Η Αμερική πρέπει να επενδύσει περισσότερα στη διπλωματία | Belfer Center for Science and International Affairs
[Πηγή: belfercenter.org]

Έκανα πολλή έρευνα τον τελευταίο καιρό για ένα νέο βιβλίο που γράφω που δεν έχει καμία σχέση με τις μυστικές υπηρεσίες ή τη CIA, και έπεσα πάνω στη βιογραφία του Frank Mankiewicz, του πρώην ομιλητή Robert F. Kennedy, ο οποίος προφανώς ήταν ένα «μυστικό πίσω κανάλι» μεταξύ του προέδρου Τζέραλντ Φορντ και του κουβανού ηγέτη Φιντέλ Κάστρο στα μέσα της δεκαετίας του 1970.

Ο Φορντ είχε γεμάτα τα χέρια του καθαρίζοντας το χάος που του είχε αφήσει ο Ρίτσαρντ Νίξον και ήθελε να προσπαθήσει να βελτιώσει τις σχέσεις των ΗΠΑ με τους Κουβανούς.

Σε περίπτωση αποτυχίας, ωστόσο, δεν ήθελε να μάθει κανείς ότι είχε προσπαθήσει. Ο Mankiewicz πήγε στην Αβάνα πολλές φορές, δεν κατάφερε να κάνει μια σημαντική ανακάλυψη και σταμάτησε να πηγαίνει.

Δημιουργήθηκε αυτόματα μια εικόνα που περιέχει κείμενο, πρόσωπο, εξωτερικό χώρο, περιγραφή ομάδας
Ο Frank Mankiewicz στο κέντρο, με τον Fidel Castro στα δεξιά. Ο Kirby Jones βρίσκεται στα αριστερά του Mankiewicz. [Πηγή: nsarchive2.gwu.edu]

Η ιστορία μου θύμισε άλλες δύο και με οδήγησε να σκεφτώ —ή ίσως να αναθεωρήσω— τη χρήση μυστικών καναλιών πίσω. Απλώς δεν λειτουργούν.

Μόλις μπήκα στη CIA το 1990, με έστειλαν σε μια εβδομαδιαία διάσκεψη στην Αννάπολη του Μέριλαντ. Ήμασταν μόνο 12 από εμάς οι αναλυτές εκεί και ο «τιμητικός καλεσμένος» μας ήταν ο στρατηγός Βέρνον Γουόλτερς.

Ο Walters ήταν ένας θρύλος στη CIA. Συνταξιούχος στρατηγός τεσσάρων αστέρων, ήταν πρώην Αναπληρωτής Διευθυντής της CIA, Πρέσβης στα Ηνωμένα Έθνη και Πρέσβης στη Γερμανία.

Ο Walters μιλούσε άπταιστα Γαλλικά, Ιταλικά, Ισπανικά, Πορτογαλικά και Γερμανικά. Και του άρεσε να λέει στους ανθρώπους ότι κάποτε, όταν παρείχε ταυτόχρονη μετάφραση για μια ομιλία του Νίξον στη Γαλλία, ο Γάλλος Πρόεδρος Σαρλ ΝτεΓκολ είπε στον Πρόεδρο των ΗΠΑ: «Έδωσες μια υπέροχη ομιλία, αλλά ο διερμηνέας σου ήταν εύγλωττος».

Βέρνον Γουόλτερς | OCS Alumni
General Vernon Walters [Πηγή: ocsalumni.org]

Ο Γουόλτερς ήταν ένας μυστικός δίαυλος του Χο Τσι Μινχ στα τέλη της δεκαετίας του 1960, και σε εκείνο το συνέδριο μας γοήτευσε με ιστορίες των διαπραγματεύσεών του με ξένους ηγέτες που δεν είχαν βγει ποτέ στον Τύπο.

Στο δείπνο ένα βράδυ, πήρα το θάρρος να του κάνω μια ερώτηση. «Στρατηγός Γουόλτερς», είπα. «Υπήρξε κάποια στιγμή σε μια από αυτές τις μυστικές αποστολές που φοβηθήκατε για την ασφάλειά σας;» Απάντησε γρήγορα. «Όχι», μετά το σκέφτηκε για λίγο. «Λοιπόν», είπε, «ίσως μια φορά». Έκανα ένα πολύ μυστικό ταξίδι στην Αβάνα μια φορά για να συναντηθώ με τον Κάστρο. Μόνο ο Νίξον ήξερε ότι ήμουν εκεί. Δεν το είχε πει καν στον Κίσινγκερ. Σκέφτηκα, 'Ο Κάστρο θα μπορούσε να με σκοτώσει και κανείς δεν θα ήξερε τίποτα γι' αυτό. Έπειτα τον κοίταξα απέναντι από το τραπέζι και σκέφτηκα, «Θα μπορούσα να πάρω αυτόν τον αδύναμο γιο της σκύλας».

Τελικά ο Κάστρο ήταν απόλυτα φιλόξενος. Αλλά όποιο μήνυμα του έστειλε ο Γουόλτερς δεν άλλαξε την κακή κατάσταση των σχέσεων των ΗΠΑ με την Κούβα.

Στα μέσα της δεκαετίας του 1990, διορίστηκα στην Πρεσβεία των ΗΠΑ στο Μπαχρέιν, όπου εργάστηκα ως οικονομικός υπάλληλος.

Υπήρχε μια ομάδα στην πρωτεύουσα Μανάμα με την ονομασία Bahrain-US Banking Society. Αποτελούνταν, όπως μπορείτε να φανταστείτε, τραπεζίτες των ΗΠΑ και του Μπαχρέιν που μαζεύονταν για δείπνο μια φορά το μήνα και φιλοξενούσαν ομιλητές.

Μια μέρα το 1995, ανακοίνωσαν ότι έδιναν ένα «βραβείο εφόρου ζωής» στον διάσημο τραπεζίτη Ντέιβιντ Ροκφέλερ.

Ο δισεκατομμυριούχος φιλάνθρωπος Ντέιβιντ Ροκφέλερ πέθανε σε ηλικία 101 ετών στη Νέα Υόρκη | Reuters
David Rockefeller [Πηγή: reuters.com]

Ένα μήνα αργότερα, ο Ροκφέλερ πέταξε στο Μπαχρέιν και ο Αμίρ, ο ηγέτης της χώρας, του παρέθεσε ένα σημαντικό δείπνο. Όλοι όσοι ήταν οποιοσδήποτε ήταν καλεσμένοι, συμπεριλαμβανομένου ολόκληρου του υπουργικού συμβουλίου, του διπλωματικού σώματος και κάθε μεγάλου επιχειρηματία στη χώρα. Υπήρχε μια μακρά σειρά παραλαβής, και όταν επιτέλους ήρθε η σειρά μου να συστηθώ στον κ. Ροκφέλερ, τον συγχαίρωσα για ένα άλλο βραβείο που είχε λάβει πρόσφατα από μια ομάδα τέχνης στη Νέα Υόρκη. Η αλληλεπίδρασή μας διήρκεσε λιγότερο από 10 δευτερόλεπτα.

Λίγες μέρες αργότερα, ο Πρέσβης μου ρώτησε αν μου άρεσε το δείπνο. Είπα ότι ήταν υπέροχο, αλλά δεν καταλάβαινα γιατί κάποιος τόσο σημαντικός όσο ο Ντέιβιντ Ροκφέλερ θα πετούσε στα μισά του κόσμου για να πάρει ένα βραβείο από έναν τραπεζικό όμιλο για τον οποίο κανείς δεν είχε ακούσει ποτέ.

Ο Πρέσβης χτύπησε το μέτωπό του. «Γιάννης, Γιάννης, Γιάννης. Υποτίθεται ότι είσαι ο έξυπνος», είπε. «Ο Ντέιβιντ Ροκφέλερ δεν ενδιαφέρεται για το βραβείο. Είναι το μυστικό πίσω κανάλι του Σαντάμ Χουσεΐν. Η συλλογή του βραβείου ήταν απλώς ένα εξώφυλλο για εκείνον».

Δεν μπορούσα να πιστέψω ότι δεν το είχα δει. Έμαθα αργότερα ότι ο Ροκφέλερ είχε όντως συναντηθεί με τον Σαντάμ Χουσεΐν, πέρασε ένα μήνυμα από τον Μπιλ Κλίντον ότι ο Σαντάμ έπρεπε οπωσδήποτε, θετικά να εγκαταλείψει τα όπλα μαζικής καταστροφής και πήγε σπίτι του. Ήταν άλλη μια αποτυχία – όχι επειδή ο Ροκφέλερ είχε κάνει κακή δουλειά, τόσο επειδή ο Σαντάμ δεν είχε όπλα μαζικής καταστροφής.

Κατά τη διάρκεια των 15 χρόνων μου στη CIA, άκουσα μυριάδες ιστορίες για μυστικές συναντήσεις μεταξύ Αμερικανών που ενεργούσαν για λογαριασμό αυτού ή εκείνου του Προέδρου και εκπροσώπων ηγετών σε όλο τον κόσμο, με τους οποίους απλώς δεν τα πηγαίναμε καλά.

Η ουσία ήταν ότι αυτά τα «μυστικά» backchannels, οι «τυχαίες συναντήσεις» και οι μυστικές συναντήσεις απλά δεν λειτουργούν. Δεν υπάρχει υποκατάστατο για την ανοιχτή, συνεχή διπλωματία.

Θυμήθηκα πρόσφατα κάτι που είπε κάποτε ο σοβιετικός υπουργός Εξωτερικών Αντρέι Γκρομίκο. «Προτιμώ 10 χρόνια διαπραγματεύσεων από μια μέρα πολέμου».

Ένα άτομο με κοστούμι και γραβάτα Η περιγραφή δημιουργείται αυτόματα με μέτρια εμπιστοσύνη
Andrei Gromyko [Πηγή: wikipedia.org]

Είχε δίκιο. Η διπλωματία είναι σκληρή δουλειά. Δεν μπορεί να γίνει με μια χούφτα μυστικές συναντήσεις. Ανεξάρτητα από το θέμα, ανεξάρτητα από το ποιες χώρες εμπλέκονται, όσο δύσκολη και αν είναι η «άλλη πλευρά», η διπλωματία είναι η μόνη νόμιμη απάντηση στο παγκόσμιο πρόβλημα. Θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε μερικά από αυτά τώρα.


Περιοδικό CovertAction καθίσταται δυνατή από συνδρομέςπαραγγελιών και δωρεές από αναγνώστες όπως εσείς.

Σφυρίξτε τον ιμπεριαλισμό των ΗΠΑ

Κάντε κλικ στο σφύριγμα και δώστε

Όταν δωρίζετε σε Περιοδικό CovertActionυποστηρίζετε την ερευνητική δημοσιογραφία. Οι συνεισφορές σας απευθύνονται άμεσα στην υποστήριξη της ανάπτυξης, παραγωγής, επεξεργασίας και διάδοσης του περιοδικού.

Περιοδικό CovertAction δεν λαμβάνει εταιρική ή κυβερνητική χορηγία. Ωστόσο, έχουμε σταθερή δέσμευση για παροχή αποζημίωσης για συγγραφείς, συντακτική και τεχνική υποστήριξη. Η υποστήριξή σας βοηθά στη διευκόλυνση αυτής της αποζημίωσης καθώς και στην αύξηση του επιπέδου αυτής της εργασίας.

Κάντε μια δωρεά κάνοντας κλικ στο λογότυπο δωρεάς παραπάνω και εισαγάγετε το ποσό και τα στοιχεία της πιστωτικής ή χρεωστικής κάρτας σας.

Το CovertAction Institute, Inc. (CAI) είναι ένας μη κερδοσκοπικός οργανισμός 501(c)(3) και το δώρο σας εκπίπτει φορολογικά για λόγους ομοσπονδιακού εισοδήματος. Ο αφορολόγητος αριθμός αναγνωριστικού της CAI είναι 87-2461683.

Σας ευχαριστούμε ειλικρινά για την υποστήριξή σας.


Αποποίηση ευθυνών: Τα περιεχόμενα αυτού του άρθρου αποτελούν αποκλειστική ευθύνη του/των συγγραφέα/ών. CovertAction Institute, Inc. (CAI), συμπεριλαμβανομένου του Διοικητικού Συμβουλίου του (BD), του Editorial Board (EB), του Advisory Board (AB), του προσωπικού, των εθελοντών και των έργων του (συμπεριλαμβανομένων Περιοδικό CovertAction) δεν φέρουν καμία ευθύνη για ανακριβή ή λανθασμένη δήλωση σε αυτό το άρθρο. Αυτό το άρθρο επίσης δεν αντιπροσωπεύει απαραίτητα τις απόψεις του BD, του EB, του AB, του προσωπικού, των εθελοντών ή των μελών των έργων του.

Διαφορετικές απόψεις: Η CAM δημοσιεύει άρθρα με διαφορετικές απόψεις σε μια προσπάθεια να καλλιεργήσει έντονη συζήτηση και προσεκτική κριτική ανάλυση. Μη διστάσετε να σχολιάσετε τα άρθρα στην ενότητα σχολίων ή / και να στείλετε τις επιστολές σας στο Συντάκτες, το οποίο θα δημοσιεύσουμε στη στήλη Γράμματα.

Υλικό που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα: Αυτός ο ιστότοπος ενδέχεται να περιέχει υλικό που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα, του οποίου η χρήση δεν έχει πάντα εγκριθεί ειδικά από τον κάτοχο των πνευματικών δικαιωμάτων. Ως μη κερδοσκοπικός φιλανθρωπικός οργανισμός που έχει συσταθεί στην Πολιτεία της Νέας Υόρκης, διαθέτουμε τέτοιο υλικό σε μια προσπάθεια να προωθήσουμε την κατανόηση των προβλημάτων της ανθρωπότητας και ελπίζουμε να βοηθήσουμε στην εξεύρεση λύσεων για αυτά τα προβλήματα. Πιστεύουμε ότι αυτό αποτελεί «ορθή χρήση» οποιουδήποτε υλικού που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα, όπως προβλέπεται στην ενότητα 107 του νόμου περί πνευματικών δικαιωμάτων των ΗΠΑ. Μπορείτε να διαβάσετε περισσότερα για «ορθή χρήση» και ο νόμος περί πνευματικών δικαιωμάτων των ΗΠΑ στο Νομικό Ινστιτούτο Νομικής Σχολής του Cornell.

Αναδημοσίευση: Περιοδικό CovertAction (CAM) χορηγεί άδεια για διασταύρωση άρθρων CAM σε μη κερδοσκοπικούς ιστότοπους κοινότητας στο Διαδίκτυο, εφόσον η πηγή αναγνωρίζεται μαζί με έναν υπερσύνδεσμο προς το πρωτότυπο Περιοδικό CovertAction άρθρο. Επίσης, παρακαλούμε ενημερώστε μας στο info@CovertActionMagazine.com. Για δημοσίευση άρθρων CAM σε έντυπη μορφή ή άλλες μορφές, συμπεριλαμβανομένων εμπορικών ιστότοπων στο Διαδίκτυο, επικοινωνήστε με: info@CovertActionMagazine.com.

Χρησιμοποιώντας αυτόν τον ιστότοπο, αποδέχεστε τους παραπάνω όρους.


Σχετικά με το Συγγραφέας

6 ΣΧΟΛΙΑ

  1. Οι διπλωμάτες είναι προέκταση της κυβέρνησής τους. Για παράδειγμα, ένας Εμπορικός Ακόλουθος πρέπει να προωθήσει τα εξαγώγιμα αγαθά της χώρας του, συμπεριλαμβανομένης της ποικιλίας θανάτωσης. Ο Στρατιωτικός Ακόλουθος επικεντρώνεται σε μεγάλα οχήματα αντιτορπιλικών, αεροσκάφη, πολεμικά πλοία, μη επανδρωμένα αεροσκάφη, τανκς, κ.λπ. Εάν δύο χώρες σχεδιάσουν και συμφωνήσουν σε έναν πόλεμο μεταξύ τους, ο Πρέσβης πρέπει να διασφαλίσει ότι ο πόλεμος θα συμβεί. Αλλά…. ως «διπλωμάτης» πρέπει να παίξει την κωμωδία που θα «αποτρέψει» τον πόλεμο να συμβεί. .

    • Συμφωνώ μαζί σας ότι η πολεμική βιομηχανία είναι μεγάλο πρόβλημα επειδή είναι τόσο μεγάλη. Τούτου λεχθέντος οι παίκτες χόκεϋ δεν αγοράζουν εξοπλισμό χόκεϊ επειδή θέλουν να ανθίσει η βιομηχανία εξοπλισμού χόκεϋ. Είναι το αντίστροφο. Οι εταιρείες εξοπλισμού χόκεϋ κατασκευάζουν εξοπλισμό επειδή υπάρχει μεγάλη ζήτηση για εξοπλισμό χόκεϊ.

  2. Δύο σχόλια: (1) Όσον αφορά τον σκοπό της υποτιθέμενης μυστικής συνάντησης του Ροκφέλερ με τον Σαντάμ, δεν σημαίνει ότι ο σκοπός ήταν «να παροτρύνει τον Σαντάμ να εγκαταλείψει τα όπλα μαζικής καταστροφής», δεδομένου ότι, για να παράσχει ένα πρόσχημα για την εισβολή των ΗΠΑ το 2003, οι ΗΠΑ **χρειάζονταν** το κοινό να **πιστέψει** ότι ο Σαντάμ είχε ΟΜΚ, παρά το γεγονός ότι τα περισσότερα από τα ΟΜΚ (που πωλήθηκαν στον Σαντάμ από αμερικανικές και γερμανικές εταιρείες) είχαν ήδη καταστραφεί μέχρι το 1995. Μίλησα προσωπικά με τον ΟΗΕ ο επιθεωρητής όπλων Rolf Ekaus το 1992 και το 2003 με τον επιθεωρητή όπλων του ΟΗΕ Scott Ritter. Επιπλέον, ο Μπους ο πρεσβύτερος και η Χίλαρι Κλίντον συμμετείχαν στο διοικητικό συμβούλιο της Kennemetal/LaFarge America, μιας από τις εταιρείες που πουλούσαν χημικά ΟΜΚ στον Σαντάμ τη δεκαετία του 1980. συνέχισαν να τα πουλάνε ακόμη και μετά την έναρξη του Πρώτου Πόλεμου του Κόλπου. Ως εκ τούτου, είναι γελοίο να πιστεύουμε ότι η υποτιθέμενη μυστική συνάντηση του Ροκφέλερ με τον Σαντάμ ήταν να «παροτρύνει τον Σαντάμ να εγκαταλείψει τα ΟΜΚ». Μια τέτοια συνάντηση πιθανότατα είχε έναν εντελώς διαφορετικό σκοπό, για τον οποίο μπορώ μόνο να υποθέσω. Είναι γνωστό ότι οι ΗΠΑ ανέστειλαν τη διαταγή της «ζώνης απαγόρευσης πτήσεων» ειδικά για να επιτρέψουν στον Σαντάμ να βομβαρδίσει τους σιίτες αντάρτες στο νότο, οι οποίοι βομβαρδισμοί αργότερα «καταδικάστηκαν» από τις ΗΠΑ. Η κυβέρνηση των ΗΠΑ χρειαζόταν όσο το δυνατόν περισσότερα κατασκευασμένα προσχήματα για να ξεκινήσει την εισβολή του 2003. Νωρίτερα, για να δημιουργήσουν ένα πρόσχημα για τον Πρώτο Πόλεμο του Κόλπου, οι ΗΠΑ ενθάρρυναν το Κουβέιτ να κάνει γεώτρηση στα κοιτάσματα πετρελαίου του Ιράκ και στη συνέχεια τρεις (μετρήστε τους 3) αντιπροσώπους του Υπουργείου Εξωτερικών του Μπους Πρεσβύτερος (Τζον Κέλι, Έντουαρντ Γκνεμ και Έιπριλ Γκλάσπι) διαβεβαίωσε τον Σαντάμ ότι οι ΗΠΑ δεν θα παρέμβουν στην (αναμενόμενη) τιμωρητική εισβολή του Σαντάμ στο Κουβέιτ.
    (2) Ο Φιντέλ Κάστρο, μέσω κουβανικών μυστικών υπηρεσιών στις ΗΠΑ, προειδοποίησε το στρατόπεδο του Ρίγκαν για μια σχεδιαζόμενη απόπειρα δολοφονίας του Ρίγκαν ενώ ταξίδευε στη Μεσοδυτική. Αυτό ήταν διαφορετικό από την απόπειρα δολοφονίας του John Hinkley, τον οποίο μας λένε να αγνοούμε, ήταν οικογενειακός φίλος του Μπους.

  3. Μου θυμίζει το αβοήθητο στύψιμο των χεριών του Ρέι ΜακΓκόβερν. Η τρέχουσα έκδοση των ΗΠΑ (τις τελευταίες τρεις δεκαετίες) έχει ΜΗΔΕΝΙΚΟ ενδιαφέρον για ειλικρινή διπλωματία με τη Ρωσία (ή οποιονδήποτε αντίθετο στη δυτική αυτοκρατορία), είτε παρασκηνιακά είτε μέσω επαγγελματικών μηχανισμών που συνεπάγονται οι πιο τυπικές σχέσεις κρατικής κατάστασης. Η διπλωματία είναι νεκρή. Το να προσποιείσαι το αντίθετο είναι σπατάλη χώρου (ή εγκεφάλου)

    Κυριάκου ίσως μια περίπτωση «δεν είμαστε πολύ έξυπνοι για να δουλέψουν για εμάς»;

    https://therooster.com/blog/connecticut-police-department-says-applicant-too-smart-be-cop

  4. Φυσικά, αλλά όχι μόνο οι ΗΠΑ δεν πιστεύουν στη διπλωματία ή στις διαπραγματεύσεις -χρησιμοποιούν μόνο βία και εκφοβισμό- αλλά δεν θέλουν ειρήνη ή συνεργασία, μόνο πόλεμο και βία. Θλιβερό αλλά αληθινό. Κοιτάξτε την παρούσα κατάσταση - γιατί να μην δώσουμε στη Ρωσία εγγυήσεις ασφαλείας; Γιατί το ΝΑΤΟ εξακολουθεί να «χρειάζεται»; Γιατί δεν μπορούμε να συνεργαστούμε με την Κίνα επί ίσοις όροις και να αφήσουμε τις «κυρίαρχες χώρες» να αποφασίσουν για τους συμμάχους τους ή να είναι αδέσμευτες;;

Αφήστε μια απάντηση