Μέσα στη σκοτεινή ιστορία μιας αγαπημένης εικόνας

Έχουν περάσει περισσότερα από δύο χρόνια από τότε Ειδήσεις Buzzfeed δημοσίευσε μια σε βάθος σειρά που αποκάλυψε τη χρήση παραστρατιωτικών ομάδων κατά της λαθροθηρίας από το Παγκόσμιο Ταμείο Άγριας Ζωής για τη Φύση (WWF) για να εκδιώξει τους αυτόχθονες πληθυσμούς από τα εδάφη τους για να δημιουργήσει χώρο για πάρκα διατήρησης.^[1]

Όπως κάτι έξω από το Πρόγραμμα Επιχείρησης Condor ή Phoenix της CIA, αυτές οι μονάδες χρησιμοποίησαν βίαιη βία, βασανίζοντας, βίαζαν και δολοφονούσαν φτωχούς ιθαγενείς σε μια υποτιθέμενη προσπάθεια να ξεριζώσουν τους εμπόρους άγριας ζωής στην κοινότητα.

Όσο σκληρή και αν φαινόταν η έκθεση, αναρωτιέται κανείς πόσο βαθιά ήταν η έκθεση και τι πραγματικά πέτυχε. Διότι, αν σκάψετε έστω και λίγο παραπέρα (δηλαδή, διαβάσετε μερικές εγγραφές στη Wikipedia), θα μάθετε ότι αυτή δεν ήταν καν η πρώτη χρήση παραστρατιωτικής βίας από τη μη κυβερνητική οργάνωση (ΜΚΟ). Και αν ανασκάψετε ακόμη περισσότερο, θα μάθετε ότι το WWF έχει μακρά ιστορία εξαπάτησης, μυστικών εταιρειών και διασυνδέσεων με τις αμερικανικές και βρετανικές μυστικές υπηρεσίες—ότι, στην πραγματικότητα, τα σχέδια κατά της λαθροθηρίας του WWF μπορεί να μην διαφέρουν τόσο από τους Κόνδορ και Φοίνιξ παρά όλα αυτά.

Σε μια προηγούμενη έρευνα, αυτός ο συγγραφέας ανακάλυψε μια κρυφή ιστορία του μεγαλύτερου οργανισμού «διατήρησης» στον κόσμο και της πολιτικής βίας που συνδέεται άμεσα με το ευρύτερο δίκτυο μη κερδοσκοπικών οργανισμών της φύσης σήμερα.^[2] Το πλήρες ρεπορτάζ βρίσκεται στο The Reality^TM Ινστιτούτο, αλλά οι βασικές λεπτομέρειες θα συνοψιστούν εδώ πριν συζητηθούν περαιτέρω εξελίξεις.

Αρχικά, το WWF ιδρύθηκε από την ίδια την ελίτ της εξουσίας: τον πρίγκιπα Φίλιππο του Ηνωμένου Βασιλείου, δούκα του Εδιμβούργου, και τον πρίγκιπα Μπέρνχαρντ του Lippe-Biesterfeld, σύζυγο της πριγκίπισσας Juliana της Ολλανδίας,^[3] μαζί με τον ευγονιστή Sir Julian Huxley^[4] και Godfrey Anderson Rockefeller, Sr.,^[5] των Ροκφέλερ Ροκφέλερ. Ενώ όλοι αυτοί οι χαρακτήρες αξίζουν τις δικές τους έρευνες, ο πρίγκιπας Μπέρνχαρντ ειδικότερα παρέχει εντυπωσιακά σαφείς συνδέσεις με τον κόσμο της κατασκοπείας που απαιτούν πιο προσεκτικό έλεγχο σε ολόκληρη την οργάνωση.

Αυτές οι συνδέσεις ξεκίνησαν πριν από τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, όταν ο Πρίγκιπας ήταν μέλος των Ναζιστικών Reiter-SS και του παραστρατιωτικού Sturmabteilung του Ράιχ.^[6] Στη συνέχεια εργάστηκε για το τμήμα NW 7 της IG Farben, ουσιαστικά το τμήμα εταιρικής κατασκοπείας του ναζιστικού ομίλου ετερογενών δραστηριοτήτων.^[7] Η IG Farben είναι, φυσικά, περισσότερο γνωστή για την παραγωγή του Zyklon B, της θανατηφόρας χημικής ουσίας που χρησιμοποιείται για την εξόντωση των Εβραίων και άλλων στους θαλάμους αερίων, και πιθανώς λιγότερο γνωστή στη σύγχρονη μορφή της: ο χημικός γίγαντας BASF, ο αγροϊατρικός γίγαντας Bayer (νέος ιδιοκτήτης της Monsanto), ο φαρμακευτικός κολοσσός Sanofi και η εταιρεία απεικόνισης Agfa.^[8]

Ωστόσο, ο Μπέρνχαρντ δεν ήταν όλος Ναζί: Έριξε δημόσια τις γερμανικές του σχέσεις και κατέφυγε στην Ολλανδία, όπου έδρασε ως ένας από τους ηγέτες της ολλανδικής αντίστασης.^[9] Αυτό του έδωσε την ευκαιρία να προσθέσει βρετανικές και αμερικανικές υπηρεσίες πληροφοριών στο δίκτυό του. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, θα γινόταν φίλος με τον αρχιτέκτονα της CIA, τον μελλοντικό διευθυντή της Άλεν Ντάλες.^[10] Στην πραγματικότητα, ο Πρίγκιπας έφτασε στο σημείο να συστήσει πράκτορες των Ολλανδών μυστικών υπηρεσιών που ο διευθυντής της CIA θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει ως περιουσιακά στοιχεία.^[11]

Το ότι ο Μπέρνχαρντ ήταν πρόθυμος να χρησιμοποιήσει το WWF για πολιτικά μέσα αποδεικνύεται από ένα τηλεγράφημα που εστάλη το 1973 από τον Αμερικανό διπλωμάτη Κίνγκτον Γκουλντ, Τζούνιορ, στον Υπουργό Εξωτερικών των ΗΠΑ Χένρι Κίσινγκερ. Ο Γκουλντ έγραψε ότι ο Μπέρνχαρντ πρότεινε τη δημιουργία ενός πάρκου φύσης στην έρημο του Σινά ως αποστρατικοποιημένη ζώνη, που πληρώθηκε από το WWF. Ο Gould σχολίασε, «ΘΑ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΠΡΟΦΑΝΕΣ ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΕΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΟΥ ΜΗ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟΥ ΛΟΓΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΑΧΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΣ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ, ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΕΝΔΕΙΞΗΣ. ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΕΥΤΕΙ ΕΠΙΣΗΣ ΩΣ ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΡΟΣΩΠΗΣ ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΧΩΡΑ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙ ΚΥΡΙΑΡΧΙΑ ΣΕ ΑΠΟστρατιωτικοποιημένη περιοχή." Ο Gould ακολούθησε λέγοντας ότι η ιδέα αναφέρθηκε σε έναν Ισραηλινό πρεσβευτή, ο οποίος είπε ότι οι Ισραηλινοί θα το εξετάσουν.^[13]

Ο Bernhard συνέχισε να καθιερώνει μια σειρά συναντήσεων αφιερωμένη στη βελτίωση των διατλαντικών σχέσεων. Αυτός ο οργανισμός ήταν η διαβόητη πλέον, απολύτως μη απαίσια Bilderberg, όπου οι ηγέτες του κόσμου συναντώνται μία φορά το χρόνο για να κατακερματίσουν τέτοιες αποφάσεις παγκόσμιας πολιτικής όπως η δημιουργία του ευρώ.^[15]

Αν και ο σχηματισμός της Bilderberg είναι αρκετός για να δικαιολογήσει τον δικό της έλεγχο, ήταν μια άλλη μυστική εταιρεία που είχε πιο προφανείς επιπτώσεις για το WWF. Το "The 1001: A Nature Trust", το οποίο εξακολουθεί να υπάρχει σήμερα, χρησίμευσε ως η αρχική βάση για την οικονομική υποστήριξη του οργανισμού διατήρησης.

Αποτελούνταν από 1,000 μέλη, συν τον Πρίγκιπα, το καθένα συνεισέφερε 10,000 $ για την υποστήριξη των επιχειρήσεων του WWF. Θα μπορούσε κανείς να σκεφτεί ότι οι δωρητές της ομάδας απλώς προσπαθούσαν να αντιμετωπίσουν τα οικολογικά ζητήματα του κόσμου. Ωστόσο, δύο λεπτομέρειες φαίνεται να αντικρούουν αυτήν την αφελή προοπτική.

Πρώτον, η λίστα μελών του 1001 Nature Trust ήταν μυστικό, ακόμη και για την ηγεσία του WWF, κάτι που υποδηλώνει κάτι πέρα ​​από τη συνηθισμένη φιλανθρωπία. Δεύτερον, όταν τα μέλη αποκαλύφθηκαν τη δεκαετία του 1980, αποκάλυψε μερικά από τα πιο αξιοσημείωτα μέλη του βαθέος κράτους, φιγούρες του υπερκόσμου και του υποκόσμου.

Αυτοί κυμαίνονταν από τον Ντέιβιντ Ροκφέλερ, τον Χένρι Φορντ, τον πρώην Υπουργό Άμυνας Ρόμπερτ ΜακΝαμάρα, τον Χάρι Οπενχάιμερ του Νοτιοαφρικανο-βρετανικού κολοσσού εξόρυξης Anglo American Corporation. Μουσουλμάνος πνευματικός ηγέτης και δισεκατομμυριούχος Karim Aga Khan, Διευθύνων Σύμβουλος της Shell και μελλοντικός πρόεδρος του WWF John H. Loudon. και ο διευθύνων σύμβουλος της Philip Morris Joseph Cullman III στον δικτάτορα Mobutu Sese Seko, τον έμπορο όπλων Adnan Khashoggi, τον Sheikh Salim bin Laden, τον μεγαλύτερο αδελφό του Osama bin Laden. Υπουργός Πληροφοριών του Φράνκο. υπεξαίρεση και έμπορος ναρκωτικών και όπλων Robert Vesco. Ελβετός καταχραστής για την μαφιόζικη οικογένεια του Meyer Lansky, Tibor Rosenbaum. και τον Agha Hasan Abedi, ιδρυτή της Bank of Credit and Commerce International (BCCI), μιας τράπεζας που χρησιμοποιείται τόσο από εμπόρους ναρκωτικών όσο και από τη CIA για το ξέπλυμα κεφαλαίων.^[16]

• 

• 

Για να κατανοήσουμε τα κίνητρα πίσω από αυτή την ομάδα, θα μπορούσε κανείς να εξετάσει τις δραστηριότητές της στη Νότια Αφρική. Όχι μόνο οι Νοτιοαφρικανοί υπερεκπροσωπούνταν κάποτε στην ομάδα Nature Trust, αποτελώντας τα 60 από τα 1,001 μέλη, αλλά και επειδή ο πρόεδρος του WWF-Νότια Αφρική ήταν ο Anton Rupert.

Ο Ρούπερτ ήταν ο πλουσιότερος άνθρωπος της χώρας και αυτός που συνδέθηκε με τον φασίστα Αφρικανέρ Μπρόντερμποντ. Μια κρυφή κλίκα υπεύθυνη για τη διατήρηση του απαρτχάιντ, το Broederbond αποτελούνταν από Νοτιοαφρικανούς βιομήχανους και πολιτικούς που ωφελήθηκαν περισσότερο από το ρατσιστικό κράτος. Αυτό περιελάμβανε κάθε πρωθυπουργό και πρόεδρο κράτους από το 1948 μέχρι το τέλος του απαρτχάιντ το 1994.^[17]

• 

• 

Ένας αριθμός από τους 60 Νοτιοαφρικανούς στο 1001: A Nature Trust ήταν επίσης στο Broederbond, συμπεριλαμβανομένου του προέδρου της μεγαλύτερης τράπεζας της χώρας, του πρώην διευθύνοντος συμβούλου του χρηματοοικονομικού ομίλου Sanlam και του προέδρου του ομίλου εξόρυξης και βιομηχανικού εμπορίου της χώρας. , η οποία ήταν μεγάλος υποστηρικτής του Εθνικού Κόμματος του καθεστώτος του απαρτχάιντ.

Το 1001 περιλάμβανε επίσης στις τάξεις του μέλη του Συμβουλευτικού Συμβουλίου Άμυνας της Νότιας Αφρικής, τον διευθυντή της Mercabank και πολλά άτομα που εμπλέκονται στο σκάνδαλο Muldergate, μια επιχείρηση πληροφοριών κατά την οποία η κυβέρνηση της Νότιας Αφρικής αγόραζε ξένες εφημερίδες στο εξωτερικό για να διακινεί προπαγάνδα υπέρ του απαρτχάιντ.^[18]

Το κρυμμένο χέρι αυτής της ομάδας νοτιοαφρικανικών συμφερόντων μπορούσε να φανεί στο έργο του WWF στη χώρα το 1987. Καθώς το καθεστώς του απαρτχάιντ βρισκόταν σε δολοφονική δίνη, το WWF ενεπλάκη σε κάτι που φαινόταν επικίνδυνο και άκαιρο κατά της λαθροθηρίας πρόγραμμα στο ταραγμένο έθνος και σε ολόκληρη την ήπειρο.

Με το όνομα Operation Lock, το έργο περιελάμβανε τον οργανισμό να χρηματοδοτήσει μια ομάδα δασοφυλάκων για να διεισδύσουν στο παράνομο εμπόριο άγριας ζωής της Αφρικής και να το εξαφανίσουν χρησιμοποιώντας μεθόδους παρόμοιες με αυτές ενός τσίμπημα σε δίκτυο ναρκωτικών. Για να στελεχώσει το πλήρωμα, ο Bernhard επέλεξε πρώην μέλη της Ειδικής Αεροπορικής Υπηρεσίας (SAS), του βρετανικού αντίστοιχου των Green Berets, με τη μορφή μιας μισθοφορικής εταιρείας που ονομάζεται KAS Enterprises,^[19] ιδρύθηκε από τον αξιωματικό της MI6 Ντέιβιντ Στέρλινγκ.^[20]

Σε μια έρευνα μετά το απαρτχάιντ το 1995, ένα κυβερνητικό όργανο του Μαντέλα έμαθε ότι η KAS συμμετείχε στην πραγματικότητα στη δική της παράνομη διακίνηση άγριας ζωής.

Επιπλέον, ο αρχηγός της Operation Lock, πρώην διοικητής της SAS Ian Cooke, έκανε μια προσφορά για να υπονομεύσει το κίνημα κατά του απαρτχάιντ. Η έρευνα έλαβε έγγραφα που συζητούσαν τα σχέδια του Cooke να χρησιμοποιήσει το δίκτυο εμπορίου ελεφαντόδοντου για την απόκτηση πληροφοριών σχετικά με «αντι-Νοτιοαφρικανικές χώρες» και «παρακολούθηση αντι-Νοτιοαφρικανικών φορέων». Το KAS διατηρούσε επίσης μια λίστα με άτομα από το Αφρικανικό Εθνικό Κογκρέσο (ANC) του Νέλσον Μαντέλα που σχεδίαζε να δολοφονήσει.^[21]

Ο Ιρλανδός σκηνοθέτης και ερευνητής δημοσιογράφος Kevin Dowling μίλησε με ένα μέλος της νοτιοαφρικανικής μυστικής υπηρεσίας που ισχυρίστηκε ότι το KAS πολέμησε άμεσα το ANC και βασίστηκε στο περίφημο Εθνικό Πάρκο Κρούγκερ της χώρας για να εκπαιδεύσει και να εκτελέσει τις αποστολές του. Αν και η ίδια η ταινία είναι αδύνατο να βρεθεί μετά τον πρόωρο θάνατο του Dowling, συζήτησε τα ακόλουθα σε μια συνέντευξη για το βιβλίο PandaLeaks:

«Οι μισθοφόροι του KAS χρησιμοποίησαν το Εθνικό Πάρκο Κρούγκερ ως χώρο εκπαίδευσης για να εκπαιδεύσουν παραστρατιωτικές μονάδες όπως η Ομάδα Koevoet από τη Ναμίμπια. Στη συνέχεια αναπτύχθηκαν εναντίον του ANC ως μέρος της λεγόμενης «τρίτης δύναμης». Αυτό το επισήμως ανύπαρκτο εκτελεστικό απόσπασμα δολοφόνησε περίπου 6,000 αντιπάλους του καθεστώτος του απαρτχάιντ στη Νότια Αφρική».^[22]

• 

• 

Φαίνεται ότι το KAS συμμετείχε στις προσπάθειες της κυβέρνησης του απαρτχάιντ να διατηρήσει την υπεροχή καθώς διεξήγαγε πολέμους σε ολόκληρη την ήπειρο. Για παράδειγμα, η εταιρεία συνδέθηκε με το Ίδρυμα Rhino and Elephant, του οποίου ο πρόεδρος, Mangosuthu Buthelezi, δημιούργησε τις δικές του ομάδες χτυπημάτων που εκπαιδεύτηκαν από τη Νοτιοαφρικανική Στρατιωτική Υπηρεσία Πληροφοριών,^[23] ενώ το κίνημά του Inkatha πληρωνόταν μυστικά από τη νοτιοαφρικανική αστυνομία για να αντιταχθεί στο ANC.^[24]

Επιπλέον, ένας ανώτερος υπάλληλος του KAS είχε εμπλακεί με την UNITA, ένα κίνημα ανταρτών που υποστηρίζεται από τη CIA στην Αγκόλα.^[25] Η μονάδα του Commander Cooke εντάχθηκε σε ομάδες και κυβερνήσεις διακίνησης ανθρώπων σε όλη την Αφρική, συμπεριλαμβανομένης της Μοζαμβίκης, της Κεντροαφρικανικής Δημοκρατίας, του Τόγκο, της Ζάμπια, της Σουαζιλάνδης, της Ναμίμπια, της Κένυας και της Ζιμπάμπουε.

Σε αυτήν την τελευταία χώρα, ο Κουκ συνδέθηκε με τον Κεντρικό Οργανισμό Πληροφοριών της Ζιμπάμπουε και τον αρχιφύλακα των εθνικών πάρκων της Ζιμπάμπουε, ο οποίος υπερηφανευόταν για μια πολιτική «πυροβολήστε για να σκοτώσετε» κατά των λαθροκυνηγών. Αυτό θα ενέπλεξε άμεσα το WWF σε φρικτή βία όταν ο μη κερδοσκοπικός οργανισμός ανέθεσε στο Τμήμα Εθνικών Πάρκων και Διαχείρισης Άγριας Ζωής της Ζιμπάμπουε τα κεφάλαια για την απόκτηση ενός ελικοπτέρου που προοριζόταν να υπερασπιστεί τον πληθυσμό των μαύρων ρινόκερων της χώρας από τους λαθροκυνηγούς.^[26]

Ο Stephen Ellis έγραψε για το Ανεξάρτητος, «Η KAS κατάφερε να συνεργαστεί με θηροφύλακες της Ζιμπάμπουε και να χρηματοδοτήσει ένα ελικόπτερο για επιχειρήσεις κατά της λαθροθηρίας στην κοιλάδα Zambezi^[27].» Το πάρκο μετέτρεψε το όχημα σε πυροβόλο που χρησιμοποιήθηκε για τη δολοφονία τουλάχιστον 57 λαθροθήρων.

Ο πρώην δημοσιογράφος των New York Times και του New Yorker, Raymond Bonner, είπε σχετικά με την εκστρατεία: «Η αλήθεια είναι ότι η οργάνωση γνώριζε ότι το ελικόπτερο θα χρησιμοποιηθεί σε επιχειρήσεις στις οποίες θα σκοτωθούν λαθροκυνηγοί. Πράγματι, είχε γίνει μια μακρά και σφοδρή συζήτηση στο πλαίσιο του WWF σχετικά με το έργο, και πολλοί από το προσωπικό ήταν αντίθετοι επειδή η πολιτική της Ζιμπάμπουε ήταν «Πυροβολήστε πρώτα, κάντε ερωτήσεις αργότερα», όπως λέει ένας από τους συμμετέχοντες στη συζήτηση. Η παροχή του ελικοπτέρου «έκανε την πολιτική πιο αποτελεσματική», είπε. Όσο για τη δήλωση του WWF ότι δεν παρείχε κεφάλαια για όπλα ή πυρομαχικά, τα εσωτερικά έγγραφα της οργάνωσης δείχνουν ότι έκανε ακριβώς αυτό για τουλάχιστον ένα έργο στην Τανζανία το 1987».^[28]

Η έρευνα από την κυβέρνηση Μαντέλα διαπίστωσε ότι το WWF «δεν μπορεί να ισχυριστεί ότι δεν γνώριζε τον Λοκ ή ότι ήταν εντελώς διαζευγμένο από αυτό», καθώς το Operation Lock συζητήθηκε στα εσωτερικά έγγραφα του οργανισμού.^[29]

Ενώ θα μπορούσε να αρνηθεί κανείς ότι το WWF συμμετείχε στην Operation Lock, ο πρίγκιπας Bernhard κατέβαλε μεγάλους κόπους για να αποδείξει τον οικονομικό διαχωρισμό μεταξύ του οργανισμού και της επιχείρησης. Ο Πρίγκιπας και η Πριγκίπισσα Τζουλιάνα πούλησαν δύο έργα τέχνης από τη δική τους συλλογή το 1988, παίρνοντας 700,000 λίρες που κατατέθηκαν σε ελβετικό τραπεζικό λογαριασμό του WWF. Ο Charles de Haes, Γενικός Διευθυντής του WWF, μετέφερε στη συνέχεια 500,000 £ από αυτά τα κεφάλαια στον Prince για ένα ιδιωτικό έργο το 1989.^[30] Η εργασία? Κλείδωμα λειτουργίας.

Αν και η ιστορία δημοσιοποιήθηκε το 1991, δεν φαινόταν να βλάπτει τη φήμη του Πρίγκιπα, ο οποίος είχε ήδη υποφέρει πάρα πολύ από τη συμμετοχή του σε ένα παγκόσμιο σκάνδαλο δωροδοκίας που αφορούσε τη Lockheed Martin και τη Northrop Grumman.^[31]

Επίσης δεν έβλαψε το WWF. Ο οργανισμός συνεχίζει να είναι η μεγαλύτερη ομάδα διατήρησης στον κόσμο, με περίπου πέντε εκατομμύρια μέλη και περισσότερα από 3,000 έργα σε περισσότερες από 100 χώρες. Έχοντας κατά νου το ιστορικό πλαίσιο, είναι δύσκολο να μην σκεφτούμε απώτερα κίνητρα για αυτές τις επιχειρήσεις, τις οποίες ορισμένοι έχουν κατηγορήσει ότι υποστηρίζουν μεγάλες εταιρείες να αποκτήσουν πρόσβαση στους φυσικούς πόρους διώχνοντας ομάδες ιθαγενών από τη γη τους, αποκλείοντας ένα τμήμα για διατήρηση και στη συνέχεια επιτρέποντας στους εταιρικούς υποστηρικτές τους να αποσπάσουν από τα υπόλοιπα.

Φυσικά, τίποτα από αυτά δεν συζητήθηκε στην εκρηκτική σειρά του BuzzFeed. Αυτό δεν σημαίνει ότι ήταν χωρίς αντίκτυπο. Οι ακτιβιστές εξέφρασαν την οργή τους, με το Rainforest Foundation να εκδίδει μια επιστολή υπογεγραμμένη από περισσότερες από δώδεκα οργανώσεις για τα δικαιώματα των ιθαγενών.

Εν τω μεταξύ, διασημότητες έκαναν τις δικές τους ενέργειες εναντίον της φιλανθρωπίας. Ένας εξέχων υποστηρικτής, το Ίδρυμα Λεονάρντο Ντι Κάπριο, ζήτησε από το WWF να κάνει μια «πλήρη και διαφανή» έρευνα για τους «εξαιρετικά ανησυχητικούς» ισχυρισμούς. Η υποστηρικτής και ηθοποιός Susan Sarandon, προέτρεψε για έρευνα. Ο πρεσβευτής των διασημοτήτων του WWF Μπεν Φογκλ παραιτήθηκε από τη θέση του.^[32]

• 

• 

Το WWF προσέλαβε τη βρετανική δικηγορική εταιρεία Kingsley Napley, η οποία έδωσε έμφαση στις υπηρεσίες προστασίας της φήμης, για να πραγματοποιήσει μια ανεξάρτητη επανεξέταση των νέων καταγγελιών εναντίον της οργάνωσης. Για να ηγηθεί της έρευνας, διόρισε τον πρώην Ύπατο Αρμοστή των Ηνωμένων Εθνών για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα, Νάβι Πιλάι, να εξετάσει τους ισχυρισμούς που διατυπώθηκαν σχετικά με τις καταχρήσεις της οργάνωσης σε ομάδες ιθαγενών.^[33]

Η Pillay ήταν επίσης δικαστής στο Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο και πρόεδρος του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου του ΟΗΕ για τη Ρουάντα, γνωστό για την προβληματική παραμέληση των κατηγοριών για γενοκτονία κατά του δικτάτορα της χώρας, Paul Kagame.^[34]

Η αναφορά της Pillay δημοσιεύθηκε τελικά στο διαδίκτυο, όπου επιβεβαίωσε τους λογαριασμούς που εκτροχιάστηκαν από το BuzzFeed News. Αν και ισχυρίστηκε ότι ο Covid-19 εμπόδισε την επιτροπή να επισκεφθεί τις τοποθεσίες κατάχρησης, κατέληξε στο συμπέρασμα ότι το WWF δεν ακολούθησε «τις δικές του δεσμεύσεις για σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων». Δεν ενέπλεξε υψηλόβαθμα στελέχη της φιλανθρωπικής οργάνωσης ως υπεύθυνα για συνεχιζόμενες καταχρήσεις, παρά το γεγονός ότι αυτά τα στελέχη είχαν πραγματοποιήσει τις δικές τους εσωτερικές επιθεωρήσεις και γνώριζαν τι συνέβαινε στο έδαφος.^[35]

Πολιτικοί στις ΗΠΑ, το Ηνωμένο Βασίλειο και τη Γερμανία ξεκίνησαν την επανεξέταση της οργάνωσης. Η Επιτροπή Φιλανθρωπίας του Ηνωμένου Βασιλείου ξεκίνησε επίσημη έρευνα για το παράρτημα του WWF στο Ηνωμένο Βασίλειο.^[36] Μια έρευνα για το WWF Γερμανίας με επικεφαλής τον Markus Löning, πρώην μέλος του γερμανικού κοινοβουλίου και πρώην επίτροπο ανθρωπίνων δικαιωμάτων, κατέληξε στο συμπέρασμα ότι υπήρχαν «κενά στις διαδικασίες για την επιμέλεια για τα ανθρώπινα δικαιώματα».

Η συνολική έκθεση, που κυκλοφόρησε μόνο στα γερμανικά, υποδηλώνει απλή αμέλεια και έλλειψη λογοδοσίας εκ μέρους του WWF. Συνέστησε ότι το WWF σπάνια θα έπρεπε να βασίζεται σε μυστικά δίκτυα πληροφοριοδοτών και μόνο όταν υπήρχαν τα κατάλληλα «μέτρα ασφαλείας». Η έκθεση υποστήριξε περαιτέρω ότι ο οργανισμός δημιουργεί «τμήμα ανθρωπίνων δικαιωμάτων» και εκπαιδεύει καλύτερα το προσωπικό του.^[37]

Η Επιτροπή Φυσικών Πόρων της Βουλής των Αντιπροσώπων των ΗΠΑ υπέβαλε επίσημο αίτημα στο Γραφείο Λογοδοσίας της Κυβέρνησης για έρευνα σχετικά με το κατά πόσον κυβερνητικά κονδύλια διατέθηκαν προς τις μονάδες κατά της λαθροθηρίας που διέπραξαν παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Συγκεκριμένα, η επιτροπή ζήτησε από το παράρτημα της φιλανθρωπικής οργάνωσης των ΗΠΑ να παράσχει οποιαδήποτε τεκμηρίωση σχετικά με πιθανές παραβιάσεις, συμπεριλαμβανομένων εσωτερικών αναφορών για τα ανθρώπινα δικαιώματα και εγχειριδίων που χρησιμοποιούνται για την εκπαίδευση του προσωπικού καθώς αφορούσαν αυτόχθονες πληθυσμούς στα πάρκα του WWF.^[38]

Το Υπουργείο Εσωτερικών των ΗΠΑ εξέτασε επιχορηγήσεις ύψους 125 εκατομμυρίων δολαρίων που σχετίζονται με την καταπολέμηση της λαθροθηρίας από το 2013 και απέκρυψε ένα μη αναφερόμενο ποσό προτεινόμενης χρηματοδότησης για τον οργανισμό.^[39]

Εκτός από τις επίσημες έρευνες, το ίδιο το BuzzFeed διαπίστωσε ότι η κυβέρνηση των ΗΠΑ χορήγησε 157 εκατομμύρια δολάρια σε επιχορηγήσεις για 15 χρόνια στο WWF. Αυτό περιελάμβανε 10 εκατομμύρια δολάρια ειδικά για «οπλισμένους φρουρούς, φύλακες και επιβολή». Τα έγγραφα της επιχορήγησης περιέγραφαν τη χρήση αυτών των χρημάτων για εφαρμογές όπως «ειδικές ομάδες σύλληψης», «αυστηρή» εκπαίδευση για φύλακες κατά της λαθροθηρίας, «στρατηγική περιπολίας», «διανομή πληροφοριών» και «δίκτυα πληροφοριών».

Τα χρήματα σε ορισμένες περιπτώσεις κατευθύνθηκαν σε πάρκα όπου η φιλανθρωπική οργάνωση γνώριζε ήδη καταχρήσεις. Αυτό περιελάμβανε το Καμερούν, όπου μια εσωτερική έκθεση του 2015 ανέφερε ότι οι φρουροί λεηλατούσαν χωριά. Το WWF Καμερούν έλαβε εκατομμύρια χρήματα από την Υπηρεσία Ψαριών & Άγριας Ζωής των ΗΠΑ του Υπουργείου Εσωτερικών και την USAID μετά την παράδοση της έκθεσης, συμπεριλαμβανομένης μιας επιχορήγησης που παρείχε 2 εκατομμύρια δολάρια ειδικά για «ένοπλους φρουρούς, δασοφύλακες και επιβολής νόμου» στη λεκάνη του Κονγκό.^[40]

Η USAID συνέχισε να χρηματοδοτεί το WWF ακόμη και αφού ο μη κερδοσκοπικός οργανισμός διαπίστωσε ότι το Εθνικό Πάρκο Salonga στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό ήταν ο τόπος τραγικών καταχρήσεων που περιελάμβαναν ομαδικούς βιασμούς εγκύων γυναικών και βασανιστήρια ανδρικών πέων με πετονιά. Το BuzzFeed έγραψε:

«Το Υπουργείο Εσωτερικών αρνήθηκε να σχολιάσει εάν το WWF είχε ποτέ αναφέρει καταγγελίες κατάχρησης. Ένας εκπρόσωπος της USAID είπε ότι η υπηρεσία έμαθε για τους ισχυρισμούς για τη Salonga τον Μάιο του 2018 και τους απηύθυνε «αμέσως» στο WWF, αλλά δεν έδωσε περισσότερες λεπτομέρειες. Επιπλέον, η φιλανθρωπική οργάνωση ενημέρωσε το πρακτορείο για καταγγελίες κατάχρησης σε διαφορετικό καταφύγιο του Κονγκό το 2017, είπε, μετά από το οποίο η USAID ανέλαβε επίσης «άμεση δράση». Η USAID παρέχει χρηματοδότηση μέσω των εταίρων της «για εκπαίδευση και μη θανατηφόρο εξοπλισμό», είπε ο εκπρόσωπος, αλλά δεν «υποστηρίζει άμεσα ένοπλους φρουρούς ή την επιβολή του νόμου μέσω υποστήριξης όπως οι μισθοί».^[41]

Κατά τη συζήτηση αυτού του θέματος, το BuzzFeed παρέλειψε να αναφέρει ότι η USAID χρησιμοποιείται εδώ και πολύ καιρό ως μέσο για τη CIA στις διεθνείς της επιχειρήσεις, συχνά για την αποσταθεροποίηση ξένων κυβερνήσεων.^[42] Επιπλέον, παρέλειψε ότι η KAS Enterprises σημείωσε συγκεκριμένα ότι το Fish and Wildlife θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί ως μέσο παράδοσης παράνομου εξοπλισμού κατασκοπείας στη Νότια Αφρική, για την παράκαμψη των εμπάργκο που ίσχυαν εκείνη την εποχή.^[43]

Παρά τα όσα ήρθαν στο φως από το BuzzFeed News, το Υπουργείο Εσωτερικών άρχισε να επιτρέπει ορισμένες επιχορηγήσεις να συνεχιστούν με το WWF, σημειώνοντας «αισθανόμαστε σίγουροι ότι υπάρχουν οι κατάλληλοι έλεγχοι».

Για να πιέσει περαιτέρω δράση, το μέλος της Επιτροπής Φυσικών Πόρων Ρομπ Μπίσοπ (Ρ.-Γιούτα) εισήγαγε νομοθεσία που θα εμπόδιζε τον διευθυντή της Υπηρεσίας Ψαριών & Άγριας Ζωής των ΗΠΑ να χορηγεί χρηματοδότηση σε ομάδες «που χρηματοδοτούν ή υποστηρίζουν κατάφωρες παραβιάσεις διεθνώς αναγνωρισμένων ανθρωπίνων δικαιωμάτων .»

Οι οργανισμοί που λαμβάνουν επιχορηγήσεις θα πρέπει να αναφέρουν αξιόπιστους ισχυρισμούς το συντομότερο δυνατό. Οι ομάδες που υποβάλλουν αίτηση για επιχορηγήσεις σε χώρες «υψηλού κινδύνου» θα πρέπει να εξηγήσουν πώς θα προστατεύουν τα ανθρώπινα δικαιώματα και ποια μέτρα λογοδοσίας έχουν λάβει. Θα πρέπει επίσης να ελεγχθούν από ανεξάρτητο τρίτο μέρος.^[45]

Στη συμφωνία για τις πιστώσεις του 2020, το Σώμα συμπεριέλαβε γλώσσα σχετικά με την προστασία των δικαιωμάτων των αυτόχθονων ομάδων, συμπεριλαμβανομένων εντολών ότι το Υπουργείο Εσωτερικών πρέπει να παρέχει προστασία σε αυτές τις ομάδες, κατάλληλη εκπαίδευση και παρακολούθηση για τους δασοφύλακες και «αποτελεσματικούς μηχανισμούς παραπόνων και επανόρθωσης για τα θύματα παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και άλλων παραπτωμάτων».^[46]

Σε μια μορφή συμβολικής δράσης, το WWF ανέστειλε την υποστήριξη για το πάρκο στη ΛΔΚ έως ότου οι τοπικές αρχές ολοκληρώσουν την έρευνά τους.^[47] Ωστόσο, μέσα σε ένα χρόνο από την αντίδραση κατά της οργάνωσης, ένας άλλος ιθαγενής δολοφονήθηκε σε ένα ήδη προβληματικό πάρκο στο Νεπάλ.^[48]

Εκτός από τις προσπάθειες από διάφορες κυβερνήσεις να επικαλεστούν ήσσονος σημασίας ενέργειες κατά του μη κερδοσκοπικού οργανισμού, θα μπορούσε κανείς να σκεφτεί ποια άλλα απτά αποτελέσματα είχε η σειρά BuzzFeed. Το πιο σημαντικό, θα μπορούσε να ειπωθεί ότι μείωσε τα έσοδα της τεράστιας φιλανθρωπίας με οποιονδήποτε σημαντικό τρόπο;

Η απάντηση φαίνεται να είναι «όχι πραγματικά». Σύμφωνα με τη δημοσιοποιημένη οικονομική έκθεση του WWF για το 2020, ο οργανισμός είχε έσοδα 347,579,571 δολαρίων, περίπου 40 εκατομμύρια δολάρια περισσότερα από τα 308,292,650 δολάρια που εισπράχθηκαν το 2019.^[49] Αυτό συνέβη κατά τη διάρκεια ενός έτους κατά το οποίο μια πανδημία είχε απώλειες σε όλες σχεδόν τις παγκόσμιες οικονομίες σε όλες σχεδόν τις βιομηχανίες. Ο οργανισμός έλαβε περισσότερες μεμονωμένες δωρεές, κρατικές επιχορηγήσεις και δωρεές σε είδος κάθε χρόνο από το 2019 έως το 2020, γεγονός που υποδηλώνει ότι όχι μόνο η σειρά BuzzFeed δεν έπληξε την εικόνα της φιλανθρωπικής οργάνωσης, αλλά οι ενέργειες της κυβέρνησης δεν περιόρισαν ούτε οικονομικά το WWF .

Σε κάθε ανάρτηση της σειράς BuzzFeed, ο ιστότοπος περιλαμβάνει ένα email που ζητά από τους αναγνώστες να στείλουν συμβουλές ειδήσεων. Αυτός ο συγγραφέας επικοινώνησε με δύο από τους συγγραφείς της σειράς, τον Τομ Γουόρεν και την Κέιτι Μπέικερ, κατευθύνοντάς τους στην έρευνά μου και ρωτώντας τους αν είχαν σκεφτεί να γράψουν επακόλουθα άρθρα, συμπεριλαμβανομένων των πληροφοριών σχετικά με το Operation Lock και άλλα. Ωστόσο, δεν υπήρξε απάντηση σε τρία μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου κατά τη διάρκεια τριών μηνών.

Είναι δύσκολο να πει κανείς τι πρέπει να αφαιρέσει από αυτό. Θα ήταν πιο ενοχλητικό για τον μη κερδοσκοπικό οργανισμό εάν το BuzzFeed είχε εξερευνήσει το υπόβαθρο πληροφοριών του WWF;

Τουλάχιστον, το κοινό θα μπορούσε να είχε αποκτήσει πιο εις βάθος γνώση για μια ομάδα όπως το WWF και πιθανώς να αμφισβητούσε τις τρέχουσες προθέσεις της, καθώς και εκείνες άλλων ομάδων προστασίας. Για παράδειγμα, το γεγονός ότι το WWF συνεργάζεται με μερικούς από τους πιο προβληματικούς εταιρικούς εταίρους σε εκστρατείες greenwashing δείχνει ότι δεν έχει εγκαταλείψει τις κρυφές δραστηριότητές του; Αντίθετα, θα μπορούσε να είναι απλώς η εφαρμογή τακτικών που αναπτύσσονται στο Operation Lock για λογαριασμό εταιρικών πελατών αντί (ή επιπλέον) των κυβερνήσεων;

Θα μπορούσαν οργανώσεις όπως το Save the Elephants να έχουν παρόμοια απώτερα κίνητρα όταν επιχειρηματολογούν για μεγαλύτερη χρηματοδότηση κατά της λαθροθηρίας; Γιατί αυτοί οι μη κερδοσκοπικοί οργανισμοί που στελεχώνονται με πρώην αξιωματικούς της CIA και στρατιωτικό προσωπικό πηγαίνουν σε ηπείρους όπως η Αφρική για να εκπαιδεύσουν ομάδες κατά της λαθροθηρίας; Για παράδειγμα, υπήρχε το Project Grey Goose, με επικεφαλής την επικεφαλής της CIA, αξιωματικό στόχευσης Nada Bakos, που είχε ως στόχο τη συλλογή πληροφοριών σχετικά με τους λαθροκυνηγούς ρινόκερων.^[50]

• 

• 

Ή υπήρχαν Βετεράνοι Εξουσιοδοτημένοι για την Προστασία της Άγριας Ζωής της Αφρικής, που είχαν πάει στην Τανζανία για να εκπαιδεύσουν φύλακες πάρκων.^[51] Ωστόσο, εκδιώχθηκαν από τη χώρα λίγο μετά την αποκάλυψη της Επιχείρησης Τοκομέζα, όπου οι δασοφύλακες της χώρας εκτέλεσαν βίαιες πράξεις κακοποίησης που δεν ήταν αντίθετες με αυτές που σχετίζονται με τους δασοφύλακες του WWF.^[52]

Υπήρχε κάποιος λόγος για τον οποίο το Υπουργείο Εξωτερικών των ΗΠΑ λάμβανε τακτικά ενημερώσεις για την Τοκομέζα κατά τη διάρκεια των συνεπειών της; Ίσως καταλάβουμε περισσότερα όταν τα email αποχαρακτηριστούν περίπου το 2024 και το 2026.^[53] Ίσως είχε να κάνει με την USAID, την AFRICOM, το WWF και το Αφρικανικό Ίδρυμα Άγριας Ζωής που εκπαιδεύει δασοφύλακες στη χώρα το 2011.^[54]

Αναρωτιέμαι επίσης για μια άλλη οργάνωση διατήρησης που ξεκίνησε από τον πρίγκιπα Bernhard και τον Anton Rupert. Μετά την αποκάλυψη του Lock, οι δυο τους ξεκίνησαν μια ομάδα που ονομάζεται Peace Parks Foundation το 1997. Ο στόχος της φιλανθρωπικής οργάνωσης είναι να δημιουργήσει διακρατικές περιοχές, Transfrontier Conservation Areas (TFCAs), με υποτιθέμενο στόχο την προώθηση της βιοποικιλότητας που μπορεί να ανθίσει πιο εύκολα όταν είναι εθνική τα όρια δεν παρεμποδίζουν.

Αυτά τα TFCA είναι δικτυωμένα για τη δημιουργία πάρκων που μπορούν να εκτείνονται σε πολλές χώρες. Αυτό περιλάμβανε τη Μοζαμβίκη, τη Νότια Αφρική και τη Ζιμπάμπουε, στην περίπτωση του Great Limpopo TFCA.^[56] και Αγκόλα, Μποτσουάνα, Ναμίμπια, Ζάμπια και Ζιμπάμπουε, στην περίπτωση του Kavango Zambezi TFCA.^[57]

Ενώ τέτοιες περιοχές μπορεί να είναι ωφέλιμες για την άγρια ​​ζωή, μπορούν επίσης να χρησιμεύσουν ως ιδανική κάλυψη για τη διεξαγωγή διεθνικών στρατιωτικών ενεργειών. Όπως καταδεικνύεται από τους Bernhard και Rupert στο παρελθόν, τέτοιες ενέργειες δεν είναι έξω από τη σφαίρα της λογικής.

Αν το BuzzFeed είχε ασχοληθεί με τη μυστική ιστορία του WWF, θα μπορούσαμε να είχαμε κάτι παρόμοιο με την Επιτροπή της Εκκλησίας αλλά να σχετίζεται με φιλανθρωπικές οργανώσεις για τη διατήρηση; Με τη σειρά του, το Κογκρέσο των ΗΠΑ θα μπορούσε να είχε καταρρίψει το WWF ή ακόμα και να το είχε διαλύσει σε μικρότερους ανεξάρτητους οργανισμούς διατήρησης, μειώνοντας έτσι την επιρροή που έχει ως μεγαλύτερη μονάδα. Ίσως όχι, αλλά μπορεί να μην μάθουμε ποτέ, εκτός και αν αυτές οι πληροφορίες διαδοθούν ευρέως.

---

1. Tom Warren και Katie J. Baker. 2019. «Το WWF χρηματοδοτεί φρουρούς που έχουν βασανίσει και σκοτώσει ανθρώπους». Νέα του BuzzFeed. https://www.buzzfeednews.com/article/tomwarren/wwf-world-wide-fund-nature-parks-torture-death?bftwnews#4ldqpgc. ↑

2. Michael Molitch-Hou «Παραστρατιωτικό Panda: Οι αρπαγές γης της WWF με τις ρίζες τους στη μυστική ιστορία του απαρτχάιντ». Η πραγματικότητα^TM Ινστιτούτο. https://therealityinstitute.net/2019/09/paramilitary-panda-wwf-land-grabs-rooted-in-covert-apartheid-history/. ↑

3. Παγκόσμιο Ταμείο Άγριας Ζωής για τη Φύση. 2021. «ΙΣΤΟΡΙΑ». Επίσημος ιστότοπος του WWF. https://www.worldwildlife.org/about/history. ↑

4. Ντέιβιντ Χάμπακ, «Τζούλιαν Χάξλεϋ και Ευγονική», Στο Εξελικτικές Σπουδές. Σπουδές Βιολογίας, Οικονομίας και Κοινωνίας, εκδ. M. Keynes and GA Harrison London: Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1007/978-1-349-09958-0_13. ↑

5. Παγκόσμιο Ταμείο Άγριας Ζωής για τη Φύση. 2010. "In Memoriam: Godfrey A. Rockefeller." Επίσημος ιστότοπος του WWF. https://web.archive.org/web/20131212173445/https://www.worldwildlife.org/press-releases/in-memoriam-godfrey-a-rockefeller. ↑

6. Μπρούνο Γουότερφιλντ,. «Ο Ολλανδός πρίγκιπας Μπέρνχαρντ «ήταν μέλος του ναζιστικού κόμματος». Η Telegraph. https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/netherlands/7377402/Dutch-Prince-Bernhard-was-member-of-Nazi-party.html. ↑

7. Άντονι Σάτον. Η Wall Street και η άνοδος του Χίτλερ. (Seal Beach: '76 Press, 1976), http://aaargh.vho.org/fran/livres5/suttonhitler.pdf. ↑

8. Το Ινστιτούτο Fritz Bauer. 2005. «IG Farben-Haus Geschichte und Gegenwart». Το Ινστιτούτο Fritz Bauer. https://web.archive.org/web/20070314121616/http://www.fritz-bauer-institut.de/info/ig-farben-haus.htm. ↑

9. BBC. 2004. «Νεκρολογία: Πρίγκιπας Μπέρνχαρντ της Ολλανδίας». BBC News. http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/749465.stm. ↑

10. Bernard Weinraub, «Οι δεσμοί Northrop του Bernhard φέρνουν ένα κύμα ερωτήσεων». Οι Νιου Γιορκ Ταιμς, 5 Σεπτεμβρίου 1976. https://www.nytimes.com/1976/09/05/archives/bernhards-northrop-ties-bring-a-wave-of-questions-princes-financial.html. ↑

11. Molitch-Hou. «Παραστρατιωτικό Panda: Οι αρπαγές γης του WWF με τις ρίζες τους στη μυστική ιστορία του απαρτχάιντ». ↑

12. "Έκθεση Συνάντησης Διευθυντή της CIA, Τρίτη, 11 Σεπτεμβρίου 1951." CIA Historical Collections Division, 2 Μαΐου 2012.https://therealityinstitute.net/wp-content/uploads/2019/09/Bernhard-offers-DCI.pdf ↑

13. Molitch-Hou. «Παραστρατιωτικό Panda: Οι αρπαγές γης του WWF με τις ρίζες τους στη μυστική ιστορία του απαρτχάιντ». ↑

14. Γκουλντ, Κίνγκντον. Η ΠΡΟΤΑΣΗ ΤΟΥ PRINCE BERNHARD ΓΙΑ ΚΑΤΑΦΥΓΙΟ ΑΓΡΙΑΣ ΖΩΗΣ ΣΤΟ ΣΙΝΑΙ, 21 Δεκεμβρίου 1973, 30 Ιουνίου 2005.https://wikileaks.org/plusd/cables/1973THEHA05612_b.html ↑

15. Andrew Rettman, «Η κριτική επιτροπή είναι έξω» για το μέλλον της Ευρώπης, λέει ο ντογιέν της ΕΕ». Euobserver. https://euobserver.com/political/27778. ↑

16. Stephen Ellis, «Ελέφαντες και άνδρες: πολιτική και διατήρηση της φύσης στη Νότια Αφρική». Journal of Southern African Studies, 20, αρ. 1 (Ιούνιος 2010): Σελίδες 53-69. https://doi.org/10.1080/03057079408708386. ↑

17. Ibid. ↑

18. Ibid. ↑

19. Ibid. ↑

20. Stephen Dorril, MI6: Μέσα στον κρυφό κόσμο της μυστικής υπηρεσίας πληροφοριών της Αυτής Μεγαλειότητας (Νέα Υόρκη: Simon & Schuster, 2016), 333. ↑

21. MB Kumleben,. «ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΡΕΥΝΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΗΛΩΣΗ ΛΑΘΡΕΦΟΡΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΝΟΜΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ ΕΛΕΦΑΝΤΙΔΟΥ ΚΑΙ ΚΕΡΑΣ ΡΙΝΟΚΕΡΟΥ ΣΤΗ ΝΟΤΙΑ ΑΦΡΙΚΗ». Scribd. https://www.scribd.com/doc/121327879/Kumleben-Commission-Report. ↑

22. Wilfried Huisman, PandaLeaks: The Dark Side of the WWF (CreateSpace Independent Publishing Platform, 2014), 109. ↑

23. Padraig O'Malley, "ΕΠΙΤΡΟΠΗ GOLDSTONE ΓΙΑ ΙΣΧΥΟΥΣ ΓΙΑ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΤΗΣ ΒΙΑΣ ΣΤΟΥΣ ΔΗΜΟΥΣ." O'Malley Η Καρδιά της Ελπίδας, 1991, https://omalley.nelsonmandela.org/omalley/index.php/site/q/03lv02039/04lv02046/05lv02047/06lv02049/07lv02062.htm. ↑

24. Howard Witt, «Σ. Η ΑΦΡΙΚΗ ΠΑΡΑΔΕΧΕΤΑΙ ΚΡΥΦΗ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΤΟΥ ΚΙΝΗΜΑΤΟΣ ΑΝΤΙΠΑΛΛΗΣ ΤΗΣ ANC ΙΝΚΑΘΑ». Chicago Tribune, 20 Ιουλίου 1991. https://www.chicagotribune.com/news/ct-xpm-1991-07-20-9103210235-story.html. ↑

25. Julian Rademeyer, Killing for Profit: Εκθέτοντας το παράνομο εμπόριο κέρατων ρινόκερου (Κέιπ Τάουν: Penguin Random House Νότια Αφρική, 213), 72. ↑

26. Paul Brown, «Το WWF πλήρωσε για ελικόπτερο που χρησιμοποιείται για να σκοτώνει λαθροκυνηγούς». The Guardian, 4 Σεπτεμβρίου 1990, 1. https://therealityinstitute.net/wp-content/uploads/2019/05/WWF-paid-for-helicopter-used-to-kill-poachers-The_Guardian_Tue__Sep_4__1990.pdf. ↑

27. Stephen Ellis, «Ο Πρίγκιπας πλήρωσε χιλιάδες για τσίμπημα άγριας ζωής». Η Ανεξάρτητη, 8 Ιανουαρίου 1991. ↑

28. Raymond Bonner, Στο χέρι του ανθρώπου: κίνδυνος και ελπίδα για την άγρια ​​ζωή της Αφρικής (Νέα Υόρκη: Vintage, 1994). ↑

29. Kumleben. «ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΡΕΥΝΗΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΦΙΛΟΠΟΙΗΤΙΚΗ ΛΑΘΡΕΠΟΡΙΑ ΚΑΙ ΠΑΡΑΝΟΜΟ ΕΜΠΟΡΙΟ ΕΛΕΦΑΝΤΙΔΟΥ ΚΑΙ ΚΕΡΑΣ ΡΙΝΟΚΕΡΟΥ ΣΤΗ ΝΟΤΙΑ ΑΦΡΙΚΗ». ↑

30. Bonner. Στο Χέρι του Ανθρώπου. ↑

31. Times Online, «Ο νεκρός πρίγκιπας παραδέχεται το σκάνδαλο δωροδοκίας των Ολλανδών». Οι Sunday Times, 2004. https://web.archive.org/web/20110523173052/http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/article398546.ece. ↑

32. Tom Warren και Katie J. Baker. 2019. «Το WWF προσέλαβε έναν πρώην κορυφαίο στέλεχος του ΟΗΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα για να επιβλέπει την έρευνα για καταχρήσεις που εκτίθενται από το BuzzFeed News». Νέα του BuzzFeed. https://www.buzzfeednews.com/article/tomwarren/wwf-hires-former-top-un-human-rights-official-to-oversee. ↑

33. Ibid. ↑

34. Τζούντι Ρέβερ, In Praise of Blood: The Crimes of the Rwandan Patriotic Front (Νέα Υόρκη: Penguin Random House, 2018). ↑

35. Tom Warren και Katie J. Baker, «Το WWF παραδέχτηκε τη «λύπη» για τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων». Νέα του BuzzFeed. https://www.buzzfeednews.com/article/katiejmbaker/wwf-human-rights-abuses-independent-review. ↑

36. Tom Warren, Katie J. Baker και Alex Wickham. 2019. «Τα μέλη του κοινοβουλίου του Ηνωμένου Βασιλείου ζητούν έρευνα για την κρατική χρηματοδότηση του WWF». Νέα του BuzzFeed, https://www.buzzfeed.com/katiejmbaker/members-of-uk-parliament-call-for-investigation-into. ↑

37. Tom Warren, Katie J. Baker και Marcus Engert, «Το WWF πρέπει να αναθεωρήσει τις πολιτικές του για τα ανθρώπινα δικαιώματα, έχει βρεθεί μια γερμανική έρευνα». Νέα του BuzzFeed. https://www.buzzfeednews.com/article/tomwarren/wwf-germany-human-rights-overhaul. ↑

38. Tom Warren και Katie J. Baker, «Ένας Αμερικανός νομοθέτης θέλει να απαγορεύσει τη χρηματοδότηση για ομάδες διατήρησης που υποστηρίζουν τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων». Νέα του BuzzFeed. https://www.buzzfeednews.com/article/katiejmbaker/a-us-lawmaker-wants-to-ban-funding-for-conservation-groups. ↑

39. Tom Warren και Katie J. Baker, «Οι νομοθέτες αναζητούν επανεξέταση του εάν οι ΗΠΑ χρηματοδοτούν δυνάμεις κατά της λαθροθηρίας που κατηγορούνται για παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων». Νέα του BuzzFeed. https://www.buzzfeednews.com/article/katiejmbaker/house-representatives-poaching-human-rights-abuses-grijalva. ↑

40. Tom Warren και Katie J. Baker, «Η κυβέρνηση των ΗΠΑ ξόδεψε εκατομμύρια χρηματοδοτώντας δυνάμεις που υποστηρίζονται από το WWF και κατηγορούνται για βασανιστήρια και δολοφονίες». Νέα του BuzzFeed. https://www.buzzfeednews.com/article/katiejmbaker/united-states-government-millions-wwf-guards-abuses. ↑

41. Ibid. ↑

42. Mark Ames, «Η δολοφονική ιστορία της USAID, της αμερικανικής κυβερνητικής υπηρεσίας πίσω από τον ψεύτικο κλώνο της Κούβας στο Twitter». Πάντο. https://pando.com/2014/04/08/the-murderous-history-of-usaid-the-us-government-agency-behind-cubas-fake-twitter-clone/. ↑

43. Molitch-Hou, «Paramilitary Panda: WWF Grabs Land Rooted in Covert Apartheid History». ↑

44. Julian Rademeyer, «Διαρρεύσει Αναφορά Κλείδωμα Λειτουργίας». Killing for Profit/Scribd, nd https://www.scribd.com/document/120811525/Secret-Operation-Lock. ↑

45. Tom Warren και Katie J. Baker, «Ένας Αμερικανός νομοθέτης θέλει να απαγορεύσει τη χρηματοδότηση για ομάδες διατήρησης που υποστηρίζουν τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων». Νέα του BuzzFeed. https://www.buzzfeednews.com/article/katiejmbaker/a-us-lawmaker-wants-to-ban-funding-for-conservation-groups. ↑

46. Ibid. ↑

47. Tom Warren και Katie J. Baker. 2019. «Το WWF ανέστειλε την υποστήριξη για τους Rangers σε ένα μεγάλο φυσικό καταφύγιο μετά από έναν ύποπτο θάνατο». Νέα του BuzzFeed. https://www.buzzfeednews.com/article/tomwarren/wwf-has-suspended-support-for-rangers-at-africas-largest. ↑

48. Τομ Γουόρεν και Κέιτι Τζέι Μπέικερ, «Το WWF λέει ότι «προβληματίζεται» από μια υποτιθέμενη παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων σε ένα πάρκο με ιστορία βίας». Νέα του BuzzFeed. https://www.buzzfeednews.com/article/katiejmbaker/wwf-human-rights-abuse-allegation-troubled-nepal. ↑

49. Παγκόσμιο Ταμείο Άγριας Ζωής για τη Φύση. και «ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ». Επίσημος ιστότοπος του WWF. https://www.worldwildlife.org/about/financials. ↑

50. Taia Global, Inc. 2012. «The Ian Somerhalder Foundation and Project Grey Goose Team Up To Stop Poachers». Cision PR Newswire. https://www.prnewswire.com/news-releases/the-ian-somerhalder-foundation-and-project-grey-goose-team-up-to-stop-poachers-158513195.html. ↑

51. Jon R. Anderson, "Αναφορές: Η μη κερδοσκοπική VETPAW εκτοξεύτηκε από την Τανζανία." Military Times. https://www.militarytimes.com/veterans/2015/05/07/reports-nonprofit-vetpaw-kicked-out-of-tanzania/. ↑

52. Η Courtney Brooks και η Marcelle Hopkins. 2016. «Πώς η προστασία των ζώων οδήγησε σε ισχυρισμούς για βασανιστήρια και βιασμό». National Geographic. https://www.nationalgeographic.com/animals/article/wildlife-tanzania-poaching-human-rights-abuses. ↑

53. Επιστολή MA Kirkpatrick στη Rachel E. Spring. FW: Leahy Questions for Upcoming Training – Tokomeza, 22 Ιουνίου 2016.https://foia.state.gov/Search/Results.aspx?searchText=”Tokomeza”&beginDate=&endDate=&publishedBeginDate=&publishedEndDate=& ↑

54. Molitch-Hou, «Paramilitary Panda: WWF Grabs Land Rooted in Covert Apartheid History». ↑

55. Jeff Andrews, Συντονιστής Επιχειρήσεων USAREUR ITAM. Στρατός των ΗΠΑ Ευρώπη: Κοινή χρήση των αρχών του ITAM με πολυεθνικούς εταίρους στην Αφρική. USAREUR, nd https://apps.dtic.mil/dtic/tr/fulltext/u2/a567886.pdf. ↑

56. Δημοκρατία της Νότιας Αφρικής Τμήμα Δασών, Αλιείας και Περιβάλλοντος. και «Διασυνοριακές Περιοχές Διατήρησης». Επίσημος ιστότοπος του Υπουργείου Δασών, Αλιείας και Περιβάλλοντος της Δημοκρατίας της Νότιας Αφρικής. https://www.environment.gov.za/projectsprogrammes/transfrontier_conservation_areas#great_limpopo. ↑

57. Επίσημος ιστότοπος KAVANGO ZAMBEZI. 2019. "Σχετικά με το Kaza." Επίσημος ιστότοπος Kaza. https://www.kavangozambezi.org/en/about/about-kaza. ↑

---

Περιοδικό CovertAction καθίσταται δυνατή από συνδρομές, παραγγελιών και δωρεές από αναγνώστες όπως εσείς.

Σφυρίξτε τον ιμπεριαλισμό των ΗΠΑ

Κάντε κλικ στο σφύριγμα και δώστε

Όταν δωρίζετε σε Περιοδικό CovertActionυποστηρίζετε την ερευνητική δημοσιογραφία. Οι συνεισφορές σας απευθύνονται άμεσα στην υποστήριξη της ανάπτυξης, παραγωγής, επεξεργασίας και διάδοσης του περιοδικού.

Περιοδικό CovertAction δεν λαμβάνει εταιρική ή κυβερνητική χορηγία. Ωστόσο, έχουμε σταθερή δέσμευση για παροχή αποζημίωσης για συγγραφείς, συντακτική και τεχνική υποστήριξη. Η υποστήριξή σας βοηθά στη διευκόλυνση αυτής της αποζημίωσης καθώς και στην αύξηση του επιπέδου αυτής της εργασίας.

Κάντε μια δωρεά κάνοντας κλικ στο λογότυπο δωρεάς παραπάνω και εισαγάγετε το ποσό και τα στοιχεία της πιστωτικής ή χρεωστικής κάρτας σας.

Το CovertAction Institute, Inc. (CAI) είναι ένας μη κερδοσκοπικός οργανισμός 501(c)(3) και το δώρο σας εκπίπτει φορολογικά για λόγους ομοσπονδιακού εισοδήματος. Ο αφορολόγητος αριθμός αναγνωριστικού της CAI είναι 87-2461683.

Σας ευχαριστούμε ειλικρινά για την υποστήριξή σας.

---

Αποποίηση ευθυνών: Τα περιεχόμενα αυτού του άρθρου αποτελούν αποκλειστική ευθύνη του/των συγγραφέα/ών. CovertAction Institute, Inc. (CAI), συμπεριλαμβανομένου του Διοικητικού Συμβουλίου του (BD), του Editorial Board (EB), του Advisory Board (AB), του προσωπικού, των εθελοντών και των έργων του (συμπεριλαμβανομένων Περιοδικό CovertAction) δεν φέρουν καμία ευθύνη για ανακριβή ή λανθασμένη δήλωση σε αυτό το άρθρο. Αυτό το άρθρο επίσης δεν αντιπροσωπεύει απαραίτητα τις απόψεις του BD, του EB, του AB, του προσωπικού, των εθελοντών ή των μελών των έργων του.

Διαφορετικές απόψεις: Η CAM δημοσιεύει άρθρα με διαφορετικές απόψεις σε μια προσπάθεια να καλλιεργήσει έντονη συζήτηση και προσεκτική κριτική ανάλυση. Μη διστάσετε να σχολιάσετε τα άρθρα στην ενότητα σχολίων ή / και να στείλετε τις επιστολές σας στο Συντάκτες, το οποίο θα δημοσιεύσουμε στη στήλη Γράμματα.

Υλικό που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα: Αυτός ο ιστότοπος ενδέχεται να περιέχει υλικό που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα, του οποίου η χρήση δεν έχει πάντα εγκριθεί ειδικά από τον κάτοχο των πνευματικών δικαιωμάτων. Ως μη κερδοσκοπικός φιλανθρωπικός οργανισμός που έχει συσταθεί στην Πολιτεία της Νέας Υόρκης, διαθέτουμε τέτοιο υλικό σε μια προσπάθεια να προωθήσουμε την κατανόηση των προβλημάτων της ανθρωπότητας και ελπίζουμε να βοηθήσουμε στην εξεύρεση λύσεων για αυτά τα προβλήματα. Πιστεύουμε ότι αυτό αποτελεί «ορθή χρήση» οποιουδήποτε υλικού που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα, όπως προβλέπεται στην ενότητα 107 του νόμου περί πνευματικών δικαιωμάτων των ΗΠΑ. Μπορείτε να διαβάσετε περισσότερα για «ορθή χρήση» και ο νόμος περί πνευματικών δικαιωμάτων των ΗΠΑ στο Νομικό Ινστιτούτο Νομικής Σχολής του Cornell.

Αναδημοσίευση: Περιοδικό CovertAction (CAM) χορηγεί άδεια για διασταύρωση άρθρων CAM σε μη κερδοσκοπικούς ιστότοπους κοινότητας στο Διαδίκτυο, εφόσον η πηγή αναγνωρίζεται μαζί με έναν υπερσύνδεσμο προς το πρωτότυπο Περιοδικό CovertAction άρθρο. Επίσης, παρακαλούμε ενημερώστε μας στο info@CovertActionMagazine.com. Για δημοσίευση άρθρων CAM σε έντυπη μορφή ή άλλες μορφές, συμπεριλαμβανομένων εμπορικών ιστότοπων στο Διαδίκτυο, επικοινωνήστε με: info@CovertActionMagazine.com.

Χρησιμοποιώντας αυτόν τον ιστότοπο, αποδέχεστε τους παραπάνω όρους.

---

Σχετικά με το Συγγραφέας