[Αυτό το άρθρο συνεχίζει τη σειρά του CAM για τις πολιτικές δολοφονίες.—Συντάκτες]

Το πρωί της 21ης ​​Σεπτεμβρίου 1976, ένα παγιδευμένο αυτοκίνητο σκότωσε τον Ορλάντο Λετελιέ, Υπουργό Εξωτερικών Σχέσεων και πρεσβευτή στις ΗΠΑ υπό τον σοσιαλιστή πρόεδρο της Χιλής Σαλβαδόρ Αλιέντε (1970-1973) και τον Ρόνι Κάρπεν Μόφιτ, έναν 25χρονο παλιός έρανος για το Ινστιτούτο Πολιτικών Μελετών (IPS), μια αριστερή ομάδα σκέψης στην Ουάσιγκτον, DC

Το Chevrolet Malibu στο οποίο ταξίδευαν εξερράγη κοντά στο Sheridan Circle στην Ουάσιγκτον, DC, στο Embassy Row. Ο σύζυγος του Ρόνι, Μάικλ, επέζησε του βομβαρδισμού με ελαφρά τραύματα, βρίζοντας τους «φασίστες» που είχαν σκοτώσει τον Λετελιέ και τη νεαρή σύζυγό του.

Δύο χρόνια μετά τη βομβιστική επίθεση, το Υπουργείο Δικαιοσύνης των ΗΠΑ άσκησε δίωξη σε εννέα συν-συνωμότες, συμπεριλαμβανομένων πέντε Κουβανοαμερικανών που σχετίζονται με το δεξιό κίνημα κατά του Κάστρο, μαζί με έναν Αμερικανό ομογενή που ζει στη Χιλή, τον Michael Vernon Townley, ειδικό σε εκρηκτικά και δεξιό. -Πτέρυγας τρομοκράτης που γεννήθηκε το 1942 στο Βατερλό της Αϊόβα και εργάστηκε για τις υπηρεσίες ασφαλείας της Χιλής (DINA) και τη CIA.^[1]

Ο Τάουνλι αποδέχθηκε α συμφωνία ένστασης που περιόρισε την ποινή του σε δέκα χρόνια (εξέτισε μόνο πέντε προτού αφεθεί ελεύθερος στο πρόγραμμα Προστασίας Μαρτύρων). Έβλεπε τον εαυτό του ως στρατιώτη στον αγώνα κατά του κομμουνισμού και τον Λετελιέ ως εχθρικό μαχητή που διεξήγαγε μια μάχη κατά της κυβέρνησης της Χιλής.^[2]

Ο Townley ισχυρίστηκε ότι ο διευθυντής της DINA Manuel Contreras, περιουσιακό στοιχείο της CIA από το 1974 έως το 1977, είχε διατάξει τη δολοφονία του Λετελιέ μέσω του αρχηγού των επιχειρήσεων του, Πέδρο Εσπινόζα, και ότι ένας πράκτορας της DINA ονόματι Αρμάντο Φερνάντες, τον είχε βοηθήσει να παρακολουθήσει τον Λετελιέ.^[3]

Σύμφωνα με τον ιστορικό Άλαν ΜακΦέρσονΟ Κοντρέρας —ο οποίος το 1995 καταδικάστηκε σε επτά χρόνια φυλάκιση για τον ρόλο του στις δολοφονίες των Λέτελιερ και Μόφιτ—ήταν «ένας αρχετυπικός ψυχοπαθής του Ψυχρού Πολέμου». Έτρεφε «μια δολοφονική παράνοια για τους «ανατρεπτικούς» και ήταν «υπεύθυνος για τη δολοφονία ή την «εξαφάνιση» περίπου του ενός τρίτου των περίπου 3,000 ανθρώπων που σκοτώθηκαν από το [φασιστικό] καθεστώς του [Augusto] Pinochet».

Πρόληψη της απειλής ενός καλού παραδείγματος

Θαυμαστής του Ισπανού φασίστα Φρανσίσκο Φράνκο, ο Πινοσέτ ήρθε στην εξουσία με ένα πραξικόπημα που υποστηρίχθηκε από τη CIA το 1973 που ανέτρεψε τον Σαλβαδόρ Αλιέντε.

Ο Αλιέντε ήταν γιατρός που είχε βοηθήσει στην ίδρυση του Σοσιαλιστικού Κόμματος της Χιλής το 1933. Είχε γίνει ο νούμερο ένα δημόσιος εχθρός της κυβέρνησης Νίξον εξαιτίας αυτού που ο Νόαμ Τσόμσκι ονόμασε κάποτε ως «απειλή ενός καλού παραδείγματος»—δηλαδή ο θεσμός των σοσιαλιστικών πολιτικών που θα ενέπνεαν άλλα έθνη να αναπτύξουν τις οικονομίες τους ανεξάρτητα από την Ουάσιγκτον.

Μετά την εκλογή του ως Προέδρου, ο Αλιέντε τόνισε ότι η Χιλή «δεν ήταν η Κούβα το 1959», καθώς «η δεξιά δεν έχει συντριβεί εδώ από τη λαϊκή εξέγερση. Ηττήθηκε ελάχιστα στις εκλογές. Η δύναμή του παραμένει ανέπαφη. Έχει ακόμα τις βιομηχανίες, τις τράπεζες, τη γη και τους συμμάχους της στον στρατό».

Ο Αλιέντε ως τέτοιος περιέγραψε ένα εξαετές πρόγραμμα σταδιακής κοινωνικής και οικονομικής αλλαγής για να θέσει τα θεμέλια για μια νόμιμη επανάσταση από τον καπιταλισμό στον σοσιαλισμό. Στόχος του ήταν να αποκτήσει δημόσια ιδιοκτησία στα ορυχεία και τα εργοστάσια της χώρας, των οποίων τα κέρδη θα έμπαιναν στις δημόσιες επενδύσεις και στις κοινωνικές υπηρεσίες και όχι στις τσέπες των πλουσίων.^[4]

Στις 21 Δεκεμβρίου 1970, ενάμιση μήνα μετά την ορκωμοσία του, ο Πρόεδρος Αλιέντε πρότεινε μια συνταγματική τροποποίηση για την εθνικοποίηση του χαλκού της Χιλής επειδή, όπως εξήγησε, «η συνολική αξία όλου του κεφαλαίου που συσσωρεύτηκε στη Χιλή τα τελευταία τετρακόσια χρόνια έχει απομείνει. τα σύνορά του».^[5]

Εκείνη την εποχή, δύο μεγάλες αμερικανικές εταιρείες χαλκού, η Anaconda και η Kennecott, ήλεγχαν το 80% της χιλιανής βιομηχανίας χαλκού, η οποία αντιπροσώπευε περίπου τα τέσσερα πέμπτα των εσόδων της Χιλής από εξαγωγές.^[6] Ο Αλιέντε ήταν πρόθυμος να καταβάλει αποζημίωση, αν και ο Ανακόντα και ο Κένεκοτ ήθελαν εκατομμύρια περισσότερα από όσα η κυβέρνηση της Χιλής θεώρησε ότι ήταν δίκαιο.^[7]

Ακόμη και πριν από την ορκωμοσία του Αλιέντε, ο πρόεδρος των ΗΠΑ Ρίτσαρντ Μ. Νίξον διέταξε μια μαζική μυστική επέμβαση στη Χιλή με την κωδική ονομασία FUBELT, της οποίας ο τελικός στόχος ήταν η αλλαγή καθεστώτος.^[8]

Σε συνεργασία με τις ανώτερες μεσαίες και ανώτερες τάξεις της Χιλής, η CIA δεσμεύτηκε να σαμποτάρει την οικονομία της Χιλής υποκινώντας απεργίες και «δημιουργώντας κλίμα πραξικοπήματος με προπαγάνδα, παραπληροφόρηση και τρομοκρατικές δραστηριότητες για να δώσει κίνητρο και πρόσχημα στον στρατό να κινηθεί».^[9]

Όταν έγινε το πραξικόπημα στις 11 Σεπτεμβρίου 1973, ο Αλιέντε δολοφονήθηκε. Στη συνέχεια, ο στρατός της Χιλής πραγματοποίησε εκατοντάδες εκτελέσεις με πυροβολισμούς και μαζικές συλλήψεις.^[10]

Ο Σουηδός πρέσβης στη Χιλή εκείνη την εποχή, Harald Edelstam, ο οποίος βοήθησε εκατοντάδες να ξεφύγουν από τη δίωξη, υπολόγισε ότι 10,000-15,000 άνθρωποι σκοτώθηκαν τους πρώτους τρεις μήνες μετά το πραξικόπημα, καθώς ο στρατός της Χιλής είχε εντολή να σκοτώσει όποιον αντιστέκονταν.^[11]

Μεταξύ εκείνων που κρατήθηκαν και διέφυγαν για λίγο το θάνατο στο στρατόπεδο συγκέντρωσης στο Νήσος Ντόσον ήταν ο Λετελιέ, ένας δικηγόρος και οικονομολόγος που ξεκίνησε την καριέρα του στο Τμήμα Χαλκού της Χιλής όταν ανέπτυξε την υποστήριξή του στην πολιτική εθνικοποίησης του Αλιέντε.^[12]

Ένα από τα πολλά θύματα της επιχείρησης Condor

Σύμφωνα με τον Λετελιέ, την επόμενη μέρα του πραξικοπήματος, τον έβγαλαν από το κελί της φυλακής με δεμένα τα μάτια ενώπιον ενός εκτελεστικού αποσπάσματος, αν και ένας από τους λοχίες φώναξε «Σταματήστε!» και του σώθηκε η ζωή —προσωρινά.^[13]

Μετά την απελευθέρωσή του στη Βενεζουέλα, ο Λετελιέ μετακόμισε στην Ουάσιγκτον, DC, για να εργαστεί για το IPS, όπου ανέπτυξε μια μελέτη για τις σχέσεις ΗΠΑ-Χιλής κατά τα χρόνια του Αλιέντε και άρχισε να σχεδιάζει ένα κίνημα αντίστασης στον στρατηγό Πινοσέτ με άλλους εξόριστους ηγέτες του Σοσιαλιστικού Κόμματος της Χιλής. .^[14]

Η εκστρατεία δολοφονίας του DINA ήταν μέρος της Επιχείρησης Condor—μια προσπάθεια καθοδηγούμενη από τη CIA που διαμορφώθηκε μετά το Πρόγραμμα Phoenix στο Βιετνάμ, όπου οι υπηρεσίες πληροφοριών του Southern Cone συντόνιζαν τις προσπάθειές τους για να κυνηγήσουν αριστερούς αντιφρονούντες, συμπεριλαμβανομένων αμάχων πολιτικών.

Η κυβέρνηση των ΗΠΑ παρείχε κρίσιμη υποστήριξη για την επιχείρηση Condor μέσω προγραμμάτων εκπαίδευσης της αστυνομίας και δημιουργίας μαύρων λιστών και επικοινωνιακής υποδομής με έδρα τη Ζώνη της Διώρυγας του Παναμά, καθώς και της πολιτικής υποστήριξης Αμερικανών αξιωματούχων, μεταξύ των οποίων και ο πρώην υπουργός Εξωτερικών Χένρι Κίσινγκερ.

Τον Σεπτέμβριο του 1974, σε ένα προοίμιο της δολοφονίας του Λετελιέ, ο Μάικλ Τάουνλι κατασκεύασε ένα παγιδευμένο αυτοκίνητο για να δολοφονήσει τον στρατηγό Κάρλος Πρατς, τον προκάτοχο του Πινοσέτ ως αρχηγό των Ενόπλων Δυνάμεων της Χιλής και έναν πιστό του Αλιέντε που είχε τη δυνατότητα να ηγηθεί ενός προοδευτικού-στρατιωτικού συνασπισμού. ανατρέπουν τον Πινοσέτ.

Ένα χρόνο αργότερα, οι δυνάμεις του DINA προσπάθησαν να δολοφονήσουν τον Bernardo Leighton, πρώην Χριστιανοδημοκρατικό Αντιπρόεδρο και ιδρυτή του Χριστιανοδημοκρατικού Κόμματος της Χιλής, ο οποίος προώθησε την ιδέα μιας συμμαχίας Χριστιανοδημοκρατών-Λαϊκής Ενότητας (Σοσιαλιστικό Κόμμα) για την αποκατάσταση της δημοκρατίας στη Χιλή.^[15]

Ο Λετελιέ ήταν ο επόμενος στόχος επειδή ήταν α) αποτελεσματικός στην καλλιέργεια συμμαχίας με γερουσιαστές του Δημοκρατικού Κόμματος και στο λόμπι για τη διακοπή της στρατιωτικής βοήθειας των ΗΠΑ στη Χιλή. β) είχε βοηθήσει στην έναρξη ενός ολλανδικού εμπάργκο προϊόντων της Χιλής· γ) είχε καταγγείλει τις θηριωδίες του Πινοσέτ σε μια μεγάλη συγκέντρωση στο Madison Square Garden. και δ) εργαζόταν για να αναπτύξει σχέδια για μια νέα παγκόσμια οικονομία που θα υπονόμευε τη δύναμη των μεγάλων εταιρειών.

Λίγο πριν από το θάνατό του, ο Λετελιέ δημοσίευσε ένα άρθρο στο Το Έθνος περιοδικό υποστηρίζοντας ότι οι παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων του καθεστώτος Πινοσέτ ήταν άρρηκτα συνδεδεμένες με τον θεσμό των οικονομικών μεταρρυθμίσεων της ελεύθερης αγοράς που προωθήθηκαν από τους «Chicago Boys» — ή συντηρητικούς οικονομολόγους που ακολούθησαν τις ιδέες του Milton Friedman.^[16]

Συνενοχή της κυβέρνησης των ΗΠΑ και της CIA

Η κυβέρνηση των ΗΠΑ ήταν συνένοχος στη δολοφονία του Λετελιέ λόγω της ισχυρής υποστήριξης της κυβέρνησης Νίξον και Φορντ στο καθεστώς του στρατηγού Πινοσέτ και κρυφής υποστήριξης για τη θανατηφόρα επιχείρηση Κόνδορ, μέρος της οποίας ήταν η δολοφονία του Λετελιέ.

Την ίδια χρονιά που δολοφονήθηκε ο Λετελιέ, ο Πινοσέτ είχε δολοφονηθεί παραπονέθηκε προσωπικά στον τότε Υπουργό Εξωτερικών Χένρι Κίσινγκερ σχετικά με τις δραστηριότητες του Λετελιέ, σε μια συνομιλία στην οποία ο Κίσινγκερ διαβεβαίωσε τον δικτάτορα ότι «είμαστε συμπαθείς με αυτό που προσπαθείτε να κάνετε».

είχε ο Μάικλ Τάουνλι έμαθε δεξιότητες εκρηκτικών από τον Frank Sturgis και τους ειδικούς της CIA στο Μαϊάμι, και εργάστηκε στη Χιλή υπό τον David Atlee Phillips σε μια προσπάθεια να εμποδίσει την εκλογή του Allende το 1970.

Η CIA όχι μόνο εκπαίδευσε τους κύριους ενόχους, αλλά βοήθησε και στη συγκάλυψη.

Κατά τη διάρκεια της έρευνας του FBI, απέκρυψε πληροφορίες ότι ο αναπληρωτής διευθυντής Vernon Walters, λίγες εβδομάδες πριν από τη δολοφονία, είχε μάθει για μια μυστική αποστολή στην Ουάσιγκτον από δύο αξιωματικούς των πληροφοριών της Χιλής, τον Juan Williams και τον Alejandro Romeral.

Η CIA, τότε υπό τη διεύθυνση του George HW Bush, είχε λάβει ένα τηλεφώνημα τον Αύγουστο του 1976 για να διαπιστωθεί η παρουσία των πρακτόρων Williams και Romeral στην Ουάσιγκτον.

Μετά τη δολοφονία, η CIA προώθησε την παραπληροφόρηση ότι η DINA ήταν αθώα και ότι ο Λετελιέ και ο Μόφιτ είχαν σκοτωθεί από έναν αριστερό, ώστε ο Λετελιέ να μεταμορφωθεί σε μάρτυρα.^[17]

Ένας θάνατος όχι εντελώς μάταια

Η δολοφονία του Orlando Letelier και του Ronni Moffitt στα χέρια των εκπαιδευμένων δυνάμεων της CIA αποτελεί μια ανατριχιαστική υπενθύμιση της ανατροπής που σχετίζεται με τις εξωτερικές πολιτικές των ΗΠΑ κατά τη διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου.

Η υποστήριξη των ΗΠΑ προς τα φασιστικά καθεστώτα στο εξωτερικό εκείνη την περίοδο είχε ως αποτέλεσμα μια τεράστια άνοδο της διεθνούς τρομοκρατίας που επεκτάθηκε και στις ίδιες τις ΗΠΑ.

Οι επιχειρήσεις τύπου Condor θα μπορούσαν εύκολα να αναδυθούν σήμερα με την έλευση ενός νέου Ψυχρού Πολέμου και ως μέρος μιας αντίδρασης ενάντια στην επικράτηση της πολιτικής αριστεράς στη Νότια Αμερική.

Η επιρροή της Ουάσιγκτον, ωστόσο, και η απήχηση των φασιστικών ιδεών στη Λατινική Αμερική δεν είναι τόσο ισχυρές όσο κάποτε.

Ο Πρόεδρος της Βραζιλίας Ζαΐρ Μπολσονάρου, ο οποίος είναι κληρονόμος της παράδοσης του Πινοσέτ, είναι όλο και πιο απομονωμένος στην περιοχή και έτοιμη να χάσει την εξουσία στις εκλογές του Οκτωβρίου, ενώ οι σοσιαλιστικές κυβερνήσεις επιβίωσαν από τις πρόσφατες απόπειρες πραξικοπήματος στη Βενεζουέλα, τη Νικαράγουα και τη Βολιβία.

Η Χιλή κυβερνάται, εν τω μεταξύ, από έναν νεαρό αριστερό πρόεδρο, τον Γκάμπριελ Μπόριτς, ο οποίος έχει αποκηρύξει όχι μόνο τον Πινοσέτ αλλά και τους Chicago Boys, λέγοντας ότι: «Αν η Χιλή ήταν το λίκνο του νεοφιλελευθερισμού, θα είναι και ο τάφος του».

Αυτή θα ήταν μουσική στα αυτιά του Ορλάντο Λετελιέ, του οποίου ο αγώνας για μια πιο δίκαιη οικονομική τάξη μπορεί ακόμη να εκπληρωθεί.

---

1. Σύμφωνα με το Spartacus Educational, Ο πατέρας του Τάουνλι, ο Βέρνον, είχε εργαστεί για τη CIA στις Φιλιππίνες και διορίστηκε επικεφαλής της Ford Motor Company στη Χιλή. Το 1958, βοήθησε στη χρηματοδότηση της εκστρατείας του συντηρητικού Χόρχε Αλεσάντρι, ο οποίος νίκησε οριακά τον Σαλβαδόρ Αλιέντε στις προεδρικές εκλογές της Χιλής. ↑

2. John Dinges και Saul Landau, Δολοφονία στην πρεσβεία (Νέα Υόρκη: Pantheon Books, 1980), 362. ↑

3. Άλαν ΜακΦέρσον, στο Ghosts of Sheridan Circle: Πώς μια δολοφονία στην Ουάσιγκτον έφερε στη δικαιοσύνη το κράτος τρομοκρατίας του Πινοσέτ (Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2019), παρέχει στοιχεία ότι ο ίδιος ο Πινοσέτ έδωσε τις εντολές για τη δολοφονία. ↑

4. Ντίνγκς και Λαντάου, Δολοφονία στην πρεσβεία 27. ↑

5. Ομοίως. Ο Αλιέντε καθιέρωσε επίσης ένα σαρωτικό πρόγραμμα αγροτικής μεταρρύθμισης που είχε σχεδιαστεί για την αναδιανομή της γης στους φτωχούς και έλαβε μέτρα για την εθνικοποίηση των τραπεζών της Χιλής. Η οικονομική παραγωγικότητα αυξήθηκε κατά τη διάρκεια της θητείας του και η ανεργία μειώθηκε έως ότου η CIA ένωσε τις δυνάμεις της με την ανώτερη μεσαία και ανώτερη τάξη της Χιλής για να σαμποτάρει το επιτυχημένο σοσιαλιστικό πείραμα. ↑

6. Peter Kornbluh, Το αρχείο Πινοσέτ: Αποχαρακτηρισμένος φάκελος για τη φρικαλεότητα και την ευθύνη (Νέα Υόρκη: The New Press, 2003), 84. ↑

7. Ντίνγκς και Λαντάου, Δολοφονία στην πρεσβεία 47. ↑

8. Κόρνμπλουχ, Το αρχείο Πινοσέτ, 1, 2. ↑

9. Κόρνμπλουχ, Το αρχείο Πινοσέτ 14. ↑

10. Κόρνμπλουχ, Το αρχείο Πινοσέτ, 153. Όταν ο γερουσιαστής του Μισισιπή, Τζέιμς Ίατλαντ, είπε στον Πινοσέτ σε μια επίσκεψη στην Ουάσιγκτον ότι ήθελε «να κρεμάσει όλους τους κομμουνιστές» και «να βάλει όλους τους ταραξίες στη φυλακή», ο Πινοσέτ του απάντησε: «αυτό ακριβώς κάνω». Στο Ντίνγκς και στο Λαντάου, Δολοφονία στην πρεσβεία, 302, 303. ↑

11. Συνέντευξη Harald Edelstam από τον Phil Ochs, 31 Ιουλίου 1974, Αρχείο του Μουσείου Woody Guthrie, Tulsa, Oklahoma. Χαρακτηρίζοντας τον Αλιέντε ως «ειρηνικό, καλλιεργημένο και ανθρώπινο άνθρωπο», ο Έντελσταμ είπε στον Οχς ότι ο στρατός της Χιλής χρησιμοποίησε τανκς και βόμβες για να καταστρέψει κλωστοϋφαντουργικά και άλλα εργοστάσια όπου οι εργάτες προσπάθησαν να αντισταθούν στο πραξικόπημα. ↑

12. Ντίνγκς και Λαντάου, Δολοφονία στην πρεσβεία, 31, 32. ↑

13. Ντίνγκς και Λαντάου, Δολοφονία στην πρεσβεία, 66, 67. ↑

14. Ντίνγκς και Λαντάου, Δολοφονία στην πρεσβεία 87. ↑

15. Ντίνγκς και Λαντάου, Δολοφονία στην πρεσβεία, 158, 161. Ο Λέιτον επέζησε της επίθεσης αλλά η σύζυγός του έμεινε παράλυτη και ο ίδιος αποσύρθηκε από την πολιτική στη συνέχεια και η Συμμαχία Χριστιανοδημοκρατών-Λαϊκής Ενότητας μαράζωσε. ↑

16. Ντίνγκς και Λαντάου, Δολοφονία στην πρεσβεία, 7, 11, 23, 171. ↑

17. Ντίνγκς και Λαντάου, Δολοφονία στην πρεσβεία 243. ↑

---

Περιοδικό CovertAction καθίσταται δυνατή από συνδρομές, παραγγελιών και δωρεές από αναγνώστες όπως εσείς.

Σφυρίξτε τον ιμπεριαλισμό των ΗΠΑ

Κάντε κλικ στο σφύριγμα και δώστε

Όταν δωρίζετε σε Περιοδικό CovertActionυποστηρίζετε την ερευνητική δημοσιογραφία. Οι συνεισφορές σας απευθύνονται άμεσα στην υποστήριξη της ανάπτυξης, παραγωγής, επεξεργασίας και διάδοσης του περιοδικού.

Περιοδικό CovertAction δεν λαμβάνει εταιρική ή κυβερνητική χορηγία. Ωστόσο, έχουμε σταθερή δέσμευση για παροχή αποζημίωσης για συγγραφείς, συντακτική και τεχνική υποστήριξη. Η υποστήριξή σας βοηθά στη διευκόλυνση αυτής της αποζημίωσης καθώς και στην αύξηση του επιπέδου αυτής της εργασίας.

Κάντε μια δωρεά κάνοντας κλικ στο λογότυπο δωρεάς παραπάνω και εισαγάγετε το ποσό και τα στοιχεία της πιστωτικής ή χρεωστικής κάρτας σας.

Το CovertAction Institute, Inc. (CAI) είναι ένας μη κερδοσκοπικός οργανισμός 501(c)(3) και το δώρο σας εκπίπτει φορολογικά για λόγους ομοσπονδιακού εισοδήματος. Ο αφορολόγητος αριθμός αναγνωριστικού της CAI είναι 87-2461683.

Σας ευχαριστούμε ειλικρινά για την υποστήριξή σας.

---

Αποποίηση ευθυνών: Τα περιεχόμενα αυτού του άρθρου αποτελούν αποκλειστική ευθύνη του/των συγγραφέα/ών. CovertAction Institute, Inc. (CAI), συμπεριλαμβανομένου του Διοικητικού Συμβουλίου του (BD), του Editorial Board (EB), του Advisory Board (AB), του προσωπικού, των εθελοντών και των έργων του (συμπεριλαμβανομένων Περιοδικό CovertAction) δεν φέρουν καμία ευθύνη για ανακριβή ή λανθασμένη δήλωση σε αυτό το άρθρο. Αυτό το άρθρο επίσης δεν αντιπροσωπεύει απαραίτητα τις απόψεις του BD, του EB, του AB, του προσωπικού, των εθελοντών ή των μελών των έργων του.

Διαφορετικές απόψεις: Η CAM δημοσιεύει άρθρα με διαφορετικές απόψεις σε μια προσπάθεια να καλλιεργήσει έντονη συζήτηση και προσεκτική κριτική ανάλυση. Μη διστάσετε να σχολιάσετε τα άρθρα στην ενότητα σχολίων ή / και να στείλετε τις επιστολές σας στο Συντάκτες, το οποίο θα δημοσιεύσουμε στη στήλη Γράμματα.

Υλικό που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα: Αυτός ο ιστότοπος ενδέχεται να περιέχει υλικό που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα, του οποίου η χρήση δεν έχει πάντα εγκριθεί ειδικά από τον κάτοχο των πνευματικών δικαιωμάτων. Ως μη κερδοσκοπικός φιλανθρωπικός οργανισμός που έχει συσταθεί στην Πολιτεία της Νέας Υόρκης, διαθέτουμε τέτοιο υλικό σε μια προσπάθεια να προωθήσουμε την κατανόηση των προβλημάτων της ανθρωπότητας και ελπίζουμε να βοηθήσουμε στην εξεύρεση λύσεων για αυτά τα προβλήματα. Πιστεύουμε ότι αυτό αποτελεί «ορθή χρήση» οποιουδήποτε υλικού που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα, όπως προβλέπεται στην ενότητα 107 του νόμου περί πνευματικών δικαιωμάτων των ΗΠΑ. Μπορείτε να διαβάσετε περισσότερα για «ορθή χρήση» και ο νόμος περί πνευματικών δικαιωμάτων των ΗΠΑ στο Νομικό Ινστιτούτο Νομικής Σχολής του Cornell.

Αναδημοσίευση: Περιοδικό CovertAction (CAM) χορηγεί άδεια για διασταύρωση άρθρων CAM σε μη κερδοσκοπικούς ιστότοπους κοινότητας στο Διαδίκτυο, εφόσον η πηγή αναγνωρίζεται μαζί με έναν υπερσύνδεσμο προς το πρωτότυπο Περιοδικό CovertAction άρθρο. Επίσης, παρακαλούμε ενημερώστε μας στο info@CovertActionMagazine.com. Για δημοσίευση άρθρων CAM σε έντυπη μορφή ή άλλες μορφές, συμπεριλαμβανομένων εμπορικών ιστότοπων στο Διαδίκτυο, επικοινωνήστε με: info@CovertActionMagazine.com.

Χρησιμοποιώντας αυτόν τον ιστότοπο, αποδέχεστε τους παραπάνω όρους.

---

Σχετικά με το Συγγραφέας