Στρατιωτικό προσωπικό συνοδεύει κρατούμενους σε κέντρο ανακρίσεων των ΗΠΑ στο αεροδρόμιο Κανταχάρ, Αφγανιστάν. [Πηγή: theguardian.com]

Η βρετανική κυβέρνηση συνεργάστηκε επαίσχυντα με τις ΗΠΑ για βασανιστήρια υπόπτων της Αλ Κάιντα

Εμείς οι Αμερικανοί είχαμε μια επίπονη και δύσκολη εθνική συζήτηση τα τελευταία 20 χρόνια σχετικά με τα βασανιστήρια. Τα βασανιστήρια ήταν επίσημη πολιτική της κυβέρνησης των ΗΠΑ από το 2002 έως τουλάχιστον το 2005, και αυτή η επανάληψη δεν ήταν επίσημα παράνομη μέχρι την ψήφιση του Τροποποίηση McCain-Feinstein το 2015. (Το πρόγραμμα βασανιστηρίων ήταν ένα άκρως απόρρητο μυστικό από το 2002 έως ότου το αποκάλυψα σε μια συνέντευξη που μεταδόθηκε σε εθνική τηλεόραση τον Δεκέμβριο του 2007.)

Στην πραγματικότητα, τα βασανιστήρια ήταν παράνομα στις ΗΠΑ τουλάχιστον από το τέλος του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. Το 1946, η κυβέρνηση των Η.Π.Α εκτέλεσε Ιάπωνες στρατιώτες ο οποίος είχε επιβιβάσει Αμερικανούς αιχμαλώτους πολέμου. Τον Ιανουάριο του 1968, το Washington Post δημοσίευσε μια πρωτοσέλιδη φωτογραφία που δείχνει έναν Αμερικανό στρατιώτη να κάνει waterboard a Βορειοβιετναμέζος κρατούμενος.

Δημιουργήθηκε αυτόματα μια εικόνα που περιέχει την περιγραφή ατόμου, εξωτερικού χώρου, εδάφους, ομάδας
[Πηγή: Time.com]

Την ημέρα που κυκλοφόρησε η φωτογραφία, ο υπουργός Άμυνας Ρόμπερτ ΜακΝαμάρα διέταξε έρευνα. Ο στρατιώτης συνελήφθη, δικάστηκε, καταδικάστηκε για βασανιστήρια και καταδικάστηκε σε 20 χρόνια φυλάκιση. Τα βασανιστήρια ήταν ξεκάθαρα έγκλημα το 1946 και το 1968. Αλλά κατά κάποιο τρόπο, λόγω της νομικιστικής γυμναστικής της κυβέρνησης Μπους, τα βασανιστήρια ήταν κατά κάποιον τρόπο μαγικά νόμιμα το 2002. Ο νόμος δεν είχε αλλάξει. Οι Αμερικανοί είχαν. Μας πήρε μέχρι το 2015 για να συνέλθουμε και πάλι στα συλλογικά μας.

Τι Αμερικανοί γενικά δεν συζήτηση είναι η θέση και οι ενέργειες για τα βασανιστήρια του πιο στενού μας φίλου και συμμάχου, του Ηνωμένου Βασιλείου. Πολύ λίγα είναι τα αμερικανικά μέσα ενημέρωσης που ασχολούνται με τη θέση του Ηνωμένου Βασιλείου για τα βασανιστήρια και το εάν το Ηνωμένο Βασίλειο συμμετείχε σε «ενισχυμένες» ανακρίσεις κατά τη διάρκεια του λεγόμενου Πόλεμου κατά της Τρομοκρατίας.

Ασφαλώς, υπήρξαν αναφορές για βρετανικές ενέργειες στη Βόρεια Ιρλανδία κατά τη διάρκεια των «ταραχών» εκεί. Γνωρίζουμε, για παράδειγμα, για το «κουκουλοφόρους— Άνδρες της Βόρειας Ιρλανδίας που συνελήφθησαν και κρατήθηκαν χωρίς κατηγορία από Βρετανούς αξιωματικούς, κουκουλοφόροι, κρατήθηκαν σε στάσεις άγχους, στερήθηκαν ύπνου, στερήθηκαν τροφή και νερό και σε ορισμένες περιπτώσεις τους πέταξαν έξω από ελικόπτερα που πετούν χαμηλά. (Ακούγεται οικείο?)

Αλλά πολύτιμα λίγα έχουν ειπωθεί για τη συνεργασία του Ηνωμένου Βασιλείου με την κυβέρνηση των ΗΠΑ κατά των μελών της Αλ Κάιντα και των συμμάχων τους.

Βρετανικά στρατεύματα κρατούνται αιχμάλωτοι στο Ιράκ. [Πηγή: Irishtimes.com]

Με αυτά τα λόγια, μπορούμε ακόμα να βγάλουμε συμπεράσματα με βάση όσα λίγα έχει αποκαλύψει η κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου. Το 2020, για παράδειγμα, ένα δικαστήριο του Ηνωμένου Βασιλείου απέρριψε ένα αίτημα από δύο μέλη του Κοινοβουλίου και μια οργάνωση ανθρωπίνων δικαιωμάτων για να διερευνήσει δημόσια τον ρόλο των βρετανικών υπηρεσιών πληροφοριών σε βασανιστήρια και παραδόσεις.

Οι δικαστές δήλωσαν ότι οι βουλευτές και η οργάνωση ανθρωπίνων δικαιωμάτων Reprieve δεν είχαν αρμοδιότητα για να αναγκάσουν την υπόθεση και ότι μόνο τα πραγματικά θύματα βασανιστηρίων και παράδοσης θα είχαν δικαίωμα. Δεν εξέτασαν το γεγονός ότι πολλοί από αυτούς που φέρεται ότι είχαν βασανιστεί είτε αγνοούνταν είτε πέθαναν λόγω βασανιστηρίων και παράδοσης.

Σε μια προηγούμενη ακρόαση σχετικά με την ίδια υπόθεση, οι δικαστές άκουσαν ότι υπήρχαν τουλάχιστον 15 άτομα που είχαν ισχυριστεί ότι είχαν βασανιστεί από βρετανικούς αξιωματικούς των μυστικών υπηρεσιών, αλλά ελάχιστες λεπτομέρειες από αυτές τις υποθέσεις δημοσιοποιήθηκαν ποτέ.

Μόνο ένα όνομα αποκαλύφθηκε εκείνη την εποχή - αυτό του Abdel Hakim Belhaj, ενός Λιβύου υπηκόου που άρπαξε η CIA στην Ταϊλάνδη το 2004 με τη «βοήθεια» του βρετανικού MI-6. Ο Belhaj παραδόθηκε στη Λιβύη, βασανίστηκε ξανά και καταδικάστηκε σε θάνατο, αν και κατά κάποιο τρόπο επέζησε από την εμπειρία. Η τότε πρωθυπουργός Τερέζα Μέι του ζήτησε τελικά συγγνώμη.

Θα εκδικαστεί σήμερα η προσφυγή για βασανιστήρια και παράνομη παράδοση του πρώην Λιβύου αντάρτικου Abdul Hakim Belhaj κατά της κυβέρνησης του Ηνωμένου Βασιλείου | The Independent | Ο ανεξάρτητος
Abdel Hakim Belhaj. [Πηγή: independent.co.uk]

Ακόμα κι αν οι βρετανοί αξιωματικοί των μυστικών υπηρεσιών δεν βασάνισαν προσωπικά τον Belhaj ή άλλους κρατούμενους, πρέπει να λογοδοτήσουν για τη συνεργασία τους με τις Ηνωμένες Πολιτείες και άλλες χώρες όπου χρησιμοποιήθηκαν βασανιστήρια. Και πρέπει να λογοδοτούν για τις πληροφορίες που χρησιμοποίησαν σε άλλες περιπτώσεις, όταν αυτές οι πληροφορίες συλλέχθηκαν μέσω βασανιστηρίων.

Vincent Cannistraro — Charlie Rose
Vincent Cannistraro [Πηγή: charlierose.com]

Το Ηνωμένο Βασίλειο, όπως και οι ΗΠΑ, διατηρεί στενές σχέσεις και «μνημόνια συνεννόησης» για την αντιτρομοκρατία με χώρες όπως η Ιορδανία, η Λιβύη και ο Λίβανος, χώρες που είναι γνωστό ότι χρησιμοποιούν βασανιστήρια.

Με τα λόγια του Vincent Cannistraro, ο πρώην Διευθυντής Αντιτρομοκρατικής της CIA, «Θα έπρεπε να είσαι κωφός, άλαλος και τυφλός» για να πιστέψεις ότι ορισμένες από αυτές τις χώρες δεν θα χρησιμοποιούσαν βασανιστήρια, παρά τις υποσχέσεις για το αντίθετο. Γιατί η βρετανική κυβέρνηση δεν θα υποσχεθεί ότι δεν θα χρησιμοποιήσει τις πληροφορίες που συλλέγονται μέσω της χρήσης βασανιστηρίων; Οι άνθρωποι της περιμένουν ακόμα απάντηση.

Το ΗΒ, όπως και οι ΗΠΑ, είναι ένα αρχικό υπογράφοντα στη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών κατά των βασανιστηρίων και άλλης σκληρής, απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης ή τιμωρίας.

Σύμβαση κατά των βασανιστηρίων και άλλης σκληρής απάνθρωπης ή εξευτελιστικής μεταχείρισης ή τιμωρίας
[Πηγή: redress.org]

Οι αρχές του είναι στην πραγματικότητα αρκετά απλές. Η συμφωνία απαγορεύει: «Κάθε πράξη με την οποία προκαλείται σκόπιμα σοβαρός πόνος ή ταλαιπωρία, είτε σωματικός είτε ψυχικός, σε ένα άτομο για σκοπούς όπως η απόκτηση από αυτόν ή από τρίτο πρόσωπο πληροφορίες ή ομολογία, τιμωρώντας τον για μια πράξη ο ίδιος ή τρίτος πρόσωπο έχει διαπράξει ή είναι ύποπτο ότι έχει διαπράξει, ή εκφοβίζει ή εξαναγκάζει αυτόν ή τρίτο πρόσωπο, ή για οποιονδήποτε λόγο που βασίζεται σε διακρίσεις οποιουδήποτε είδους, όταν αυτός ο πόνος ή ο πόνος προκαλείται από ή με προτροπή ή με τη συγκατάθεση ή τη συναίνεση δημόσιου λειτουργού ή άλλου προσώπου που ενεργεί υπό επίσημη ιδιότητα.»

Δεν γίνεται πολύ πιο ξεκάθαρο από αυτό. Τώρα εναπόκειται στην κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου να ξεκαθαρίσει.


Περιοδικό CovertAction καθίσταται δυνατή από συνδρομέςπαραγγελιών και δωρεές από αναγνώστες όπως εσείς.

Σφυρίξτε τον ιμπεριαλισμό των ΗΠΑ

Κάντε κλικ στο σφύριγμα και δώστε

Όταν δωρίζετε σε Περιοδικό CovertActionυποστηρίζετε την ερευνητική δημοσιογραφία. Οι συνεισφορές σας απευθύνονται άμεσα στην υποστήριξη της ανάπτυξης, παραγωγής, επεξεργασίας και διάδοσης του περιοδικού.

Περιοδικό CovertAction δεν λαμβάνει εταιρική ή κυβερνητική χορηγία. Ωστόσο, έχουμε σταθερή δέσμευση για παροχή αποζημίωσης για συγγραφείς, συντακτική και τεχνική υποστήριξη. Η υποστήριξή σας βοηθά στη διευκόλυνση αυτής της αποζημίωσης καθώς και στην αύξηση του επιπέδου αυτής της εργασίας.

Κάντε μια δωρεά κάνοντας κλικ στο λογότυπο δωρεάς παραπάνω και εισαγάγετε το ποσό και τα στοιχεία της πιστωτικής ή χρεωστικής κάρτας σας.

Το CovertAction Institute, Inc. (CAI) είναι ένας μη κερδοσκοπικός οργανισμός 501(c)(3) και το δώρο σας εκπίπτει φορολογικά για λόγους ομοσπονδιακού εισοδήματος. Ο αφορολόγητος αριθμός αναγνωριστικού της CAI είναι 87-2461683.

Σας ευχαριστούμε ειλικρινά για την υποστήριξή σας.


Αποποίηση ευθυνών: Τα περιεχόμενα αυτού του άρθρου αποτελούν αποκλειστική ευθύνη του/των συγγραφέα/ών. CovertAction Institute, Inc. (CAI), συμπεριλαμβανομένου του Διοικητικού Συμβουλίου του (BD), του Editorial Board (EB), του Advisory Board (AB), του προσωπικού, των εθελοντών και των έργων του (συμπεριλαμβανομένων Περιοδικό CovertAction) δεν φέρουν καμία ευθύνη για ανακριβή ή λανθασμένη δήλωση σε αυτό το άρθρο. Αυτό το άρθρο επίσης δεν αντιπροσωπεύει απαραίτητα τις απόψεις του BD, του EB, του AB, του προσωπικού, των εθελοντών ή των μελών των έργων του.

Διαφορετικές απόψεις: Η CAM δημοσιεύει άρθρα με διαφορετικές απόψεις σε μια προσπάθεια να καλλιεργήσει έντονη συζήτηση και προσεκτική κριτική ανάλυση. Μη διστάσετε να σχολιάσετε τα άρθρα στην ενότητα σχολίων ή / και να στείλετε τις επιστολές σας στο Συντάκτες, το οποίο θα δημοσιεύσουμε στη στήλη Γράμματα.

Υλικό που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα: Αυτός ο ιστότοπος ενδέχεται να περιέχει υλικό που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα, του οποίου η χρήση δεν έχει πάντα εγκριθεί ειδικά από τον κάτοχο των πνευματικών δικαιωμάτων. Ως μη κερδοσκοπικός φιλανθρωπικός οργανισμός που έχει συσταθεί στην Πολιτεία της Νέας Υόρκης, διαθέτουμε τέτοιο υλικό σε μια προσπάθεια να προωθήσουμε την κατανόηση των προβλημάτων της ανθρωπότητας και ελπίζουμε να βοηθήσουμε στην εξεύρεση λύσεων για αυτά τα προβλήματα. Πιστεύουμε ότι αυτό αποτελεί «ορθή χρήση» οποιουδήποτε υλικού που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα, όπως προβλέπεται στην ενότητα 107 του νόμου περί πνευματικών δικαιωμάτων των ΗΠΑ. Μπορείτε να διαβάσετε περισσότερα για «ορθή χρήση» και ο νόμος περί πνευματικών δικαιωμάτων των ΗΠΑ στο Νομικό Ινστιτούτο Νομικής Σχολής του Cornell.

Αναδημοσίευση: Περιοδικό CovertAction (CAM) χορηγεί άδεια για διασταύρωση άρθρων CAM σε μη κερδοσκοπικούς ιστότοπους κοινότητας στο Διαδίκτυο, εφόσον η πηγή αναγνωρίζεται μαζί με έναν υπερσύνδεσμο προς το πρωτότυπο Περιοδικό CovertAction άρθρο. Επίσης, παρακαλούμε ενημερώστε μας στο info@CovertActionMagazine.com. Για δημοσίευση άρθρων CAM σε έντυπη μορφή ή άλλες μορφές, συμπεριλαμβανομένων εμπορικών ιστότοπων στο Διαδίκτυο, επικοινωνήστε με: info@CovertActionMagazine.com.

Χρησιμοποιώντας αυτόν τον ιστότοπο, αποδέχεστε τους παραπάνω όρους.


Σχετικά με το Συγγραφέας

6 ΣΧΟΛΙΑ

  1. […] Περιοδικό CovertAction 15 Φεβρουαρίου 2022 […]

  2. Θα ήμουν πολύ έκπληκτος αν ο στρατιώτης έπιανε να επιβιβάζεται σε έναν βιετναμέζο κρατούμενο, πράγματι, είχε πολύ χρόνο στη φυλακή. Ο υπολοχαγός William Calley καταδικάστηκε σε ισόβια κάθειρξη σε καταναγκαστικά έργα για το ρόλο του στη σφαγή στο My Lai, αλλά κατέληξε να κρατήσει τρία χρόνια κατ' οίκον αντ' αυτού (σύμφωνα με τη Wikipedia). Θυμάστε πώς η σεξουαλική ταπείνωση και τα βασανιστήρια στο Αμπού Γκράιμπ κατηγορήθηκαν αρχικά σε «μερικά κακά μήλα»; Στη συνέχεια αποδείχθηκε ότι υπήρχαν ένα σωρό κακά μήλα στη φυλακή, ακόμη και κάποιοι κακοί ιδιώτες εργολάβοι της Apple, αλλά οι υπεύθυνοι αξιωματικοί αγνοούσαν εντελώς τι συνέβαινε. Τα στρατευμένα κακά μήλα δικάστηκαν και τιμωρήθηκαν για την άθλια συμπεριφορά τους, με μερικά χρόνια φυλάκισης. Στη συνέχεια, χρόνια αργότερα, αποδείχθηκε ότι ήταν μέρος του προγράμματος «ενισχυμένης ανάκρισης» του Ντόναλντ Ράμσφελντ. (Βλ. «Αναφορά κατηγορεί τον Ράμσφελντ για κακοποιήσεις κρατουμένων», NYT, 11 Δεκεμβρίου 2008.)

  3. Πολύ καλό άρθρο αλλά δεν καταλαβαίνω γιατί ο Τζον Κυριακού χρησιμοποιεί τους όρους «Το πρόγραμμα βασανιστηρίων». Τα βασανιστήρια είναι ένα από τα θέματα σε όλες τις κύριες Στρατιωτικές Ακαδημίες. Το ξέρω από την εφηβεία μου, πριν από 65 χρόνια. Αυτό συμβαίνει πιθανώς επειδή μεγάλωσα στην Αργεντινή, μια χώρα που στέλνει, όπως οι περισσότερες χώρες της Λατινικής Αμερικής, τον επιλεγμένο στρατό τους για να «τελειοποιήσει» την τέχνη της μάχης, βασανισμού και δολοφονίας στις Αμερικανικές και Βρετανικές Στρατιωτικές Ακαδημίες (τις αποκαλώ Βασανιστήρια και Θάνατος Ακαδημίες).

    Μέχρι τα τέλη του περασμένου αιώνα, οι Αμερικανοί έκρυβαν άνετα την εκπαίδευσή τους σε μελλοντικούς Λατινοαμερικανούς βασανιστές, δικτάτορες, μέλη της Χούντας, στον Παναμά. Το όνομα του ιδρύματος ήταν The School of the Americas, (γνωστό και ως The School of Assassins), από την αρχή του έτους 2000 μετακόμισαν στο πιο εντυπωσιακό κτίριο στη λεωφόρο Baltzell 7301, Fort Benning, Georgia 31905 και άλλαξαν το όνομά τους σε πιο ελκυστικό και σκοτεινό Western Hemisphere Institute Security Cooperation, WHINSEC για συντομία. Φυσικά οι φοιτητές στην ακαδημία δεν σπουδάζουν και περνούν τις εξετάσεις τους στο «Βασανιστήρια». Το επίσημο όνομα είναι κάτι σαν «Συλλογή πληροφοριών». Στην πραγματικότητα δεν πρέπει να εκπλαγούμε. Κάθε νεαρός άνδρας ή γυναίκα που επιλέγει την καριέρα του επαγγελματία δολοφόνου είναι επειδή τους αρέσει να προκαλούν κάτι άσχημο σε άλλα ανθρώπινα όντα, επομένως τα βασανιστήρια είναι μέρος του παιχνιδιού για αυτούς.

    Τώρα η CIA είναι μια διαφορετική ιστορία και ελπίζω ο John Kiriakou να πει για το «πρόγραμμα» βασανιστηρίων τους, το οποίο περιλαμβάνει βολικά ηλεκτροσόκ, όχι για να προσθέσει στην εμπειρία, αλλά για να κάνει το θύμα να «ξεχάσει» την εμπειρία, για να μην είναι σε θέση να θυμηθεί τι σου συνέβη. Αυτή η «απώλεια μνήμης» ενισχύεται από αισθητικούς χειρουργούς, οι οποίοι αφαιρούν ουλές, σημάδια καψίματος, κ.λπ. από το σώμα του θύματος πριν απελευθερωθεί στον κόσμο.

    Ο μιλιταρισμός δεν μπορεί να φέρει τίποτα άλλο εκτός από άσχημες, άσχημες ειδήσεις. . Δυστυχώς, τίποτα δεν θα αλλάξει όσο οι άνθρωποι υποβάλλονται σε πλύση εγκεφάλου και πιστεύουν ότι ένας πατριώτης πρέπει να υπερασπιστεί τη χώρα του/της. Αυτό είναι μόνο «σκοτώστε και πεθάνετε» ώστε οι στρατιωτικοί κατασκευαστές, οι τράπεζες, οι πολιτικοί και οι διπλωμάτες που διαπραγματεύονται και η βιομηχανία κηδειών να κάνουν περιουσίες για τον εαυτό τους.

Αφήστε μια απάντηση