτες υπό τη διοίκηση της ταξιαρχίας του και έλαβε ουσιαστικά περισσότερη εκπαίδευση στις ΗΠΑ από τους συνομηλίκους του, σύμφωνα με έκθεση της Fellowship of Reconciliation and Colombia-Europe-USA.

Σχέδιο Κολομβίας

Το Plan Colombia είναι μια διμερής συμφωνία μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών και της Κολομβίας, με στόχο την καταπολέμηση των καρτέλ ναρκωτικών και των αριστερών ανταρτών στη χώρα. Το σχέδιο υπεγράφη σε νόμο από τον Πρόεδρο Μπιλ Κλίντον το 2000. Οι επίσημοι στόχοι του σχεδίου ήταν να τερματιστεί η ένοπλη σύγκρουση στην Κολομβία αυξάνοντας τη χρηματοδότηση και την εκπαίδευση των στρατιωτικών δυνάμεων της Κολομβίας και να δημιουργήσει μια στρατηγική κατά της κοκαΐνης για την εξάλειψη της καλλιέργειας κόκας.

Η διμερής συμφωνία έχει αποτύχει πλήρως στην αποστολή της. Η Κολομβία εξακολουθεί να είναι ο μεγαλύτερος παραγωγός κοκαΐνης στον κόσμο,^[15] και το Plan Colombia βοήθησαν στον εναέριο υποκαπνισμό περισσότερων από 1.4 εκατομμυρίων εκταρίων κόκας στη χώρα.^[16]

Η χρήση αμφιλεγόμενου ζιζανιοκτόνου glyphosate σε εναέριους υποκαπνισμούς έχει αμφισβητηθεί από εθνικούς και διεθνείς οργανισμούς ανθρωπίνων δικαιωμάτων - συμπεριλαμβανομένου του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας (ΠΟΥ), ο οποίος το 2015 είπε ότι το ζιζανιοκτόνο glyphosate μπορεί να έθετε τον πληθυσμό της Κολομβίας σε κίνδυνο επειδή είναι «πιθανώς καρκινογόνο .»^[17]

Η βοήθεια των ΗΠΑ για την ασφάλεια έχει συνδεθεί με τις αυξανόμενες παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Κολομβία.

Μετά το λεγόμενο σκάνδαλο ψευδών θετικών, μια μελέτη για δολοφονίες αμάχων από τη Διεθνή Αμνηστία και την Κοινότητα Συμφιλίωσης, διαπίστωσε ότι το 47 τοις εκατό των περιπτώσεων που αναφέρθηκαν το 2007 αφορούσαν μονάδες της Κολομβίας που χρηματοδοτήθηκαν από τις Ηνωμένες Πολιτείες.^[18]

Ποιος είναι λοιπόν ο πραγματικός σκοπός του Plan Colombia;

Στρατιωτικές βάσεις των ΗΠΑ στην Κολομβία

Το Plan Colombia ήταν απλώς το όνομα που δόθηκε στη συμφωνία που επέτρεψε στις ΗΠΑ να αναπτύξουν τα στρατεύματά τους στην Κολομβία. Της παραχωρήθηκε περαιτέρω πρόσβαση σε επτά στρατιωτικές βάσεις — Palanquero, Apiay, Malaga Bay, Tolemaida, Malambo, Larandia, Cartagena — στην Κολομβία.^[19]

Η Κολομβία αποτελεί βασικό σημείο για το εμπόριο όπλων στην περιοχή λόγω της γεωγραφικής της θέσης και είναι πλούσια σε φυσικούς πόρους όπως πετρέλαιο, χρυσός και άνθρακας, μεταξύ άλλων.

Το 1998, λίγο περισσότερο από ένα χρόνο πριν από την έναρξη του Σχεδίου Κολομβίας, ο Τσαρλς Βίλχελμ, επικεφαλής της Νότιας Διοίκησης των ΗΠΑ, είπε στο Κογκρέσο ότι η δυνατότητα του πετρελαίου στην Κολομβία είχε «αυξήσει τη στρατηγική σημασία της χώρας».^[20]

Το 2012, οι ΗΠΑ και η Κολομβία υπέγραψαν συμφωνία ελεύθερου εμπορίου—κάποια στιγμή η Κολομβία συνέχιζε να σημειώνει ρεκόρ ημισφαιρίου για τον αριθμό των συνδικαλιστών που σκοτώθηκαν— αυτό ωφέλησε τις πολυεθνικές εταιρείες και τις αγροτικές επιχειρήσεις με έδρα τις ΗΠΑ σε βάρος των μικρών αγροτών και των επιχειρήσεων της Κολομβίας.

Έγινε ιδιαίτερα σημαντικό για τις ΗΠΑ να συνάψουν στρατιωτικές συμφωνίες με την Κολομβία μετά την αποχώρηση των ΗΠΑ από τις στρατιωτικές βάσεις στον Παναμά τον Δεκέμβριο του 1999.^[21]

Η στρατιωτική παρουσία των ΗΠΑ στο έδαφος της Κολομβίας έχει αυξήσει τις εντάσεις με τη Βενεζουέλα.

Το 2019, ο σύμβουλος Εθνικής Ασφάλειας Τζον Μπόλτον εμφανίστηκε με ένα σημειωματάριο που περιείχε τις λέξεις «5,000 στρατιώτες στην Κολομβία», η οποία συνορεύει με τη Βενεζουέλα. Ο Λευκός Οίκος είπε ότι «όλες οι επιλογές» βρίσκονται στο τραπέζι για τη δήθεν «αποκατάσταση» της δημοκρατίας στη Βενεζουέλα – ο πρόεδρος της Βενεζουέλας, Νικολάς Μαδούρο, έχει εκλεγεί στην πραγματικότητα από τον λαό της Βενεζουέλας πολλές φορές.^[22]

Ειρηνευτική Συμφωνία Κολομβίας

Το 2016, μια ιστορική συμφωνία ειρήνης μεταξύ του κολομβιανού κράτους και των Επαναστατικών Ενόπλων Δυνάμεων της Κολομβίας (FARC) υπογράφηκε στην Αβάνα, βάζοντας «τέλος» σε περισσότερα από 50 χρόνια ένοπλης σύγκρουσης στην Κολομβία.^[23]

Παρά την ιστορική ειρηνευτική συμφωνία, η βία συνεχίζεται αμείλικτα στην Κολομβία. «Δύο αντάρτες των Επαναστατικών Ενόπλων Δυνάμεων της Κολομβίας σκοτώθηκαν σε μάχη με τις δυνάμεις ασφαλείας μόλις τέσσερις ημέρες μετά την υπογραφή μιας νέας ειρηνευτικής συμφωνίας για τον τερματισμό μαχών μισού αιώνα».^[24] είπε The Guardian τίτλος τέσσερις ημέρες μετά την υπογραφή της ειρηνευτικής συμφωνίας.

Η Κολομβία είναι η πιο επικίνδυνη χώρα στον κόσμο για ακτιβιστές και υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, σύμφωνα με τους Global Witness και Front-Line Defenders.^[25]

Από το 2020, περισσότεροι από 970 υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και κοινωνικοί ηγέτες έχουν δολοφονηθεί στην Κολομβία, σύμφωνα με τη ΜΚΟ που τεκμηριώνει τη δολοφονία κοινωνικών ηγετών στην Κολομβία — INDEPAZ.^[26]

Γιατί σκοτώνονται κοινωνικοί ηγέτες;

Με τόσο συγκλονιστικούς αριθμούς, με μεγάλο πόνο πρέπει να παραδεχτούμε ότι η Κολομβία δεν είναι μια χώρα ειρηνική. Δυστυχώς, η ειρήνη δεν είναι καλά νέα, είναι μια κακή επιχείρηση για εκείνους που ωφελούνται από τον πόλεμο. Ποιος ευθύνεται για τους απαράδεκτους θανάτους περισσότερων από 970 κοινωνικών ηγετών που δολοφονήθηκαν τα τελευταία τέσσερα χρόνια; Οι κληρονόμοι των FARC, του ELN, των «Δυνάμεων Αυτοάμυνας της Κολομβίας» (AGC), της «Φατρίας του Κόλπου» ή των λεγόμενων «Μαυραετών».

Ποιο είναι το τρομακτικό έγκλημα που έχουν διαπράξει αυτά τα ανθρώπινα όντα (συνδικαλιστές, υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, αφρο-απόγονοι, υπερασπιστές της γης, ιθαγενείς και αγρότες) ώστε να απειλούνται και να σκοτώνονται χωρίς κανένα είδος ελέγχου; Η αντίθεση στην παράνομη εξόρυξη, η καταπολέμηση των παράνομων καλλιεργειών, η υπεράσπιση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και η καταγγελία της διαφθοράς είναι τα «εγκλήματα» για τα οποία έχουν κατηγορηθεί από ένοπλες ομάδες.

Η προσέγγιση της κυβέρνησης Duque για την ειρήνη

Ο Iván Duque Márquez, από το Κόμμα του Δημοκρατικού Κέντρου, κέρδισε τις προεδρικές εκλογές στην Κολομβία στις 7 Αυγούστου 2018.^[27] Το πολιτικό του κόμμα ήταν ένας από τους κύριους αγωνιστές κατά της ειρηνευτικής συμφωνίας του 2016.

Το 2019, ως πρώτο βήμα για την τροποποίηση της συμφωνίας, ο Duque πρότεινε ορισμένες αλλαγές στην Ειδική Δικαιοδοσία για την Ειρήνη (JEP είναι το ακρωνύμιό της στα ισπανικά), ένα μεταβατικό σύστημα δικαιοσύνης που δημιουργήθηκε ως αποτέλεσμα της ειρηνευτικής συμφωνίας του 2016 μέσω της οποίας μέλη των FARC , οι Στρατιωτικές Δυνάμεις της Κολομβίας και παραστρατιωτικές ομάδες που έχουν εμπλακεί στην ένοπλη σύγκρουση στην Κολομβία, ερευνώνται και δικάζονται.^[28]

Ο πρεσβευτής των ΗΠΑ Kevin Whitaker υποστήριξε δημόσια τις αντιρρήσεις του Duque και φέρεται να προσπάθησε να πιέσει τα μέλη του Κογκρέσου να ψηφίσουν υπέρ αυτών - σε ένα κραυγαλέο παράδειγμα πολιτικής ανάμειξης των ΗΠΑ στις εσωτερικές υποθέσεις της Κολομβίας.^[29]

Οι έξι αντιρρήσεις του Προέδρου Duque στο ΚΕΠ θα μπορούσαν να είχαν αποδυναμώσει ουσιαστικά την εφαρμογή της Ειρηνευτικής Συμφωνίας και ενδεχομένως να οδηγήσουν τη χώρα πίσω στον πόλεμο.

Ο λόγος που ο Duque υποστηρίζει την εξάλειψη του JEP είναι επειδή ο πολιτικός του μέντορας και επικεφαλής του πολιτικού κόμματος, Álvaro Uribe Vélez, έχει κατηγορηθεί από τον φυλακισμένο κολομβιανό παραστρατιωτικό αρχηγό Pablo Hernan Sierra για χρηματοδότηση των παράνομων πολιτοφυλακών που ευθύνονται για τις περισσότερες δολοφονίες στην Κολομβία. - τρέχουσα σύγκρουση.

Ο αυξανόμενος αριθμός περιπτώσεων «ψευδώς θετικών» μεταξύ 2002 και 2008 συνέπεσε με ένα πρόγραμμα κινήτρων που δημιουργήθηκε από τη διοίκηση του Ουρίμπε, το οποίο ενθάρρυνε τους σκοτωμούς μάχης με διακοπές, προαγωγές και στρατιωτική εκπαίδευση στο εξωτερικό.^[30]

Επίσης, μια εμπιστευτική έκθεση από την Υπηρεσία Πληροφοριών Άμυνας των ΗΠΑ (DIA) είχε τον Ουρίμπε, τότε γερουσιαστή, να κατατάσσει μαζί με τον Πάμπλο Εσκομπάρ ως τους σημαντικότερους Κολομβιανούς διακινητές ναρκωτικών.^[31]

Uncle Sam: Ένας σύμμαχος για την ειρήνη;

Οι ΗΠΑ προμήθευσαν τις δυνάμεις ασφαλείας της Κολομβίας με στρατιωτική εκπαίδευση, πληροφορίες και εξοπλισμό από τη δεκαετία του 1960. Η βοήθεια κόστισε στις ΗΠΑ περισσότερα από 7 δισεκατομμύρια δολάρια, σύμφωνα με το Γραφείο της Ουάσιγκτον για τη Λατινική Αμερική (WOLA), και η Κολομβία έχει γίνει ένας από τους μεγαλύτερους αγοραστές όπλων της στην περιοχή.^[32]

Οι στρατιωτικές δαπάνες της Κολομβίας ήταν οι υψηλότερες στην περιοχή της Λατινικής Αμερικής το 2017 και το 2018, σύμφωνα με την έκθεση του Διεθνούς Ινστιτούτου Ερευνών για την Ειρήνη της Στοκχόλμης (SIPRI).^[33]

Η Κολομβία διαδραματίζει βασικό ρόλο στη στρατιωτική βιομηχανία. Οι χώρες από τις οποίες αγοράζει όπλα -κυρίως οι Ηνωμένες Πολιτείες- θα επηρεάζονταν σε μεγάλο βαθμό εάν επιτυγχανόταν η ειρήνη στην Κολομβία, καθώς τα κέρδη θα μειωνόταν για τους «εμπόρους του θανάτου».

Οι ΗΠΑ υπονομεύουν την ειρηνευτική διαδικασία της Κολομβίας μέσω του Πολέμου κατά των Ναρκωτικών. Στις 8 Νοεμβρίου 2020, η κολομβιανή εφημερίδα Ελ Εσπεκταδόρ εξέθεσε περισσότερες από 24,000 ηχογραφήσεις μιας κοινής επιχείρησης της Υπηρεσίας Καταπολέμησης Ναρκωτικών (DEA) και του γραφείου του Γενικού Εισαγγελέα της Κολομβίας για να παγιδευτεί ο Iván Márquez, επικεφαλής της ομάδας ειρηνευτικών διαπραγματεύσεων των FARC στην Αβάνα, και ο Jesús Santrich, επίσης μέλος των ειρηνευτικών FARC ομάδα και μέλος του Κογκρέσου για το κόμμα FARC.^[34]

Μυστικοί πράκτορες της DEA παρουσιάζονταν ως μέλη του καρτέλ Sinaloa με διασυνδέσεις με τον Rafael Caro Quintero. Οι μυστικοί πράκτορες πλησίασαν τον Marlon Marín, ανιψιό του Iván Márquez, με στόχο να έρθουν σε επαφή με τον Márquez και τον Santrich.

Οι πράκτορες κατάφεραν τελικά να συναντηθούν με τον Jésus Santrich,^[35] ένας τυφλός πρώην αντάρτης των FARC, με το πρόσχημα ότι επρόκειτο να εκδώσουν το ποιητικό του βιβλίο στο Μεξικό.

Οι πράκτορες της DEA τον έβαλαν στη συνέχεια να συμφωνήσει να στείλει βιβλία σε μια συνάντηση που καταγράφηκε κρυφά στην κάμερα από τους δύο μυστικούς πράκτορες και, μαζί με το γραφείο του γενικού εισαγγελέα, προσπάθησαν να χρησιμοποιήσουν αυτά τα κατασκευασμένα στοιχεία για να κατηγορήσουν τον Santrich για διακίνηση ναρκωτικών και να τον εκδώσουν σε οι ΗΠΑ ισχυριζόμενοι ότι αναφερόταν στην κοκαΐνη και όχι στα βιβλία.

Οι επιθέσεις στο Santrich για το βίντεο που ηχογραφήθηκε από την DEA, σε συνδυασμό με την επιμονή της αμερικανικής κυβέρνησης για έκδοση, οδήγησαν τελικά τόσο τον Santrich όσο και τον Márquez να εγκαταλείψουν το Κογκρέσο και να επιστρέψουν στα όπλα με το όνομα FARC-Second Marquetalia.^[36]

Αυτή η επιχείρηση δείχνει ότι οι ΗΠΑ δεν μπορούν να θεωρηθούν ειρηνευτικοί σύμμαχοι για την Κολομβία. Αντίθετα, οι ΗΠΑ θα διασφαλίσουν ότι η Κολομβία θα παραμείνει σε πόλεμο, ώστε η Μπογκοτά να συνεχίσει να αγοράζει όπλα, να αυξάνει τις στρατιωτικές δαπάνες και να επιτρέψει τη μονιμότητα του αμερικανικού στρατιωτικού προσωπικού στις επτά μεγάλες βάσεις της Κολομβίας.

Τζο Μπάιντεν—Μια νέα ελπίδα για την Κολομβία;

«Η διευκρίνιση των δολοφονιών κοινωνικών ηγετών στην Κολομβία είναι μια από τις «υψηλότερες προτεραιότητες» για τον Τζο Μπάιντεν», δήλωσε ο εκπρόσωπος του Υπουργείου Εξωτερικών των Ηνωμένων Πολιτειών, Έντουαρντ Πράις, μετά την εξέταση της τελευταίας έκθεσης του Παρατηρητηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων.^[37]

Ενώ πολλοί ελπίζουν ότι η κυβέρνηση Μπάιντεν θα υποστηρίξει την εφαρμογή της ειρηνευτικής συμφωνίας στην Κολομβία, πρέπει κανείς να συνειδητοποιήσει ποιος είναι ο Τζο Μπάιντεν και να τον κρίνει σύμφωνα με τις πράξεις του και όχι με τα λόγια του.

Μπάιντεν, όπως έδειξε μια αποκλειστική σειρά CAM στο παρασκήνιο του, ήταν ένα βασικό πρόσωπο στη Γερουσία που προωθεί το Σχέδιο Κολομβία, και ένθερμος υποστηρικτής για τη διατήρηση υψηλών επιπέδων στρατιωτικής βοήθειας προς την κυβέρνηση της Κολομβίας.

Στην εκστρατεία του 2020, ο ίδιος αναφέρθηκε στην Κολομβία ως «κλειδί λίθο της εξωτερικής πολιτικής των ΗΠΑ στη Λατινική Αμερική, και στη συνέχεια προσκάλεσε α εκπρόσωπος του αποστάτη προέδρου της Βενεζουέλας Χουάν Γκουαϊδό στην ορκωμοσία του.

Η ίδια κυβέρνηση Μπάιντεν που φαινόταν τόσο «ανήσυχη» για τη δολοφονία κοινωνικών ηγετών και την εφαρμογή της ειρηνευτικής συμφωνίας στην Κολομβία ήταν αυτή που ενέκρινε τον βομβαρδισμό της Συρίας την Πέμπτη, 25 Φεβρουαρίου 2021, σκοτώνοντας τουλάχιστον 22 ανθρώπους, σύμφωνα με το Συριακό Παρατηρητήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων με έδρα το Λονδίνο.^[38]

Ο ίδιος Τζο Μπάιντεν ψήφισε τον Οκτώβριο του 2002 για τον πόλεμο στο Ιράκ που σκότωσε χιλιάδες ανθρώπους και έφερε κόλαση στη Μέση Ανατολή.^[39]

Εάν η Κολομβία θέλει να πλησιάσει πιο κοντά στην ειρήνη, θα πρέπει να ζητήσει το τέλος του Σχεδίου Κολομβία και την απόσυρση των αμερικανικών στρατευμάτων από τις στρατιωτικές της βάσεις. Εάν οι Ηνωμένες Πολιτείες και όσοι εμπλέκονται στο στρατιωτικό-βιομηχανικό σύμπλεγμα έπαιρναν τα χέρια τους από την Κολομβία, ίσως μια μέρα θα δούμε ειρήνη.

---

1. «Ειρηνευτική συμφωνία για την Κολομβία: Κυβέρνηση και FARC καταλήγουν σε νέα συμφωνία» Ειδήσεις BBC, Νοέμβριος 13, 2016, https://www.bbc.com/news/world-latin-america-37965392 ↑

2. Alexander L Fattal, «Η βία και οι δολοφονίες δεν έχουν σταματήσει στην Κολομβία παρά την ειρηνευτική συμφωνία ορόσημο», Η συζήτηση, Φεβρουάριος 6, 2019, https://theconversation.com/violence-and-killings-havent-stopped-in-colombia-despite-landmark-peace-deal-111232 ↑

3. Julie Turkewitz και Sofia Villamil, «Παιδιά παγιδευμένα σε διασταυρούμενα πυρά καθώς ο πόλεμος συνεχίζεται στην Κολομβία» Οι Νιου Γιορκ Ταιμς, 27 Μαρτίου 2021, Α1. ↑

4. Συναφώς. Ο υπουργός Άμυνας Ντιέγκο Μολάνο κατηγόρησε τους αντάρτες για τους θανάτους, επισημαίνοντας ότι ήταν αυτοί που μετέτρεψαν τους εφήβους σε κυβερνητικούς στόχους μετατρέποντάς τους σε «μηχανές πολέμου». ↑

5. Francesco Manetto, «Τα πλάνα που χώρισαν την ιστορία της Κολομβίας στα δύο» El País, 9 Απριλίου 2018 (Ισπανικά), https://elpais.com/internacional/2018/04/08/colombia/1523216245_924526.html ↑

6. Παγκόσμιο Ίδρυμα Ειρήνης, «Κολομβία: La violencia», Καταλήξεις μαζικής θηριωδίας, Δεκέμβριος 14, 2016, https://sites.tufts.edu/atrocityendings/2016/12/14/colombia-la-violencia-2/ ↑

7. «La Violencia, δικτατορία και δημοκρατική αποκατάσταση» Βρετανική, https://www.britannica.com/place/Colombia/La-Violencia-dictatorship-and-democratic-restoration#ref19017 ↑

8. Δείτε τον Jeremy Kuzmarov, Εκσυγχρονισμός της Καταστολής: Αστυνομική Εκπαίδευση και Εθνοδομία στον Αμερικανικό Αιώνα (Amherst, MA: University of Massachusetts Press, 2012), 212, 213. ↑

9. Κουζμάροφ, Εκσυγχρονισμός της Καταστολής, 213; Jack Nelson-Pallmeyer, Σχολή Δολοφόνων, πρόλογος του Roy Bourgeois (Νέα Υόρκη: Orbis Books, 2001). ↑

10. «Terrorismo, narcotráfico y contracto en el caso colombiano» dialnet, https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=1977933 ↑

11. Τζέρεμι Κουζμάροφ, «Η ξεχασμένη ιστορία του πώς ο Τζο Μπάιντεν βοήθησε στην ενίσχυση του πολέμου κατά των ναρκωτικών στην Κολομβία», Περιοδικό CovertAction, 11 Ιανουαρίου 2021, https://covertactionmagazine.com/2021/01/11/exclusive-series-bidens-foreign-policy-history-and-what-it-portends-for-his-presidency/ ↑

12. «Βοηθώντας μονάδες που διαπράττουν εξωδικαστικές δολοφονίες: Έκκληση για διερεύνηση της στρατιωτικής πολιτικής των ΗΠΑ έναντι της Κολομβίας», Αμνηστία, https://www.amnesty.org/download/Documents/52000/amr230162008eng.pdf ↑

13. John Lindsay-Poland, ««Αντάρτες που σκοτώθηκαν στη μάχη» και η επίμονη ατιμωρησία του στρατού της Κολομβίας» NACLA, https://nacla.org/article/guerrillas-killed-combat-and-colombian-military%27s-persistent-impunity ↑

14. «Οι ανώτατοι αξιωματικοί του στρατού της Κολομβίας «γνώριζαν για εξωδικαστικούς φόνους»» BBC, https://www.bbc.com/news/world-latin-america-33253853 ↑

15. «Η Κολομβία σημειώνει νέο ρεκόρ στην εξάλειψη της παραγωγής κόκας» Γαλλία 24, https://www.france24.com/en/live-news/20201231-colombia-sets-new-record-in-eradicating-coca-production ↑

16. «Το κόστος της επανέναρξης του εναέριου ψεκασμού κόκας στην Κολομβία», WOLA, https://www.wola.org/analysis/costs-restarting-aerial-spraying-coca-colombia/ ↑

17. "Μονογραφία IARC για το Glyphosate", Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας, https://www.iarc.who.int/featured-news/media-centre-iarc-news-glyphosate/ ↑

18. Simon Romero, «Η Κολομβία καταγράφει δολοφονίες αμάχων στο αντάρτικο» New York Times,https://www.nytimes.com/2008/10/30/world/americas/30colombia.html ↑

19. «Κολομβία: Οι επιπτώσεις της αμερικανικής στρατιωτικής παρουσίας», LatinAmerican Post, https://latinamericanpost.com/26186-colombia-us-military-presences-repercussions ↑

20. Vijay Prashad, Χοντρές γάτες και σκυλιά που τρέχουν: Το στάδιο Enron του καπιταλισμού (Monroe, ME: Common Courage Press, 2003), 169. ↑

21. «Στρατιωτικές βάσεις των ΗΠΑ στη Λατινική Αμερική και την Καραϊβική», Ινστιτούτο Πολιτικών Μελετών, https://ips-dc.org/us_military_bases_in_latin_america_and_the_caribbean/ ↑

22. «Ο Μπόλτον των ΗΠΑ φαίνεται να απειλεί τη Βενεζουέλα με: «5.000 στρατιώτες στην Κολομβία». Deutsche Welle, https://www.dw.com/en/uss-bolton-appears-to-threaten-venezuela-with-5000-troops-to-colombia/a-47274634 ↑

23. «Η Κολομβία υπογράφει ιστορική συμφωνία ειρήνης με τη Farc» The Guardian, https://www.theguardian.com/world/2016/nov/24/colombia-signs-historic-peace-deal-with-farc-rebels ↑

24. «Οι αντάρτες των Farc σκοτώθηκαν σε μάχη ημέρες μετά τη νέα ειρηνευτική συμφωνία με την κυβέρνηση», The Guardian, https://www.theguardian.com/world/2016/nov/16/colombia-farc-new-peace-deal-rebels-killed ↑

25. Rodrigo Sales, «Πρέπει να προστατεύσουμε όσους υπερασπίζονται τη γη και το περιβάλλον στην Κολομβία», Διεθνής Αμνηστία,https://www.amnesty.org/en/latest/news/2020/10/debemos-proteger-quienes-defienden-tierra-ambiente-colombia/#:~:text=According%20to%20the%20most%20recent,in%20peace%20in%20their%20home; José Fajardo, «Η Κολομβία είναι η πιο θανατηφόρα χώρα για τους υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, με έναν ακτιβιστή να σκοτώνεται κάθε τρεις ημέρες από την ειρηνευτική συμφωνία του 2016». Ίσοι καιροί, https://www.equaltimes.org/colombia-is-the-deadliest-country?lang=es#.YEmXoehKjDc ↑

26. "Indepaz: en Colombia 971 líderes han sido asesinados desde la firma del Acuerdo de Paz," Agencia Anadolu,https://www.aa.com.tr/es/mundo/indepaz-en-colombia-971-líderes-han-sido-asesinados-desde-la-firma-del-acuerdo-de-paz/1924456 ↑

27. «Iván Duque: Ορκίστηκε ο νέος πρόεδρος της Κολομβίας» BBC, https://www.bbc.com/news/world-latin-america-45107063 ↑

28. “Especial Jurisdicción Para la Paz,” JEP, https://www.jep.gov.co/JEP/Paginas/Jurisdiccion-Especial-para-la-Paz.aspx ↑

29. «Ο πρεσβευτής των ΗΠΑ ασκεί πίεση κατά της ειρηνευτικής διαδικασίας» Δικαιοσύνη για την Κολομβία, https://justiceforcolombia.org/news/us-ambassador-lobbying-against-peace-process/ ↑

30. «Ο Αλβάρο Ουρίμπε κατηγορείται για παραστρατιωτικούς δεσμούς» Η Guardian, https://www.theguardian.com/world/2011/sep/08/alvaro-uribe-accused-paramilitary-ties; «Σκάνδαλο «ψευδών θετικών» του στρατού της Κολομβίας: «Κανείς δεν μας άκουσε»» Αλτζαζίρα, https://www.aljazeera.com/news/2021/2/23/colombian-army-scandal-no-one-listened-to-us ↑

31. «Η αμερικανική υπηρεσία πληροφοριών κατέταξε τον Κολομβιανό Πρόεδρο Ουρίμπε στους «σημαντικούς Κολομβιανούς διακινητές ναρκωτικών» το 1991». Αρχείο Εθνικής Ασφάλειας, https://nsarchive2.gwu.edu/NSAEBB/NSAEBB131/ ↑

32. «Προφίλ πελατών όπλων των ΗΠΑ-Κολομβία», Ομοσπονδία Αμερικανών Επιστημόνων, https://fas.org/asmp/profiles/colombia.htm; «Ο στρατός της Κολομβίας αναδεικνύεται ως παγκόσμιος παίκτης στη συμμαχία υπό την ηγεσία των ΗΠΑ». Αναφορές Κολομβίας, https://colombiareports.com/colombias-military-emerges-as-a-global-player-in-us-led-alliance/. ↑

33. «Κολομβία: País de Surámerica con mayor PIB en gasto mílitar,» Agencia Anadolu, https://www.aa.com.tr/es/mundo/colombia-el-país-suramericano-con-más-porcentaje-del-pib-en-gasto-militar-/1135306; «El gasto militar de Colombia es el más alto de la región, με 10.000 εκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ» La Repúbica, https://www.larepublica.co/globoeconomia/el-gasto-militar-de-colombia-es-el-mas-alto-de-la-region-supera-los-us10000-millones-2905034#:~:text=Comercio-,El%20gasto%20militar%20de%20Colombia%20es%20el%20m%C3%A1s%20alto%20de,supera%20los%20US%2410.000%20millones&text=EE.,alrededor%20del%20mundo%20durante%202018 ↑

34. "Los audios de la DEA y la fiscalia que se le negaron a la JEP sobre el caso 'Santrich'" El Espectador, https://www.elespectador.com/noticias/investigacion/los-audios-de-la-dea-y-la-fiscalia-que-le-negaron-a-la-jep-sobre-el-caso-santrich/ ↑

35. "Petro explica como habrían manipulado video de "Santrich" και el negocio de cargamento de coca," Μπλε Ραδιόφωνο, https://www.bluradio.com/nacion/petro-explica-como-habrian-manipulado-video-en-el-que-santrich-negocia-cargamento-de-coca ↑

36. «Ο πρώην αντάρτης της Κολομβίας Iván Márquez απευθύνει κάλεσμα στα όπλα» BBC, https://www.bbc.com/news/world-latin-america-49508411; Cruz Bonlarron Martínez και Evan King, «Πώς οι ΗΠΑ υπονομεύουν αρκετά την εύθραυστη ειρηνευτική διαδικασία της Κολομβίας», Σε αυτούς τους καιρούς, https://inthesetimes.com/article/colombia-war-on-drugs-peace-process-trump-biden-dea ↑

37. «Estados Unidos pide a Iván Duque aclarar asesinatos de líderes sociales», Deutsche Welle, https://www.dw.com/es/estados-unidos-pide-a-iván-duque-aclarar-asesinatos-de-líderes-sociales/a-56542882 ↑

38. «Ο Μπάιντεν διατάζει αεροπορικές επιδρομές στη Συρία, απαντώντας σε πολιτοφυλακές που υποστηρίζονται από το Ιράν». NBC News, https://www.nbcnews.com/news/us-news/biden-airstrikes-syria-retaliating-against-iran-backed-militias-n1258912 ↑

39. «Η ψήφος του Τζο Μπάιντεν για τον πόλεμο» Οι Νιου Γιορκ Ταιμς, https://www.nytimes.com/2020/01/12/us/politics/joe-biden-iraq-war.html ↑

---

Περιοδικό CovertAction καθίσταται δυνατή από συνδρομές, παραγγελιών και δωρεές από αναγνώστες όπως εσείς.

Σφυρίξτε τον ιμπεριαλισμό των ΗΠΑ

Κάντε κλικ στο σφύριγμα και δώστε

Όταν δωρίζετε σε Περιοδικό CovertActionυποστηρίζετε την ερευνητική δημοσιογραφία. Οι συνεισφορές σας απευθύνονται άμεσα στην υποστήριξη της ανάπτυξης, παραγωγής, επεξεργασίας και διάδοσης του περιοδικού.

Περιοδικό CovertAction δεν λαμβάνει εταιρική ή κυβερνητική χορηγία. Ωστόσο, έχουμε σταθερή δέσμευση για παροχή αποζημίωσης για συγγραφείς, συντακτική και τεχνική υποστήριξη. Η υποστήριξή σας βοηθά στη διευκόλυνση αυτής της αποζημίωσης καθώς και στην αύξηση του επιπέδου αυτής της εργασίας.

Κάντε μια δωρεά κάνοντας κλικ στο λογότυπο δωρεάς παραπάνω και εισαγάγετε το ποσό και τα στοιχεία της πιστωτικής ή χρεωστικής κάρτας σας.

Το CovertAction Institute, Inc. (CAI) είναι ένας μη κερδοσκοπικός οργανισμός 501(c)(3) και το δώρο σας εκπίπτει φορολογικά για λόγους ομοσπονδιακού εισοδήματος. Ο αφορολόγητος αριθμός αναγνωριστικού της CAI είναι 87-2461683.

Σας ευχαριστούμε ειλικρινά για την υποστήριξή σας.

---

Αποποίηση ευθυνών: Τα περιεχόμενα αυτού του άρθρου αποτελούν αποκλειστική ευθύνη του/των συγγραφέα/ών. CovertAction Institute, Inc. (CAI), συμπεριλαμβανομένου του Διοικητικού Συμβουλίου του (BD), του Editorial Board (EB), του Advisory Board (AB), του προσωπικού, των εθελοντών και των έργων του (συμπεριλαμβανομένων Περιοδικό CovertAction) δεν φέρουν καμία ευθύνη για ανακριβή ή λανθασμένη δήλωση σε αυτό το άρθρο. Αυτό το άρθρο επίσης δεν αντιπροσωπεύει απαραίτητα τις απόψεις του BD, του EB, του AB, του προσωπικού, των εθελοντών ή των μελών των έργων του.

Διαφορετικές απόψεις: Η CAM δημοσιεύει άρθρα με διαφορετικές απόψεις σε μια προσπάθεια να καλλιεργήσει έντονη συζήτηση και προσεκτική κριτική ανάλυση. Μη διστάσετε να σχολιάσετε τα άρθρα στην ενότητα σχολίων ή / και να στείλετε τις επιστολές σας στο Συντάκτες, το οποίο θα δημοσιεύσουμε στη στήλη Γράμματα.

Υλικό που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα: Αυτός ο ιστότοπος ενδέχεται να περιέχει υλικό που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα, του οποίου η χρήση δεν έχει πάντα εγκριθεί ειδικά από τον κάτοχο των πνευματικών δικαιωμάτων. Ως μη κερδοσκοπικός φιλανθρωπικός οργανισμός που έχει συσταθεί στην Πολιτεία της Νέας Υόρκης, διαθέτουμε τέτοιο υλικό σε μια προσπάθεια να προωθήσουμε την κατανόηση των προβλημάτων της ανθρωπότητας και ελπίζουμε να βοηθήσουμε στην εξεύρεση λύσεων για αυτά τα προβλήματα. Πιστεύουμε ότι αυτό αποτελεί «ορθή χρήση» οποιουδήποτε υλικού που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα, όπως προβλέπεται στην ενότητα 107 του νόμου περί πνευματικών δικαιωμάτων των ΗΠΑ. Μπορείτε να διαβάσετε περισσότερα για «ορθή χρήση» και ο νόμος περί πνευματικών δικαιωμάτων των ΗΠΑ στο Νομικό Ινστιτούτο Νομικής Σχολής του Cornell.

Αναδημοσίευση: Περιοδικό CovertAction (CAM) χορηγεί άδεια για διασταύρωση άρθρων CAM σε μη κερδοσκοπικούς ιστότοπους κοινότητας στο Διαδίκτυο, εφόσον η πηγή αναγνωρίζεται μαζί με έναν υπερσύνδεσμο προς το πρωτότυπο Περιοδικό CovertAction άρθρο. Επίσης, παρακαλούμε ενημερώστε μας στο info@CovertActionMagazine.com. Για δημοσίευση άρθρων CAM σε έντυπη μορφή ή άλλες μορφές, συμπεριλαμβανομένων εμπορικών ιστότοπων στο Διαδίκτυο, επικοινωνήστε με: info@CovertActionMagazine.com.

Χρησιμοποιώντας αυτόν τον ιστότοπο, αποδέχεστε τους παραπάνω όρους.

---

Σχετικά με το Συγγραφέας