Το ξαφνικό κλείσιμο του Bab Al-Hawa ανησυχεί τους πολίτες στη Βόρεια Συρία - Enab Baladi
Συνοριακό πέρασμα στο Bab al-Hawa μεταξύ Τουρκίας και Συρίας. [Πηγή: αγγλικά.enabbaladi.net]

Την Παρασκευή 9 Ιουλίου το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών συμφώνησε ομόφωνα σε μια υπό όρους παράταση ενός έτους της συνοριακής διέλευσης Τουρκίας/Συρίας στο Μπαμπ αλ Χάουα. Ως μέρος του συμφωνία, ο Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ πρέπει να αναφέρει τακτικά τι συμβαίνει με τη βοήθεια που διοχετεύεται στη ζώνη που κυριαρχεί η Αλ Κάιντα. Προφανώς η Ρωσία και η Κίνα θεώρησαν ότι δεν ήταν η κατάλληλη στιγμή να επιμείνουν στις αρχές.

Πριν από μερικές εβδομάδες ένας φίλος μου είχε στείλει έναν σύνδεσμο προς το α Εξωτερική Πολιτική περιοδικό ιστορία ειδήσεων σχετικά με το πέρασμα Μπαμπ αλ-Χάουα και ρώτησε: «Είναι ακριβές αυτό;» Τι μπορεί να φταίει η ανθρωπιστική βοήθεια;

Υπήρξαν πολλές τέτοιες ιστορίες, τόσο σύντομες όσο και μακρύς. Η ουσία όλων αυτών στα δυτικά μέσα ενημέρωσης είναι ότι το Bab al-Hawa πρέπει να παραμείνει ανοιχτό για ανθρωπιστικούς λόγους. Πολλά από τα άρθρα καταδικάζουν τη Ρωσία ή οποιαδήποτε άλλη χώρα, όπως η Κίνα, που σκέφτονταν να εμποδίσουν την ανανέωση της άδειας του ΟΗΕ για τη διέλευση των συνόρων.

Υπάρχουν σημαντικά γεγονότα που οι ιστορίες των δυτικών μέσων συνήθως παραλείπουν ή διαστρεβλώνουν. Ακολουθούν ορισμένοι λόγοι για τους οποίους η συνοριακή διέλευση του Bab al-Hawa ΔΕΝ έπρεπε να ανανεωθεί:

* Πρώτα και κύρια, η βοήθεια υποστηρίζει τη συριακή εκδοχή της Αλ Κάιντα, τη Χαγιάτ Ταχρίρ αλ Σαμ (HTS). Ελέγχουν την περιοχή στη συριακή πλευρά της διάβασης. Είναι οι ξένοι και οι σκληροπυρηνικοί εξτρεμιστές που εισέβαλαν στην Ιντλίμπ από την Τουρκία το 2015 συν όσοι έφυγαν από το Χαλέπι και άλλες πόλεις όταν οι μαχητές ηττήθηκαν από τον συριακό στρατό. Ακόμα κι αν τα Ηνωμένα Έθνη επιθεωρήσουν όλα τα φορτηγά που πηγαίνουν στην επαρχία Ιντλίμπ στη βόρεια Συρία, οι παραδόσεις φορτηγών ελέγχονται τελικά από το HTS (παλαιότερα ονομαζόταν Jabhat al-Nusra).

Μια εικόνα που περιέχει άτομο, υπαίθρια, στρατιωτική στολή Περιγραφή δημιουργήθηκε αυτόματα
Μαχητές από τρένο HTS στην επαρχία Idlib της Συρίας. [Πηγή: csis.org]

* Η βοήθεια υποστηρίζει ουσιαστικά τη διχοτόμηση της Συρίας. Η επαρχία Ιντλίμπ, και οι μαχητές που κυβερνούν εκεί, επιδιώκουν να διαχωριστούν οριστικά από τη Συρία. Προσπαθούν να Τουρκοποίηση της περιοχής μέσω της θρησκευτικής εκπαίδευσης, της προώθησης της τουρκικής γλώσσας και ακόμη και της χρήσης τουρκικού νομίσματος.

Βομβαρδισμοί του συριακού στρατού σκοτώνουν δώδεκα στην επαρχία Ιντλίμπ, κλονίζοντας την παραπαίουσα εκεχειρία | Μάτι της Μέσης Ανατολής
[Πηγή: Middleeasteye.net]

* Η βοήθεια παραβιάζει την Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών που απαιτεί από όλα τα κράτη μέλη να αποφεύγουν να απειλούν την εδαφική ακεραιότητα άλλου κράτους μέλους. Η Τουρκία και οι Ηνωμένες Πολιτείες είναι οι μεγαλύτεροι παραβάτες, καθώς έχουν στρατιωτικά στρατεύματα που κατέχουν παράνομα εδάφη της Συρίας. Αλλά είναι κρίμα για τα Ηνωμένα Έθνη να είναι συνένοχοι μέσω της έγκρισης παροχής βοήθειας στην αποσχισθείσα περιοχή που κυριαρχείται από την Αλ Κάιντα.

* Η βοήθεια προς τη βορειοδυτική Συρία παρατείνει τη σύγκρουση αντί να συμβάλλει στον τερματισμό της. Είναι προφανές ότι, αφού απέτυχαν να ανατρέψουν στρατιωτικά τη συριακή κυβέρνηση, οι δυτικές δυνάμεις χρησιμοποιούν τώρα άλλα μέσα για να επιτεθούν στη Δαμασκό. Συνεχίζουν να παρεμβαίνουν στις εσωτερικές υποθέσεις της Συρίας. Με επικεφαλής τις ΗΠΑ, επιτέθηκαν οικονομικά στη Συρία, ενώ έδωσαν υποστήριξη στην αποσχισθείσα βορειοδυτική περιοχή.

* Η δυτική βοήθεια στην περιοχή που κυριαρχείται από την Αλ Κάιντα αποσπά την προσοχή από τον πόνο, τη ζημιά και την καταστροφή που έχουν προκαλέσει οι αμερικανικές και ευρωπαϊκές κυρώσεις στους περισσότερους Σύρους. Οι κυρώσεις του Καίσαρα, που επιβλήθηκαν από τις ΗΠΑ εν μέσω της πανδημίας Covid-19, είχαν φρικτό αντίκτυπο. Θέτοντας εκτός νόμου τη Συριακή Κεντρική Τράπεζα και καθιστώντας σχεδόν αδύνατο το εμπόριο με τη Συρία, οι κυρώσεις των ΗΠΑ έχουν υπονομεύσει το συριακό νόμισμα. Πολλά αγαθά έχουν αυξηθεί σε τιμές κατά τέσσερις και πέντε και μάλιστα δέκα φορές. Σαν ένας σύγχρονος γκάνγκστερ, οι ΗΠΑ κλέβουν ανοιχτά το πετρέλαιο και το σιτάρι από την ανατολική Συρία. Οι ΗΠΑ έχουν επιτεθεί στο ηλεκτρικό δίκτυο απαγορεύοντας εξαρτήματα, μηχανικές ή κατασκευές για την επισκευή ή την ανοικοδόμηση σταθμών ηλεκτροπαραγωγής. Οι κυρώσεις «Caesar» απαγορεύουν την υποστήριξη για οτιδήποτε σχετίζεται με την κυβέρνηση, συμπεριλαμβανομένων των σχολείων και των νοσοκομείων.

Η περιγραφή κειμένου δημιουργείται αυτόματα
Λαϊκή διαμαρτυρία ενάντια στις κυρώσεις των ΗΠΑ στη Συρία, οι οποίες έχουν επιδεινώσει τις καταστροφές του πολέμου στη Συρία. [Πηγή: Middleeasteye.net]

Σύμφωνα με τη Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών τον Δεκέμβριο του 2020 ανάλυση, Τα μονομερή καταναγκαστικά μέτρα όπως ο νόμος του Καίσαρα είναι παράνομα και παραβιάζουν τον Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών, το διεθνές δίκαιο και το διεθνές δίκαιο για τα ανθρώπινα δικαιώματα.

Ωστόσο, λόγω της παγκόσμιας οικονομικής κυριαρχίας των ΗΠΑ, εξακολουθεί να ισχύει και οι ΗΠΑ διεκδικούν το δικαίωμα να απαγορεύουν σε οποιαδήποτε χώρα, εταιρεία ή άτομο να υποστηρίζει ή να εμπορεύεται με τη Συρία. Αυτό είναι που κάνει τους ισχυρισμούς των ΗΠΑ για ανθρωπιστική ανησυχία τόσο ειρωνικούς και κυνικούς.

* Η δυτική βοήθεια προς τους Σύρους μέσω του Μπαμπ αλ-Χάουα εισάγει διακρίσεις και χρησιμεύει στη διαίρεση της χώρας. Πριν από τη σύγκρουση, η επαρχία Ιντλίμπ είχε συνολικό πληθυσμό 1.5 εκατομμύριο άτομα και ο αριθμός είναι ΛΙΓΟΤΕΡΟΣ σήμερα. Μεγάλο μέρος του πληθυσμού έφυγε όταν η επαρχία καταλήφθηκε από εξτρεμιστές. Μερικοί κατέφυγαν στην Τουρκία. άλλοι κατέφυγαν στην επαρχία Λατάκια στα δυτικά. Ορισμένοι μαχητές της αντιπολίτευσης και οι υποστηρικτές τους επέλεξαν να πάνε στην Ιντλίμπ αντί να συμφιλιωθούν με την κυβέρνηση. Για παράδειγμα, όταν το Ανατολικό Χαλέπι καταλήφθηκε πίσω από κυβερνητικούς στρατιώτες, υπήρχαν Μεταφέρθηκαν 8,000 μαχητές και οι οικογένειές τους—όχι εκατοντάδες χιλιάδες όπως εσφαλμένα είχε προβλεφθεί στο κύμα προπαγάνδας πριν ανακαταληφθεί το Ανατολικό Χαλέπι. Έτσι, σε αντίθεση με ορισμένες εκτιμήσεις, υπάρχουν πιθανώς ένα εκατομμύριο ή λιγότερα άτομα στο Idlib.

Οι άμαχοι στη βορειοδυτική Συρία ουσιαστικά δωροδοκούνται για να ζήσουν εκεί πληρωμές σε μετρητά και πολύ μεγαλύτερη ανακούφιση. Χίλια φορτηγά το μήνα μεταφέρουν βοήθεια στη βορειοδυτική Συρία. Όπως σημειώνεται σε Γραφείο Ηνωμένων Εθνών για τον Συντονισμό Ανθρωπιστικών Υποθέσεων (OCHA) έγγραφο, οι άνθρωποι «παρακινούνται από την πρόσβαση σε υπηρεσίες και μέσα διαβίωσης». Αυτό είναι κατανοητό, αλλά τα διχαστικά αποτελέσματα είναι επίσης σαφή. Αντίθετα, υπάρχουν περίπου 17 εκατομμύρια Σύροι που ζουν υπό τον κυβερνητικό έλεγχο. Λαμβάνουν ελάχιστη βοήθεια. Αντίθετα, φέρουν το κύριο βάρος των φαύλων μονομερών καταναγκαστικών μέτρων των ΗΠΑ.

σελίδα1image3435341024
[Πηγή: usaid.gov]

* Η βοήθεια προς τους αμάχους στη Συρία θα πρέπει να κατανέμεται δίκαια και αναλογικά. Αυτό μπορεί να γίνει με παρακολούθηση ή επίβλεψη από έναν σεβαστό διεθνή οργανισμό, όπως η Ερυθρά Ημισέληνος / Ερυθρός Σταυρός. Σύμφωνα με τον Καταστατικό Χάρτη του ΟΗΕ, οι δυτικές χώρες θα πρέπει να σέβονται την πολιτική ανεξαρτησία της συριακής κυβέρνησης και να σταματήσουν τις συνεχιζόμενες παρεμβάσεις και τις προσπάθειές τους για «αλλαγή καθεστώτος».

Εξοπλισμός της «ανθρωπιστικής βοήθειας»

Υπάρχουν πολλές δυτικές ΜΚΟ που φωνάζουν για το Bab al-Hawa. Για παράδειγμα, η Διεθνής Επιτροπή Διάσωσης (IRC)—η οποία έχει συχνά ευθυγραμμίσει τις δραστηριότητές της με τα συμφέροντα της εξωτερικής πολιτικής των ΗΠΑ και παρείχε κάλυψη στους πράκτορες της CIA— έχει συγκεντρώσει πολλά εκατομμύρια δολάρια που θα έπρεπε να είχαν πάει για να βοηθήσει όλους τους Σύρους, αλλά δεν το έκανε.

Ωστόσο, η βιβλιογραφία τους θα πρέπει να εξεταστεί προσεκτικά, επειδή —σύμφωνα με τις φορολογικές τους δηλώσεις του 2019— οι δυτικές κυβερνήσεις είναι οι κύριοι χρηματοδότες τους με 440 εκατομμύρια δολάρια το 2019.

Ένα άτομο με κοστούμι Η περιγραφή δημιουργείται αυτόματα με μέτρια εμπιστοσύνη
David Miliband [Πηγή: nytimes.com]

Ο Διευθύνων Σύμβουλος, Ντέιβιντ Μίλιμπαντ - ένας Μπλερίτης που υπηρέτησε ως Υπουργός Εξωτερικών και Υποθέσεων Κοινοπολιτείας στο Ηνωμένο Βασίλειο - αμείβεται με περισσότερα από 1 εκατομμύριο δολάρια ετησίως και, ως εκ τούτου, μπορούμε να είμαστε βέβαιοι ότι το IRC θα συνεχίσει το μήνυμα με τις ΗΠΑ Υπουργείο εξωτερικών.

Η ανθρωπιστική βοήθεια είναι μεγάλη επιχείρηση και έχει πολιτικά οπλιστεί. Ενώ υπάρχουν πολλοί καλοπροαίρετοι άνθρωποι που εργάζονται σκληρά, υπάρχουν και πολιτικές ατζέντες που εργάζονται.

Η Ρωσία, η Κίνα και άλλα έθνη στο Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ ενδέχεται να ασκήσουν βέτο στην έγκριση της διέλευσης του Μπαμπ αλ-Χάουα σε 6 ή 12 μήνες, επειδή δεν είναι αυτό που υποθέτουν οι περισσότεροι άνθρωποι.


Περιοδικό CovertAction καθίσταται δυνατή από συνδρομέςπαραγγελιών και δωρεές από αναγνώστες όπως εσείς.

Σφυρίξτε τον ιμπεριαλισμό των ΗΠΑ

Κάντε κλικ στο σφύριγμα και δώστε

Όταν δωρίζετε σε Περιοδικό CovertActionυποστηρίζετε την ερευνητική δημοσιογραφία. Οι συνεισφορές σας απευθύνονται άμεσα στην υποστήριξη της ανάπτυξης, παραγωγής, επεξεργασίας και διάδοσης του περιοδικού.

Περιοδικό CovertAction δεν λαμβάνει εταιρική ή κυβερνητική χορηγία. Ωστόσο, έχουμε σταθερή δέσμευση για παροχή αποζημίωσης για συγγραφείς, συντακτική και τεχνική υποστήριξη. Η υποστήριξή σας βοηθά στη διευκόλυνση αυτής της αποζημίωσης καθώς και στην αύξηση του επιπέδου αυτής της εργασίας.

Κάντε μια δωρεά κάνοντας κλικ στο λογότυπο δωρεάς παραπάνω και εισαγάγετε το ποσό και τα στοιχεία της πιστωτικής ή χρεωστικής κάρτας σας.

Το CovertAction Institute, Inc. (CAI) είναι ένας μη κερδοσκοπικός οργανισμός 501(c)(3) και το δώρο σας εκπίπτει φορολογικά για λόγους ομοσπονδιακού εισοδήματος. Ο αφορολόγητος αριθμός αναγνωριστικού της CAI είναι 87-2461683.

Σας ευχαριστούμε ειλικρινά για την υποστήριξή σας.


Αποποίηση ευθυνών: Τα περιεχόμενα αυτού του άρθρου αποτελούν αποκλειστική ευθύνη του/των συγγραφέα/ών. CovertAction Institute, Inc. (CAI), συμπεριλαμβανομένου του Διοικητικού Συμβουλίου του (BD), του Editorial Board (EB), του Advisory Board (AB), του προσωπικού, των εθελοντών και των έργων του (συμπεριλαμβανομένων Περιοδικό CovertAction) δεν φέρουν καμία ευθύνη για ανακριβή ή λανθασμένη δήλωση σε αυτό το άρθρο. Αυτό το άρθρο επίσης δεν αντιπροσωπεύει απαραίτητα τις απόψεις του BD, του EB, του AB, του προσωπικού, των εθελοντών ή των μελών των έργων του.

Διαφορετικές απόψεις: Η CAM δημοσιεύει άρθρα με διαφορετικές απόψεις σε μια προσπάθεια να καλλιεργήσει έντονη συζήτηση και προσεκτική κριτική ανάλυση. Μη διστάσετε να σχολιάσετε τα άρθρα στην ενότητα σχολίων ή / και να στείλετε τις επιστολές σας στο Συντάκτες, το οποίο θα δημοσιεύσουμε στη στήλη Γράμματα.

Υλικό που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα: Αυτός ο ιστότοπος ενδέχεται να περιέχει υλικό που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα, του οποίου η χρήση δεν έχει πάντα εγκριθεί ειδικά από τον κάτοχο των πνευματικών δικαιωμάτων. Ως μη κερδοσκοπικός φιλανθρωπικός οργανισμός που έχει συσταθεί στην Πολιτεία της Νέας Υόρκης, διαθέτουμε τέτοιο υλικό σε μια προσπάθεια να προωθήσουμε την κατανόηση των προβλημάτων της ανθρωπότητας και ελπίζουμε να βοηθήσουμε στην εξεύρεση λύσεων για αυτά τα προβλήματα. Πιστεύουμε ότι αυτό αποτελεί «ορθή χρήση» οποιουδήποτε υλικού που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα, όπως προβλέπεται στην ενότητα 107 του νόμου περί πνευματικών δικαιωμάτων των ΗΠΑ. Μπορείτε να διαβάσετε περισσότερα για «ορθή χρήση» και ο νόμος περί πνευματικών δικαιωμάτων των ΗΠΑ στο Νομικό Ινστιτούτο Νομικής Σχολής του Cornell.

Αναδημοσίευση: Περιοδικό CovertAction (CAM) χορηγεί άδεια για διασταύρωση άρθρων CAM σε μη κερδοσκοπικούς ιστότοπους κοινότητας στο Διαδίκτυο, εφόσον η πηγή αναγνωρίζεται μαζί με έναν υπερσύνδεσμο προς το πρωτότυπο Περιοδικό CovertAction άρθρο. Επίσης, παρακαλούμε ενημερώστε μας στο info@CovertActionMagazine.com. Για δημοσίευση άρθρων CAM σε έντυπη μορφή ή άλλες μορφές, συμπεριλαμβανομένων εμπορικών ιστότοπων στο Διαδίκτυο, επικοινωνήστε με: info@CovertActionMagazine.com.

Χρησιμοποιώντας αυτόν τον ιστότοπο, αποδέχεστε τους παραπάνω όρους.


Σχετικά με το Συγγραφέας

3 ΣΧΟΛΙΑ

  1. [...] Εξοπλισμός της «ανθρωπιστικής βοήθειας» στη Συρία: Δόλια κάλυψη για την υποστήριξη των ΗΠΑ στην Αλ Κάιντα και δικαιολογία για παραβίαση της συριακής κυριαρχίας και του Καταστατικού του ΟΗΕ.https://covertactionmagazine.com/2021/07/12/weaponizing-humanitarian-aid-to-syria-deceitful-cover-fo&#8230? […]

Αφήστε μια απάντηση