Πώς οι αδελφοί Dulles, η CIA και το Πολεμικό Ναυτικό των ΗΠΑ συνωμότησαν για να μετατρέψουν έναν αξιοπρεπή άνθρωπο σε δόλιο διανομέα παραπληροφόρησης για την υποστήριξη του πολέμου του Βιετνάμ

Ο Ψυχρός Πόλεμος γέννησε φανταστικά έθνη όπως η Ανατολική Γερμανία και η Δυτική Γερμανία, η Βόρεια Κορέα και η Νότια Κορέα. Μέχρι το 1954 ο Hồ Chí Minh είχε νικήσει τους Γάλλους αποικιακούς κυρίους του Βιετνάμ. Ο πρόεδρος Ντουάιτ Αϊζενχάουερ ανησυχούσε ότι το Βιετνάμ θα ήταν το πρώτο Ντόμινο του Μάο Τσε Τουνγκ.

Οι Συμφωνίες της Γενεύης του 1956 έριξαν μια προσωρινή γραμμή στο 17 του Βιετνάμ^th παράλληλα για να επιτραπεί στους μαχητές και από τις δύο πλευρές να μετεγκατασταθούν. Μέσα σε δύο χρόνια, επρόκειτο να γίνουν εκλογές για να αποφασίσουν την τύχη μιας χώρας, του Βιετνάμ. Ο Πρόεδρος Αϊζενχάουερ ανησυχούσε ότι ο δημοφιλής Hồ Chí Minh, ένας εθνικός ήρωας για την εκδίωξη των Γάλλων, θα κέρδιζε σίγουρα τις εκλογές. Έτσι, οι Ηνωμένες Πολιτείες αγνόησαν τις Συμφωνίες της Γενεύης και δημιούργησαν ένα κατασκεύασμα του Ψυχρού Πολέμου «εμάς εναντίον τους» ενός «ελεύθερου» Νότιου Βιετνάμ έναντι ενός «κομμουνιστικού» Βόρειου Βιετνάμ.

Οι αδελφοί Ντάλες, Άλεν και Τζον Φόστερ, βρίσκονταν στο απόγειο της δύναμής τους, έχοντας μόλις ανατρέψει τις κυβερνήσεις του Ιράν και της Γουατεμάλας. Τώρα ήλπιζαν να κάνουν τα μαγικά τους σε μια φτωχή μικρή χώρα στη Νοτιοανατολική Ασία. Χρησιμοποιώντας τα συμμορφούμενα αμερικανικά μέσα ενημέρωσης "Operation Mockingbird", τα αδέρφια που διευθύνουν τη CIA και το State Department εφηύραν ένα "καλό" Νότιο Βιετνάμ και ένα "κακό" Βόρειο Βιετνάμ. Το καλό Νότιο Βιετνάμ κυβερνήθηκε από έναν ευσεβή Καθολικό που υποσχέθηκε ότι θα ήταν δημοκράτης. Το κακό Βόρειο Βιετνάμ ήταν ένας ανείπωτος κομμουνιστικός τόπος, που ταίριαζε με τον Μάο Τσε Τουνγκ και τον Νικήτα Χρουστσόφ.

Το αμερικανικό κοινό μαγεύτηκε από αυτή την καλή εναντίον της κακής ιστορίας όταν εμφανίστηκε ένα βιβλίο υπερπαραγωγής το 1956 από έναν τηλεγενή νεαρό απόφοιτο του Πανεπιστημίου της Notre Dame. Ακολουθώντας την ιστορία του Μωυσή που οδηγεί τους Ισραηλίτες στην απελευθέρωση, το βιβλίο αφηγείται τη συγκλονιστική ιστορία του πώς το γενναίο Πολεμικό Ναυτικό των ΗΠΑ έσωσε τους Καθολικούς Βιετναμέζους από το κακό Βόρειο Βιετνάμ και τους εκκένωσε στο καλό Νότιο Βιετνάμ που διοικούν οι Καθολικοί.

Ο συγγραφέας/πρωταθλητής αυτής της προπαγάνδας ήταν ένας γιατρός του Πολεμικού Ναυτικού των ΗΠΑ που αποφοίτησε από την ιατρική σχολή του Πανεπιστημίου του Σεντ Λούις με το όνομα Thomas A. Dooley III. Η best-seller συλλογή προπαγάνδας του Ψυχρού Πολέμου του Dooley είχε τον τίτλο: Σώστε μας από το κακό: Οι φανταστικές εμπειρίες ενός γιατρού του Πολεμικού Ναυτικού μεταξύ των τρομοκρατημένων βιετναμέζων θυμάτων των κομμουνιστών.

Ο Ντούλεϊ έγινε σταρ των μέσων ενημέρωσης και σύντομα ο τρίτος πιο δημοφιλής άνθρωπος στις ΗΠΑ μετά τον Πάπα και τον Πρόεδρο. Για εκατομμύρια Αμερικανούς, ο Dooley ήταν ο «Dr. Αμερική», ένας ιατρικός καλός για να σώσει τους Ασιάτες από τον εαυτό τους.

Μετά τις ήττες της Γαλλίας στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, ο Πάπας Πίος XII ανησυχούσε για την επιρροή της Καθολικής Εκκλησίας στην αποικία του Βιετνάμ της Καθολικής Γαλλίας. Ο Πάπας Πίος συμβουλεύτηκε τον Καρδινάλιο Φραγκίσκο Τζόζεφ Σπέλμαν της Νέας Υόρκης. Οι δυο τους είχαν συνεργαστεί στενά στο Βατικανό με τον Αρχιεπίσκοπο του Huế, Pierre Martin Ngô Đình, αδελφός του οποίου ήταν ο ευσεβής καθολικός Ngô Đình Diệm.

• 

• 

• 

• 

Ο Καρδινάλιος Σπέλμαν δεν ήταν μόνο ο υψηλόβαθμος Καθολικός της Αμερικής, αλλά και ως Αποστολικός Βικάριος των Ενόπλων Δυνάμεων των Ηνωμένων Πολιτειών. είχε τραβήξει με την Ουάσιγκτον. Οι ΗΠΑ εκείνη την εποχή βρίσκονταν σε μια θρησκευτική αναγέννηση, με αριθμούς ρεκόρ να πηγαίνουν στην εκκλησία.^[1] Πατριώτες Καθολικοί, όπως ο Καρδινάλιος Σπέλμαν και ο Επίσκοπος Φούλτον Σιν, δεν επρόκειτο να αφήσουν την Κόκκινη Παλίρροια να εξαπλωθεί στο Βιετνάμ.

• 

• 

Ο καρδινάλιος Σπέλμαν σύστησε τον Ngô Đình Diệm σε άλλους ισχυρούς Αμερικανούς Καθολικούς που κατέληξαν να τον υποστηρίξουν. Περιλάμβαναν: τον γερουσιαστή Joseph McCarthy, τον μελλοντικό Πρόεδρο John F. Kennedy, τον γερουσιαστή Mike Mansfield και τον δικαστή του Ανωτάτου Δικαστηρίου William O. Douglas.

• 

• 

• 

• 

Τις δεκαετίες του 1930 και του 1940, οι Αμερικανοί Προτεστάντες είχαν αποτύχει να στηρίξουν έναν Χριστιανό πρόεδρο στην Κίνα - ο Τσιάνγκ Κάι Σεκ έχασε τον εμφύλιο πόλεμο της Κίνας - αν και βοήθησαν να πάρει τον Σίνγκμαν Ρι στην εξουσία στη Νότια Κορέα. Στη δεκαετία του 1950, ένα αυξανόμενο κύμα Καθολικών με επιρροή θα προσπαθούσε τώρα να εγκαταστήσει στο Βιετνάμ έναν Καθολικό, τον Ngô Đình Diệm.

Το Βιετνάμ αντιπροσωπεύει τον ακρογωνιαίο λίθο του Ελεύθερου Κόσμου στη Νοτιοανατολική Ασία, τον θεμέλιο λίθο στην αψίδα, το δάχτυλο στο ανάχωμα. Η Βιρμανία, η Ταϊλάνδη, η Ινδία, η Ιαπωνία, οι Φιλιππίνες και προφανώς το Λάος και η Καμπότζη είναι μεταξύ εκείνων των οποίων η ασφάλεια θα απειλούνταν εάν η Κόκκινη Παλίρροια του κομμουνισμού ξεχείλιζε στο Βιετνάμ.

— Ομιλία του Τζον Φ. Κένεντι, «Το διακύβευμα της Αμερικής στο Βιετνάμ» στο συνέδριο των Αμερικανών Φίλων του Βιετνάμ, Ουάσιγκτον, DC, 1 Ιουνίου 1956.

«Οι Βιετναμέζοι Καθολικοί ηγέτες ασκούν μεγάλη πολιτική επιρροή… Ο βιετναμέζος κληρικός έχει επιδείξει ηγετικό ρόλο στην οργάνωση της αντίστασης μεταξύ των Χριστιανών ενάντια στον κομμουνισμό».

—-Συμβούλιο Εθνικής Ασφαλείας.^[2]

«Ο Diem είναι ο πιο εξέχων καθολικός ηγέτης στο Βιετνάμ, ίσως η πιο δημοφιλής προσωπικότητα στη χώρα μετά τον Hồ Chí Minh. Μπορεί να έχει υποστήριξη από το Βατικανό».

— Διεύθυνση Υποθέσεων Φιλιππίνων και Νοτιοανατολικής Ασίας του Στέιτ Ντιπάρτμεντ.^[3]

Προέκυψε μια οργάνωση λόμπι υπό την ηγεσία των Καθολικών με το όνομα «Αμερικανοί Φίλοι του Βιετνάμ». Οι δημοσιογράφοι Robert Scheer και Warren Hinckle έγραψαν ότι «παρακίνησε την κυβέρνηση του Αϊζενχάουερ και τον αμερικανικό Τύπο να υποστηρίξουν το χωρίς ρίζες, αντιδημοφιλές και απελπιστικό καθεστώς ενός δεσπότη και πίστευαν ότι όλα ήταν μια άσκηση δημοκρατίας».^[4]

Ο καρδινάλιος Spellman παρουσίασε τον Diệm ως τη μεγάλη δημοκρατική ελπίδα του Νοτίου Βιετνάμ στον Dean Rusk, Βοηθό Υπουργό Εξωτερικών για Υποθέσεις Άπω Ανατολής στο State Department του Eisenhower, ο οποίος έγινε ένθερμος υποστηρικτής του λόμπι του Βιετνάμ.

• 

• 

Τον Ιανουάριο του 1951, ο Rusk εξήγγειλε τη Θεωρία του Ντόμινο:

«Είναι γενικά αποδεκτό ότι αν η Ινδοκίνα έπεφτε… Η Βιρμανία και η Ταϊλάνδη θα ακολουθούσαν σχεδόν αμέσως το παράδειγμά τους. Στη συνέχεια, θα ήταν δύσκολο, αν όχι αδύνατο, για την Ινδονησία, την Ινδία και τους άλλους να παραμείνουν εκτός του ασιατικού μπλοκ που κυριαρχείται από τη Σοβιετική Ένωση. Ως εκ τούτου, η πολιτική του Υπουργείου στην Ινδοκίνα αποκτά ιδιαίτερη σημασία γιατί, κατά μία έννοια, είναι ο θεμέλιος λίθος της πολιτικής μας στην υπόλοιπη Νοτιοανατολική Ασία».

Αργά στη ζωή του, ο υπουργός Άμυνας McNamara παραδέχτηκε ότι η Θεωρία του Ντόμινο ήταν μια απλή πεποίθηση, ότι καμία ομάδα υψηλού επιπέδου των ΗΠΑ δεν την εξέτασε ποτέ για ακρίβεια και ότι ο αμερικανικός Τύπος την αποδέχτηκε χωρίς αμφισβήτηση.

Οι Συμφωνίες της Γενεύης απαιτούσαν εκλογές για να επιφέρουν την ενοποίηση του Βιετνάμ το 1956. Ο Πρόεδρος Αϊζενχάουερ πίστευε ότι ο Hồ Chí Minh θα κέρδιζε το 80% των ψήφων. Ο Diệm ήταν καθολικός σε μια βουδιστική χώρα. δεν μπόρεσε να νικήσει τον Hồ Chí Minh σε δίκαιες εκλογές. Μια άλλη διάταξη των Συμφωνιών της Γενεύης καθόρισε μια περίοδο 300 ημερών κατά την οποία οι άμαχοι μπορούσαν να μετακινούνται ελεύθερα από τη μια ζώνη στην άλλη. Οι ΗΠΑ άδραξαν την ευκαιρία.

Πολλοί Βιετναμέζοι Καθολικοί είχαν συνεργαστεί με τους Καθολικούς Γάλλους. Οι νικητές Βιετναμέζοι κινήθηκαν εναντίον των συνεργατών των Καθολικών, δημεύοντας περιουσίες της Εκκλησίας και συλλαμβάνοντας ιερείς. Για αυτούς τους καθολικούς συνεργάτες, η μετάβαση νότια στο καθολικό καθεστώς του Diệm είχε νόημα. Τα συμφέροντα του Βατικανού, των Ηνωμένων Πολιτειών και του Diệm συνέκλιναν στη μεγιστοποίηση του αριθμού των Καθολικών που μετακινούνταν προς το νότο και στην προπαγάνδασή του καθώς το Ναυτικό των ΗΠΑ που μοιάζει με τον Μωυσή οδηγεί τους Καθολικούς που δραπετεύουν στη γη της επαγγελίας.^[5]

Ο συνταγματάρχης Edward Lansdale, ο άνθρωπος της CIA στη Σαϊγκόν προπονώντας τον Πρόεδρο Diệm, δημιούργησε Λειτουργία Passage to Freedom ως μια σύγχρονη Δουνκέρκη των Καθολικών που δραπετεύουν από τον κομμουνισμό.

• 

• 

• 

• 

Τον Αύγουστο του 1954, ο Δρ. Ντούλι του Πολεμικού Ναυτικού των ΗΠΑ έφτασε στο Βόρειο Βιετνάμ. Γνωρίζοντας άπταιστα τα γαλλικά, ο Dooley ενεργούσε ως διερμηνέας για τη μεταφορά Βιετναμέζων από γαλλικά σε αμερικανικά πλοία. Ο Ντούλι κρατούσε σημειώσεις και οι διοικητές του Πολεμικού Ναυτικού μοίραζαν σύντομα τις συναισθηματικές αναφορές του για να τονώσουν το ηθικό. Ο αξιωματικός δημόσιας πληροφόρησης του Πολεμικού Ναυτικού των ΗΠΑ Ουίλιαμ Λέντερερ—αργότερα διάσημος ως συν-συγγραφέας του Ο άσχημος Αμερικανός— παρότρυνε τον Ντούλι να κρατήσει ημερολόγιο. Ο Lederer βοήθησε τον Dooley να το μετατρέψει σε χειρόγραφο και σύστησε τον Dooley στους ανώτερους εκδότες του Reader's Digest που βοήθησε να δημοσιευτεί η ιστορία του. Σώστε μας από το κακό έγινε μπεστ σέλερ υπερπαραγωγών και ο Ντούλι σταρ των μέσων ενημέρωσης ως Δρ. Αμέρικα.^[6]

Σύμφωνα με Σώστε μας από το κακό, Το Βόρειο Βιετνάμ του Hồ Chí Minh ήταν ένα πολύ κακό μέρος. Για το έγκλημα της προσευχής, τα τσιράκια του Hồ «συχνά έσκιζαν ένα αυτί μερικώς με μια πένσα σαν πένσα και άφηναν το αυτί να κρέμεται». Ο Ντούλι έγραψε ότι το κεφάλι ενός χριστιανικού κινήματος κάηκε ζωντανό. Ισχυρίστηκε ότι ήταν μάρτυρας σκληρών φρικαλεοτήτων, όπως η τάξη των επτά παιδιών και ένας δάσκαλος που διάβαζε τη Βίβλο… Οι οπαδοί του Hồ έβγαλαν τη γλώσσα του δασκάλου με μια πένσα. Κάθε μαθητής είχε ξυλάκια στα αυτιά του. Μια άλλη φρικτή ιστορία ήταν αυτή ενός Βιετναμέζου ιερέα που τον κρεμούσαν από μια «ακατέργαστη ξύλινη δοκό» και τον χτυπούσαν με μπαμπού για ώρες, μετατρέποντας σε «μάζα μαυρισμένης σάρκας από τους ώμους μέχρι τα γόνατα». Ο Dooley είδε έναν άλλο ιερέα με ένα στέμμα από καρφιά ενσωματωμένο στο κρανίο του, το οποίο ο Dooley περιέγραψε ως μια κομμουνιστική εκδοχή του Christ's Crown of Thorns.

• 

• 

Κανείς άλλος εκτός από τον Δρ Ντούλι δεν ήταν μάρτυρας αυτών των φρικαλεοτήτων. Ως εκ θαύματος, θήλασε όλες αυτές τις βασανισμένες ψυχές πίσω στην υγεία τους. Ο γιατρός δεν εξήγησε ποτέ πώς επισκεύαζε τους εγκεφάλους των παιδιών που είχαν διαπεραστεί από ξυλάκια. Σώστε μας από το κακό περιέχει τριάντα δύο φωτογραφίες, καμία δεν δείχνει θύματα των φρικαλεοτήτων που ισχυρίστηκε ο Δρ Ντούλι. Κανένας από τους χιλιάδες Αμερικανούς που υπηρέτησαν με τον Ντούλι δεν έγινε μάρτυρας παρόμοιων φρικαλεοτήτων.

Ο μέντορας του Dooley, William Lederer, θυμάται: «Αυτά τα πράγματα δεν έγιναν ποτέ. Οι φρικαλεότητες που περιέγραψε δεν έγιναν ποτέ… Ταξίδεψα σε όλη τη χώρα και δεν είδα ποτέ κάτι παρόμοιο». Ο Νόρμαν Μπέικερ υπηρέτησε ως Σώμα του Ναυτικού υπό τον Ντούλεϊ. Ο Corpsman Baker θυμάται: «Αν έβρισκα έναν ιερέα κρεμασμένο από τις φτέρνες του με καρφιά σφυρηλατημένα στο κεφάλι του, θα άκουγα όλο το στρατόπεδο γι' αυτό. Αν είχαν συμβεί αυτές οι φρικαλεότητες, η ανθρώπινη φύση θα σε έκανε να μιλάς γι' αυτό όλη την ώρα».^[7]

Σώστε μας από το κακό ήταν κάτι περισσότερο από ένα πανελλήνιο μπεστ σέλερ, ήταν μια υπερπαραγωγή, μακράν το πιο δημοφιλές αμερικανικό φυλλάδιο για το Βιετνάμ και το μόνο βιβλίο για τη χώρα αυτή που θα διάβαζαν ποτέ οι περισσότεροι Αμερικανοί της δεκαετίας του 1950. Ο ευφάνταστος συγγραφέας του ήταν ένας όμορφος, ορμητικός Δρ. Αμέρικα που βγήκε από το κεντρικό κάστινγκ που πούλησε τους Αμερικανούς για τον καλοπροαίρετο ρόλο τους στο Βιετνάμ.

Ο υπουργός Εξωτερικών Ντάλες επαίνεσε Λειτουργία Passage to Freedom ως απαλλαγή από το κακό σαν του Μωυσή: «Στο Βιετνάμ, χαράχτηκε μια γραμμή στον Δεκαέβδομο Παράλληλο. Αλλά εκατοντάδες χιλιάδες πρόσφυγες το πέρασαν, καταφεύγοντας στο Νότο… Η κινητήρια δύναμη ήταν η λαχτάρα για θρησκευτική ελευθερία».^[8]

Ο υπουργός Ντάλες παρέλειψε να αναφέρει άλλες «κινητήριες δυνάμεις» για αυτές τις ψευδείς ειδήσεις εμπνευσμένες από τη CIA, όπως το ιστορικό γεγονός ότι ο υπερπληθυσμένος Βορράς έστελνε επί αιώνες τους βόρειους στο νότο. ή ότι η CIA πλήρωνε σε κάθε πρόσφυγα 89 $ σε άτομα που απολάμβαναν ετήσιο κατά κεφαλήν εισόδημα 85 $. ή τα χιλιάδες μυστικά φυλλάδια που συντάχθηκαν από τη CIA που διανεμήθηκαν στο Ανόι προειδοποιώντας τους Καθολικούς ότι οι εκκλησίες τους θα βομβαρδιστούν και ότι οι ΗΠΑ επρόκειτο να ρίξουν μια ατομική βόμβα στα κεφάλια τους.

Ο Ντούλι ήταν το καθολικό πρόσωπο των καλοπροαίρετων προθέσεων της Αμερικής στο Βιετνάμ. Ως υπότιτλος στο Σώστε μας από το κακό εξήγησε, ήταν γιατρός που πολέμησε την ασθένεια και τον κομμουνισμό στην Ασία.

Τα μυαλά των Αμερικανών ήταν μια κενή πλάκα για το Βιετνάμ και ο Ντούλεϊ ζωγράφισε ένα παραμύθι με τους κακούς κομμουνιστές και το καλοκάγαθο ναυτικό των ΗΠΑ ως σωτήρες, και μια αφήγηση «ευτυχισμένης ζωής» για τους Καθολικούς με ασφάλεια στο βασίλειο του Ντιμ. Απίστευτα, πολλοί Αμερικανοί πίστευαν ότι το βουδιστικό Βιετνάμ ήταν καθολικό. Για τη συνεισφορά του ο Ντούλεϊ τιμήθηκε από την κυβέρνησή του.

Όταν το Πολεμικό Ναυτικό των ΗΠΑ ανακάλυψε ότι ο Ντούλεϊ ήταν ομοφυλόφιλος, του επετράπη να προωθήσει το καλοπροαίρετο μέτωπό του ως γιατρός σε νοσοκομεία της ζούγκλας που βοήθησε να δημιουργηθούν στο Λάος που ελεγχόταν από τη CIA με χρηματοδότηση από τα βιβλία του, από τον Πρόεδρο Αϊζενχάουερ και περιοδείες συγκέντρωσης κεφαλαίων.

Τα νοσοκομεία σχεδιάστηκαν για να «κερδίζουν τις καρδιές και τα μυαλά» των Λάος, προκειμένου να τους απομακρύνουν από τον φιλοκομμουνιστή Pathet Lao. Είχε ηγηθεί του απελευθερωτικού κινήματος κατά της Γαλλίας και κέρδισε τις εκλογές του Λάος το 1958, τις οποίες η CIA ανέτρεψε.^[9] Ο Ντούλεϊ συνεργάστηκε μαζί με τη CIA, παρέχοντας πληροφορίες για τις κομμουνιστικές δραστηριότητες ενώ έγραφε τα προπαγανδιστικά του φυλλάδια.^[10]

Ευτυχώς για την κληρονομιά του Dooley, πέθανε από μελάνωμα το 1961 σε ηλικία 34 ετών πριν ξεκινήσει η σφαγή στην Ινδοκίνα, οπότε ο ρόλος του ως καλοπροαίρετου θυρωρού έχει χαθεί στο χρόνο. Οι Αμερικανοί δεν το είχαν συνειδητοποιήσει τη δεκαετία του 1950, αλλά ο Δρ. Τομ Ντούλεϊ είχε ανοίξει το δρόμο για την εμπλοκή των ΗΠΑ στο Βιετνάμ, το Λάος και την Καμπότζη και τα επακόλουθα τρία εκατομμύρια θάνατοι.

Ο Δρ Αμέρικα πέθανε ως εθνικός ήρωας και μια ευγνώμων κυβέρνηση του απένειμε μεταθανάτιο Μετάλλιο Ελευθερίας. Η Καθολική Εκκλησία θεώρησε τον Dooley ως άγιο, αλλά υποχώρησε όταν ήρθαν στο φως οι δεσμοί του με τη CIA. Το Πανεπιστήμιο της Notre Dame τιμά τον Δρ Αμέρικα με ένα άγαλμα του Ντούλεϊ στην ανθρωπιστική του πόζα σήμα κατατεθέν, κοιτάζοντας τα μικρά παιδιά.

Ο Δρ Αμέρικα είχε πείσει τους Αμερικανούς ότι Λειτουργία Passage to Freedom ήταν επιτυχία. Η ιστορία μας λέει ότι ήταν μια από τις πολλές καταστροφές της CIA. Ο πλειοψηφικός βουδιστικός βιετναμέζος πληθυσμός στο νότο αγανακτούσε με τους βόρειους Καθολικούς χαλίτιδες που πήραν τη γη τους και πλουτίστηκαν μέσω της θρησκευτικής τους σχέσης με τον διεφθαρμένο Καθολικό Πρόεδρο Diệm. Η «βουδιστική κρίση», η οποία θα έπληττε τον Πρόεδρο Κένεντι, ήταν προ των πυλών.

Το Νότιο Βιετνάμ δεν ήταν μια αυτόνομη χώρα. Προέκυψε, όχι οργανικά από τις επιθυμίες του λαού, αλλά επιβλήθηκε από μακριά από τη μακρινή CIA, εξ ολοκλήρου εξαρτημένη από τα αμερικανικά κονδύλια. Δεν είχε ιστορία, δεν είχε ρίζες και ήταν πραγματικά ένα κράτος-μαριονέτα που δεν είχε νομιμότητα στο μυαλό του Βιετνάμ.

Ο Δρ Tom Dooley βοήθησε την κυβέρνηση των ΗΠΑ να πείσει τους Αμερικανούς ότι υπήρχε ένα καλό μέρος που ονομαζόταν Νότιο Βιετνάμ και ένα κακό Βόρειο Βιετνάμ. Εκατομμύρια πέθαναν εξαιτίας της αφήγησης fake-news της CIA ότι υπήρχαν δύο χώρες, με τον κακό Βορρά να εισβάλλει στον καλό Νότο. Γρήγορα απαρνήθηκα αυτή την ιδέα όταν συνάντησα τον ογδονταπεντάχρονο κύριο Χόανγκ Κονγκ Βαν, ο οποίος είχε περάσει 27 χρόνια πολεμώντας τους Γάλλους και τους Αμερικανούς.

Ο κύριος Van ζει στην επαρχία Quang Tri, ακριβώς νότια της 17ης^th παράλληλα, για το οποίο ο Δρ. Αμέρικα είχε πείσει το αμερικανικό κοινό ήταν ένα διεθνές σύνορο μεταξύ δύο χωρών. Ο κύριος Βαν γέλασε καθώς μου είπε:

Εσείς οι Αμερικάνοι είχατε τόσο μεγάλη φαντασία. Τραβήξατε μια γραμμή στην επαρχία μου και την ανακηρύξατε σύνορο μεταξύ δύο χωρών. Ξαφνικά εμφανίστηκε ένα «Βόρειο Βιετνάμ» και ένα «Νότιο Βιετνάμ!» Ξαφνικά χρειάστηκα βίζα για να επισκεφτώ τον θείο μου λίγα χιλιόμετρα μακριά που έμενε σε άλλη χώρα! Εσείς οι Αμερικάνοι πείσατε τους εαυτούς σας ότι υπήρχαν δύο χώρες. Αλλά δεν μας έπεισες. Ποτέ δεν πίστευα ότι ο θείος μου ζούσε σε διαφορετική χώρα από εμένα. Υπήρχε μόνο ένα Βιετνάμ. Πάντα θα υπάρχει ένα Βιετνάμ. Κοιτάξτε τα πόδια μου, κύριε Μπράντλεϊ. Τα πόδια μου είναι στο πάτωμά μου, που βρίσκεται στην κορυφή της ιδιοκτησίας μου. Είμαι Βιετναμέζος και αυτή η γη είναι Βιετναμέζικη. Κάποτε, όμως, υπήρχαν εδώ αποθήκες πλοίων των ΗΠΑ. Η Αμερική νόμιζε ότι αυτό ήταν ιδιοκτησία τους! Έσπασα τις αποθήκες με τα ίδια μου τα χέρια για να φτιάξω αυτό το σπίτι. Τέτοιες φαντασιώσεις, οι Αμερικάνοι.

---

1. Σεθ Τζέικομπς, "Το Σύστημα μας Απαιτεί το Υπέρτατο Όν": Η Θρησκευτική Αναγέννηση των ΗΠΑ και το "Πείραμα Diem", 1954-1955, Διπλωματική Ιστορία, 25, 4 (Φθινόπωρο 2001), 591. ↑

2. Jacobs, «Το Σύστημά μας Απαιτεί το Υπέρτατο Όν», 610. ↑

3. Jacobs, «Το Σύστημά μας Απαιτεί το Υπέρτατο Όν», 612. ↑

4. Robert Scheer και Warren Hinckle, «Το «Λόμπι του Βιετνάμ»,» Επάλξεις, Ιούλιος 1965, ανατύπωση στο Ένα Primer του Βιετνάμ, που δημοσιεύεται από τους συντάκτες του περιοδικού Ramparts. ↑

5. Δείτε τον Robert Scheer, "Hang Doown Your Head, Tom Dooley", Επάλξεις, Ιανουάριος 1965, αναδημοσίευση στο A Vietnam Primer, που δημοσιεύτηκε από τους συντάκτες του περιοδικού Ramparts, 12-22. ↑

6. Δείτε τον Gareth Porter, «Πώς το Ναυτικό των ΗΠΑ πούλησε τον πόλεμο του Βιετνάμ», Truthdig, Μάρτιος 27, 2019, https://www.truthdig.com/articles/how-the-u-s-navy-made-tom-dooley-a-tool-to-sell-the-vietnam-war/. ↑

7. Νταϊάνα Σο, «Ο πειρασμός του Τομ Ντούλεϊ» Περιοδικό Los Angeles Times, 15 Δεκεμβρίου 1991, σελ. 45. Βλέπε επίσης James Fisher, Dr. America: The Lives of Thomas A. Dooley, 1927-1961 (Amherst: University of Massachusetts Press, 1998)), 79-80. Έξι Αμερικανοί αξιωματούχοι που βρίσκονταν στην περιοχή Ανόι-Χαϊφόνγκ κατά τη διάρκεια της περιοδείας του Ντούλεϊ υπέβαλαν μια μακρά, αν και μυστική, έκθεση στην Υπηρεσία Πληροφοριών των ΗΠΑ (USIA) το 1956 στην οποία υποστήριζαν ότι Σώστε μας από το κακό «δεν ήταν η αλήθεια» και ότι οι αναφορές για τις φρικαλεότητες του Βιετμίν ήταν «μη πραγματικές και υπερβολικές». Η έκθεση αποχαρακτηρίστηκε μόλις στα τέλη της δεκαετίας του 1980. Σεθ Τζέικομπς, Cold War Mandarin: Ngo Dinh Diem and the Origins of America's War in Vietnam, 1950-1963 (Νέα Υόρκη: Rowman & Littlefield, 2006), 50. ↑

8. Jacobs, «Το Σύστημα μας Απαιτεί το Υπέρτατο Όν», 618. Ο Χάρολντ Στάσεν, διευθυντής της Διοίκησης Αμοιβαίας Ασφάλειας του Αϊζενχάουερ, ισχυρίστηκε ότι η επιχείρηση ήταν «η μεγαλύτερη, ταχύτερη, πιο ανθρώπινη κίνηση πολιτών και στρατιωτικού προσωπικού στην ιστορία… μια γραφική επίδειξη η πραγματική ανησυχία των Ηνωμένων Πολιτειών για τα δεινά των ατυχών λαών». ↑

9. Δείτε τον Fred Branfman, Voices from the Plain of Jars: Life under an Air War, με μια νέα εισαγωγή από τον Alfred W. McCoy (Madison, WI: University of Wisconsin Press, 2013); Σεθ Τζέικομπς, The Universe Unraveling: American Foreign Policy in Cold War Laos (Ιθάκη: Cornell University Press, 2012). ↑

10. Jim Trautman, «Ο Tom Dooley βοήθησε κρυφά τη CIA» HistoryNet, Οκτώβριος 2020, https://www.historynet.com/dooley.htm ↑

---

Περιοδικό CovertAction καθίσταται δυνατή από συνδρομές, παραγγελιών και δωρεές από αναγνώστες όπως εσείς.

Σφυρίξτε τον ιμπεριαλισμό των ΗΠΑ

Κάντε κλικ στο σφύριγμα και δώστε

Όταν δωρίζετε σε Περιοδικό CovertActionυποστηρίζετε την ερευνητική δημοσιογραφία. Οι συνεισφορές σας απευθύνονται άμεσα στην υποστήριξη της ανάπτυξης, παραγωγής, επεξεργασίας και διάδοσης του περιοδικού.

Περιοδικό CovertAction δεν λαμβάνει εταιρική ή κυβερνητική χορηγία. Ωστόσο, έχουμε σταθερή δέσμευση για παροχή αποζημίωσης για συγγραφείς, συντακτική και τεχνική υποστήριξη. Η υποστήριξή σας βοηθά στη διευκόλυνση αυτής της αποζημίωσης καθώς και στην αύξηση του επιπέδου αυτής της εργασίας.

Κάντε μια δωρεά κάνοντας κλικ στο λογότυπο δωρεάς παραπάνω και εισαγάγετε το ποσό και τα στοιχεία της πιστωτικής ή χρεωστικής κάρτας σας.

Το CovertAction Institute, Inc. (CAI) είναι ένας μη κερδοσκοπικός οργανισμός 501(c)(3) και το δώρο σας εκπίπτει φορολογικά για λόγους ομοσπονδιακού εισοδήματος. Ο αφορολόγητος αριθμός αναγνωριστικού της CAI είναι 87-2461683.

Σας ευχαριστούμε ειλικρινά για την υποστήριξή σας.

---

Αποποίηση ευθυνών: Τα περιεχόμενα αυτού του άρθρου αποτελούν αποκλειστική ευθύνη του/των συγγραφέα/ών. CovertAction Institute, Inc. (CAI), συμπεριλαμβανομένου του Διοικητικού Συμβουλίου του (BD), του Editorial Board (EB), του Advisory Board (AB), του προσωπικού, των εθελοντών και των έργων του (συμπεριλαμβανομένων Περιοδικό CovertAction) δεν φέρουν καμία ευθύνη για ανακριβή ή λανθασμένη δήλωση σε αυτό το άρθρο. Αυτό το άρθρο επίσης δεν αντιπροσωπεύει απαραίτητα τις απόψεις του BD, του EB, του AB, του προσωπικού, των εθελοντών ή των μελών των έργων του.

Διαφορετικές απόψεις: Η CAM δημοσιεύει άρθρα με διαφορετικές απόψεις σε μια προσπάθεια να καλλιεργήσει έντονη συζήτηση και προσεκτική κριτική ανάλυση. Μη διστάσετε να σχολιάσετε τα άρθρα στην ενότητα σχολίων ή / και να στείλετε τις επιστολές σας στο Συντάκτες, το οποίο θα δημοσιεύσουμε στη στήλη Γράμματα.

Υλικό που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα: Αυτός ο ιστότοπος ενδέχεται να περιέχει υλικό που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα, του οποίου η χρήση δεν έχει πάντα εγκριθεί ειδικά από τον κάτοχο των πνευματικών δικαιωμάτων. Ως μη κερδοσκοπικός φιλανθρωπικός οργανισμός που έχει συσταθεί στην Πολιτεία της Νέας Υόρκης, διαθέτουμε τέτοιο υλικό σε μια προσπάθεια να προωθήσουμε την κατανόηση των προβλημάτων της ανθρωπότητας και ελπίζουμε να βοηθήσουμε στην εξεύρεση λύσεων για αυτά τα προβλήματα. Πιστεύουμε ότι αυτό αποτελεί «ορθή χρήση» οποιουδήποτε υλικού που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα, όπως προβλέπεται στην ενότητα 107 του νόμου περί πνευματικών δικαιωμάτων των ΗΠΑ. Μπορείτε να διαβάσετε περισσότερα για «ορθή χρήση» και ο νόμος περί πνευματικών δικαιωμάτων των ΗΠΑ στο Νομικό Ινστιτούτο Νομικής Σχολής του Cornell.

Αναδημοσίευση: Περιοδικό CovertAction (CAM) χορηγεί άδεια για διασταύρωση άρθρων CAM σε μη κερδοσκοπικούς ιστότοπους κοινότητας στο Διαδίκτυο, εφόσον η πηγή αναγνωρίζεται μαζί με έναν υπερσύνδεσμο προς το πρωτότυπο Περιοδικό CovertAction άρθρο. Επίσης, παρακαλούμε ενημερώστε μας στο info@CovertActionMagazine.com. Για δημοσίευση άρθρων CAM σε έντυπη μορφή ή άλλες μορφές, συμπεριλαμβανομένων εμπορικών ιστότοπων στο Διαδίκτυο, επικοινωνήστε με: info@CovertActionMagazine.com.

Χρησιμοποιώντας αυτόν τον ιστότοπο, αποδέχεστε τους παραπάνω όρους.

---

Σχετικά με το Συγγραφέας