Τον Νοέμβριο του 2018, Η καλύτερη New York Times έτρεξε α πρωτοσέλιδο άρθρο με τίτλο «Στη Βόρεια Κορέα, οι βάσεις πυραύλων υποδηλώνουν μια μεγάλη εξαπάτηση».

Συν-συγγραφέας του βραβευμένου με Πούλιτζερ ανταποκριτή David E. Sanger, το άρθρο ανέφερε δορυφορικές εικόνες και μια έκθεση του Κέντρου Στρατηγικών και Διεθνών Μελετών (CSIS) για να υποστηρίξει ότι η Βόρεια Κορέα συνέχιζε να αναπτύσσει κρυφά πυραύλους κατά παράβαση του Ιουνίου 2018. Συμφωνία της Σιγκαπούρης μεταξύ του Κιμ Γιονγκ Ουν και του προέδρου των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ.

Ωστόσο, η εμφανώς ενσωματωμένη δορυφορική φωτογραφία είχε στην πραγματικότητα ημερομηνία τον Μάρτιο του 2018 -τρεις μήνες πριν συναντηθούν ο Κιμ και ο Τραμπ στη Σιγκαπούρη- και οι βάσεις πυραύλων που παρουσιάστηκαν ως καταδικαστική απόδειξη της διπροσωπίας του Κιμ ήταν γνωστές στη Νότια Κορέα για τουλάχιστον δύο χρόνια.

Η καλύτερη ΦορέςΗ εξαπάτηση του είναι μέρος μιας ευρύτερης εκστρατείας προπαγάνδας των μέσων ενημέρωσης κατά της Βόρειας Κορέας που βοήθησε το κοινό των ΗΠΑ να αποδεχθεί τις δρακόντειες πολιτικές κυρώσεων των ΗΠΑ, τη δαπάνη δισεκατομμυρίων δολαρίων ετησίως για την ενίσχυση του στρατού της Νότιας Κορέας και την Πρωτοβουλία Αποτροπής του Ειρηνικού 7.1 δισεκατομμυρίων δολαρίων που περιλαμβάνει μια σημαντική ναυτική συσσώρευση στη Θάλασσα της Νότιας Κίνας.

Ο Felix Abt ήταν ένας από τους πρώτους ξένους επιχειρηματίες που εργάστηκαν στη Βόρεια Κορέα και ο ιδρυτής πρόεδρος του πρώτου ξένου εμπορικού επιμελητηρίου στη Βόρεια Κορέα, που ιδρύθηκε από δώδεκα κατοίκους ξένους επιχειρηματίες το 2005, και συνιδρυτής και διευθυντής του Σχολή Επιχειρήσεων της Πιονγκγιάνγκ.

Μόλις κυκλοφόρησε ένα βιβλίο με τίτλο Μια χώρα με στρατόπεδα φυλακών, πεινασμένους σκλάβους και πυρηνικές βόμβες; Ένας εναλλακτικός απολογισμός στην αναπαριστώμενη απεικόνιση της Βόρειας Κορέας των δυτικών μέσων, το οποίο καταρρίπτει την αφήγηση των μέσων ενημέρωσης για τη Βόρεια Κορέα ως ένα «μονολιθικό δίκτυο γκουλάγκ γεμάτο με σκλάβους» και μια «κόλαση… γεμάτη βάσανα και πείνα».

Τα πρώτα απομνημονεύματα του Abt, Ένας καπιταλιστής στη Βόρεια Κορέα: Τα επτά μου χρόνια στο Ερημιτικό Βασίλειο (Clarendon, VT: Tuttle Publishing, 2014), μπήκε στη μαύρη λίστα στα δυτικά μέσα ενημέρωσης.

Σε αυτό το τελευταίο βιβλίο, γράφει ότι, «επί δεκαετίες, οι Ηνωμένες Πολιτείες διεξάγουν έναν σκληρό πόλεμο της κοινής γνώμης εναντίον της Βόρειας Κορέας», ο οποίος λειτουργεί ως «αναγκαίος μπαμπάς για να πείσει τους Αμερικανούς φορολογούμενους ότι η μαμούθ αμυντικός προϋπολογισμός προς όφελος μιας από τις μεγαλύτερες και πιο κερδοφόρες βιομηχανίες της, δικαιολογείται».

Ξεχασμένη είναι η λιτανεία των εγκλημάτων που διέπραξαν οι Ηνωμένες Πολιτείες κατά της Βόρειας Κορέας κατά τη διάρκεια του Πολέμου της Κορέας (1950-1953), συμπεριλαμβανομένης της συστηματικής καύσης πόλεων και χωριών της Βόρειας Κορέας με ναπάλμ, βομβαρδισμών φραγμάτων για να προκαλέσουν πλημμύρες στους ορυζώνες και κατά συνέπεια μαζική πείνα , και ρίχνοντας μύγες μολυσμένες από πανώλη προκειμένου να διαδοθεί η ασθένεια.

Παρ' όλη την υστερία στα αμερικανικά μέσα ενημέρωσης σχετικά με την πυρηνική απειλή της Βόρειας Κορέας, σχεδόν όλοι όσοι συνάντησε στον Abt είπαν ότι η Βόρεια Κορέα χρειαζόταν πυρηνικά όπλα για αμυντικούς σκοπούς για να αποτρέψει ένα πρώτο χτύπημα από την Αμερική - το οποίο απείλησε να καταστρέψει τη χώρα τους όπως είχε κάνει στο Πόλεμος της Κορέας. Ο Κιμ Γιονγκ Ουν δεν θα ήταν ποτέ αρκετά τρελός για να ρισκάρει τα καταστροφικά αποτελέσματα της εκτόξευσης των όπλων πρώτα.

Ούτε καν μέχρι το επίπεδο του National Enquirer

Το πλήθος των εξωφρενικών ιστοριών για τη Βόρεια Κορέα και τον ηγέτη της Κιμ Γιονγκ Ουν δεν ταιριάζουν γενικά με τα βασικά δημοσιογραφικά πρότυπα —ή ακόμη και με αυτά των National Inquirer.

Συχνά, βασίζονται σε αποστάτες που πληρώνονται από την κυβέρνηση της Νότιας Κορέας και την Κεντρική Υπηρεσία Πληροφοριών (CIA) για τη διάδοση παραπληροφόρησης.

Τον Αύγουστο του 2013, το London Telegraph ανέφερε ότι ο Κιμ Γιονγκ Ουν εκτέλεσε την πρώην ερωμένη του με πυροβολισμό επειδή φέρεται να έκανε πορνογραφική ταινία, αν και αργότερα το ίδιο δημοσίευμα ανέφερε ότι είχε εμφανιστεί ξανά στη βορειοκορεατική τηλεόραση.

Το ABC ανέφερε επίσης γελοία ότι Όλοι οι άνδρες φοιτητές πανεπιστημίου στην Πιονγκγιάνγκ έπρεπε να κουρευτούν ακριβώς όπως ο Κιμ Γιονγκ-Ουν, αν και αργότερα υπήρξαν rανέφερε ότι η Κιμ είχε απαγορεύσει τα δερμάτινα παλτό για να εμποδίσει τους ανθρώπους να αντιγράψουν το στυλ του.

«Η κριτική σκέψη μόλις βγαίνει από το παράθυρο για τη Βόρεια Κορέα» παρατήρησε ο Chad O'Carroll, ιδρυτής του NK News ιστοσελίδα.

Μια πιο θετική εικόνα από ό,τι στην αμερικανική δαιμονολογία

Ο Abt διαπίστωσε ότι, ενώ η προπαγάνδα αφθονεί στη Βόρεια Κορέα, ο ισχυρισμός για πλήρη συσκότιση ειδήσεων είναι ψευδής. Τα παιδιά του απήγγειλαν παλιά κορεάτικα παραμύθια, όχι καθεστωτική προπαγάνδα, και πολλοί άνθρωποι διάβαζαν ξένη λογοτεχνία.

Παρά τις ακρωτηριαστικές κυρώσεις των ΗΠΑ, η Βόρεια Κορέα έχει μια αναπτυσσόμενη οικονομία, γεμάτη από μια αναδυόμενη επιχειρηματική μεσαία τάξη και έχει κάνει σημαντικές τεχνολογικές προόδους.

Το Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο Kim Chaek, για παράδειγμα, ανέπτυξε έναν κρανιακό αξονικό τομογράφο, τον οποίο πουλά σε εγχώρια νοσοκομεία.

• 

• 

Ο Δρ Kee B. Park, νευροχειρουργός στη σχολή του Πανεπιστημίου του Χάρβαρντ που έχει ταξιδέψει στη Βόρεια Κορέα 18 φορές για να συμβουλεύσει τα προγράμματα υγείας της, είπε στον Abt ότι οι εικόνες από την αξονική τομογραφία που είχε δει στη Βόρεια Κορέα ήταν «ικανοποιητικής ποιότητας. και θα μπορούσε να «βοηθήσει τους γιατρούς να εντοπίσουν μια ποικιλία ασθενειών και καταστάσεων».

Παρά τις κυρώσεις που απαγόρευαν τα λιπάσματα, τα ανταλλακτικά για γεωργικά μηχανήματα και τα καύσιμα για αγροτικά οχήματα, το Πανεπιστήμιο Kim Chaek είχε επίσης αναπτύξει μεθόδους που αύξαναν τις αποδόσεις των καλλιεργειών ρυζιού ενώ μειώνουν τις ασθένειες των φυτών.

Ψέματα για την πείνα

Κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1990, όταν η Βόρεια Κορέα βίωσε λιμό που προκλήθηκε από φυσικές καταστροφές και επιδεινώθηκε από τη δραστική μείωση των εισαγωγών πετρελαίου από την καταρρέουσα Σοβιετική Ένωση, δυτικές δεξαμενές σκέψης, ακτιβιστές και μέσα ενημέρωσης από την Wall Street Journal προς την Reuters αύξησε τον αριθμό των νεκρών κατά πέντε φορές, δυσφημώντας έτσι τη «κακή» Βόρεια Κορέα.

Υποστήριξαν περισσότερους από 3 εκατομμύρια θανάτους σε έναν πληθυσμό 22 εκατομμυρίων όταν ο πραγματικός αριθμός ήταν κάτω από 500,000, σύμφωνα με τον Γάλλο συντονιστή των προσπαθειών διανομής τροφίμων των Ηνωμένων Εθνών. (Το Γραφείο Απογραφής των ΗΠΑ έδωσε μια εκτίμηση μεταξύ 500,000 και 600,000).

Παρά την πολύ βελτιωμένη κατάσταση τη δεκαετία του 2000, τα ΜΜΕ των ΗΠΑ και του κόσμου συνέχισαν να μεταδίδουν ιστορίες κάθε φθινόπωρο επικαλούμενοι διεθνείς οργανισμούς βοήθειας που έλεγαν ότι η Βόρεια Κορέα βρισκόταν και πάλι στα πρόθυρα της μαζικής πείνας.

Η Abt αναφέρει ότι, χωρίς εγχώριες πηγές πετρελαίου και φυσικού αερίου, η Βόρεια Κορέα εξαρτάται από εισαγόμενες εισροές ενέργειας για την παραγωγή λιπασμάτων και φυτοφαρμάκων, για την τροφοδοσία εξοπλισμού άρδευσης και γεωργικών μηχανημάτων και για τη μεταφορά σπόρων και καλλιεργειών.

Η απαγόρευση του ΟΗΕ για εισαγωγές βασικής ενέργειας βοήθησε έτσι να προκληθεί η κατάρρευση της αγροτικής παραγωγής της Βόρειας Κορέας το 2018 σε επίπεδα παρόμοια με εκείνα των χρόνων του λιμού—αν και η πηγή της κρίσης αγνοήθηκε, και οι οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Δύση με ντροπή δεν ζήτησαν την άρση των κυρώσεων.

Παρά όλα τα προβλήματά της, η Βόρεια Κορέα εξακολουθεί να κατατάσσεται πάνω από την Ινδία στον Παγκόσμιο Δείκτη Πείνας. Η χώρα έχει βελτιώσει την αγροτική της παραγωγικότητα μέσω έργων αποκατάστασης γης και εισήγαγε ποικιλίες πατάτας από την Ευρώπη που ήταν φθηνές, εύκολες στην καλλιέργεια και θρεπτικές.

Οργουελική δυστοπία — ή κάτι άλλο;

Los Angeles Times Η δημοσιογράφος Barbara Demick, στο βιβλίο της με τις μεγαλύτερες πωλήσεις το 2010, Τίποτα να ζηλέψεις: Συνηθισμένες ζωές στη Βόρεια Κορέα, συνέκρινε τη Βόρεια Κορέα με την Ωκεανία του Τζορτζ Όργουελ, μια φουτουριστική δυστοπία όπου «το μόνο χρώμα που υπήρχε ήταν στις προπαγανδιστικές αφίσες».

Η Melanie Kirkpatrick ανέφερε στο Wall Street Journal ότι η Βόρεια Κορέα κράτησε τους «πολίτες της στους σκοτεινούς αιώνες», με «τα ξένα αγαθά να κρατούνται έξω».

Στην πραγματικότητα, δεν ήταν η κυβέρνηση της Βόρειας Κορέας, αλλά οι κυρώσεις των ΗΠΑ που κράτησαν έξω τα ξένα αγαθά - συμπεριλαμβανομένων ειδών οικιακής χρήσης όπως κραγιόν, λουκάνικα σαλάμι, μαχαίρια και ρολόγια, των οποίων η εισαγωγή απαγορεύτηκε.

Και ενώ υπάρχουν σίγουρα καταπιεστικά χαρακτηριστικά της κοινωνίας, συμπεριλαμβανομένου ενός σκληρού συστήματος ποινικής δικαιοσύνης, η ζωή στη Βόρεια Κορέα σύμφωνα με τις παρατηρήσεις του Abt απέχει πολύ από το να είναι δυστοπική ή έξω από τη σκοτεινή εποχή.

Αντίθετα, δεν διαφέρει πολύ από άλλες χώρες: τα κτίρια είναι βαμμένα σε όλα τα χρώματα (το χρώμα δεν υπάρχει μόνο σε αφίσες προπαγάνδας), οι άνθρωποι απολαμβάνουν πίτσα, γλυκά και άλλες λιχουδιές μαζί με εκδρομές στην παραλία και τα παιδιά βόλτα ποδήλατα, πατίνια και παίξτε άλλα παιχνίδια στο δρόμο.

Οι γυναίκες ευδοκιμούν ιδιαίτερα καθώς το σύνταγμα της Βόρειας Κορέας τους παρέχει ίση κοινωνική θέση και δικαιώματα με τους άνδρες, καθώς και μια σειρά από οφέλη, συμπεριλαμβανομένης της άδειας μητρότητας.^[1]

Αντί να λιμοκτονούν ή να καταδυναστεύονται, οι περισσότεροι από τους εργάτες που συναντούσε ο Abt ήταν αρκετά καλά αποζημιωμένοι και επιμελείς. Η φαρμακευτική εταιρεία που διηύθυνε είχε εμμονή με την ποιότητα και πέτυχε καλές πρακτικές παρασκευής όπως ορίζονται από τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας (ΠΟΥ), κερδίζοντας διαγωνισμούς έναντι ξένων ανταγωνιστών.

Η αεροπορική εταιρεία της Βόρειας Κορέας, η Air Koryo, εν τω μεταξύ, πληροί υψηλά πρότυπα ασφαλείας παρόλο που αποκαλείται στη Δύση η «χειρότερη αεροπορική εταιρεία του κόσμου».

Ισοδυναμεί με μια άλλη πράξη πολέμου

Ένα σκληρό χαρακτηριστικό της πολιτικής κυρώσεων ήταν ότι αρνούνταν στους Βορειοκορεάτες την ευκαιρία να εργαστούν στο εξωτερικό, συντρίβοντας τις φιλοδοξίες πολλών εργαζομένων.

Στους βορειοκορεάτες ζωγράφους απαγορεύεται πλέον να πουλούν τους πίνακές τους στο εξωτερικό. Άλλες κυρώσεις εμπόδισαν τη Βόρεια Κορέα από την ανακατασκευή των αποθεμάτων νερού και των συστημάτων αποχέτευσης, προκαλώντας έξαρση προβλημάτων υγείας και εμπόδισαν την εισαγωγή μηχανικών μερών και καυσίμων για τη λειτουργία γεωργικών μηχανημάτων, προκαλώντας ελλείψεις τροφίμων.

Επειδή απαγορευόταν στα πιστωτικά και χρηματοπιστωτικά ιδρύματα των ΗΠΑ και του Ηνωμένου Βασιλείου να συναλλάσσονται με τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας (ΛΔΚ-Βόρεια Κορέα), οι εισαγωγείς και εξαγωγείς της Βόρειας Κορέας έπρεπε να ταξιδέψουν στους ξένους προμηθευτές τους με βαλίτσες κρυμμένες με μετρητά ή άδεια σακούλες για να εισπράξουν πληρωμές .

Οι κυρώσεις επιπλέον α) συνέβαλαν στην αποτροπή της υπογραφής σύμβασης 9-ψήφιων δολαρίων με μια ελβετική εταιρεία που θα είχε βελτιώσει σημαντικά το δίκτυο ηλεκτρικής ενέργειας της Βόρειας Κορέας. β) οδήγησε σε μείωση της ποιότητας και της διαθεσιμότητας των φαρμάκων. γ) κατέστρεψε τη δυνατότητα ασφαλών ναρκών λόγω της απαγόρευσης της εισαγωγής εξοπλισμού ασφάλειας ναρκών. και δ) ανάγκασε πολλά εργοστάσια ενδυμάτων να κλείσουν, με αποτέλεσμα να χαθούν δεκάδες χιλιάδες θέσεις εργασίας.

Ένας επιχειρηματίας που επηρεάστηκε αρνητικά από τις κυρώσεις είπε στον Abt ότι θεωρούσε τις κυρώσεις «ισοδυναμούν με άλλη μια πολεμική πράξη από εχθρικές δυτικές δυνάμεις», προσθέτοντας ότι «εμείς στην εταιρεία μας δεν έχουμε κάνει ποτέ τίποτα κακό ή παράνομο».

Όπως η Αμερική επιθυμεί να το βλέπουν

Ο Abt ολοκληρώνει το βιβλίο του σημειώνοντας ότι, «δεδομένης της κυρίαρχης αφήγησης της Βόρειας Κορέας με επίκεντρο τις ΗΠΑ, χωρίς άλλη φωνή που να προσφέρει ισορροπία ή να εκφράσει την αληθινή πραγματικότητα, είναι δύσκολο να κατηγορήσουμε τον γενικό παγκόσμιο πληθυσμό για την αποδοχή της κατάστασης όπως η Αμερική και οι υποστηρικτές της εύχομαι να προβληθεί."

Ίσως αν περισσότεροι Αμερικανοί μάθαιναν για την ιστορία του πολέμου της Κορέας και τη βαρβαρότητά του, θα μπορούσαν να δείξουν κάποια ενσυναίσθηση για τους Βορειοκορεάτες και να προσπαθήσουν να κατανοήσουν καλύτερα τις πολιτικές της χώρας. ή ίσως, εάν δημιουργηθούν περισσότερα ξένα συναλλάγματα, μπορεί να πιέσουν την κυβέρνησή τους να τερματίσει τις βάρβαρες κυρώσεις και να επιδιώξει τον επίσημο τερματισμό του πολέμου της Κορέας.

Μέχρι τότε, μπορούμε να περιμένουμε ότι η Βόρεια Κορέα θα επικαλείται συνεχώς ως σημείο αναφοράς για την τυραννία και ο ηγέτης της θα γελοιοποιείται, με σχεδόν ρατσιστικό τρόπο, ως κλόουν δικτάτορας.

---

1. Ο Abt επισημαίνει ότι η Βόρεια Κορέα έχει περισσότερες γυναίκες διαχειριστές τραπεζών από τη Νότια Κορέα. ↑

---

Περιοδικό CovertAction καθίσταται δυνατή από συνδρομές, παραγγελιών και δωρεές από αναγνώστες όπως εσείς.

Σφυρίξτε τον ιμπεριαλισμό των ΗΠΑ

Κάντε κλικ στο σφύριγμα και δώστε

Όταν δωρίζετε σε Περιοδικό CovertActionυποστηρίζετε την ερευνητική δημοσιογραφία. Οι συνεισφορές σας απευθύνονται άμεσα στην υποστήριξη της ανάπτυξης, παραγωγής, επεξεργασίας και διάδοσης του περιοδικού.

Περιοδικό CovertAction δεν λαμβάνει εταιρική ή κυβερνητική χορηγία. Ωστόσο, έχουμε σταθερή δέσμευση για παροχή αποζημίωσης για συγγραφείς, συντακτική και τεχνική υποστήριξη. Η υποστήριξή σας βοηθά στη διευκόλυνση αυτής της αποζημίωσης καθώς και στην αύξηση του επιπέδου αυτής της εργασίας.

Κάντε μια δωρεά κάνοντας κλικ στο λογότυπο δωρεάς παραπάνω και εισαγάγετε το ποσό και τα στοιχεία της πιστωτικής ή χρεωστικής κάρτας σας.

Το CovertAction Institute, Inc. (CAI) είναι ένας μη κερδοσκοπικός οργανισμός 501(c)(3) και το δώρο σας εκπίπτει φορολογικά για λόγους ομοσπονδιακού εισοδήματος. Ο αφορολόγητος αριθμός αναγνωριστικού της CAI είναι 87-2461683.

Σας ευχαριστούμε ειλικρινά για την υποστήριξή σας.

---

Αποποίηση ευθυνών: Τα περιεχόμενα αυτού του άρθρου αποτελούν αποκλειστική ευθύνη του/των συγγραφέα/ών. CovertAction Institute, Inc. (CAI), συμπεριλαμβανομένου του Διοικητικού Συμβουλίου του (BD), του Editorial Board (EB), του Advisory Board (AB), του προσωπικού, των εθελοντών και των έργων του (συμπεριλαμβανομένων Περιοδικό CovertAction) δεν φέρουν καμία ευθύνη για ανακριβή ή λανθασμένη δήλωση σε αυτό το άρθρο. Αυτό το άρθρο επίσης δεν αντιπροσωπεύει απαραίτητα τις απόψεις του BD, του EB, του AB, του προσωπικού, των εθελοντών ή των μελών των έργων του.

Διαφορετικές απόψεις: Η CAM δημοσιεύει άρθρα με διαφορετικές απόψεις σε μια προσπάθεια να καλλιεργήσει έντονη συζήτηση και προσεκτική κριτική ανάλυση. Μη διστάσετε να σχολιάσετε τα άρθρα στην ενότητα σχολίων ή / και να στείλετε τις επιστολές σας στο Συντάκτες, το οποίο θα δημοσιεύσουμε στη στήλη Γράμματα.

Υλικό που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα: Αυτός ο ιστότοπος ενδέχεται να περιέχει υλικό που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα, του οποίου η χρήση δεν έχει πάντα εγκριθεί ειδικά από τον κάτοχο των πνευματικών δικαιωμάτων. Ως μη κερδοσκοπικός φιλανθρωπικός οργανισμός που έχει συσταθεί στην Πολιτεία της Νέας Υόρκης, διαθέτουμε τέτοιο υλικό σε μια προσπάθεια να προωθήσουμε την κατανόηση των προβλημάτων της ανθρωπότητας και ελπίζουμε να βοηθήσουμε στην εξεύρεση λύσεων για αυτά τα προβλήματα. Πιστεύουμε ότι αυτό αποτελεί «ορθή χρήση» οποιουδήποτε υλικού που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα, όπως προβλέπεται στην ενότητα 107 του νόμου περί πνευματικών δικαιωμάτων των ΗΠΑ. Μπορείτε να διαβάσετε περισσότερα για «ορθή χρήση» και ο νόμος περί πνευματικών δικαιωμάτων των ΗΠΑ στο Νομικό Ινστιτούτο Νομικής Σχολής του Cornell.

Αναδημοσίευση: Περιοδικό CovertAction (CAM) χορηγεί άδεια για διασταύρωση άρθρων CAM σε μη κερδοσκοπικούς ιστότοπους κοινότητας στο Διαδίκτυο, εφόσον η πηγή αναγνωρίζεται μαζί με έναν υπερσύνδεσμο προς το πρωτότυπο Περιοδικό CovertAction άρθρο. Επίσης, παρακαλούμε ενημερώστε μας στο info@CovertActionMagazine.com. Για δημοσίευση άρθρων CAM σε έντυπη μορφή ή άλλες μορφές, συμπεριλαμβανομένων εμπορικών ιστότοπων στο Διαδίκτυο, επικοινωνήστε με: info@CovertActionMagazine.com.

Χρησιμοποιώντας αυτόν τον ιστότοπο, αποδέχεστε τους παραπάνω όρους.

---

Σχετικά με το Συγγραφέας