Συνάδελφος του μεγάλου σκακιστή Zbigniew Brzezinski, η Albright υποστήριξε επίσης τους θανατηφόρους βομβαρδισμούς του ΝΑΤΟ στο Κοσσυφοπέδιο και τις καταστροφικές κυρώσεις στο Ιράκ που σκότωσαν 500,000 παιδιά - ένα τίμημα που είπε περίφημα ότι άξιζε τον κόπο για τον περιορισμό του Σαντάμ Χουσεΐν

Την περασμένη Τετάρτη, η Madeleine Albright πέθανε σε ηλικία 84 ετών μετά από μια περίοδο με καρκίνο. Από το 1993 έως το 1997 υπηρέτησε ως πρεσβευτής των ΗΠΑ στα Ηνωμένα Έθνη (ΟΗΕ) και στη συνέχεια έγινε η πρώτη γυναίκα Υπουργός Εξωτερικών, θέση που κατείχε από το 1997 έως το 2001.

Τα κυρίαρχα μέσα ενημέρωσης απέσπασαν επαίνους στην Ολμπράιτ μετά τον θάνατό της, αποκαλώντας την α «Λαμπρός αναλυτής των παγκόσμιων υποθέσεων» με "αστέρι ποιότητας” (Οι Νιου Γιορκ Ταιμς), "ένας ένθερμος και αποτελεσματικός συνήγορος κατά των μαζικών φρικαλεοτήτων» (Η εφημερίδα Washington Post), και ένα «Πρωταθλητής των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και της δημοκρατίας» (CNN).

Όμως η Ολμπράιτ υποστήριξε τις θηριωδίες στα Βαλκάνια και το Ιράκ ως υπουργός Εξωτερικών που καταπατούσαν τα ανθρώπινα δικαιώματα. Ο Peter Krogh, ο κοσμήτορας της Σχολής Εξωτερικών Υπηρεσιών του Πανεπιστημίου Georgetown όταν δίδασκε εκεί η Albright, είπε το 1999 ότι προώθησε ένα «Εξωτερική πολιτική κηρυγμάτων και ιεροσύνης συνοδευόμενη από κραδασμούς τομαχόκ».^[1]

Αντί να προσπαθήσει να προωθήσει τις σχέσεις ΗΠΑ-Ρωσίας με το τέλος του Ψυχρού Πολέμου, η Ολμπράιτ υποστήριξε την επέκταση του Οργανισμού Βορειοατλαντικής Συνθήκης (ΝΑΤΟ) στην Ανατολική Ευρώπη, η οποία ανταγωνίστηκε τους Ρώσους και έσπειρε τους σπόρους ενός νέου Ψυχρού Πολέμου.

Πριν από το θάνατό της, η Ολμπράιτ υποστήριξε την επέκταση της στρατιωτικής βοήθειας στην Ουκρανία στον αγώνα της για «διατήρηση της ελευθερίας και της δημοκρατίας» αν και ο πρόεδρος της Ουκρανίας Volodymyr Zelensky είχε απαγόρευσε σχεδόν όλα τα κόμματα της αντιπολίτευσης.

Σε μία op-ed δημοσιευτηκε σε Οι Νιου Γιορκ Ταιμς στις 23 Φεβρουαρίου, η Ολμπράιτ τηλεφώνησε στον Ρώσο πρόεδρο Βλαντιμίρ Πούτιν "ερπετό." Αυτός ήταν ένας απανθρωπιστικός όρος που θα θεωρούνταν ρατσιστικός εάν ένας Αφρικανός ή ηγέτης της Μέσης Ανατολής περιγράφονταν με αυτόν τον τρόπο.

Chip Off the Old Block

Ο ρόλος της Ολμπράιτ στην πρόκληση ενός νέου Ψυχρού Πολέμου δεν ήταν περίεργος, λαμβάνοντας υπόψη το οικογενειακό της υπόβαθρο και την πνευματική της γενεαλογία.

Γεννημένη από Εβραίους γονείς στην Πράγα το 1937, η οικογένειά της ασπάστηκε τον καθολικισμό στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο και κατέφυγε στο Λονδίνο για να σωθεί από τους Ναζί.

Αφού επέστρεψε στην Τσεχοσλοβακία, ο πατέρας της, Josef Korbel, διορίστηκε πρεσβευτής στη Γιουγκοσλαβία και υπηρέτησε ως αρχηγός του επιτελείου του αντικομμουνιστή υπουργού Εξωτερικών της Τσεχοσλοβακίας, Jan Masaryk, ο οποίος πέθανε κάτω από ύποπτες συνθήκες μετά την κατάληψη της Τσεχοσλοβακίας από τους κομμουνιστές το 1948.

• 

• 

Θεωρούμενος από τους κομμουνιστές ως προδότης, ο Κόρμπελ κατέφυγε με την οικογένειά του στις ΗΠΑ, όπου έλαβε επιχορήγηση από το Ίδρυμα Ροκφέλερ και έγινε καθηγητής διεθνούς πολιτικής και κοσμήτορας στο Πανεπιστήμιο του Ντένβερ. Μία από τις βραβευμένες μαθήτριές του ήταν η Κοντολίζα Ράις.

Το πρώτο βιβλίο του Κόρμπελ, Ο κομμουνισμός του Τίτο (1951) άσκησε κριτική στον Τίτο, τον κομμουνιστή ηγέτη της Γιουγκοσλαβίας. Το τρίτο του βιβλίο, Η κομμουνιστική ανατροπή της Τσεχοσλοβακίας, 1938-1948: Η αποτυχία της συνύπαρξης (1959), προειδοποίησε ότι οι κομμουνιστές δεν μπορούσαν να είναι αξιόπιστοι, καθώς ο Λένιν είχε προτρέψει τους οπαδούς του να «χρησιμοποιήσουν κάθε τέχνασμα, αποφυγή, κόλπα, πονηριά, παράνομη μέθοδο, απόκρυψη και κάλυψη της αλήθειας» για να επιτύχουν τους σκοπούς τους.^[2]

• 

• 

Η Ολμπράιτ ακολούθησε τα βήματα του πατέρα της γράφοντας τη διατριβή της στο Wellesley College για τον Zdenêk Fierlinger, έναν ηγέτη των σοσιαλδημοκρατών, τον οποίο απεικόνισε ως κακοποιό συγκρίσιμο με τον Vidkun Quisling (συνεργάτη των Νορβηγών Ναζί) επειδή οδήγησε το κόμμα του σε συνεργασία με τους κομμουνιστές , με αποτέλεσμα την καταστροφή της τσεχικής δημοκρατίας.^[3]

Μια αντικομμουνίστρια βρίσκει την πνευματική αδελφή ψυχή της

Αφού αποφοίτησε από το Wellesley το 1959, η Ολμπράιτ παντρεύτηκε τον γιο ενός πλούσιου εκδότη εφημερίδων και έκανε οικογένεια, προτού επιστρέψει στο μεταπτυχιακό στο Πανεπιστήμιο Κολούμπια με εστίαση στις σοβιετικές σπουδές.

Η Ολμπράιτ είπε ότι το καλύτερο μάθημα που ακολούθησε στην Κολούμπια ήταν ένα σεμινάριο για τον συγκριτικό κομμουνισμό που δίδαξε ο Zbigniew Brzezinski, ένας Πολωνός αριστοκράτης που έγινε Σύμβουλος Εθνικής Ασφάλειας υπό τον Jimmy Carter. Εκείνη την εποχή, ο Brzezinski ήταν ένας διάσημος σοβιετολόγος που θεωρούσε τη Σοβιετική Ένωση ένα μη αναμορφώσιμο ολοκληρωτικό κράτος.

Η Ολμπράιτ έγραψε ότι το βιβλίο του Μπρεζίνσκι, Το Σοβιετικό Μπλοκ (1960), ήταν μια «οξυδερκής ανάλυση του πώς ο Στάλιν συγκέντρωσε την αυτοκρατορία του».^[4] Είχε εξίσου μεγάλη εκτίμηση για το βιβλίο του Μπρεζίνσκι, Η Μεγάλη Σκακιέρα (1997), που ζήτησε την κυριαρχία των ΗΠΑ στην Κεντρική Ασία ως μονοπάτι προς την παγκόσμια κυριαρχία και έλεγε ότι η ηθική πρέπει πάντα να υποτάσσεται στην πολιτική εξουσίας.

Η επιδίωξη της Ολμπράιτ για ένα ανώτερο πτυχίο στην Κολούμπια συνέπεσε με την ανάπτυξη του κινήματος κατά του πολέμου του Βιετνάμ στην πανεπιστημιούπολη, το οποίο η Ολμπράιτ είπε ότι θεωρούσε ότι ήταν ένας «ερεθισμός» που «την τρέλανε» επειδή οι διαδηλωτές της εμπόδισαν την πρόσβαση στη βιβλιοθήκη.^[5]

Η Albright έγραψε περαιτέρω στα απομνημονεύματά της ότι, ως νεαρή μητέρα που προσπαθούσε να πάρει ένα προχωρημένο πτυχίο, έχασε τη δεκαετία του 1960. Ακόμη και στην κορύφωση του Πολέμου του Βιετνάμ, παρέμεινε μια ισχυρή αντικομμουνίστρια που είδε μια «ζωηρή ηθική διαύγεια» στην πολιτική των ΗΠΑ στον Ψυχρό Πόλεμο. «Ήμασταν καλοί, οι κομμουνιστές ήταν κακοί», έγραψε, «η μισή Ευρώπη ήταν ελεύθερη, η άλλη μισή φυλακισμένη» — μια άποψη που ενισχύθηκε στο σεμινάριο του Μπρεζίνσκι.^[6]

Προς την Ουάσιγκτον

Το 1976, αφού ολοκλήρωσε το διδακτορικό της. και υπηρετώντας ως έρανος για τον Edmund Muskie (D-ME), ο Albright διορίστηκε ως βοηθός του Κογκρέσου του Brzezinski όταν ήταν σύμβουλος Εθνικής Ασφάλειας του Carter.

Η καθοδήγηση της Μπρεζίνσκι βοήθησε αργότερα να εξασφαλιστεί ο διορισμός της ως Πρέσβης του ΟΗΕ και στη συνέχεια Υπουργός Εξωτερικών μετά από μια δεκαετία εργασίας ως καθηγήτρια στο Τζορτζτάουν και σύμβουλος εξωτερικής πολιτικής των υποψηφίων για την προεδρία του Δημοκρατικού Κόμματος Walter Mondale και Michael Dukakis.

Η Ολμπράιτ πίστευε ακράδαντα στην αμερικανική εξαιρετικότητα, θεωρώντας τις ΗΠΑ ως το «απαραίτητο έθνος».^[7]

Πίεσε για διευρυμένη στρατιωτική παρουσία των ΗΠΑ στη Σομαλία και, με τον Αντιπρόεδρο Αλ Γκορ, για την κατάργηση του εμπάργκο όπλων και του βομβαρδισμού της πρώην Γιουγκοσλαβίας.^[8]

Σύμφωνα με την Albright, ο Σέρβος ηγέτης Slobodan Milošević, ο στόχος των βομβαρδισμών ΗΠΑ-ΝΑΤΟ, ήταν ένας «αδίστακτος καιροσκόπος» του οποίου «η σκληρότητα εκδηλώθηκε στις χειραγωγικές ενέργειές του που ώθησαν τις σερβικές δυνάμεις να χρησιμοποιήσουν τον τρόμο, τον βιασμό και την αδιάκριτη βία κατά των Βαλκανίων εχθρών του. ”^[9]

Αυτοί οι βαλκανικοί εχθροί, ωστόσο, χρησιμοποίησαν επίσης αδιάκριτη βία και τρόμο. Η εχθρότητα του Ολμπράιτ προς τον Μιλόσεβιτς προήλθε από την προώθηση των σοσιαλιστικών πολιτικών και τις προσπάθειές του να κρατήσει ενωμένη τη Γιουγκοσλαβική ομοσπονδία όταν η πολιτική των ΗΠΑ επρόκειτο να τη διαλύσουν ως μέρος μιας στρατηγικής διαίρει και βασίλευε.^[10]

Να κάνει το καλύτερο Colin Powell

Στις 10 Αυγούστου 1995, η Ολμπράιτ παρείχε μια εκθαμβωτική παράσταση στο Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ όταν έδειξε δορυφορικές φωτογραφίες από κατασκοπευτικό αεροπλάνο U-2 περιοχών κοντά στη βοσνιακή πόλη Σρεμπρένιτσα, τον τόπο υποτιθέμενης σφαγής μουσουλμάνων από σερβοβόσνιες δυνάμεις .

Μια από τις δορυφορικές φωτογραφίες εμφάνιζε μια μεγάλη ομάδα μουσουλμάνων συγκεντρωμένων σε ένα γήπεδο ποδοσφαίρου στη Nova Kasaba, 14 μίλια έξω από τη Σρεμπρένιτσα, γύρω στις 13-14 Ιουλίου, και μια άλλη, μια καθαρή περιοχή με φρέσκο ​​σκαμμένο χώμα όπου υποτίθεται ότι το έδαφος είχε διαταραχθεί μερικά ημέρες αργότερα, υποδεικνύοντας την πιθανότητα ομαδικού τάφου.

Η κ. Ολμπράιτ είπε στο Συμβούλιο ότι 2,000 έως 2,700 άνθρωποι μπορεί να σκοτώθηκαν εκεί και να θάφτηκαν βιαστικά, αν και τίποτα δεν αποδείχθηκε οριστικό. Η Ολμπράιτ επανέλαβε τη φράση «Δεν πρέπει να ξεχνάμε» πέντε φορές, τονίζοντας το «μέγεθος της ταλαιπωρίας» που προκάλεσαν οι Σερβοβόσνιοι.^[11]

Η χρονική στιγμή της παρουσίασης της κας Όλμπράιτ ήταν κατάλληλη, καθώς βοήθησε στην απομάκρυνση της προσοχής από μια υποστηριζόμενη από τις ΗΠΑ κροατική επίθεση εναντίον των Σέρβων στην Κράινα, την Επιχείρηση Καταιγίδα, λίγες μέρες πριν, η οποία είχε ως αποτέλεσμα περισσότερους από 100,000 Σέρβους πρόσφυγες, τη μεγαλύτερη πράξη εθνοκάθαρση σε ολόκληρο τον Βαλκανικό πόλεμο. Είναι αξιοσημείωτο ότι οι δορυφορικές φωτογραφίες δεν έδειχναν κανένα πραγματικό φόνο, πτώματα ή ταφή ή μεταφορά πτωμάτων και η Ολμπράιτ δεν τα έκανε ποτέ διαθέσιμα για δημόσια εξέταση.^[12]

Όπως η περιβόητη παρουσίαση του Κόλιν Πάουελ για τον Σαντάμ Χουσεΐν και τα υποτιθέμενα όπλα μαζικής καταστροφής, η παρουσίαση της Ολμπράιτ χρησίμευσε ως πολιτικό θέατρο που βοήθησε στην οικοδόμηση της δυναμικής για την αμερικανική στρατιωτική επέμβαση στα Βαλκάνια και, σύμφωνα με τον ιστορικό Ντέιβιντ Ν. Γκιμπς, «διευκόλυνε την Κλίντον να δικαιολογήσει έναν γεράκι. στάση."^[13]

Ο πόλεμος της Μαντλέν

Μέσα σε λίγους μήνες, η Κλίντον ξεκίνησε την εκστρατεία βομβαρδισμού της Επιχείρησης Σκόπιμης Δύναμης, ένα προοίμιο της Επιχείρησης Noble Anvil, ενός κοινού βομβαρδισμού ΗΠΑ-ΝΑΤΟ στο Κοσσυφοπέδιο από τον Μάρτιο έως τον Ιούνιο του 1999. Η Ολμπράιτ συμμετείχε τόσο στενά που Χρόνος Ο συγγραφέας περιοδικών Walter Isaacson το μεταγλωττίστηκε «Ο πόλεμος της Μαντλίν».

Αυτός ο πόλεμος διεξήχθη χωρίς την άδεια του Κογκρέσου κατά παράβαση του Χάρτη του ΟΗΕ. Είχε ως αποτέλεσμα τον θάνατο τουλάχιστον 500 αμάχων και την καταστροφή 480 σχολείων, 33 νοσοκομείων και 14 ιστορικών σερβικών μοναστηριών (το Κόσοβο ήταν σαν την Ιερουσαλήμ για τους Σέρβους).^[14] Οι αρνητικές συνέπειες για την υγεία έγιναν αισθητές σε σερβικές πόλεις όπως το Πάντσεβο, όπου περισσότεροι από 100,000 τόνοι καρκινογόνων ουσιών απελευθερώθηκαν στον αέρα, το νερό και το έδαφος από βομβαρδισμένα εργοστάσια.^[15]

Το τελικό αποτέλεσμα ήταν να ενδυναμωθεί ο Απελευθερωτικός Στρατός του Κοσσυφοπεδίου (UCK), ο οποίος βρισκόταν στη λίστα παρακολούθησης τρομοκρατών του Στέιτ Ντιπάρτμεντ λίγους μήνες πριν από την έναρξη του πολέμου. Οι ΗΠΑ απέκτησαν επίσης μια τεράστια στρατιωτική βάση, το στρατόπεδο Bondsteel, και ο Μιλόσεβιτς εκκενώθηκε σε μια «έγχρωμη επανάσταση» που υποστήριζε η CIA και δικάστηκε στη Χάγη.^[16]

Επιτυχημένο σχέδιο για την υπονόμευση του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ

Το 1996, η Ολμπράιτ βοήθησε στην εξασφάλιση του διορισμού της ως Υπουργού Εξωτερικών συνάπτοντας μυστική συμφωνία με Ρίτσαρντ Κλάρκ, Μάικλ Σέχανκαι Τζέιμς Ρούμπιν για να αντικαταστήσει τον Γενικό Γραμματέα του ΟΗΕ Μπούτρος Μπούτρος-Γκάλι με τον πιο φιλοαμερικανό Κόφι Ανάν.

Η Ολμπράιτ ισχυρίστηκε στα απομνημονεύματά της ότι ο Μπούτρος-Γκάλι είχε διαφθαρεί, «κάνοντας ραντεβού για δουλειά με τη φροντίδα και την επιδεξιότητα ενός θεραπευτή θαλάμου στο παλιό Tammany Hall της Νέας Υόρκης».^[17]

• 

• 

Ωστόσο, η κυβέρνηση Κλίντον ήθελε πραγματικά να τον υπονομεύσει επειδή ήταν ενάντια στην πολιτική των ΗΠΑ στα Βαλκάνια και στο Ιράκ. Ο Μπούτρος-Γκάλι ισχυρίστηκε επίσης ότι η κυβέρνηση των ΗΠΑ ήταν υπεύθυνη για την κατάρριψη του αεροπλάνου του προέδρου των Χούτου, Τζουβενάλ Χαμπιαριμάνα και την επιτάχυνση του εμφυλίου πολέμου που κορυφώθηκε στη γενοκτονία της Ρουάντα το 1994 και τον πόλεμο του Κονγκό.^[18]

“Πιστεύουμε ότι η τιμή άξιζε τον κόπο”

Τα Brzezinskian ένστικτα της Ολμπράιτ - στα οποία η ανησυχία για τα ανθρώπινα δικαιώματα υποτάσσεται στους γεωπολιτικούς υπολογισμούς - ήταν εμφανή στις προσπάθειές της ως Υπουργός Εξωτερικών να δικαιολογήσει τη δολοφονία 500,000 Ιρακινών παιδιών μέσω κυρώσεων στο Ιράκ που είχαν σχεδιαστεί για να υπονομεύσουν το εθνικιστικό καθεστώς του Σαντάμ Χουσεΐν.

Σε μια διαβόητη πλέον 60 Λεπτά συνέντευξη, που προβλήθηκε στις 12 Μαΐου 1996, ο παρουσιαστής Leslie Stahl ρώτησε την Albright εάν η τιμή των 500,000 παιδιών από το Ιράκ —περισσότεροι από τον αριθμό των ανθρώπων που σκοτώθηκαν στη Χιροσίμα και στο Ναγκασάκι μαζί— άξιζε τον κόπο. Η Ολμπράιτ απάντησε σκληρά: «Νομίζω ότι αυτή είναι μια πολύ δύσκολη επιλογή, αλλά η τιμή, πιστεύουμε ότι η τιμή αξίζει τον κόπο».^[19]

Η Albright ήταν γενικά γεράκι στο Ιράκ: Τον Φεβρουάριο του 1998, συμμετείχε σε ένα συνάντηση τύπου δημαρχείου at Αρένα του Αγίου Ιωάννη in Κολόμβος, Οχάιο, όπου αυτή, Υπουργός Άμυνας Ουίλιαμ Κοένκαι Σύμβουλος Εθνικής Ασφάλειας Σάντι Μπέργκερ προσπάθησε να κάνει το περίπτωση στρατιωτικής δράσης εναντίον του Σαντάμ.

Το πλήθος ήταν ενοχλητικό, επανειλημμένα πνίγοντας τη συζήτηση με φωνές και αντιπολεμικές φωνές,^[20] αποδεικνύοντας ένα αυξανόμενο χάσμα μεταξύ της κοινής γνώμης και της ελίτ της εξωτερικής πολιτικής των ΗΠΑ.

Υποστήριξη για την αλλαγή του καθεστώτος στην Κούβα

Η Ολμπράιτ διεξήγαγε μια βαθιά εχθρότητα προς την κουβανική κυβέρνηση με επικεφαλής τον Φιντέλ Κάστρο, την οποία αποκάλεσε «Ντροπή για το δυτικό ημισφαίριο».

Τον Μάρτιο του 1996, η Albright έλαβε ένα καλωσόρισμα ήρωα από αντικομμουνιστές Κουβανούς στο Orange Bowl του Μαϊάμι, όταν επαίνεσε τέσσερις πιλότους των οποίων τα αεροσκάφη η κουβανική Πολεμική Αεροπορία είχε καταρρίψει αφού είχαν εισβάλει στον εναέριο χώρο της Κούβας ως μέρος μιας απόπειρας τρομοκρατικής επίθεσης στην Κούβα.

Στην ομιλία της, η Ολμπράιτ αποκάλεσε δειλούς τους Κουβανούς πιλότους και υποστήριξε την ενίσχυση των κυρώσεων και την υιοθέτηση ενός «Διπλωματική στρατηγική που έχει σχεδιαστεί για να προωθήσει τη μετάβαση στη δημοκρατία [δηλαδή, αλλαγή καθεστώτος]», το οποίο η Ολμπράιτ υπερασπίστηκε σε όλη την καριέρα της.^[21]

Στη λάθος πλευρά του Kennan—Η επέκταση του ΝΑΤΟ

Στα απομνημονεύματά της Κυρία Γραμματέας, η Ολμπράιτ προωθεί μια ιστορία του Ψυχρού Πολέμου με επικάλυψη ζάχαρης, πιστώνοντας το ΝΑΤΟ για τη βοήθειά του να «φέρουν τα πρώην φασιστικά έθνη, πρώτα την Ιταλία, μετά τη Γερμανία και την Ισπανία, στην οικογένεια των ευρωπαϊκών δημοκρατιών. Σταθεροποίησε τις σχέσεις Ελλάδας-Τουρκίας και βοήθησε να γκρεμιστεί το Τείχος του Βερολίνου. Όλα αυτά χωρίς να ρίξουμε ούτε έναν πυροβολισμό».^[22]

Αυτή η αξιολόγηση αφήνει έξω το πώς το ΝΑΤΟ βοήθησε να πυροδοτηθεί μια καταστροφική κούρσα εξοπλισμών με τη Σοβιετική Ένωση και θανάσιμοι πόλεμοι αντιπροσώπων και πώς το ΝΑΤΟ χρησιμοποιήθηκε ως κάλυμμα για μυστικές επιχειρήσεις.^[23]

Πιστή στο ένστικτό της ψυχρού πολεμιστή, η Ολμπράιτ έγινε, εντός της κυβέρνησης Κλίντον, ηγετική πρωταθλήτρια της επέκτασης του ΝΑΤΟ στην Ανατολική Ευρώπη – η οποία πραγματοποιήθηκε κατά παράβαση της υπόσχεσης της κυβέρνησης Μπους ότι το ΝΑΤΟ δεν θα επεκταθεί «μία ίντσα προς τα ανατολικά». (Η Πολωνία, η Ουγγαρία και η Τσεχική Δημοκρατία εντάχθηκαν στο ΝΑΤΟ το 1998 και ακολούθησαν άλλες 11 χώρες, συμπεριλαμβανομένων των χωρών της Βαλτικής που συνορεύουν με τη Ρωσία).

Η Ολμπράιτ υποστήριξε ότι η επέκταση του ΝΑΤΟ θα βοηθούσε στην ανάσχεση της εξάπλωσης της τρομοκρατίας, των όπλων μαζικής καταστροφής και της εθνοκάθαρσης, θα προωθούσε την ευρωπαϊκή ασφάλεια και θα παρείχε κίνητρο στις χώρες της Ανατολικής Ευρώπης να απελευθερώσουν τις οικονομίες τους.^[24]

Αυτή η άποψη συνάδει με τα συμφέροντα των επενδυτών της Wall Street και των μεγαλύτερων στρατιωτικών εργολάβων της Αμερικής, οι οποίοι ξόδεψαν 51 εκατομμύρια δολάρια για να ασκήσουν πίεση για την επέκταση του ΝΑΤΟ μεταξύ 1996 και 1998.^[25]

Ο George F. Kennan, ο αρχιτέκτονας του δόγματος περιορισμού του Ψυχρού Πολέμου, προειδοποίησε ότι η επέκταση του ΝΑΤΟ θα ισοδυναμούσε με «στρατηγική γκάφα επικών διαστάσεων» και «το πιο μοιραίο λάθος της αμερικανικής πολιτικής σε ολόκληρη τη μεταψυχροπολεμική εποχή». Θα «φουντώσει τις εθνικιστικές, αντιδυτικές και μιλιταριστικές τάσεις στη ρωσική γνώμη, θα αποκαταστήσει την ατμόσφαιρα του ψυχρού πολέμου στις σχέσεις Ανατολής-Δύσης» και «ωθούσε τη ρωσική εξωτερική πολιτική σε μια κατεύθυνση που αναμφίβολα δεν μας αρέσει».^[26] Αυτό ακριβώς που έγινε.

είπε η Ολμπράιτ Newsweek το 2016 αν και ήταν "πολύ περήφανοι για την επέκταση του ΝΑΤΟ. Οι Ηνωμένες Πολιτείες [είναι] ένα απαραίτητο έθνος που πρέπει να κάνει καλό σε όλο τον κόσμο».

Χειρότερο από κάθε κομμουνιστή

Η Madeleine Albright ήταν μια έξυπνη και ολοκληρωμένη γυναίκα, αλλά βοήθησε στην προώθηση καταστροφικών πολιτικών που θα μπορούσαν ενδεχομένως να οδηγήσουν σε πυρηνικό ολοκαύτωμα ή παγκόσμιο πόλεμο.

Καθώς η ίδια έγινε διεθνίστρια του Wilson, η Ολμπράιτ φαίνεται να έχει τυφλωθεί από την πίστη της στην αμερικανική εξαιρετικότητα και τον ένθερμο αντικομμουνισμό και τη ρωσοφοβία που καλλιέργησε ο πατέρας της και στη συνέχεια ενισχύθηκε από τον μέντορά της Brzezinski.

Ασπαζόμενος την πεποίθηση ότι «ο σκοπός αγιάζει τα μέσα», η Ολμπράιτ αναπαρήγαγε ειρωνικά αυτό για το οποίο η ίδια και ο πατέρας της είχαν καταδικάσει τους κομμουνιστές.

Η Ολμπράιτ και οι σύγχρονοί της ήταν όμως σε ένα εντελώς άλλο επίπεδο, καθώς κανένας κομμουνιστής δεν πρότεινε ποτέ ότι η πείνα και η δολοφονία μισού εκατομμυρίου παιδιών σε μια μακρινή χώρα ήταν ένα τίμημα που αξίζει να πληρωθεί για την επίτευξη πολιτικών στόχων.

---

 

1. Walter Isaacson, "Madeleine's War" Χρόνος, Μάιος 9, 1999. ↑

2. Η Madeleine Albright με τον Bill Woodward, Κυρία Γραμματέας: A Memoir (Νέα Υόρκη: Miramax Books, 2003), 68. ↑

3. Albright, Κυρία Γραμματέας, 43, 67. ↑

4. Albright, Κυρία Γραμματέας 57. ↑

5. Albright, Κυρία Γραμματέας, 96, 97. ↑

6. Albright, Κυρία Γραμματέας 68. ↑

7. Albright, Κυρία Γραμματέας 222. ↑

8. Albright, Κυρία Γραμματέας 279. ↑

9. Albright, Κυρία Γραμματέας, 275, 276. ↑

10. Βλέπε John Catalinotto and Sara Flounders, ed., Κρυφή ατζέντα: Η κατάληψη της Γιουγκοσλαβίας από τις ΗΠΑ/ΝΑΤΟ, (Νέα Υόρκη: International Action Center, 2002). ↑

11. Βλέπε Eric Schmitt, «Οι φωτογραφίες κατασκόπων δείχνουν μαζικό τάφο σε σερβική πόλη, λένε οι ΗΠΑ», Οι Νιου Γιορκ Ταιμς, 10 Αυγούστου 1995, Α1; Barbara Crossette, «From Overrun Enclave New Evidence of Mass Killings», Οι Νιου Γιορκ Ταιμς, 19 Αυγούστου 1995, 4; Stefan Karganović, et al., Destruction of a Virtual Genocide: An Intelligent Person's Guide to Srebrenica (Belgrade-Den Haag: Srebrenica Historical Project, 2011), 29, 30. ↑

12. Μέχρι σήμερα, τα γεγονότα γύρω από το πραγματικό εύρος των δολοφονιών στη Σρεμπρένιτσα παραμένουν θολά, με αντικρουόμενες πεποιθήσεις για τον αριθμό των νεκρών. Ο επίσημος αριθμός των 8,000 φαίνεται να είναι σημαντικά διογκωμένος. Επίσης, δεν αναφέρθηκε ποτέ ότι οι Σέρβοι δολοφονίες ακολούθησαν μεγάλης κλίμακας δολοφονίες Σέρβων από μουσουλμανικές πολιτοφυλακές που υποστηρίζονται από τις ΗΠΑ και τον ΟΗΕ. Βλέπε Edward S. Herman, επιμ., πρόλογος Phillip Corwin, Η σφαγή της Σρεμπρένιτσα: στοιχεία, πλαίσιο, πολιτική (Evergreen Park, Ill: Alphabet Soup, 2011). ↑

13. David N. Gibbs, Πρώτα μην κάνετε κακό: Ανθρωπιστική επέμβαση και καταστροφή της Γιουγκοσλαβίας (Nashville, TN: Vanderbilt University Press, 2009), 162. Η Ολμπράιτ ήταν πεπεισμένη ότι η μαρτυρία της βοήθησε να πείσει τη Βρετανία και τη Γαλλία -που ήταν από καιρό ντροπαλές για την ανάληψη αποφασιστικής στρατιωτικής δράσης στη Βοσνία- να εγκρίνουν μια ευρεία εκστρατεία βομβαρδισμών του ΝΑΤΟ αργότερα τον Αύγουστο. Michael Dobbs και R. Jeffrey Smith, «Νέα απόδειξη που προσφέρεται για τις σερβικές φρικαλεότητες», Η εφημερίδα Washington Post, October 29, 1995, https://www.washingtonpost.com/archive/politics/1995/10/29/new-proof-offered-of-serb-atrocities/56a684eb-7b54-4a9f-934d-4129d02d4070/ ↑

14. Γκιμπς, Πρώτα μην κάνετε κακό197-98; Robert Fisk, «Σέρβοι που δολοφονήθηκαν από τους εκατό από την απελευθέρωση» Η Ανεξάρτητη, 24 Νοεμβρίου 1999; Peter Dale Scott, The War Conspiracy: JFK, 9/11, and the Deep Politics of War (Νέα Υόρκη: Skyhorse, 2013), 148; Νταϊάνα Τζόνστον, Βασίλισσα του Χάους: Οι ανατροπές της Χίλαρι Κλίντον (Petrolia, CA: Counterpunch Books, 2015), 64. The Monastery of the Holy Mother and Monastery of St. Nicholas in Kursumlija, τα οποία χτίστηκαν και τα δύο το 12ο^th αιώνα, ήταν μεταξύ αυτών που καταστράφηκαν. ↑

15. Chris Hedges, «Η σερβική πόλη που βομβαρδίστηκε από το ΝΑΤΟ φοβάται τις επιπτώσεις των τοξικών χημικών ουσιών» Οι Νιου Γιορκ Ταιμς, Ιούλιος 14, 1999. ↑

16. Sara Flounders, «Η Ουάσινγκτον αποκτά μια νέα αποικία στα Βαλκάνια» Εργατικός Κόσμος, Φεβρουάριος 21, 2008, https://www.workers.org/2008/world/kosovo_0228/; Diana Johnstone, «Αποικία του ΝΑΤΟ στο Κοσσυφοπέδιο», Αντίστροφο, Φεβρουάριος 18, 2008, https://www.counterpunch.org/2008/02/18/nato-s-kosovo-colony/; Michael Dobbs, «Οι συμβουλές των ΗΠΑ καθοδηγούν την αντιπολίτευση του Μιλόσεβιτς», Η εφημερίδα Washington Post, Δεκέμβριος 11, 2000. ↑

17. Albright, Κυρία Γραμματέας 322. ↑

18. Δείτε τον Μπούτρος Μπούτρος-Γκάλι, Unquished: A Saga ΗΠΑ-ΟΗΕ (Νέα Υόρκη: Random House, 1999). ↑

19. Albright, Κυρία Γραμματέας, 427. Η Ολμπράιτ υποστήριξε ότι η απάντησή της ήταν ένα τρομερό λάθος λόγω των επιπτώσεων των δημοσίων σχέσεων και ότι, εκ των υστέρων, θα έπρεπε να υπενθυμίσει στους θεατές ότι ο Σαντάμ ήταν υπεύθυνος για τα δεινά του λαού του. ↑

20. Τα μέλη του κοινού φώναξαν: «Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, δεν θέλουμε τον ρατσιστικό σας πόλεμο». Σύμφωνα με το CNN, ένας λάτρης που έφτασε στο μικρόφωνο, ρώτησε «πώς η Ολμπράιτ, ο Κοέν και ο Μπέργκερ μπορούσαν να κοιμηθούν τη νύχτα, γνωρίζοντας ότι αθώοι Ιρακινοί θα σκοτωθούν και θα τραυματιστούν από οποιοδήποτε στρατιωτικό χτύπημα». ↑

21. Albright, Κυρία Γραμματέας, 319, 320, 520-25. ↑

22. Albright, Κυρία Γραμματέα, 389. ↑

23. Δείτε τους Jeremy Kuzmarov και John Marciano, Οι Ρώσοι έρχονται, ξανά: Ο πρώτος ψυχρός πόλεμος ως τραγωδία, ο δεύτερος ως φάρσα (Νέα Υόρκη: Monthly Review Press, 2018). ↑

24. Albright, Κυρία Γραμματέας, 258, 389, 390. Δείτε επίσης https://1997-2001.state.gov/statements/970423.html ↑

25. Katharine Q. Seelye, «Οι εργολάβοι όπλων δαπανούν για την προώθηση ενός διευρυμένου ΝΑΤΟ», Οι Νιου Γιορκ Ταιμς, Μάρτιος 30, 1998. ↑

26. George F. Kennan, «Ένα μοιραίο λάθος», Οι Νιου Γιορκ Ταιμς, 5 Φεβρουαρίου 1997. Δείτε επίσης Branko Marcetic, “The Mysteriously Vanished NATO Critique,” ιακωβίνος, 16 Ιουλίου 2018; Τζον Ντάμπρελ, Η εξωτερική πολιτική του Κλίντον: Ανάμεσα στους Μπους, 1992-2000 (New York: Routledge, 2009), 125. Ο Paul Wellstone (D-MN) προειδοποίησε προληπτικά ότι η επέκταση του ΝΑΤΟ μπορεί να «ξαναδιαιρέσει την Ευρώπη και να δηλητηριάσει ξανά τις σχέσεις με τη Ρωσία». Ο Τζακ Μάτλοκ, πρώην πρεσβευτής των ΗΠΑ στη Σοβιετική Ένωση, απηχούσε περαιτέρω τον Κένναν θεωρώντας την επέκταση του ΝΑΤΟ «την πιο βαθιά στρατηγική γκάφα που έγινε από το τέλος του Ψυχρού Πολέμου», απειλώντας να «επισπεύσει τη συσσώρευση όπλων και έναν ανταγωνισμό, έναν ένοπλο ανταγωνισμό. έπειτα. Αλλά δεν υπήρχε λόγος να το κάνει εκείνη τη στιγμή. Η Ρωσία δεν απειλούσε καμία χώρα της Ανατολικής Ευρώπης. Στην πραγματικότητα, η Σοβιετική Ένωση στα τελευταία της χρόνια δεν ήταν, γιατί ο Γκορμπατσόφ είχε αποδεχτεί τον εκδημοκρατισμό των χωρών της Ανατολικής Ευρώπης. Η Σοβιετική Ένωση τα τελευταία της χρόνια δεν απειλούσε καμία χώρα της Ανατολικής Ευρώπης». Jack Matlock, Jr., «Ήμουν εκεί: Το ΝΑΤΟ και η προέλευση της κρίσης στην Ουκρανία», Υπεύθυνο κρατικό σκάφος, 15 Φεβρουαρίου 2022, https://responsiblestatecraft.org/2022/02/15/the-origins-of-the-ukraine-crisis-and-how-conflict-can-be-avoided/ ↑

---

Περιοδικό CovertAction καθίσταται δυνατή από συνδρομές, παραγγελιών και δωρεές από αναγνώστες όπως εσείς.

Σφυρίξτε τον ιμπεριαλισμό των ΗΠΑ

Κάντε κλικ στο σφύριγμα και δώστε

Όταν δωρίζετε σε Περιοδικό CovertActionυποστηρίζετε την ερευνητική δημοσιογραφία. Οι συνεισφορές σας απευθύνονται άμεσα στην υποστήριξη της ανάπτυξης, παραγωγής, επεξεργασίας και διάδοσης του περιοδικού.

Περιοδικό CovertAction δεν λαμβάνει εταιρική ή κυβερνητική χορηγία. Ωστόσο, έχουμε σταθερή δέσμευση για παροχή αποζημίωσης για συγγραφείς, συντακτική και τεχνική υποστήριξη. Η υποστήριξή σας βοηθά στη διευκόλυνση αυτής της αποζημίωσης καθώς και στην αύξηση του επιπέδου αυτής της εργασίας.

Κάντε μια δωρεά κάνοντας κλικ στο λογότυπο δωρεάς παραπάνω και εισαγάγετε το ποσό και τα στοιχεία της πιστωτικής ή χρεωστικής κάρτας σας.

Το CovertAction Institute, Inc. (CAI) είναι ένας μη κερδοσκοπικός οργανισμός 501(c)(3) και το δώρο σας εκπίπτει φορολογικά για λόγους ομοσπονδιακού εισοδήματος. Ο αφορολόγητος αριθμός αναγνωριστικού της CAI είναι 87-2461683.

Σας ευχαριστούμε ειλικρινά για την υποστήριξή σας.

---

Αποποίηση ευθυνών: Τα περιεχόμενα αυτού του άρθρου αποτελούν αποκλειστική ευθύνη του/των συγγραφέα/ών. CovertAction Institute, Inc. (CAI), συμπεριλαμβανομένου του Διοικητικού Συμβουλίου του (BD), του Editorial Board (EB), του Advisory Board (AB), του προσωπικού, των εθελοντών και των έργων του (συμπεριλαμβανομένων Περιοδικό CovertAction) δεν φέρουν καμία ευθύνη για ανακριβή ή λανθασμένη δήλωση σε αυτό το άρθρο. Αυτό το άρθρο επίσης δεν αντιπροσωπεύει απαραίτητα τις απόψεις του BD, του EB, του AB, του προσωπικού, των εθελοντών ή των μελών των έργων του.

Διαφορετικές απόψεις: Η CAM δημοσιεύει άρθρα με διαφορετικές απόψεις σε μια προσπάθεια να καλλιεργήσει έντονη συζήτηση και προσεκτική κριτική ανάλυση. Μη διστάσετε να σχολιάσετε τα άρθρα στην ενότητα σχολίων ή / και να στείλετε τις επιστολές σας στο Συντάκτες, το οποίο θα δημοσιεύσουμε στη στήλη Γράμματα.

Υλικό που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα: Αυτός ο ιστότοπος ενδέχεται να περιέχει υλικό που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα, του οποίου η χρήση δεν έχει πάντα εγκριθεί ειδικά από τον κάτοχο των πνευματικών δικαιωμάτων. Ως μη κερδοσκοπικός φιλανθρωπικός οργανισμός που έχει συσταθεί στην Πολιτεία της Νέας Υόρκης, διαθέτουμε τέτοιο υλικό σε μια προσπάθεια να προωθήσουμε την κατανόηση των προβλημάτων της ανθρωπότητας και ελπίζουμε να βοηθήσουμε στην εξεύρεση λύσεων για αυτά τα προβλήματα. Πιστεύουμε ότι αυτό αποτελεί «ορθή χρήση» οποιουδήποτε υλικού που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα, όπως προβλέπεται στην ενότητα 107 του νόμου περί πνευματικών δικαιωμάτων των ΗΠΑ. Μπορείτε να διαβάσετε περισσότερα για «ορθή χρήση» και ο νόμος περί πνευματικών δικαιωμάτων των ΗΠΑ στο Νομικό Ινστιτούτο Νομικής Σχολής του Cornell.

Αναδημοσίευση: Περιοδικό CovertAction (CAM) χορηγεί άδεια για διασταύρωση άρθρων CAM σε μη κερδοσκοπικούς ιστότοπους κοινότητας στο Διαδίκτυο, εφόσον η πηγή αναγνωρίζεται μαζί με έναν υπερσύνδεσμο προς το πρωτότυπο Περιοδικό CovertAction άρθρο. Επίσης, παρακαλούμε ενημερώστε μας στο info@CovertActionMagazine.com. Για δημοσίευση άρθρων CAM σε έντυπη μορφή ή άλλες μορφές, συμπεριλαμβανομένων εμπορικών ιστότοπων στο Διαδίκτυο, επικοινωνήστε με: info@CovertActionMagazine.com.

Χρησιμοποιώντας αυτόν τον ιστότοπο, αποδέχεστε τους παραπάνω όρους.

---

Σχετικά με το Συγγραφέας