Σε μια αποκλειστική συνέντευξη με την CAM, ο Τζέιμς Μπράντλεϊ προειδοποιεί ότι ο πόλεμος μπορεί να ξεσπάσει ανά πάσα στιγμή και οι ΗΠΑ θα φταίνε. Ο Μπράντλεϊ ζητά ανανεωμένη δέσμευση με την Κίνα σε επίπεδο βάσης.

Ο Τζέιμς Μπράντλεϊ είναι περισσότερο γνωστός ως συγγραφέας, με τον συγγραφέα Ρον Πάουερς Σημαίες των πατέρων μας (2000), α New York Times Νο 1 βιβλίο με τις περισσότερες πωλήσεις που έγινε ταινία από τους Stephen Spielberg και Clint Eastwood. Το βιβλίο είναι για τους έξι πεζοναύτες που ύψωσαν τη σημαία των ΗΠΑ κατά τη διάρκεια της μάχης του Iwo Jima. Ένας από τους άνδρες πιστεύεται ότι ήταν ο John Bradley, ο πατέρας του James.

Ο Μπράντλεϊ συνέχισε να δημοσιεύει άλλα τρία βιβλία που έχουν αναγνωριστεί από τους κριτικούς για τις Ηνωμένες Πολιτείες στην Ασία. Η δεύτερη προσπάθεια του Μπράντλεϊ ήταν flyboys (2006) περίπου εννέα Αμερικανοί πιλότοι στάλθηκαν για να βομβαρδίσουν ιαπωνικούς πύργους επικοινωνιών πάνω από το απομακρυσμένο νησί Chichi Jima του Ειρηνικού. Οκτώ από τους πιλότους αιχμαλωτίστηκαν από τους Ιάπωνες. Στη συνέχεια, τα αρχεία τους καταργήθηκαν και οι οικογένειές τους έμειναν στο σκοτάδι για το τι τους συνέβη μέχρι που ο Bradley αποκάλυψε την αλήθεια.

Το 2010, ο Bradley δημοσίευσε Η Αυτοκρατορική Κρουαζιέρα: Μυστική Ιστορία της Αυτοκρατορίας και του Πολέμου, το οποίο δίνει έμφαση στην επίσκεψη στην Ασία το 1905 του Υπουργού Πολέμου του Theodore Roosevelt, William Howard Taft, ο οποίος προώθησε ένα Ιαπωνικό Δόγμα Monroe για την Ασία που έθεσε τις βάσεις για τη διείσδυση της Ιαπωνίας στην Κίνα μέσω της Κορέας. Ο Bradley ακολούθησε αυτό το βιβλίο το 2016 με την έκδοση Η Κίνα Mirage: Η κρυμμένη ιστορία της αμερικανικής καταστροφής στην Ασία, το οποίο περιγράφει λεπτομερώς μια μακρά ιστορία αποτυχημένων προσπαθειών των ΗΠΑ να ανακατασκευάσουν την Κίνα με την εικόνα των Ηνωμένων Πολιτειών.

Το China Mirage τελειώνει με μια προειδοποίηση για σήμερα. Ο Bradley γράφει ότι, «από εκείνες τις πρώτες μέρες [19^th αιώνα] μέχρι τώρα, η Αμερική έχει στείλει τους αισιόδοξους γιους και τις κόρες της στη μακρινή Ασία αναζητώντας έναν αντικατοπτρισμό που δεν υπήρξε ποτέ. Και ποτέ δεν θα γίνει.» Αυτός ο αντικατοπτρισμός είναι η ιδέα ότι η Κίνα μπορεί να διαμορφωθεί στα χέρια των Αμερικανών. Τώρα, σύμφωνα με τον Bradley, έχουμε εισέλθει σε μια άλλη φάση απογοήτευσης καθώς μια ανερχόμενη Κίνα έχει προχωρήσει στη δουλειά της να επεκτείνει την οικονομία της και ως εκ τούτου την παγκόσμια επιρροή της. Ο κίνδυνος είναι ότι η Ουάσιγκτον δεν θα ξεπεράσει την απογοήτευσή της. Στην πραγματικότητα, ο Μπράντλεϊ περιγράφει την τρέχουσα κατάσταση -όπου οι ΗΠΑ περικυκλώνουν την Κίνα- σαν ξηρή βλάστηση έτοιμη να πυροδοτήσει έναν πόλεμο.

Ο Μπράντλεϊ, σε ηλικία 66 ετών, υπέστη πρόσφατα έναν σοβαρό τραυματισμό στον αυχένα που επηρέασε την ικανότητά του να γράφει. Ωστόσο, φιλοξενεί ένα εβδομαδιαίο podcast, UntoldPacific.com, το οποίο εστιάζει στην αμερικανική εμπειρία στην Ασία. Από το τωρινό του σπίτι «Covid» στη Νέα Ζηλανδία, ο Bradley μίλησε με τον διευθυντή του CAM, Jeremy Kuzmarov, για μια συναρπαστική συνέντευξη.

Ακολουθεί η επεξεργασμένη μεταγραφή:

Τζέρεμι Κουζμάροφ: Θα μπορούσατε να αναφέρετε εν συντομία την προσωπική σας σχέση με την περιοχή Ασίας-Ειρηνικού και την πηγή της γοητείας ή της μελέτης σας για αυτήν. 

Τζέιμς Μπράντλεϊ: Γεννήθηκα στο βόρειο Ουισκόνσιν και έκανα ωτοστόπ στο Bass Lake 18 μίλια μακριά από το σπίτι μου όταν ήμουν 13 ή 14 ετών και είχα μια αίσθηση ελευθερίας και σκέφτηκα, "ουάου, σηκώθηκα εδώ δωρεάν". Αργότερα, σε ηλικία 16 ετών, κατέβηκα στο Μαϊάμι για τις διακοπές των Χριστουγέννων. Και με γοήτευσαν τα ταξίδια. Ως πρωτοετής στο Πανεπιστήμιο της Notre Dame, υπήρχε μόνο ένα πρόγραμμα «Σπουδές στο εξωτερικό» στο εξωτερικό από το οποίο δεν χρειαζόταν να γνωρίζεις τη γλώσσα: η ιαπωνική γλώσσα ήταν πολύ δύσκολη, επομένως προκρίθηκα. Δεν ήξερα γλώσσα. Έτσι πήγα στο κολέγιο στο Τόκιο. 

Η ζωή στο Τόκιο άλλαξε την άποψή μου για τον κόσμο, και ειδικά για την Ασία. Την επόμενη χρονιά έκανα ωτοστόπ σε όλο τον κόσμο. Έζησα 21 χώρες μέχρι τα 21 μου. Ξεκίνησα στο Ουισκόνσιν, μετά επέστρεψα στην Ιαπωνία, μετά στην Ταϊβάν, στο Χονγκ Κονγκ… Ταϊλάνδη, Νεπάλ, Ινδία, Πακιστάν, Τουρκία, Παρίσι, ένα χρόνο δούλευα στη Γερμανία και την Ιταλία και μετά επέστρεψα στο Ουισκόνσιν. Στη συνέχεια αποφοίτησα με πτυχίο στην ιστορία της Ανατολικής Ασίας από το Πανεπιστήμιο του Wisconsin Madison.

Καθώς περνούσα στη ζωή, δεν συνειδητοποίησα ότι διάβαζα πολύ, αλλά τώρα συνειδητοποίησα ότι ήμουν, κυρίως ιστορία. Ο πατέρας μου πέθανε το 1994. Είχε πολεμήσει στο Iwo Jima. Βρήκαμε κάποια μυστικά χαρτιά, που έγιναν το βιβλίο μου Σημαίες των πατέρων μας. Τώρα συνειδητοποιώ ότι είχα τα προσόντα να γράψω αυτό το βιβλίο επειδή είχα ζήσει με έναν βετεράνο της Iwo Jima και είχα βιώσει τη σιωπή των βετεράνων εκείνης της σφαγής. Και μπορούσα να καταλάβω την ιαπωνική πλευρά γιατί είχα σπουδάσει στην Ιαπωνία και αργότερα είχα ένα γραφείο στο Τόκιο για δέκα χρόνια.

flyboys, το επόμενο βιβλίο μου, αφορούσε κάποιες φρικαλεότητες στο νησί δίπλα στο Iwo Jima (Chichi-Jima), οπότε διαδραματιζόταν ακόμα στην Ιαπωνία. Για το τρίτο μου βιβλίο, επέστρεψα και αναρωτήθηκα γιατί η Αμερική επεκτάθηκε εξαρχής στον Ειρηνικό; Έτσι, έγραψα Η αυτοκρατορική κρουαζιέρα, την ιστορία του Theodore Roosevelt που μαζορεύει την αμερικανική κυριαρχία στον Ειρηνικό. 

Η επόμενη μεγάλη επαφή που είχαν οι ΗΠΑ με την Ασία ήταν ο Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος. Το τελευταίο μου βιβλίο, Το China Mirage, καλύπτει την αρχή του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, εστιάζοντας στον Franklin Delano Roosevelt και τις σχέσεις του με την Ιαπωνία εναντίον της Κίνας.

Τζέρεμι Κουζμάροφ: Ποια ήταν τα χρόνια που ταξίδευες και πώς ξύπνησε την πολιτική σου συνείδηση ​​να ταξιδέψεις στην περιοχή;

Τζέιμς Μπράντλεϊ: Γεννήθηκα το 1954, οπότε [όταν] η επίθεση Tet [συνέβη] το 1968, ήμουν 14 ετών. Ο πόλεμος του Βιετνάμ ήταν για μένα μια τηλεοπτική εκπομπή. Ο μεγαλύτερος αδερφός μου πολέμησε στο Βιετνάμ. Επέστρεψε πυροβολημένος. Μετά πήγαμε ξανά για θαλάσσιο σκι. Ήμουν όπως οι περισσότεροι Αμερικανοί πολιτικά που δεν γνώριζαν τις παγκόσμιες ιστορίες. Ήμουν δεκαεννέα το 1974 πηγαίνοντας στο κολέγιο στο Τόκιο. Μέχρι το 1975, έκανα ωτοστόπ σε όλο τον κόσμο. Στο Ιράν, ήμουν δακτυλογράφος σε ένα ιρανικό νοσοκομείο. Η γυναίκα του Σάχη μας επισκέφτηκε και μίλησα μαζί της. Κατέληξα να με ανακρίνει ο ΣΑΒΑΚ, η μυστική αστυνομία. Στο Αφγανιστάν, πέθαινα από αμοιβαδική δυσεντερία. Έμεινα λιπόθυμος για δύο μέρες στο Νοσοκομείο της Πρεσβείας των ΗΠΑ. Έτσι είχα μια σειρά από διαφορετικές εμπειρίες. 

• 

• 

Η πολιτική μου αφύπνιση ήταν περισσότερο μια προσωπική αφύπνιση ανθρωπιάς. Ήμουν από το Ουισκόνσιν, όπου ως αγόρι έμαθα ότι υπήρχαν διαφορετικές φυλές στον κόσμο και είχαν δεισιδαιμονίες. Αυτοί οι αστείοι άνθρωποι τρώνε αυτό και ποιος τρώει σκύλο; Υπάρχουν όλοι αυτοί οι διαφορετικοί τύποι ανθρώπων, αλλά όταν σιγά-σιγά ασχολούμαι με διάφορους ανθρώπους, ένιωσα ότι υπάρχει μόνο ένας τύπος ανθρώπων. Σχεδόν όλοι στον κόσμο κοιμούνται τη νύχτα. Τα κοινά μεταξύ μας των ανθρώπων. Εξετάζουμε τα τμήματα [αλλά] σχεδόν όλοι τρώνε ένα μέρος από ένα κοτόπουλο για πρωινό, αυγά, κοτόσουπα, ζυμαρικά. Τα δάκρυα της μητέρας αν τα αναλύσεις χημικά, τα δάκρυα μιας Αφγανής μητέρας είναι ίσα με τα δάκρυα μιας Αμερικανίδας μητέρας. Αντί να μπω από μια πολιτική σφαίρα, μπήκα από μια ανθρώπινη σφαίρα. Όπως είπε αργότερα η μητέρα μου, αφού έγραψα μερικά βιβλία, «Όλος ο πόλεμος είναι εμφύλιος πόλεμος γιατί πολεμάμε ο ένας τον άλλον». 

Τζέρεμι Κουζμάροφ: Πολύ ενδιαφέρον. Σε αυτό το θέμα του πολέμου, βλέπετε να ξεσπά απειλή πολέμου; Πολλά από τα γραπτά σας αφορούσαν τον πόλεμο και το τρομερό ανθρώπινο κόστος του. Πόσο επικίνδυνη είναι η κατάσταση σήμερα με τις Ηνωμένες Πολιτείες και την Κίνα; 

Τζέιμς Μπράντλεϊ: Εξαιρετικά επικίνδυνο. Σαν ξηρό σκυρόδεμα που θα μπορούσε να σπινθήξει. Σαν να βρισκόμαστε στην άκρη ενός γκρεμού. Η γνώμη μου έχει ενημερωθεί από αρκετούς ειδικούς, όπως ο Michael Klare, ειδικός σε θέματα εθνικής ασφάλειας, ο οποίος λέει ότι η μακροπρόθεσμη προοπτική της πολιτικής ηγεσίας των Ηνωμένων Πολιτειών είναι ότι τελικά θα πρέπει να αντιμετωπίσουμε την Κίνα. Και ότι θα προτιμούσαμε να αναπτυχθούν τα στρατεύματά μας εκεί έξω. Γιατί είμαστε στην Ιαπωνία και την Κορέα; Γιατί αλλάξαμε ξαφνικά το όνομα από «Διοίκηση Ειρηνικού» σε «Διοίκηση Ινδο-Ειρηνικού»; Κοιτάξτε έναν χάρτη, μας ανήκει ο Ειρηνικός. 

Τώρα πρέπει να έχουμε και τον Ινδικό Ωκεανό. Η Κίνα μπορεί να προσπαθήσει να μπει στον Ινδικό Ωκεανό. Πρέπει να περιορίσουμε την Κίνα. Ο Michael Klare μου είπε σε μια συνέντευξη στο my Ανιστόρητος Ειρηνικός podcast ότι ο στρατός μας καλείται να προετοιμαστεί για έναν αναπόφευκτο πόλεμο με την Κίνα. 

Τη δεκαετία του 1960, οι Αμερικανίδες ιδιοφυΐες από το Χάρβαρντ μέχρι το Στάνφορντ θεώρησαν ότι η Πολεμική Αεροπορία των ΗΠΑ θα ανάγκαζε τον Χο Τσι Μινχ στο τραπέζι της παράδοσης, όπως και την Ιαπωνία. Τα πολεμικά παιχνίδια είναι κορυφαίοι καταναλωτές χρόνου και βαθιές τρύπες φορολογουμένων. Συμμετέχοντες, όπως ο αρχηγός του επιτελείου της Πολεμικής Αεροπορίας των ΗΠΑ, στρατηγός Κέρτις ΛεΜέι, αγαπούσαν τις ιδιοφυΐες του Χάρβαρντ-Στάνφορντ και τους πλήρωναν μεγάλα ποσά.

Η ουσία είναι ότι ο πατέρας μου ήταν μεγάλος φορολογούμενος τη δεκαετία του 1960 και η Ουάσιγκτον δεν του είπε ποτέ ότι μια αεροπορική εκστρατεία των ΗΠΑ ήταν εγγυημένος χαμένος. Ο στρατηγός LeMay και οι στρατιωτικές-βιομηχανικές ιδιοφυΐες στο New York Times, το Χάρβαρντ, το Χόλιγουντ και οι τοπικοί δικαστές και δήμαρχοι της Αμερικής πίστευαν όλοι ότι η Πολεμική Αεροπορία των ΗΠΑ θα επικρατούσε. Στη γενιά του πατέρα μου δεν είπαν ότι οι πολεμικοί αγώνες της δεκαετίας του 1960 έδειχναν ότι ο Χο Τσι Μινχ θα κέρδιζε.

Γνωρίζουν οι Αμερικανοί τους πολεμικούς αγώνες ΗΠΑ εναντίον Κίνας που διεξήχθησαν πρόσφατα; Προφανώς, οι αμερικανοί φορολογούμενοι που διαβάζουν αυτό έχουν πληρώσει για πολλά πολεμικά παιχνίδια ΗΠΑ-Κίνας που έχουν ως αποτέλεσμα τις νίκες της Κίνας.

Γιατί το κάνουμε αυτό; Κίνα'S είναι αρχαία. Ας εξετάσουμε την ιστορία, ο Teddy Roosevelt επέκτεινε τη φαντασία των Αμερικανών στην Ασία μόλις χθες - το 1898. Αποκτήσαμε τον έλεγχο της Ασίας ακριβώς όπως πριν από ένα ιστορικό λεπτό - το 1945. Ξέρετε όλες αυτές οι γραμμές στη Θάλασσα της Νότιας Κίνας και η Κίνα κάνει αυτό και αυτό το νησί ανήκει εδώ και η Ιαπωνία έχει αυτή τη νησιωτική αξίωση. . . Όλα αυτά γράφτηκαν από το Ναυτικό των ΗΠΑ μετά την παράδοση της Ιαπωνίας και το Πολεμικό Ναυτικό των ΗΠΑ κυριαρχούσε στον Ειρηνικό το 1945.

Δεν κατηγορώ την Αμερική ή το Πολεμικό Ναυτικό των ΗΠΑ. Θα το έκανα κι εγώ. Η Αμερική έλεγχε την Ασία. Έτσι σκεφτήκαμε. Μια παράλειψη όμως. Το 1945 δεν υπήρχε Κίνα. [Εκείνη την εποχή] η Κίνα πολεμούσε έναν εμφύλιο πόλεμο. Η Κίνα δεν ήταν στο τραπέζι σχετικά με την επαναχάραξη των ορίων γύρω από τα σύνορά της. 

Ο κόσμος έχει ένα παρόμοιο πρόβλημα στα Ιμαλάια. Οι Βρετανοί τράβηξαν γραμμές. Στη συνέχεια, οι Κινέζοι και οι Ινδοί έπρεπε να το δουλέψουν. 

Η ερώτησή σας ήταν "είναι ο πόλεμος μια πιθανότητα;" 

Μεγάλοι μεγάλοι στοχαστές όπως ο John Pilger, ο Michael Klare, ο David Fine και άλλοι πήραν συνεντεύξεις στο κανάλι μου στο podcast UntoldPacific.com έχουν είπα στους ακροατές μου σε όλο τον κόσμο ότι ο μεγαλύτερος κίνδυνος είναι ένα ατύχημα. Υπάρχουν αμερικανικά πλοία κοντά σε κινεζικά πλοία. Γιατί; Σιάτλ ή Σαγκάη; Υπάρχουν αεροπλάνα το ένα κοντά στο άλλο. Γιατί; Τέξας ή Ταϊβάν; Άνθρωποι πολύ πιο έξυπνοι από εμένα μου λένε ότι αν υπήρχε ατύχημα, — είχατε ποτέ ατύχημα; – Η ανθρωπότητα θα μπορούσε να προχωρήσει στο επόμενο βήμα. 

Ας κάνουμε έναν μεγάλο πόλεμο. Οι Αμερικανοί αδελφοί και αδελφές μου πρέπει να ρωτήσουν: «Θέλετε να αποτεφρωθεί κάθε πεζοναύτης στην Οκινάουα μέσα σε 30 λεπτά;» Εδώ είναι μια άλλη ερώτηση: «Θέλετε Αμερικανοί στρατηγοί να αποτεφρωθούν σε γήπεδα γκολφ της Νότιας Κορέας μέσα σε 30 λεπτά;» Κάθε αεροπλανοφόρο στον Ειρηνικό θα βυθιζόταν.

Αυτό είναι σαν 4 έως 5,000 Αμερικανοί ανά πλοίο. Οπότε η Αμερική πρέπει να αποφασίσει. Είναι η Ταϊβάν, η οποία ήταν κινεζική για αιώνες, μετά η Αμερική βοήθησε την Ιαπωνία να την αποκτήσει και η Ιαπωνία την κυβέρνησε για 80 χρόνια—και μετά έβαλε τον δικτάτορα Τσιάνγκ Κάι-Σεκ εκεί στην ημιτελή δουλειά του κινεζικού εμφυλίου πολέμου—η Αμερική πρέπει να αποφασίσει εάν Θέλουμε να αποτεφρώσουμε όλα τα στρατεύματά μας για να υπερασπιστούμε αυτόν τον βράχο. 

Τζέρεμι Κουζμάροφ: Πολύ καλά σημεία. Σε Το China Mirage επισημαίνετε μια μακρά ιστορία οικονομικής εκμετάλλευσης με τον παππού του Franklin Roosevelt, Warren Delano, και το εμπόριο οπίου. Ωθώντας το εμπόριο οπίου στην Κίνα και επωφελούμενοι από αυτό. Επισημαίνεις επίσης παρεξηγήσεις για την Κίνα. Το βιβλίο σας φτάνει μόνο στον πρώτο Ψυχρό Πόλεμο. Πώς βλέπετε αυτή την ιστορία να επαναλαμβάνεται σήμερα; 

Τζέιμς Μπράντλεϊ: Το όνομα του βιβλίου είναι Το China Mirage. Το China Mirage είναι ότι υπάρχει μια μεγάλη κενή οθόνη στην Αμερική για την Κίνα. Τώρα η Κίνα είναι το ένα τέταρτο της ανθρωπότητας. Αλλά λόγω της ιστορίας, η Αμερική και η Κίνα είχαν πολύ μικρή επαφή. Ήμασταν για το μεγαλύτερο μέρος της ιστορίας μας στην ανατολική ακτή της Αμερικής, στον Ατλαντικό. Γνωρίζαμε το Λονδίνο. Γνωρίζαμε το Παρίσι. Τι είναι η Κίνα; Είναι αρκετά μακριά. Και οι Βρετανοί είχαν κυριαρχήσει στην Κίνα. 

Οι άποικοι, όταν ο Τζορτζ Ουάσιγκτον ήταν άποικος, δεν μπορούσαν να κάνουν δουλειές με την Κίνα. Το Boston Tea Party αφορούσε την Αγγλία που έφερε ένα κινέζικο προϊόν. Είχαν φόρο και οι Αμερικανοί δεν μπορούσαν να πάνε στην Κίνα και να πάρουν το δικό τους τσάι. 

Αφού η Αμερική έγινε Αμερική, αρχίσαμε να ασχολούμαστε με την Κίνα. Ήταν λίγοι έμποροι και λίγοι ιεραπόστολοι. Η ιδέα μεγάλωσε: «Υπάρχουν αυτοί οι αστείοι άνθρωποι εκεί έξω, αλλά ο πολιτισμός πηγαίνει δυτικά και ο χριστιανικός δυτικός πολιτισμός αναπόφευκτα θα κατακτήσει την Κίνα. Οι Αμερικανοί ιεραπόστολοι [θα βοηθούσαν να καταλάβουν] τον Ειρηνικό». 

Αν διαβάσετε το βιβλίο, θα μάθετε όλη την ιστορία. Το China Mirage είναι στο αμερικανικό μυαλό, η ιδέα ότι η Κίνα θα αλλάξει, η Κίνα θα θέλει να αλλάξει. Η Κίνα θα θέλει να είναι περισσότερο σαν εμάς και να ενταχθεί στον δυτικό κόσμο και οι Αμερικανοί θα είναι αυτοί που θα το κάνουν. Αυτό ήταν το ιεραποστολικό όνειρο. Ο Περλ Μπακ είχε το νούμερο ένα βιβλίο με τις περισσότερες πωλήσεις στα μέσα του 20ού αιώνα. Είναι το μόνο βιβλίο που ήταν νούμερο ένα δύο χρόνια στη σειρά και ονομάστηκε Το Good Earth (1932). Ήταν για τους Κινέζους. 

• 

• 

Γιατί ένα βιβλίο για τους Κινέζους να είναι μπεστ σέλερ; Ο κινεζικός νόμος αποκλεισμού ήρθε στη δεκαετία του 1800, επομένως μέχρι τη δεκαετία του 1930, οι Αμερικανοί δεν γνώριζαν τους Κινέζους. Δεν ζούσαν Κινέζοι δίπλα. Ήταν παράνομο να έρθουν εδώ και πολύ λίγοι Αμερικανοί πήγαν στην Κίνα, αλλά το βιβλίο του Περλ Μπακ ήταν [μεγάλη επιτυχία] επειδή ήταν μια ιστορία Τζέφερσον. 

Έλεγε μια ιστορία για το πώς οι Κινέζοι είναι ακριβώς όπως εμείς και η Αμερική το αγάπησε. Δημιουργήθηκε μια ταινία με το ίδιο όνομα. Όλοι το είδαν και έκλαψαν. Αλλά κοιτάξτε….δεν υπήρχαν Κινέζοι στην ταινία γιατί ήταν παράνομο να υπάρχει ένας Κινέζος στην οθόνη να αγγίζει κάποιον. Υπάρχει λοιπόν μια μεγάλη κενή οθόνη στο μυαλό των Αμερικανών για την Κίνα. 

Και όσον αφορά την ερώτησή σας για το China Mirage σήμερα, αγαπάμε την Κίνα όταν πρόκειται να είναι ακριβώς όπως εμείς. Και μετά αναστατωνόμαστε όταν ανακαλύπτουμε όχι, θα είναι ακριβώς όπως η Κίνα. Έτσι στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, ο Φράνκλιν Ντελάνο Ρούσβελτ, ο Χένρι Λους του Χρόνος Το περιοδικό Pearl Buck… όλοι κήρυτταν την ιδέα ότι ο χριστιανός δικτάτορας Τσιάνγκ Κάι-Σεκ επρόκειτο να πυροδοτήσει τον Χριστιανισμό και τη Δημοκρατία. Η Κίνα θα γινόταν ο καλύτερος φίλος της Αμερικής.

Ο Winston Churchill δεν μπορούσε να πιστέψει πώς ο FDR μίλησε για την Κίνα, αλλά αυτή ήταν η ιδέα. Η Κίνα θα ήταν ακριβώς όπως εμείς, το China Mirage και συνεχίστηκε για μερικές δεκαετίες. Και μετά, όταν ο Μάο πήρε την Εντολή του Ουρανού, οι Αμερικανοί σοκαρίστηκαν και αναστατώθηκαν και ο Τζο ΜακΚάρθι σηκώθηκε. Ο Μακαρθισμός ξεκίνησε με την κατάσταση στην Κίνα. Ο Τζο ΜακΚάρθι είπε ότι ο Τζον Σέρβις του Στέιτ Ντιπάρτμεντ ήταν κομμουνιστής. 

Αναστατωθήκαμε τόσο πολύ με τον κινεζικό λαό που απολύσαμε κάθε υπάλληλο στο Στέιτ Ντιπάρτμεντ που μιλούσε κινέζικα. [Μετά το άνοιγμα του Νίξον και το τέλος του Ψυχρού Πολέμου], ο Μπους 1 και ο Κλίντον και ο Μπους 2 [είπαν ξανά] η Κίνα θα είναι ακριβώς όπως εμείς. Και τότε η Χίλαρι Κλίντον δήλωσε ότι η Θάλασσα της Νότιας Κίνας αποτελούσε ανησυχία για την ασφάλεια των Ηνωμένων Πολιτειών και ο Πρόεδρος Ομπάμα έστρεψε τον στρατό στην Ασία επειδή η Αμερική επρόκειτο να συνεχίσει να είναι #1 στην Ασία, όπως και μετά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. 

Τότε όλα θα πάνε υπέροχα. Η Κίνα πρόκειται να συνεργαστεί μαζί μας και η Walmart αγοράζει πολλά προϊόντα από την Κίνα και αυτή η αλληλεπίδραση ήταν να κάνει την Κίνα πιο δημοκρατική.

Αυτή είναι η ιεραποστολική ιδέα, η Κίνα θα αλλάξει αν απλώς στείλουμε τους ιεραποστόλους μας εκεί. Η Κίνα θα γίνει σαν κι εμάς. Γελοίος. Αλλά η ιδέα των ηγετών μας ήταν ότι αν στείλουμε τους καπιταλιστές μας, τα στελέχη μας, η Κίνα θα γίνει πιο δημοκρατική. 

Τώρα λοιπόν, είμαστε στη φάση της απογοήτευσης. Μπορείτε να το διαβάσετε σε περιοδικά εξωτερικής πολιτικής. ακούστε τους μεγαλύτερους στοχαστές στην Ουάσιγκτον για την Κίνα και θα τους ακούσετε να το λένε. «Πιστεύαμε ότι η Κίνα θα άλλαζε και θα γινόταν πιο ανοιχτή και πιο δημοκρατική, και δεν το έκαναν!» 

Παιδιά, ξέρετε τι; Αντί να εμπλακούμε σε όλη αυτή την κομμουνιστική ορολογία και «το ΚΚΚ», θα πρέπει να συνειδητοποιήσουμε ότι η Κίνα έχει τη δική της πολιτική δομή. Υπάρχει ένας Αυτοκράτορας. Κάτω από τον Αυτοκράτορα είναι τα μανταρίνια. Αυτό είναι το Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα. Υπάρχει μια απρόσκοπτη ιστορία για χιλιάδες χρόνια και ο Αυτοκράτορας λαμβάνει αποφάσεις. Έχει την εντολή του Ουρανού αυτή τη στιγμή. Σύμφωνα με δημοσκοπήσεις, ο κινεζικός λαός τον εγκρίνει, ενώ η Αμερική έχει πολλές βελτιώσεις που θα μπορούσαν να κάνουν στη χώρα τους. 

Τζέρεμι Κουζμάροφ: Αυτή είναι μια πολύ συναρπαστική ανάλυση. Πότε θα λέγατε ότι άλλαξε; Ήταν στην εποχή του pivot ή στην τελευταία δεκαετία που ξεκίνησε αυτή η φάση της απογοήτευσης; Ή μόνο τα τελευταία χρόνια; 

Τζέιμς Μπράντλεϊ: Είναι τα τελευταία χρόνια—κατά τη διάρκεια της κυβέρνησης Τραμπ. Γιατί ο Γενικός Εισαγγελέας Γουίλιαμ Μπαρ μιλάει για την Κίνα; Και μετά ο υπουργός Εξωτερικών Πομπέο μιλάει για την Κίνα. Τεράστιες σημαντικές ομιλίες στην Κίνα. Παραπονιούνται ότι η Κίνα μας μαχαίρωσε πισώπλατα. Είμαστε απογοητευμένοι: η Κίνα θα ήταν ακριβώς όπως εμείς. 

Αυτοί οι υψηλοί σοβαροί αξιωματούχοι μιλούν για την απογοήτευση και την έκπληξή τους. Σαν μόλις ξύπνησαν. Πώς έγινε τόσο μεγάλη η Κίνα; Ο Τζο Μπάιντεν μόλις τηλεφώνησε στον Μπόρις Τζόνσον της Αγγλίας τον Ιανουάριο. Γεια σου Μπόρις, χρειαζόμαστε μια ζώνη και δρόμο, μια δυτική ζώνη και δρόμο. Αυτό είναι γελοίο. Η ζώνη και ο δρόμος είναι δισεκατομμύρια και δισεκατομμύρια σε τρισεκατομμύρια [επενδύσεις] σε όλο τον κόσμο. Μια μεγάλη ιδέα σκέψης και τώρα έχουμε δύο παιδιά πέρα ​​από τον Ατλαντικό με έξι χρόνια πολύ αργά που λένε, hey, τι πιστεύετε για μια δυτική ζώνη και δρόμο; 

Κοιτάξτε τους αυτοκινητόδρομους του Μίσιγκαν, όπου εφευρέθηκαν τα αυτοκίνητα. Όταν ζούσα στη Νέα Υόρκη πριν από μερικά χρόνια, πηγαίνοντας συχνά στα αεροδρόμια JFK και LaGuardia, έπρεπε να ξοδεύω 2,000 έως 4,000 $ το χρόνο για να φτιάξω τα ελαστικά και τις ζάντες μου λόγω των λακκούβων. Δεν μπορείτε να το βρείτε αυτό στη Σαγκάη της Κίνας. 

Τζέρεμι Κουζμάροφ: Το βιβλίο σας μπαίνει εκτενώς στο κινεζικό λόμπι κατά τη διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου που υποστήριζε τον Τσιάνγκ Κάι-Σεκ. Υπάρχει κάτι αντίστοιχο σήμερα; Ποιες είναι οι φωνές με τη μεγαλύτερη επιρροή που πιέζουν για στρατιωτική πολιτική; Σχετίζεται με τα συμφέροντά τους στην Κίνα ή είναι απλώς στρατιωτική βιομηχανία; Ποιος ωφελείται περισσότερο από έναν νέο Ψυχρό Πόλεμο, ποιος χρειάζεται έναν νέο εχθρό; Ή υπάρχει ακόμα λόμπι της Κίνας ή είναι το λόμπι της Ταϊβάν; 

Τζέιμς Μπράντλεϊ: Οι ΗΠΑ είναι μια εντελώς διαφορετική χώρα από τη δεκαετία του 1930. Το China Mirage - ή η προσδοκία ότι η Κίνα θα έπρεπε να είναι σαν την Αμερική - είναι ακόμα εκεί, αλλά [σήμερα], η δουλειά της Αμερικής είναι πόλεμος και η επιχείρηση της Κίνας είναι επιχείρηση. 

Πρέπει να είμαστε σε εγρήγορση για όλη την πολεμική προπαγάνδα που προβάλλουν οι ηγέτες μας στη Μεγάλη κενή οθόνη. Υπήρχαν όπλα μαζικής καταστροφής στο Ιράκ, δεν μπορώ να θυμηθώ; Ένας τύπος ονόματι Jeremy Kuzmarov με τον οποίο μιλάω έγραψε ένα βιβλίο με το όνομα Οι ατελείωτοι πόλεμοι του Ομπάμα. Ειδοποίησα μερικούς από τους φίλους μου για αυτό το βιβλίο, Οι ατελείωτοι πόλεμοι του Ομπάμα, και μερικά άτομα με υψηλή μόρφωση έγραψαν πίσω και ρώτησαν, τι πόλεμοι; 

Όταν ήμουν παιδί, δεν μου είπαν ότι έπρεπε να πάμε στο Βιετνάμ για να μην επεκταθεί ο κομμουνισμός. Μου είπαν ότι έγινε μια επίθεση στην Αμερική, ένα αθώο αμερικανικό πλοίο στον Κόλπο Τόνκιν. Υπάρχει πολλή παραπληροφόρηση που βγαίνει που οδηγεί σε πόλεμο. 

Τζέρεμι ας πούμε ότι εσύ κι εγώ δουλεύουμε στο τμήμα προπαγάνδας στο Στέιτ Ντιπάρτμεντ. Σου λέω, «Τζέρεμι, οι Αμερικανοί αισθάνονται ένοχοι για τη δουλεία στο παρελθόν τους. Γιατί δεν κατηγορούμε την Κίνα ότι χρησιμοποιεί σκλάβους Ουιγούρους στα χωράφια βαμβακιού Xinjiang; Και οι δύο ξέρουμε ότι είναι κατασκευασμένο, αλλά το ίδιο ήταν και το όπλο μαζικής καταστροφής του Σαντάμ, οπότε ας δοκιμάσουμε την ιστορία της σκλαβιάς».

Είναι χυδαία προπαγάνδα. Τι υπάρχει κοντά στα βαμβακερά χωράφια της Σιντζιάνγκ για τα οποία η Αμερική ανησυχεί τόσο πολύ αυτή τη στιγμή; Τι είναι κοντά σε αυτό: Α, το Αφγανιστάν είναι ακριβώς δίπλα. 

Πώς γίνεται ο αμερικανικός Τύπος να μην είναι σε όλο το Αφγανιστάν και να δείχνει ρολά για το τι έχει συμβεί εκεί; Πόσοι πρόσφυγες πολέμου και εκτοπισμένοι λόγω των ατελείωτων πολέμων της Αμερικής; Γεε, ο αριθμός είναι 37 εκατομμύρια πρόσφυγες και μας κόστισε μόνο 6.4 τρισεκατομμύρια δολάρια. Ακριβώς δίπλα, το μουσουλμανικό πρόβλημα, όπως το επινοήθηκε από τους ανθρώπους που εισέβαλαν στο Αφγανιστάν, αντιμετωπίζεται βάναυσα. Λοιπόν, η Κίνα είχε μερικές από τις ίδιες ανησυχίες, αλλά δεν βομβάρδισε τους μουσουλμάνους της. Βρήκαν διαφορετικές λύσεις. 

[Σημείωση συντακτών: Αξιωματούχοι από την κυβέρνηση της Xinjiang δήλωσαν ότι μεγάλο μέρος της εργασίας στον αγρό για βαμβάκι στο Xinjiang έχει αντικατασταθεί από μηχανές (πολλά από αυτά εισάγονται από την αμερικανική εταιρεία John Deere). Πρόσφατο βιβλίο επιμέλεια από Hua Wang και Hafeezullah Memon—Επιστήμη και Τεχνολογία Επεξεργασίας Βαμβακιού—επιβεβαιώνει αυτό το σημείο, όπως και μια σειρά μέσων εκθέσεις από πριν από το 2019].

Πρέπει να κάνουμε ένα βήμα πίσω και να δούμε τι συμβαίνει. Ήμουν στη Σαγκάη όταν ο Τζορτζ Μπους άρχισε να βομβαρδίζει το Ιράκ. Μόλις έτυχε να είμαι στη Σαγκάη και ξύπνησα στο δωμάτιο του ξενοδοχείου μου και είχα μια κινεζική εφημερίδα. Υπήρχε μια φωτογραφία των Ηνωμένων Πολιτειών να βομβαρδίζουν το Ιράκ και από κάτω, ο Κινέζος σχολιαστής έγραψε: «Και η Αμερική μας μιλάει για τα ανθρώπινα δικαιώματα». 

Τζέρεμι Κουζμάροφ: Για το ζήτημα των Ουιγούρων εν συντομία, ποια είναι η εκτίμησή σας για την κατάσταση; Υπάρχουν μεγάλες παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων; Ασφαλώς παίζεται για προπαγανδιστικούς σκοπούς και η άποψή σας είναι σίγουρα καλά κατανοητή, αλλά πόσο κακή είναι η κατάσταση εκεί; Είναι όντως υπερβολικό; 

Τζέιμς Μπράντλεϊ: Κατεβείτε στους δρόμους της Νέας Υόρκης ή του Λος Άντζελες. Κοίτα τις σκηνές, κοίτα τα ούρα. Κοιτάξτε τα περιττώματα στους δρόμους. Πόση ελευθερία έχουν αυτοί οι άνθρωποι; Ας δούμε τις αμερικανικές φυλακές. Τα στατιστικά στοιχεία είναι μάλλον σκληρά. Ποιοι είναι στις φυλακές και πώς τους συμπεριφερόμαστε; Είδατε το άρθρο όπου η εταιρεία τροφίμων για αυτήν τη φυλακή —νομίζω ότι ήταν [στο Μέιν ή τη Μασαχουσέτη— προμήθευε τροφή για σκύλους για τα tacos στους κρατούμενους, για περίπου μισό χρόνο. Και μετά, όταν ανακαλύφθηκαν, δεν υπήρξε καμία συγγνώμη, κανένα πρόστιμο, και η ίδια εταιρεία τροφίμων συνέχισε να λαμβάνει συμβόλαιο για την προμήθεια τροφίμων στη φυλακή. 

Ας δούμε το Αφγανιστάν. Ας δούμε πώς η Αμερική αντιμετώπισε το μουσουλμανικό πρόβλημα. Ο Ομπάμα βομβάρδιζε επτά μουσουλμανικές χώρες ταυτόχρονα. Επομένως, αυτό δεν δικαιολογεί καμία κατάχρηση στο Xinjiang, αλλά συμβαίνει γενοκτονία εκεί; Όχι, λυπάμαι που δεν είναι. Αν διαβάσετε την προπαγάνδα, μπορείτε να μπείτε στη Wikipedia και λέει ο Lee Harvey Oswald σκότωσε τον John Kennedy. Λοιπόν, ναι, θα συνεχίσετε να βλέπετε τη λέξη γενοκτονία, γιατί μάντεψε; Οι υπηρεσίες ασφαλείας των Ηνωμένων Πολιτειών, η CIA, ο αμερικανικός στρατός είπαν ότι θα ήθελαν να αποσταθεροποιήσουν την Κίνα. Ω, τι έκπληξη. 

Τώρα, εάν πρόκειται να αποσταθεροποιήσετε την Κίνα, ένας τρόπος θα ήταν με το Πολεμικό Ναυτικό των ΗΠΑ στην ακτή [της Κίνας], επιλέξτε μια μάχη με την Ταϊβάν. Ένας άλλος τρόπος μπορεί να είναι στον Ινδο-Ειρηνικό και να υπάρχει σύγκρουση στα Ιμαλάια. Ένας άλλος τρόπος θα μπορούσε να είναι η χρήση των επαφών μεταξύ Αφγανιστάν και Σιντζιάνγκ για να δημιουργήσει αναταραχή εκεί. Τι έκπληξη. 

Τζέρεμι Κουζμάροφ: Θα μπορούσατε επίσης να αναφερθείτε λίγο περισσότερο στην κατάσταση με την Ταϊβάν. Ποια εναλλακτική πολιτική πρέπει να υιοθετήσουν οι ΗΠΑ απέναντι στο ζήτημα της Ταϊβάν; 

Τζέιμς Μπράντλεϊ: Στη δεκαετία του 1860, ένας μονόφθαλμος στρατηγός του Εμφυλίου Πολέμου από τις Ηνωμένες Πολιτείες, ο Τσαρλς ΛεΖεντρ, του οποίου το παρατσούκλι ήταν «Στρατηγός», πήγε στην Κίνα ως διπλωμάτης. Ο στρατηγός LeGendre μίλησε στα μανταρίνια για το αμερικανικό δόγμα Monroe και είπε ότι η Κίνα πρέπει να έχει το δικό της Δόγμα Monroe για την Ασία. Ο μονόφθαλμος Αμερικανός μίλησε για το πώς ο Πρόεδρος Άντριου Τζάκσον και ο Πρόεδρος Τζέιμς Πολκ χρησιμοποίησαν τον στρατό για να πάρουν γη από τους Τσερόκι και τους Μεξικανούς. Ο στρατηγός LeGendre έδειξε το νησί της Ταϊβάν και είπε στα μανταρίνια ότι έπρεπε να εφεύρουν ένα πρόσχημα και να εισβάλουν στην Ταϊβάν για να δείξουν στον κόσμο ότι η Ταϊβάν ήταν μέρος της Κίνας. Τα μανταρίνια απάντησαν λέγοντας στον στρατηγό LeGendre ότι ήταν τρελός, ότι όλοι στην Ασία γνώριζαν ήδη ότι η Ταϊβάν ήταν μέρος της Κίνας.

Απογοητευμένος, ο στρατηγός LeGendre απέπλευσε. Στο Τόκιο η LeGendre παρουσίασε ένα «Ιαπωνικό Δόγμα Μονρόε για την Ασία» και ο αυτοκράτορας Meiji το λάτρεψε. Ο LeGendre έγινε ο πρώτος ξένος που απασχολήθηκε στο ιαπωνικό υπουργείο Εξωτερικών. Ο εικοσιένας αυτοκράτορας Meiji τίμησε τον LeGendre με ένα αυτοκρατορικό ακροατήριο στις 9 Μαρτίου. Η ιαπωνική κυβέρνηση δημιούργησε ένα «Γραφείο Άγριων Υποθέσεων» και ενσωμάτωσε νέες δυτικές λέξεις όπως κορώνια (αποικία) στην ιαπωνική γλώσσα. Οι ιαπωνικές εφημερίδες αλλοίωσαν τους Ταϊβανέζους, αποκαλώντας τους σκληρούς και απάνθρωπους, και μίλησαν για την ευθύνη της Ιαπωνίας να εκπολιτίσει τους άγριους. Στις αρχές Μαΐου του 1873, η Ιαπωνία εισέβαλε στην Ταϊβάν με στρατιωτικούς συμβούλους των ΗΠΑ να υποστηρίζουν την επιχείρηση. Έτσι ξεκίνησε η ταραγμένη πρόσφατη ιστορία της Ταϊβάν.

Είναι μια μεγάλη ιστορία. Μπορείτε να διαβάσετε τα βιβλία μου, αλλά το 1945 η Ιαπωνική κλοπή της Ταϊβάν από τους Κινέζους τελείωσε και οι ΗΠΑ την πήραν. Και οι ΗΠΑ κατέλαβαν αυτή την πρώην ιαπωνική αποικία. Ήταν πραγματικά μέρος της Κίνας, αλλά και πάλι, δεν υπήρχε Κίνα μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο. Οι Ηνωμένες Πολιτείες υποστήριζαν τον δικτάτορα Τσιάνγκ Κάι Σεκ σε έναν εμφύλιο πόλεμο εναντίον του Μάο Τσε Τουνγκ. 

Ο John Service του Υπουργείου Εξωτερικών των ΗΠΑ μιλούσε άπταιστα κινέζικα, μιλούσε πολλές διαλέκτους. Ο Τζον Σέρβις έγραψε από την Κίνα ότι η πεποίθηση της Αμερικής ότι ο δικτάτορας Τσιάνγκ Κάι-Σεκ θα κατέστρεφε τη δημοκρατία και τον Χριστιανισμό ήταν μια αντικατοπτρίδα. Ο Σέρβις έγραψε με ακρίβεια ότι η Εντολή του Ουρανού θα περνούσε στον Μάο Τσεαντόνγκ.

Ο John Service έγραψε για την πραγματικότητα στην Κίνα, μη εκτιμώντας τη δύναμη του China Mirage της Ουάσιγκτον. Όταν ο Μάο νίκησε την Τσιάνγκ, το Πολεμικό Ναυτικό των ΗΠΑ βοήθησε τον Τσιάνγκ να διαφύγει με τον χρυσό και τα έργα τέχνης της Κίνας στην Ταϊβάν και το Στέιτ Ντιπάρτμεντ απέλυσε τον Τζον Σέρβις.

Προχωρήστε γρήγορα σε εμένα ως μαθητής του Wisconsin στο Antigo High School τη δεκαετία του 1960. Στο μάθημα της ιστορίας, έμαθα ότι η «πραγματική» Κίνα δεν είναι αυτά τα 400 εκατομμύρια άνθρωποι στην ηπειρωτική χώρα. Δεν είναι αυτή η πραγματική Κίνα. Δεν τους μιλάμε. Η «πραγματική» Κίνα βρίσκεται σε αυτόν τον βράχο στη μέση του Ειρηνικού. Από αυτόν τον βράχο, το Τσιάνγκ πρόκειται να πηδήξει και να πάρει την ηπειρωτική χώρα. Είναι γελοίο. Ο κινεζικός εμφύλιος πόλεμος δεν είχε τελειώσει, η Ταϊβάν είναι το τελευταίο μέρος του παζλ. 

Για τον αυτοκράτορα Xi και τα μανταρίνια του, ο κόσμος δεν ξεκίνησε το 1945. Δεν ξεκίνησε τη δεκαετία του 1870 όταν η Ιαπωνία εισέβαλε στην Ταϊβάν. Ξεκίνησε πριν από χιλιάδες χρόνια. Η Ταϊβάν είναι μέρος της Κίνας. Μου αρέσει να λέω ότι ο αυτοκράτορας Μάο έκανε την Κίνα. Ο αυτοκράτορας Ντενγκ έκανε την Κίνα πλούσια. και ο αυτοκράτορας Xi πρόκειται να κάνει την Κίνα ολόκληρη. Η Ταϊβάν είναι μέρος της Κίνας. 

Οι Κινέζοι θα ήθελαν να επανενώσουν την Ταϊβάν όπως η Ανατολική Γερμανία συνδυάστηκε με τη Δυτική Γερμανία. Το Χονγκ Κονγκ έγινε βρετανικό πριν από χρόνια μέσω της βίας, μέσω των ανθρώπων που πέθαιναν από πυρά κανονιού και μουσκέτα. Τώρα το Χονγκ Κονγκ έχει επανενωθεί με την Κίνα χωρίς βία. Έτσι, η Κίνα θα ήθελε να κάνει το ίδιο με την Ταϊβάν. Η αμερικανική απόφαση είναι αν θέλουν να πάνε κόντρα στην ιστορία και να αποτεφρώσουν χιλιάδες αγόρια και κορίτσια στο Γκουάμ και σε αεροπλανοφόρα και σε στρατιωτικά γήπεδα γκολφ στην Κορέα και την Ιαπωνία. 

Τζέρεμι Κουζμάροφ: Η κυβέρνηση Τραμπ παρείχε πωλήσεις όπλων δισεκατομμυρίων δολαρίων στην Ταϊβάν. Από την κινεζική άποψη, αυτή είναι μια μεγάλη ανταγωνιστική πράξη. Σωστός? 

Τζέιμς Μπράντλεϊ: Ναί. Δεν είναι μια σημαντική πράξη [αν και] δεν είναι ότι ο στρατός της Ταϊβάν θα έχει μια ευκαιρία εναντίον της Κίνας. Αλλά ναι, είναι ερεθιστικό. Ένα μεγάλο ερεθιστικό. Από την πλευρά του Τραμπ, είναι μια πώληση. Αν είσαι πρόεδρος, καλύτερα να είσαι ένας αρκετά καλός πωλητής στρατιωτικών όπλων. Αλλά οι πωλήσεις όπλων είναι σχεδόν χωρίς νόημα. Όλες αυτές οι πωλήσεις όπλων, οι βόμβες, τα αεροπλάνα θα αντιμετωπιστούν μέσα σε 30 λεπτά. 

Κοίτα πού βρίσκεται η Αμερική. Τώρα ας κάνουμε έναν αγώνα πυγμαχίας με την Κίνα. Πρέπει να ταξιδέψεις πολύ. Είναι εξαιρετικά ακριβό να προβάλεις μόνο μερικές χιλιάδες Αμερικανούς εκεί έξω. έγραψε ο Σουν Τζου Η Τέχνη του Πολέμου πριν από πέντε χιλιάδες χρόνια. Υπάρχουν 1.4 δισεκατομμύρια Κινέζοι. Πολεμώντας την Κίνα; Αυτό είναι γελοίο. 

Υπάρχει ένα μέρος που ονομάζεται Ασία και οι Ηνωμένες Πολιτείες θα μπορούσαν να εξοικονομήσουν πολλά χρήματα. Ο αμερικανικός στρατός θα μπορούσε να αποσυρθεί από την Ασία σε ένα δευτερόλεπτο και τι πρόκειται να καταρρεύσει; Ποιος είναι ο κίνδυνος; Τα αμερικανικά μέσα ενημέρωσης προωθούν τόση αντικινεζική προπαγάνδα: Δημιουργούν την ψευδαίσθηση ότι η Κίνα είναι επιθετική και πρόκειται να εισβάλει. Όχι. Η Κίνα δεν θέλει να κυβερνήσει τον κόσμο. Η Κίνα είναι πολύ έξυπνη για κάτι τέτοιο.

Η [τελευταία φορά] που έφυγε η Κίνα ήταν τον 13ο αιώνα. Είχαν αυτούς τους στόλους των «πλοίων-θησαυρών» μεγαλύτερους από οποιονδήποτε στολίσκο μέχρι τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο. Ταξίδεψαν σε όλο τον κόσμο. Κόστισε πολλά χρήματα και επέστρεψαν και ανέφεραν στον Αυτοκράτορα: «Το μόνο πράγμα έξω από την Κίνα είναι οι βάρβαροι και το κακό φαγητό». Μετά έκαψαν τα πλοία. Η ιδέα της κατάκτησης του κόσμου δεν είναι κινέζικη. Η Αμερική πηγαίνει σε όλο τον κόσμο στο Ιράκ ή στο Βιετνάμ. 

Η Κίνα δεν κατεβαίνει στην Αργεντινή και τη βομβαρδίζει και την καταλαμβάνει για 16 χρόνια. Η Κίνα ανησυχεί [κυρίως] για τα σύνορά της. Επομένως, δεν βλέπουν να πάρουν την Ταϊβάν ή το Χονγκ Κονγκ ως επιθετική πράξη, αυτά είναι κινέζικα. [Στην] Θάλασσα της Νότιας Κίνας, κατηγορούνται για επιθετικότητα. 

Τζέρεμι Κουζμάροφ: Πολλά από αυτά τα νησιά ανήκαν στην πραγματικότητα ιστορικά στην Κίνα. Είναι έτσι τα πράγματα; 

Τζέιμς Μπράντλεϊ: Στις αρχές της δεκαετίας του 1900, είπε ο Theodore Roosevelt, φίλε, η Βρετανία βγάζει όλα αυτά τα χρήματα στην Κίνα και χρειαζόμαστε μια σύνδεση με την Κίνα. Είδε ότι η Ισπανική Αυτοκρατορία ήταν αδύναμη και είχε περιουσιακά στοιχεία στις Φιλιππίνες, το Γκουάμ και τα νησιά της Καραϊβικής, Πουέρτο Ρίκο και Κούβα. Αυτός είναι ο λόγος που υπάρχει το Γκουαντάναμο. Η Κούβα, η οποία είναι αμερικανική γιατί τη χρειαζόμασταν ως σκαλοπάτι για την Κίνα, μαζί με το κανάλι του Παναμά, τη Χαβάη, το Γκουάμ και τις Φιλιππίνες. Οι Αμερικανοί πρέπει να καταλάβουν πώς οι ΗΠΑ έγιναν μια δύναμη του Ειρηνικού. Μια μέρα οι Αμερικανοί πεζοναύτες μπήκαν στο παλάτι Ιολάνι στη Χονολουλού και είπαν στη βασίλισσα Λιλιουκαλάνι να φύγει. Την επόμενη μέρα η Χαβάη δεν είχε βασίλισσα.

Εάν η Κίνα ερχόταν στην Καραϊβική και άρχιζε να μιλά στο Πουέρτο Ρίκο για ελευθερία ή οτιδήποτε άλλο, οι ΗΠΑ θα πήγαιναν απολύτως βαλλιστικά. Λοιπόν, η Θάλασσα της Νότιας Κίνας, έχει ένα όνομα που ονομάζεται Κίνα. Είναι νότια της Κίνας. Είναι η Θάλασσα της Νότιας Κίνας. Η Κίνα απλώς λέει ότι αυτός είναι ο αυτοκινητόδρομός μας. 

Εάν βρίσκεστε στην ανατολική ακτή των Ηνωμένων Πολιτειών, υπάρχει ο αυτοκινητόδρομος 95 [Interstate 95] και προστατεύουμε την ακτή μας. Μην βιδώνετε εδώ. Αυτό είναι σημαντικό για εμάς, και πραγματικά, αυτή είναι η στάση της Κίνας σχετικά με τη Θάλασσα της Νότιας Κίνας. Πρέπει να κρατήσουν ανοιχτή τη Θάλασσα της Νότιας Κίνας και είναι η Κίνα. 

Η Κίνα πιστεύει ότι οι Αμερικανοί πρέπει να χειριστούν τον κόλπο του Σαν Φρανσίσκο, τον Κόλπο Τσέζαπικ, την Καραϊβική. Αλλά η Θάλασσα της Νότιας Κίνας έχει μια λέξη που ονομάζεται "Κίνα". 

Αυτές δεν είναι οι απόψεις μου, έτσι σκέφτονται ο Αυτοκράτορας και τα μανταρίνια, και υπάρχουν 1.4 δισεκατομμύρια άνθρωποι εκεί. Πρέπει να ξυπνήσουμε. Αμερική, η αφήγηση είναι ότι η Κίνα θέλει να είναι #1, και θα χτυπήσουν την Αμερική. Οχι όχι. Η Κίνα ήταν ιστορικά για χιλιάδες χρόνια, νούμερο ένα. Μόλις επιστρέφουν στην προηγούμενη κατάστασή τους. Η Αμερική είναι μια νέα χώρα και μπορεί να γίνει πολύ πλούσια ως #2. Ποιό είναι το λάθος σ'αυτό? Υπάρχουν μόνο περίπου 330 εκατομμύρια άνθρωποι, υπάρχουν τέσσερις φορές περισσότεροι στην Κίνα. Γιατί δεν έχει νόημα μια χώρα με τετραπλάσιο πληθυσμό να έχει μεγαλύτερη οικονομία; 

Τζέρεμι Κουζμάροφ:  Πώς πιστεύετε ότι οι Αμερικανοί αντιλαμβάνονται λανθασμένα την Κίνα σήμερα; Ο Μάο μερικές φορές απεικονίζεται ως δολοφόνος και τρομερός δικτάτορας. ένας από τους χειρότερους μαζικούς δολοφόνους στην ιστορία. Δεδομένου αυτού που λέγατε, η Κίνα αναβιώνει το προηγούμενο ανάστημά της. Πώς αξιολογούν οι Κινέζοι τον Μάο Τσε Τουνγκ και την Κινεζική Επανάσταση και τον Σι Τζινπίνγκ. Πού βλέπετε τα μέρη τους στην κινεζική ιστορία; 

Τζέιμς Μπράντλεϊ: Αυτά είναι πολύ μεγάλα ερωτήματα για μένα, αλλά επιτρέψτε μου να ρίξω μια μικρή ευκαιρία. Ας πάμε σε 1,000 χρόνια από τώρα. Θα θυμούνται οι άνθρωποι τον πόλεμο του Βιετνάμ; Τρία εκατομμύρια νεκροί. Δεν γνωρίζω. Θα θυμούνται την Πολιτιστική Επανάσταση; Φαντάζομαι ότι θα θυμούνται το αξιοσημείωτο γεγονός ότι για έναν αιώνα ταπείνωσης, η Κίνα δεν ήταν Κίνα. Υπήρχε μια γερμανική Κίνα [η Γερμανία αποίκισε την Κίνα από το 1898, καταλαμβάνοντας την πόλη Qindao]. Έχετε πιει ποτέ μπύρα Qingdao; Το έχει οποιοδήποτε κινέζικο εστιατόριο. Είναι κατασκευασμένο από το Qingdao της Κίνας, αλλά κάποτε ήταν η γερμανική Κίνα. Οι Γερμανοί έφτιαξαν αυτή τη μπύρα στη γερμανική Κίνα. 

Υπήρχε μια Βρετανική Κίνα. Η Δύση «έκοψε το κινέζικο πεπόνι». Η Κίνα δεν ήταν ολόκληρη. Η Κίνα ήταν πολύ φτωχή και υπέφερε. απομυζόταν από εξωτερικές δυνάμεις. 

Ο Μάο πάλεψε [από] τις αρχές της δεκαετίας του 1930 έως το 1949, σε όλη του την ενήλικη ζωή για να κάνει την Κίνα ξανά ολόκληρη. Νομίζω ότι γι' αυτό θα θυμόμαστε τον Μάο, κάνοντας την Κίνα ξανά Κίνα. 

Οι Αμερικανοί το εξατομικεύουν. Να αυτός ο νέος δικτάτορας Xi. Και το κάνει αυτό και αν μπορούσαμε να τον ξεφορτωθούμε και να μπει ένας πιο ωραίος τύπος, τότε η Κίνα θα άλλαζε. Δεν είναι όμως έτσι. Υπάρχουν πάνω από 90 εκατομμύρια μέλη του Κινεζικού Κομμουνιστικού Κόμματος. Σκεφτείτε λοιπόν 90 εκατομμύρια μανταρίνια σε όλη τη χώρα. Υψηλής μόρφωσης. Είναι μέλος μιας κυβερνώσας ομάδας. Το Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα είναι η νούμερο ένα οργάνωση δημοσκοπήσεων στον κόσμο. Κάνουν δημοσκόπηση από τους ανθρώπους που θέλουν να γνωρίσουν, σας άρεσε αυτή η γέφυρα; Και τι γνώμη έχετε για τους τοπικούς σας άρχοντες;

Οι αξιωματούχοι του Κομμουνιστικού Κόμματος, αν διοικούν μια πτέρυγα και κάνουν καλή δουλειά, μπορούν να διοικήσουν την πόλη και μετά να διοικήσουν τη χώρα και αυτά τα κορυφαία μανταρίνια κοντά στο Xi, αυτοί οι τύποι έχουν διευθύνει μονάδες με ανθρώπους μεγαλύτερους από την Amazon, μεγαλύτερο από την General Motors.

Και είναι μηχανικοί, όχι δικηγόροι. Επομένως, δεν διαφωνούν για το τι είδους τουαλέτα μπορούν να χρησιμοποιήσουν διάφοροι άνθρωποι. συζητούν σχέδια για την Κίνα, και το σχέδιο είναι μέχρι το 2049, την 100η επέτειο του Μάο, που θα κάνει την Κίνα μία. Η Κίνα θα είναι μια σπουδαία χώρα και οι Κινέζοι θα πραγματοποιήσουν το κινεζικό όνειρο. 

Η Αμερική υποστηρίζει ότι μέρος του κινεζικού ονείρου είναι ο κινεζικός στρατός να εισβάλει σε ολόκληρο τον κόσμο και να κυριαρχεί σε όλους. Αυτό δεν είναι [στην πραγματικότητα] το όνειρο της Κίνας. Νομίζουν ότι αυτό είναι σπατάλη χρημάτων. Βλέπουν την Αμερικανική Αυτοκρατορία να παρακμάζει επειδή οι ΗΠΑ έχουν 1,000 βάσεις σε όλο τον κόσμο. Η Κίνα δεν θέλει να το επαναλάβει. Ο Τραμπ ήταν πρώτα η Αμερική. Η Κίνα είναι η Κίνα πρώτα. 

Τζέρεμι Κουζμάροφ: Είναι πολύ καλή ανάλυση. Ήθελα να σε ρωτήσω για τον πόλεμο του Ειρηνικού. Στο βιβλίο σου, Το China Mirage, παρουσιάζετε τον Πόλεμο του Ειρηνικού ως μια σύγκρουση που μπορεί να αποφευχθεί που ενσωματώνει την εσφαλμένη προσέγγιση των ΗΠΑ στην Ασία. Θα μπορούσατε να αναλύσετε;

James Bradley: Αυτή είναι μια ιστορία που είναι δύσκολο να ειπωθεί γρήγορα. Ο Περλ Μπακ δημιούργησε τον ευγενή Κινέζο αγρότη στο αμερικανικό μυαλό και έβαλε τους ευγενείς Κινέζους αγρότες στη μεγάλη κενή οθόνη και μετά ο ήρωας της ιστορίας ήταν ο Τσιάνγκ Κάι-Σεκ, ο χριστιανός δικτάτορας που επρόκειτο να κάνει την Κίνα σαν την Αμερική. Αυτή η προπαγάνδα συνεχίστηκε για δέκα χρόνια και η Ιαπωνία ήταν ο κακός στην ιστορία. 

Το τρίψιμο στον Ειρηνικό ήταν για την Κίνα και την Ιαπωνία που επεκτάθηκε στην Κίνα και στη συνέχεια στη Νοτιοανατολική Ασία και στη συνέχεια τελικά μια σύγκρουση για το πετρέλαιο. Όταν η Αμερική έκλεισε το πετρέλαιο για την Ιαπωνία, η Ιαπωνία ήταν μια φάλαινα στην παραλία και μετά χτύπησε εναντίον της Αμερικής. 

Η Ιαπωνία δεν εισέβαλε στην Αμερική στο Περλ Χάρμπορ. Οι Ιάπωνες νόμιζαν ότι οι Αμερικανοί «σκέφτονται σαν έμποροι» και η Ιαπωνία θα βυθίσει τα πλοία τους στο Περλ Χάρμπορ. Και τότε η Αμερική θα αφήσει την Ασία στην Ιαπωνία. Δεν λειτούργησε έτσι. Οι Ιάπωνες εκτίμησαν λάθος το αμερικανικό μυαλό. 

Τζέρεμι Κουζμάροφ: Μπορείτε να προσθέσετε περισσότερα για τον αμερικανικό πόλεμο, κάτι που επαναφέρει τη συζήτηση στον κίνδυνο πολέμου με την Κίνα. Ο πόλεμος του Ειρηνικού ήταν υπερβολικά βίαιος με τους βομβαρδισμούς του Τόκιο και τις ατομικές επιθέσεις, και αυτό που είδαμε αργότερα στον πόλεμο του Βιετνάμ, μπορείτε λοιπόν να το σχολιάσετε. 

Τζέιμς Μπράντλεϊ: Μια σφαίρα στον εγκέφαλό μου είναι υπερβολική βία για μένα, επομένως ο πόλεμος είναι υπερβολικά βίαιος. Ο κίνδυνος πολέμου αυτή τη στιγμή είναι με την Κίνα. Είμαστε σε έναν διαφορετικό κόσμο και η δουλειά της Κίνας είναι επιχείρηση και η επιχείρηση της Αμερικής είναι ο πόλεμος. Ας πούμε ότι παίρνουμε μια χώρα όπου το 50% των φόρων της πηγαίνει για να στηρίξει μια πολεμική μηχανή. Και ας πούμε ότι αυτή η χώρα έχει πολεμικά κολέγια. Και ας πούμε ότι κάθε μεγάλη αστική εκδήλωση στις ΗΠΑ έχει τον αμερικανικό στρατό να παρελαύνει με τα χρώματα, και ας πούμε ότι υπάρχει μια χώρα όπου ο στρατός είναι ο περισσότερος ή ένας από τους πιο θαυμαστές θεσμούς. 

Λοιπόν, αυτή η χώρα μάλλον θα πάει σε πόλεμο. Ο υπουργός Άμυνας των Ηνωμένων Πολιτειών είναι πρώην μέλος του διοικητικού συμβουλίου της Raytheon. Κατασκευάζουν βόμβες διασποράς. Τα έσοδα της Raytheon θα αυξηθούν, τα έσοδα της Lockheed θα αυξηθούν. Πρέπει να έχουμε εχθρούς. Ο Αμερικανικός Στρατός έχει τη Ρωσία και το Ναυτικό των ΗΠΑ χρειάζεται την Κίνα. 

Δεν μιλάω μόνο εγώ. Πήρα συνέντευξη από τον σπουδαίο Ray McGovern [που είναι] πρώην CIA. Ήταν σύντομος υπάλληλος του προέδρου Τζορτζ Χέρμπερτ Γουόκερ Μπους. Λέει επάνω UntoldPacific.com, «Τζέιμς, όταν ο Πρόεδρος Ομπάμα είπε ότι στράφηκε στην Ασία, πρέπει να υπήρχαν φελλοί σαμπάνιας που έσκαγαν σε όλα τα γραφεία των στρατιωτικών εργολάβων». Η καταπολέμηση των IED στο έδαφος, η εξάλειψή τους στη Μέση Ανατολή, είναι χαμηλό κέρδος. Αλλά στροφή στην Ασία; Κίνα… ουάου—δορυφόροι, πλοία. 

Ήμουν έξω στη Μικρονησία το 2019 και όταν ήμουν στη Μικρονησία, όλοι οι πρόεδροι της Μικρονησίας ήταν στο Οβάλ Γραφείο συνάντηση με τον Πρόεδρο των ΗΠΑ. Πέντε πρόεδροι της Μικρονησίας. Πρώτη φορά στην ιστορία, γιατί;

Μπορούσα να δω γιατί εκεί έξω. Το Ναυτικό των ΗΠΑ κατασκευάζει μια τσιμεντένια γραμμή Maginot από τη Χαβάη μέχρι τις Φιλιππίνες. Φανταστείτε ένα μάτσο τσιμέντο. Προετοιμασία για πόλεμο με την Κίνα. Πρόκειται για συμβόλαια δισεκατομμυρίων δολαρίων και τεράστια. 

Εάν η Αμερική βάλει άλλον πύραυλο στο Γκουάμ, στραμμένο προς την Κίνα, το νησί μπορεί να βυθιστεί. Άρα το 50% των φόρων της Αμερικής πηγαίνει σε αυτό το στρατιωτικό βιομηχανικό συγκρότημα. Αναρωτιέμαι αν η Αμερική πρόκειται να προπαγανδιστεί για τρομερούς εχθρούς στη Ρωσία και την Κίνα. Προφανώς. 

Τζέρεμι Κουζμάροφ:  Αυτή η ομάδα λέγεται Επιτροπή για μια ΣΑΕ Πολιτική ΗΠΑ-Κίνας. Είστε εξοικειωμένοι με αυτή την ομάδα; 

Τζέιμς Μπράντλεϊ: Ίσως αν έβλεπα το λογότυπο. 

Τζέρεμι Κουζμάροφ:  Μόλις ξεκίνησαν. Ξεκίνησε από τον Michael Klare. Η ερώτησή μου είναι τι θα πρεσβεύατε ως εναλλακτική; Υπάρχει αυτή η δομική δύναμη που ο μέσος πολίτης δεν μπορεί πραγματικά να αντιμετωπίσει, αλλά όσοι από εμάς θέλουν να δουν μια πιο ανθρώπινη και λογική προσέγγιση στην Κίνα, υπάρχουν αυτές οι ομάδες. Μπορεί να είναι πολύ μικροί αυτή τη στιγμή, αλλά τι είδους πολιτική πρέπει να προωθήσουν ή ποια προσέγγιση πρέπει να ακολουθήσουν για να προσπαθήσουν να αναπτύξουν μια πιο λογική προσέγγιση στην Κίνα; 

James Bradley: Το πρόβλημα είναι η μεγάλη κενή οθόνη της Αμερικής για την Ασία. Υπάρχει μια μεγάλη κενή οθόνη, πολύ λίγη επαφή με τους Αμερικανούς που πηγαίνουν στην Κίνα. Πολλοί περισσότεροι Αμερικανοί έχουν πάει στην Ευρώπη και είναι εξοικειωμένοι με αυτήν, [άρα] δεν θα πολεμούσαμε την Αγγλία και τον Καναδά. Είμαστε εξοικειωμένοι με αυτό, αλλά η Κίνα είναι τόσο μακρινή, τόσο παράξενη που προβάλλεται πολλή επιθετική σκέψη στη μεγάλη κενή οθόνη. 

Τι θα εκανα? Πρέπει να υπάρχει περισσότερη κατανόηση από ανθρώπους σε ανθρώπους. Οι άνθρωποι πρέπει να δουν ότι η Κίνα δεν αποτελεί στρατιωτική απειλή. Δεν λέω ο κ. Peacenik ότι δεν υπάρχουν απειλές στον κόσμο. Η Αμερική έχει και τα σύνορά της. Θα τρελανόμασταν εντελώς αν υπήρχαν κινεζικά πυρηνικά υποβρύχια ακριβώς έξω από τον κόλπο του Σαν Φρανσίσκο και τον κόλπο Τσέζαπικ. Λοιπόν, υπάρχουν αμερικανικά αεροπλάνα και υποβρύχια και πολεμικά πλοία ακριβώς στις ακτές της Κίνας εδώ και πολλά πολλά χρόνια. 

Και η Κίνα δεν το θέλει αυτό. Σε απάντηση, η Κίνα δεν πρόκειται να επεκταθεί στρατιωτικά, αλλά δείτε τι κάνει η Κίνα. Όπως είπα, η επιχείρηση της Κίνας είναι επιχείρηση. Κοιτάξτε την Αφρική. Η Αγγλία ήταν στην Αφρική. Η Αμερική θα μπορούσε [επίσης] να είναι #1 στην Αφρική, αλλά όχι, η Κίνα είναι νούμερο ένα στην Αφρική επειδή οι Κινέζοι βγήκαν εκεί [και] ρώτησαν τους Αφρικανούς τι ήθελαν. Υπάρχουν Κινέζοι έμποροι, ιδιώτες έμποροι ενσωματωμένοι σε όλη την Αφρική. 

Μετά την καταστροφή του υπουργού Εξωτερικών [Antony] Blinken στην Αλάσκα [ο Blinken προσέβαλε Κινέζους αξιωματούχους επικρίνοντας δημόσια την πολιτική ανθρωπίνων δικαιωμάτων της Κίνας πριν από διπλωματικές συνομιλίες], οι Κινέζοι αξιωματούχοι πήγαν στο Ιράν και υπέγραψαν μια μεγάλη συμφωνία και πήγαν στη Μέση Ανατολή [και συναντήθηκαν με] τους ελαιοπαραγωγούς. Ουάου. Η Αμερική είναι φίλη με τη Σαουδική Αραβία, αλλά αυτό σημαίνει ότι πρέπει να μισούμε το Ιράν. Κίνα, η επιχείρηση της Κίνας είναι επιχείρηση. Έχουν σχέσεις με τη Σαουδική Αραβία και το Ιράν. Νομίζω ότι πρέπει απλώς να ηρεμήσουμε. Και να μην βλέπεις την Κίνα ως εχθρό. 

Τζέρεμι Κουζμάροφ: Αυτά είναι σοφά λόγια.

Τζέιμς Μπράντλεϊ:  Δεν ακούγεται όμως σαν αφελείς λέξεις; Δεν πιστεύετε ότι θα υπάρξει μεγάλη απώθηση; Η Κίνα δεν είναι εχθρός; Τα αμερικανικά μέσα ενημέρωσης έχουν πάντα τη λέξη επιθετικός και Κίνα μαζί, ωστόσο ο Τζο Μπάιντεν μπορεί να βομβαρδίσει τη Συρία και τον δολοφόνο του Πούτιν. 

Τζέρεμι Κουζμάροφ: Αυτό μπορεί να είναι αλήθεια, αλλά εξακολουθεί να είναι μια καλή ιδέα.

Τζέιμς Μπράντλεϊ:  Όσο ο Πούτιν είναι δολοφόνος, τι γίνεται με τον πόλεμο των drone; Ο κ. Μπάιντεν εργαζόταν για τον Μπαράκ Ομπάμα που βομβάρδιζε επτά μουσουλμανικές χώρες ταυτόχρονα. Ας μιλήσουμε για δολοφόνους. Έπειτα, υπάρχουν προεδρικές βιβλιοθήκες για τον Λίντον Τζόνσον και τον Ρίτσαρντ Νίξον, και δεν μιλάμε για τρία εκατομμύρια νεκρούς στην Ινδοκίνα. Υποστηρίζω μια βιετναμέζα που δεν έχει χέρια και πόδια. Παίρνει κατευθείαν Α. Πώς θα θέλατε να πηγαίνετε στο σχολείο χωρίς χέρια και πόδια; Ο John F. Kennedy είχε το Hyannisport. Η Κάρολαϊν είχε χνουδωτά μαξιλάρια. Αλλά ο JFK εντάξει τον πράκτορα Orange για το Βιετνάμ. Και είναι ακόμα ενεργό, περνά από το DNA. 

Λοιπόν, παιδιά, ξέρετε ότι δεν προσπαθώ να νικήσω την Αμερική, αλλά ας δούμε κάποια πραγματικότητα. Πήγαινε στο Λάος. Το ένα τρίτο της χώρας δεν καλλιεργείται. Γιατί; Γιατί οι αμερικανικές βόμβες ζουν κάτω από το έδαφος. 

Έκανα έρευνα στο Βιετνάμ και απλώς ήξερα οπτικά αυτόν τον αγρότη σε αυτή τη γωνία. Ο οδηγός μου έπρεπε πάντα να κάνει αυτή τη συγκεκριμένη γωνία και υπήρχε ένας αγρότης, ένας Βιετναμέζος αγρότης σε αυτό το κομμάτι γης. Είχε ένα σπίτι και δύο παιδιά. 

Τότε ο διερμηνέας μου μου είπε λίγες εβδομάδες αργότερα ότι ένα πρωί ο αγρότης βγήκε στο χωράφι του και έκανε ό,τι έκανε κάθε μέρα. Αλλά η σκαπάνη του χτύπησε μια αμερικανική βόμβα που είχε έρθει με τις βροχές. Η γυναίκα του και τα παιδιά του αναγκάστηκαν αργότερα να μαζέψουν τα μέρη του σώματός του από τα δέντρα. Αυτή είναι μια αμερικανική βόμβα. Πρέπει λοιπόν να δούμε κάποια πραγματικότητα σχετικά με την αμερικανική προσέγγιση στο Αφγανιστάν. Τους ρίχνουμε βόμβες στα κεφάλια. 

Η κινεζική προσέγγιση στους Ουιγούρους. Δεν βομβάρδισαν. Απαντώ στην ερώτησή σου. Τι μπορεί να κάνει η Αμερική; Χρειαζόμαστε μια ευρύτερη άποψη. Δεν μπορούμε να έχουμε αυτή τη μεγάλη κενή οθόνη και μετά να επιτρέπουμε στους σεναριογράφους της εθνικής μας ασφάλειας να γράψουν αυτές τις μυθικές ταινίες. Ξέρεις, WMD, σκλάβος βαμβακερή εργασία. Θα έχουμε αλυσιδωτές συμμορίες, πολύ σύντομα, θα είναι η επόμενη ανακάλυψη.

Αλλά έχετε τον Υπουργό Εξωτερικών και τους αξιωματούχους της διοίκησης να λένε, γενοκτονία, γενοκτονία, γενοκτονία; Είναι απλώς προπαγάνδα στη μεγάλη κενή οθόνη. Αλλά, αυτοί οι άνθρωποι στην κυβέρνηση Μπάιντεν, είναι οι ίδιοι που είπαν, Ρωσία, Ρωσία, Ρωσία. Και αυτό δεν ήταν αλήθεια. Και μετά πριν από αυτούς ήταν τα ΟΜΚ. Και αυτό δεν ήταν αλήθεια. Και πριν από αυτό υπήρχε Tonkin Gulf και αυτό δεν ήταν αλήθεια. Γιατί λοιπόν συνεχίζουμε να πιστεύουμε; 

Ο John Mearsheimer, καθηγητής πολιτικών επιστημών στο Πανεπιστήμιο του Σικάγο, έγραψε ένα βιβλίο, Γιατί οι ηγέτες λένε ψέματα. Ήθελε να μελετήσει γιατί οι ηγέτες λένε ψέματα και ανακάλυψε με έκπληξη ότι οι ηγέτες δεν λένε ψέματα ο ένας στον άλλον επειδή ο Πούτιν και ο Μπάιντεν μπορούν να δουν την ίδια ευφυΐα και ξέρουν την αλήθεια. 

Το ψέμα συνεχίζεται από τους ηγέτες μέχρι τους δικούς τους ανθρώπους. Γιατί; Γιατί ο κόσμος κοιτάζει ψηλά και θέλει να πιστέψει. Και ο Mearsheimer λέει ότι είναι η επιθυμία του κοινού να πιστεύει στην εξουσία που επιτρέπει στους ηγέτες να λένε ψέματα. Υπάρχει όπλα μαζικής καταστροφής, ο Πούτιν χακάρισε το DNC, υπάρχει βαμβακοσκλάβος στην Xinjiang. Γράφουν στη μεγάλη κενή οθόνη και ο λόγος που μπορούν να πουν ψέματα είναι ότι οι Αμερικανοί εξακολουθούν να θέλουν να καταβροχθίσουν αυτά τα πράγματα. 

Γιατί να διαβάσει κανείς το New York Times ή η Washington Post; Τελικά, έχουν τεκμηριωθεί ότι λένε συνεχώς ψέματα; Δεν το καταλαβαίνω. θα διάβαζα Περιοδικό CovertAction για την αλήθεια. 

Τζέρεμι Κουζμάροφ: Λοιπόν σας ευχαριστώ. Αυτή είναι μια μεγάλη υποστήριξη για το περιοδικό μας. Και λέτε ένα υπέροχο σημείο, είναι τελικά η εκπαίδευση που θα το έλυνε, αλλά υπάρχει επίσης ένα ψυχικό εμπόδιο σε ένα ποσοστό ανθρώπων. 

James Bradley: Δεν μου αρέσει να μιλάω για αυτό, αλλά υπάρχει [επίσης] ένα φυλετικό στοιχείο. Εννοώ, είμαι Αμερικανός. Ας πούμε ότι είμαι στο Σικάγο και πηγαίνω στο Λονδίνο. Μπορώ να διαβάσω το μενού και παίρνω μια μοσχαρίσια μπριζόλα και οι άνθρωποι μου μοιάζουν λίγο. Αλλά όταν πάω στην Κίνα, ουάου, κανείς δεν μου μοιάζει, δεν μπορώ να διαβάσω το μενού. Δεν μπορώ να χρησιμοποιήσω ούτε τα ξυλάκια. Είναι περίεργο. Είναι ασιατικό. 

Είχα τέσσερα παιδιά. Και λόγω της καταγωγής μου στην Ασία, μπορούσα να δω το μέλλον να συμβαίνει στην Ασία. Πήγα σχολείο στην Ιαπωνία τη δεκαετία του '70, μπουμ, μπουμ, μπουμ, η ανάπτυξη. Ήμουν έξω στην Κίνα για έρευνα στις αρχές του 21ου αιώνα. Υπήρχαν ολόκληρα τετράγωνα που γκρεμίστηκαν και τεράστιοι ουρανοξύστες εμφανίστηκαν σχεδόν κατά τη διάρκεια της νύχτας. Είδα την εκπληκτική ανάπτυξη της Κίνας και είπα στα τέσσερα παιδιά μου, «είσαι βασικά Ευρωπαίος. Οι πρόγονοί μας κατάγονταν από την Ολλανδία και την Αγγλία. Έτσι, όταν είσαι 85, μπορείς να πας στη Ρώμη [και να ταιριάξεις], αλλά η Ασία θα ήταν πολύ περίεργη. Γιατί δεν πας εκεί όταν είσαι νέος και είσαι εύπλαστος; Και μετά, αν δεν σου αρέσει, μπορείς πάντα να ζεις στη Δύση, αλλά η Ασία θα συμβαίνει στη ζωή σου. Ο περασμένος αιώνας ήταν ο Αμερικανικός αιώνας. Ο επόμενος αιώνας είναι ο ασιατικός αιώνας. Η Ασία είναι κυρίως η Κίνα, οπότε γιατί δεν ρίξετε μια ματιά στο μέλλον. αν δεν σου αρέσει έλα πίσω». 

Τώρα έχω μια κόρη που ζει στην Ταϊπέι της Ταϊβάν. Έχω έναν γιο που έχει πάει σε όλη την Ασία. είναι στη Χιλή αυτή τη στιγμή, άρα είναι στον Ειρηνικό. Έχω μια κόρη εδώ στη Νέα Ζηλανδία και έχω μια άλλη κόρη που έζησε για χρόνια στο Βιετνάμ. Πρέπει να σταματήσουμε την Κίνα, είπε ο Μπάιντεν. Η Κίνα δεν πρόκειται να είναι #1 στο ρολόι μου. Γιατί όχι? Και τι θα κάνετε για αυτό; Όχι, τελείωσε, δεν εννοώ πάνω από την ήττα. Θέλω να πω ότι τελείωσε έτσι. Επιτρέψτε μου να δώσω το παράδειγμα. Ας πάμε πίσω στα μέσα της δεκαετίας του 1990. 

Κοιτάξτε την πολιτική συζήτηση στις Ηνωμένες Πολιτείες: Μόνικα Λεβίνσκι, Νιουτ Γκίνγκριτς, Ρεπουμπλικάνοι εναντίον Δημοκρατικών, μεγάλη μάχη, Μόνικα Λεβίνσκι λίγο ακόμα. Το 1995, ο ιδρυτής της Huawei, της μεγαλύτερης εταιρείας ηλεκτρονικών ειδών, κοιμόταν σε τσιμεντένιο πάτωμα με τους φίλους του. Προσπαθούν να βρουν πώς να δημιουργήσουν μια εταιρεία. Πήγα στην Ευρώπη για τρεις μήνες το 2019. Κάθε δρομολογητής που χρησιμοποιούσα σε κάθε Airbnb ήταν Huawei. [Δεν κοιμάται πια σε τσιμεντένιο πάτωμα].

Η άνοδος της Κίνας δεν είναι κάτι που μόλις συνέβη. Ο Τζο Μπάιντεν το ανακαλύπτει ξαφνικά και τηλεφωνεί στον Μπόρις Τζόνσον και λέει ότι χρειαζόμαστε τη δική μας ζώνη σε έναν δρόμο. Τι νομίζεις, Μπόρις; Για ποιο πράγμα συζητούν? Η Αμερική πρέπει να μάθει πώς να φτιάχνει κάποια πράγματα, η Αμερική πρέπει να κοιτάξει το δολάριο της [το οποίο χάνει έδαφος ως παγκόσμιο νόμισμα]. Μετά την καταστροφή του Blinken στην Αλάσκα, ο Ρώσος υπουργός Εξωτερικών Λαβρόφ πήγε στην Κίνα. [Έλαβε] μια ενθουσιώδη υποδοχή.

Η Ρωσία και η Κίνα συνδυάζουν τη μεγάλη ήπειρο του Mackinder [αναφορά στον Βρετανό γεωπολιτικό στρατηγικό στρατηγικό Halford Mackinder που τόνισε τη σημασία του ελέγχου της Ευρασίας για την παγκόσμια κυριαρχία]. Η Ευρασία είναι το μέλλον. Το «Παγκόσμιο Νησί» όπως έχει ονομαστεί από τους στρατηγούς. Η Ρωσία και η Κίνα το συνδυάζουν.

Κοιτάξτε τη Ρωσία. Αυτός είναι ο μεγαλύτερος παραγωγός τροφίμων στον κόσμο. Η Κίνα έχει κάποιους ανθρώπους που μπορεί να θέλουν λίγο φαγητό; Όταν λιώσει η Σιβηρία, θα είναι όλη η γεωργική γη με δισεκατομμύρια Κινέζους ακριβώς από κάτω της. Έτσι ο Λαβρόφ πηγαίνει στην Κίνα. Ποιο είναι το πρώτο πράγμα για το οποίο μιλάει; Πρέπει να αποδολαριοποιήσουμε και να βγούμε από αυτό το αμερικανικό σύστημα. Οι κυρώσεις είναι γελοίες. Χρειαζόμαστε μια εναλλακτική λύση στην παγκόσμια τάξη πραγμάτων που κυριαρχούν οι Αμερικανοί.

Αμερική, καλύτερα ρίξτε μια ματιά στο δολάριο της. Νομίζω ότι το βιοτικό επίπεδο στην Αμερική πρόκειται να αλλάξει πολύ σύντομα. Ξέρετε ότι η δύναμή μας προέρχεται από την οικονομία μας. Περπατήστε στους δρόμους του Λος Άντζελες. Περπατήστε στους δρόμους της Σαγκάης. Σε ποιον θα στοιχηματίζατε βραχυπρόθεσμα; Η Αμερική έχει πολλή δουλειά να κάνει και δεν είναι έξω στη Θάλασσα της Νότιας Κίνας. Και δεν πρόκειται για την Ταϊβάν, και δεν νομίζω ότι χρειαζόμαστε άλλα τανκς και βόμβες. Χρειαζόμαστε κάποια προσοχή στην Αμερική. 

Τζέρεμι Κουζμάροφ: Σίγουρα καλά, έχεις δίκιο με την αξιολόγησή σου. Πολύ σημαντικό αυτό που λες. Είναι η νοοτροπία που πρέπει να αλλάξει οι άνθρωποι μέχρι την Κίνα. Η στάση, οι άνθρωποι. Αλλά ο ρατσισμός έχει τόσο βαθιές ρίζες που πηγαίνουν 100 ή 200 χρόνια πίσω. Αυτό είναι δύσκολο να ξεπεραστεί. 

Τζέιμς Μπράντλεϊ: Οι Αμερικανοί σήμερα πιστεύουν ότι υπάρχει αυτή η ολοκαίνουργια απειλή, ο Πούτιν και ο Σι, πολύ εξατομικευμένη: Κοιτάξτε αυτούς τους δολοφόνους και την εργασία των σκλάβων. 

Αλλά αυτό είναι ένα παλιό νήμα στην αμερικανική ιστορία. Ο γερουσιαστής Joe McCarthy τη δεκαετία του 1950 ήταν οπορτουνιστής. Αν μπορούσε να ήταν διάσημος και να είχε καλυφθεί από τις εφημερίδες για κριτική στα παντζάρια ή τις πατάτες, θα ήταν ο τύπος του βοδινού και της πατάτας. Έψαχνε για ένα θέμα. Και συμβουλεύτηκε. Μισώ τη Ρωσία. Μισώ την Κίνα. Οι Κινέζοι και οι Ρώσοι έρχονται από το υπόγειο για να στραγγαλίσουν τα παιδιά σας. Μακαρθισμός. Και είμαστε κάπως πίσω στον Μακαρθισμό II σήμερα. 

Εάν εσείς και εγώ κάναμε ένα βίντεο στο YouTube, νομίζω ότι θα μπορούσα να ονομάσω πέντε θέματα σε ένα λεπτό που θα μας έκαναν να αποβάλουμε το YouTube. Αυτή είναι η ελευθερία του Τύπου; Υπάρχουν λέξεις που δεν μπορώ να πω ότι δεν είναι βρώμικες λέξεις. λόγια για την αμερικανική πολιτική, λόγια για γεγονότα που συμβαίνουν πραγματικά. Αν τα πω αυτά, θα με λογοκρίνουν. Αντί να αναζητούμε την ελευθερία στα βαμβακερά χωράφια των Ουιγούρων, πρέπει να δούμε το Σύνταγμα. Και κοιτάξτε τις αμερικανικές αξίες, όπως είπε ο Τζορτζ Κάρλιν: «Ξέρετε ότι αγαπώ την Αμερική και όλες τις ελευθερίες που είχα».

Τζέρεμι Κουζμάροφ: Νομίζω ότι αυτή είναι η ειρωνεία ότι η Κίνα επικρίνεται συνεχώς ως παραβάτης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και για την υποτιθέμενη έλλειψη ελευθερίας. Αλλά όπως λέτε, η κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Αμερική επιδεινώνεται. Ίσως λοιπόν να είναι καθρέφτης. 

Τζέιμς Μπράντλεϊ: Είναι. 

Τζέρεμι Κουζμάροφ:  Νομίζω ότι ένα πράγμα που είπε ο Πούτιν ότι ήταν καλό ήταν αυτή η κατοπτρική αναλογία: Μας κατηγορείτε για κάτι που στην πραγματικότητα κάνετε—όπως η παρέμβαση στις εκλογές ή οτιδήποτε άλλο—είναι στην πραγματικότητα πιο πιθανό να είναι κάτι που έχουν κάνει οι Ηνωμένες Πολιτείες. 

Τζέιμς Μπράντλεϊ: Προβολή, είναι ψυχολογικός όρος. Τι γίνεται με το Χονγκ Κονγκ; Ξέρεις τον δικτάτορα; Ο Σι μόλις το ανέλαβε και κατέστειλε [τις διαδηλώσεις]. Και η δημοκρατία έχει χαθεί. Αυτά είναι [οι κυρίαρχες] ηχητικές μπουκιές που απλά δεν έχουν κανένα νόημα. Πότε υπήρχε δημοκρατία στο Χονγκ Κονγκ; Όχι. Η Βρετανία το πήρε στο σημείο του όπλου και οι Κινέζοι έγιναν πολίτες δεύτερης κατηγορίας. Δεν υπήρχε δημοκρατία στο Χονγκ Κονγκ. Ήταν αποικία της Βρετανίας για να πουλάει όπιο. Η συμφωνία από το 1997 ήταν «μία χώρα, δύο συστήματα». Το κλειδί για αυτό είναι μια χώρα. Αλλά κάποιοι στο Χονγκ Κονγκ άρχισαν ταραχές και εισέβαλαν στο νομοθετικό σώμα. 

Γεε, τι συνέβη όταν κάποια παιδιά μπήκαν στο Αμερικανικό Καπιτώλιο; 

Περπατούσαν ανάμεσα σε σχοινιά και η χώρα τρελάθηκε. Στο Χονγκ Κονγκ, μπήκαν στο νομοθετικό σώμα και άλειψαν τους τοίχους με μπογιές και γκράφιτι. Ήμουν στο Χονγκ Κονγκ το 2019. Δεν το είδα, αλλά είδα την ταινία με διαδηλωτές να ρίχνουν βενζίνη σε έναν άνδρα και να του ανάβουν φωτιά. Τα περίπτερα του μετρό έσπασαν, το αεροδρόμιο κατέλαβε. 

Ο Αυτοκράτορας είπε «Μία χώρα». ο αυτοκράτορας δεν θέλει τη βία σε κανένα μέρος της Κίνας. Ο αυτοκράτορας κατέλαβε το Χονγκ Κονγκ. Κάλεσα λοιπόν τους φίλους μου. Είπα τι συμβαίνει; Έχω φίλους στο Χονγκ Κονγκ —Κινέζους, Αυστραλούς, Αμερικανούς— και ο Αυστραλός μου είπε, ξέρεις ότι είπε κάτι βασικό. Είπε: «Η Κίνα θα κυβερνηθεί από πατριώτες, όχι από διαφωνούντες». Αυτό είναι πολύ ενδιαφέρον. Οι μητέρες με καρότσια μωρών δεν μπορούσαν να χρησιμοποιήσουν το μετρό όταν οι ταραχοποιοί ξεσηκώνονταν με πολλά αγγλικά και αμερικανικά χρήματα να τους υποστηρίζουν. Ο αυτοκράτορας έβαλε τέλος σε αυτό. Τώρα οι μητέρες στο Χονγκ Κονγκ μπορούν να οδηγούν το μετρό με ασφάλεια.

Τώρα το επόμενο βήμα είναι η Ταϊβάν. Η κόρη μου ζει στην Ταϊπέι. Όχι, οι Κινέζοι δεν πρόκειται να φάνε την κόρη μου. Νομίζω ότι η ζωή της κόρης μου δεν θα άλλαζε πολύ όταν η Ταϊβάν επανενωθεί με την Κίνα. 

---

1. Παρατίθεται στο James Bradley, Η Αυτοκρατορική Κρουαζιέρα: Μυστική Ιστορία της Αυτοκρατορίας και του Πολέμου (Βοστώνη: Little Brown & Co., 2009), 186. ↑

---

Περιοδικό CovertAction καθίσταται δυνατή από συνδρομές, παραγγελιών και δωρεές από αναγνώστες όπως εσείς.

Σφυρίξτε τον ιμπεριαλισμό των ΗΠΑ

Κάντε κλικ στο σφύριγμα και δώστε

Όταν δωρίζετε σε Περιοδικό CovertActionυποστηρίζετε την ερευνητική δημοσιογραφία. Οι συνεισφορές σας απευθύνονται άμεσα στην υποστήριξη της ανάπτυξης, παραγωγής, επεξεργασίας και διάδοσης του περιοδικού.

Περιοδικό CovertAction δεν λαμβάνει εταιρική ή κυβερνητική χορηγία. Ωστόσο, έχουμε σταθερή δέσμευση για παροχή αποζημίωσης για συγγραφείς, συντακτική και τεχνική υποστήριξη. Η υποστήριξή σας βοηθά στη διευκόλυνση αυτής της αποζημίωσης καθώς και στην αύξηση του επιπέδου αυτής της εργασίας.

Κάντε μια δωρεά κάνοντας κλικ στο λογότυπο δωρεάς παραπάνω και εισαγάγετε το ποσό και τα στοιχεία της πιστωτικής ή χρεωστικής κάρτας σας.

Το CovertAction Institute, Inc. (CAI) είναι ένας μη κερδοσκοπικός οργανισμός 501(c)(3) και το δώρο σας εκπίπτει φορολογικά για λόγους ομοσπονδιακού εισοδήματος. Ο αφορολόγητος αριθμός αναγνωριστικού της CAI είναι 87-2461683.

Σας ευχαριστούμε ειλικρινά για την υποστήριξή σας.

---

Αποποίηση ευθυνών: Τα περιεχόμενα αυτού του άρθρου αποτελούν αποκλειστική ευθύνη του/των συγγραφέα/ών. CovertAction Institute, Inc. (CAI), συμπεριλαμβανομένου του Διοικητικού Συμβουλίου του (BD), του Editorial Board (EB), του Advisory Board (AB), του προσωπικού, των εθελοντών και των έργων του (συμπεριλαμβανομένων Περιοδικό CovertAction) δεν φέρουν καμία ευθύνη για ανακριβή ή λανθασμένη δήλωση σε αυτό το άρθρο. Αυτό το άρθρο επίσης δεν αντιπροσωπεύει απαραίτητα τις απόψεις του BD, του EB, του AB, του προσωπικού, των εθελοντών ή των μελών των έργων του.

Διαφορετικές απόψεις: Η CAM δημοσιεύει άρθρα με διαφορετικές απόψεις σε μια προσπάθεια να καλλιεργήσει έντονη συζήτηση και προσεκτική κριτική ανάλυση. Μη διστάσετε να σχολιάσετε τα άρθρα στην ενότητα σχολίων ή / και να στείλετε τις επιστολές σας στο Συντάκτες, το οποίο θα δημοσιεύσουμε στη στήλη Γράμματα.

Υλικό που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα: Αυτός ο ιστότοπος ενδέχεται να περιέχει υλικό που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα, του οποίου η χρήση δεν έχει πάντα εγκριθεί ειδικά από τον κάτοχο των πνευματικών δικαιωμάτων. Ως μη κερδοσκοπικός φιλανθρωπικός οργανισμός που έχει συσταθεί στην Πολιτεία της Νέας Υόρκης, διαθέτουμε τέτοιο υλικό σε μια προσπάθεια να προωθήσουμε την κατανόηση των προβλημάτων της ανθρωπότητας και ελπίζουμε να βοηθήσουμε στην εξεύρεση λύσεων για αυτά τα προβλήματα. Πιστεύουμε ότι αυτό αποτελεί «ορθή χρήση» οποιουδήποτε υλικού που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα, όπως προβλέπεται στην ενότητα 107 του νόμου περί πνευματικών δικαιωμάτων των ΗΠΑ. Μπορείτε να διαβάσετε περισσότερα για «ορθή χρήση» και ο νόμος περί πνευματικών δικαιωμάτων των ΗΠΑ στο Νομικό Ινστιτούτο Νομικής Σχολής του Cornell.

Αναδημοσίευση: Περιοδικό CovertAction (CAM) χορηγεί άδεια για διασταύρωση άρθρων CAM σε μη κερδοσκοπικούς ιστότοπους κοινότητας στο Διαδίκτυο, εφόσον η πηγή αναγνωρίζεται μαζί με έναν υπερσύνδεσμο προς το πρωτότυπο Περιοδικό CovertAction άρθρο. Επίσης, παρακαλούμε ενημερώστε μας στο info@CovertActionMagazine.com. Για δημοσίευση άρθρων CAM σε έντυπη μορφή ή άλλες μορφές, συμπεριλαμβανομένων εμπορικών ιστότοπων στο Διαδίκτυο, επικοινωνήστε με: info@CovertActionMagazine.com.

Χρησιμοποιώντας αυτόν τον ιστότοπο, αποδέχεστε τους παραπάνω όρους.

---

Σχετικά με το Συγγραφέας