C:\Users\Felix Abt\Pictures\Instagram\North Korea\Jeff\Felix Abt και η σύζυγός τους προσκλήθηκαν αυθόρμητα από επισκέπτες του πάρκου της Βόρειας Κορέας για μπύρα και σνακ.png
Φιλική χειρονομία: Ο Φέλιξ Αμπτ και η σύζυγός του (κάθονται στο έδαφος) προσκαλούνται αυθόρμητα για μπύρα και σνακ από Βορειοκορεάτες σε ένα πάρκο σε διακοπές. [Πηγή: Φωτογραφία ευγενική προσφορά του Felix Abt]

Πριν από ένα διαδικτυακό σεμινάριο που διοργανώθηκε από το καναδικό τμήμα της Παγκόσμιας Ομοσπονδίας Ειρήνης (UPF), το οποίο αυτοχαρακτηρίζεται ως ένα παγκόσμιο δίκτυο ειρηνοποιών, στο οποίο κλήθηκα να μιλήσω τον Φεβρουάριο του 2023, μου έκαναν τέσσερις σημαντικές ερωτήσεις. Τα κυρίαρχα μέσα ενημέρωσης δεν θα μου έκαναν τέτοιες ερωτήσεις. Υπάρχει κάτι λάθος με τις απαντήσεις μου ή με αυτά τα μέσα; Μοιράζομαι τις απαντήσεις μου μαζί σας και σας αφήνω να κρίνετε.

1. UPF: Πώς έγιναν οι συνεχιζόμενες αλλαγές σε σχέση με τη σχέση της ΛΔΚ με τη Δύση επηρεάσει την ικανότητά σας να δραστηριοποιηθείτε εκεί;

Φ.Α.: Όταν εγκαταστάθηκα στη Βόρεια Κορέα (γνωστή και ως Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας ή ΛΔΚ), υπήρχε ένα πνεύμα αισιοδοξίας, ακόμη και μια ελαφρά ευφορία μεταξύ ορισμένων, η οποία μπορούσε να γίνει αισθητή και στην άλλη πλευρά της αποστρατιωτικοποιημένης ζώνης, στη Νότια Κορέα. Η βούληση για μεταρρυθμίσεις ήταν ξεκάθαρα αισθητή. Αν και ένα ενδιαφέρον πείραμα είχε ήδη λάβει χώρα στο Rason στα κινεζικά σύνορα από τη δεκαετία του 1990, βασισμένο στα πρότυπα των κινεζικών βιομηχανικών ζωνών και επιτρέποντας ακόμη και σε εταιρείες της Νότιας Κορέας να δημιουργήσουν εργοστάσια εκεί, αυτή η νέα κίνηση που έγινε αντιληπτή επρόκειτο να μετατραπεί σε μια εθνική αναταραχή.

Εργοστάσια στην ειδική οικονομική ζώνη Rason. [Πηγή: ncnk.org]
Από αριστερά προς τα δεξιά: ο πρόεδρος της Ειδικής Οικονομικής Ζώνης Rason καθώς και η Susan Kim, Κορεατοαμερικανίδα μελετήτρια που πραγματοποίησε μαθήματα επαγγελματικής κατάρτισης για στελέχη της Βόρειας Κορέας στο Rason, και ο Felix Abt [Πηγή: Φωτογραφία από τον Felix Abt]

Έτσι τα πρώτα χρόνια απαιτούσαν πολλή πειθώ, αμοιβαία μάθηση και πειραματισμό με νέες επιχειρηματικές προσεγγίσεις. Αν και δύσκολο, ήταν τελικά ανταποδοτικό για τους Βορειοκορεάτες επιχειρηματικούς μου μετόχους, όπως πελάτες και προμηθευτές, καθώς και για τις αρχές, το προσωπικό μου και εμένα, καθώς καταφέραμε να παράγουμε κάποια καρποφόρα αποτελέσματα. Θα σας δώσω μερικά παραδείγματα:

Εκ μέρους ευρωπαίων παραγωγών εξοπλισμού εξόρυξης, μπόρεσα να πουλήσω εξοπλισμό σε ορυχεία που ενίσχυαν την παραγωγικότητα βελτιώνοντας παράλληλα την ασφάλεια των εργαζομένων και μειώνοντας σημαντικά την πιθανότητα ατυχημάτων. Ή σε ένα εργοστάσιο φαρμάκων που επέβλεπα, το προσωπικό μου και εγώ γίναμε η πρώτη φαρμακευτική εταιρεία στη Βόρεια Κορέα που πέτυχε το πιστοποιημένο από τον ΠΟΥ διεθνές πρότυπο "Good Manufacturing Practice", το οποίο μας επέτρεψε επίσης να λάβουμε μέρος σε διεθνείς διαγωνισμούς και να υπερασπιζόμαστε ξένους αντιπάλους για συμβάσεις. Η παραγωγή μιας μεγάλης γκάμα ποιοτικών φαρμάκων σε προσιτές τιμές μας έκανε όλους χαρούμενους, καθώς θα μπορούσαν να σωθούν οι ζωές πολλών ασθενών.

2. UPF: Πώς επηρεάζουν οι υπάρχουσες κυρώσεις την επιχειρηματική δραστηριότητα στη ΛΔΚ;

FA: Για να δείξω το αποτέλεσμα, επιτρέψτε μου να συνεχίσω με το προηγούμενο παράδειγμα: Η φαρμακευτική εταιρεία απαιτεί περιστασιακά ανταλλακτικά και ακόμη και νέο εξοπλισμό, και τα δύο μπορούν να αγοραστούν μόνο στο εξωτερικό με σκληρό νόμισμα, το οποίο η χώρα πρέπει να κερδίσει μέσω της εξαγωγής αγαθά όπως ρούχα, ψάρια, άνθρακας, μέταλλα και ορυκτά. Ωστόσο, δεδομένου ότι οι κυρώσεις [από την Ουάσιγκτον] έχουν καταστήσει παράνομη την εξαγωγή αυτών των αγαθών, η απόκτηση σκληρού νομίσματος δεν είναι πλέον δυνατή, τουλάχιστον όχι νόμιμα. Επιπλέον, το εργοστάσιο απαιτεί ένα λειτουργικό μικροβιολογικό εργαστήριο για τον εντοπισμό της μόλυνσης στις πρώτες ύλες και τα τελικά προϊόντα, όπως όλες οι φαρμακευτικές εγκαταστάσεις και οι εγκαταστάσεις επεξεργασίας τροφίμων στη Βόρεια Κορέα. Οι κυρώσεις απαγορεύουν επίσης τη χρήση τέτοιων συσκευών και αναλώσιμων, όπως τα αντιδραστήρια. Ως αποτέλεσμα, η Βόρεια Κορέα είναι η μόνη χώρα στον κόσμο όπου οι κατασκευαστές φαρμάκων και τροφίμων δεν είναι σε θέση να εγγυηθούν την ασφάλεια των προϊόντων τους για τους καταναλωτές.

[Πηγή: nytimes.com]

3. UPF: Πώς επηρεάζει η τρέχουσα κατάσταση την προσωπική ασφάλεια;

Φ.Α.: Όταν έμενα εκεί και αργότερα όταν επισκέφτηκα τη χώρα, ένιωθα πάντα ασφαλής. Φυσικά, όποιος πηγαίνει εκεί προσπαθώντας να παίξει τον Τζέιμς Μποντ και επιχειρεί να στρατολογήσει κατασκόπους ή να αποκτήσει ένα πολιτικό τρόπαιο αφαιρώντας μια κυβερνητική αφίσα από έναν όροφο ξενοδοχείου που είναι εκτός ορίων για το κοινό, προσβάλλει πολιτικούς ή επιχειρεί να «απελευθερώσει». Οι Βορειοκορεάτες θα παραβιάσουν το νόμο. Ωστόσο, πολλοί άνθρωποι δεν είναι αρκετά ανόητοι για να το κάνουν αυτό, και όταν το κάνουν, συνήθως στέλνονται με την επόμενη πτήση εκτός χώρας.

4. UPF: Αν έπρεπε να συμβουλέψεις τη δυτική πολιτική ηγεσία για το πώς να σχετιστεί με τη ΛΔΚ, τι να κάνεις θεωρείτε το πιο σημαντικό σημείο που πρέπει να τους εξηγήσετε;

FA: Θα προσπαθούσα να τους πείσω ότι η αυξανόμενη πίεση δεν θα κάνει το έθνος να εγκαταλείψει τους πυρηνικούς πυραύλους του. αντιθέτως τα θεωρεί απαραίτητα για την επιβίωση. Επιπλέον, η χώρα έχει επιτύχει αξιοσημείωτη αυτάρκεια, επομένως η πίεση είναι άσκοπη. Φανταστείτε ότι η πατρίδα μου, η Ελβετία, είναι τόσο ορεινή όσο η Βόρεια Κορέα και έχει τόσο λίγη καλλιεργήσιμη γη, 17%, όσο η Βόρεια Κορέα, αλλά πρέπει να εισάγει το μεγαλύτερο μέρος της τροφής της. Η Βόρεια Κορέα είχε ήδη ξεκινήσει μια τεράστια εκστρατεία αποκατάστασης γης τη δεκαετία του 1990 για να αυξήσει τη γεωργική της παραγωγή. Στην Ασία, όπου το ρύζι είναι η βασική τροφή, είναι επίσης η μόνη χώρα που έχει πραγματοποιήσει μια απίστευτη «επανάσταση πατάτας» και τώρα παράγει τεράστιες ποσότητες πατάτας, οι οποίες, σε αντίθεση με το ρύζι, ευδοκιμούν σε ορεινές περιοχές και έχουν εκτραφεί εκατομμύρια κατσίκες. , οι οποίες, σε αντίθεση με τις αγελάδες, μπορούν να ζουν σε ορεινές περιοχές που είναι δυσπρόσιτες. Αυτές οι κατσίκες παράγουν πλέον πολύ κρέας, γάλα, γιαούρτι και τυρί.

Βορειοκορεάτες αιγοκαλλιεργητές στην ορεινή ύπαιθρο φτιάχνουν γιαούρτι με κατσικίσιο γάλα στις αρχές της δεκαετίας του 2000. [Πηγή: Φωτογραφία ευγενική προσφορά του Felix Abt]
Βορειοκορεάτες αγρότες που μαζεύουν πατάτες στην επαρχία Yanggang. [Πηγή: Φωτογραφία ευγενική προσφορά του Rodong Sinmun]
Μέσα σε μόλις δέκα χρόνια από την έναρξη της εκστρατείας καλλιέργειας, η καλλιεργούμενη έκταση αυξήθηκε σε 200,000 εκτάρια, και η κατανάλωση πατάτας αυξήθηκε στα 60 κιλά κατά κεφαλήν. Στην επιτυχία αυτή συνέβαλαν η βελτιωμένη ποιότητα της παραγωγής σπόρων πατάτας και σπόρων, καθώς και καλλιεργητικών μεθόδων όπως η καταπολέμηση των παρασίτων και η κατάλληλη χρήση λιπασμάτων και οι νέες μέθοδοι αποθήκευσης. Ακόμη και τα noodles στη διάσημη κρύα σούπα noodle της Βόρειας Κορέας είναι φτιαγμένα από εγχώριο άμυλο πατάτας. Και τα εστιατόρια της Βόρειας Κορέας έχουν προσθέσει πολλά νέα πιάτα με πατάτες στο μενού τους, όπως δείχνει αυτή η αφίσα από ένα εστιατόριο στην Πιονγκγιάνγκ. [Πηγή: Φωτογραφία ευγενική προσφορά του Felix Abt]

Τέλος, όπως έχουμε ήδη δει, η δέσμευση είναι αποτελεσματική, και θα προέτρεπα επίσης τους πολιτικούς να καταλήξουν σε έναν συμβιβασμό που να λαμβάνει υπόψη τις ανάγκες ασφάλειας της Βόρειας Κορέας. Είμαι βέβαιος ότι αυτό θα είχε ως αποτέλεσμα τη μείωση της έντασης, μια ειρηνευτική συμφωνία και την εξομάλυνση των σχέσεων μεταξύ των αντιμαχόμενων μερών. Επιπλέον, είναι απαραίτητη προϋπόθεση για την ένωση των δύο Κορέων.

Λίγες εντυπώσεις

.

C:\Users\Felix Abt\Pictures\Instagram\North Korea\Jeff\Excursion with staff.jpg
Σε μια εκδρομή εταιρείας με υπαλλήλους της Βόρειας Κορέας. [Πηγή: Φωτογραφία ευγενική προσφορά του Felix Abt]
Αθλητισμός με υπαλλήλους της Βόρειας Κορέας. [Πηγή: Φωτογραφία ευγενική προσφορά του Felix Abt]
C:\Users\Felix Abt\Pictures\Instagram\North Korea\Jeff\Με γυναίκες διευθυντές εταιρείας σε επαγγελματικό ταξίδι στη Σαγκάη.JPG
Μαζί με βορειοκορεάτες στελέχη της εταιρείας με επικεφαλής τον Felix Abt κατά τη διάρκεια επαγγελματικής επίσκεψης στη Σαγκάη. [Πηγή: Φωτογραφία ευγενική προσφορά του Felix Abt]

Περιοδικό CovertAction καθίσταται δυνατή από συνδρομέςπαραγγελιών και δωρεές από αναγνώστες όπως εσείς.

Σφυρίξτε τον ιμπεριαλισμό των ΗΠΑ

Κάντε κλικ στο σφύριγμα και δώστε

Όταν δωρίζετε σε Περιοδικό CovertActionυποστηρίζετε την ερευνητική δημοσιογραφία. Οι συνεισφορές σας απευθύνονται άμεσα στην υποστήριξη της ανάπτυξης, παραγωγής, επεξεργασίας και διάδοσης του περιοδικού.

Περιοδικό CovertAction δεν λαμβάνει εταιρική ή κυβερνητική χορηγία. Ωστόσο, έχουμε σταθερή δέσμευση για παροχή αποζημίωσης για συγγραφείς, συντακτική και τεχνική υποστήριξη. Η υποστήριξή σας βοηθά στη διευκόλυνση αυτής της αποζημίωσης καθώς και στην αύξηση του επιπέδου αυτής της εργασίας.

Κάντε μια δωρεά κάνοντας κλικ στο λογότυπο δωρεάς παραπάνω και εισαγάγετε το ποσό και τα στοιχεία της πιστωτικής ή χρεωστικής κάρτας σας.

Το CovertAction Institute, Inc. (CAI) είναι ένας μη κερδοσκοπικός οργανισμός 501(c)(3) και το δώρο σας εκπίπτει φορολογικά για λόγους ομοσπονδιακού εισοδήματος. Ο αφορολόγητος αριθμός αναγνωριστικού της CAI είναι 87-2461683.

Σας ευχαριστούμε ειλικρινά για την υποστήριξή σας.


Αποποίηση ευθυνών: Τα περιεχόμενα αυτού του άρθρου αποτελούν αποκλειστική ευθύνη του/των συγγραφέα/ών. CovertAction Institute, Inc. (CAI), συμπεριλαμβανομένου του Διοικητικού Συμβουλίου του (BD), του Editorial Board (EB), του Advisory Board (AB), του προσωπικού, των εθελοντών και των έργων του (συμπεριλαμβανομένων Περιοδικό CovertAction) δεν φέρουν καμία ευθύνη για ανακριβή ή λανθασμένη δήλωση σε αυτό το άρθρο. Αυτό το άρθρο επίσης δεν αντιπροσωπεύει απαραίτητα τις απόψεις του BD, του EB, του AB, του προσωπικού, των εθελοντών ή των μελών των έργων του.

Διαφορετικές απόψεις: Η CAM δημοσιεύει άρθρα με διαφορετικές απόψεις σε μια προσπάθεια να καλλιεργήσει έντονη συζήτηση και προσεκτική κριτική ανάλυση. Μη διστάσετε να σχολιάσετε τα άρθρα στην ενότητα σχολίων ή / και να στείλετε τις επιστολές σας στο Συντάκτες, το οποίο θα δημοσιεύσουμε στη στήλη Γράμματα.

Υλικό που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα: Αυτός ο ιστότοπος ενδέχεται να περιέχει υλικό που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα, του οποίου η χρήση δεν έχει πάντα εγκριθεί ειδικά από τον κάτοχο των πνευματικών δικαιωμάτων. Ως μη κερδοσκοπικός φιλανθρωπικός οργανισμός που έχει συσταθεί στην Πολιτεία της Νέας Υόρκης, διαθέτουμε τέτοιο υλικό σε μια προσπάθεια να προωθήσουμε την κατανόηση των προβλημάτων της ανθρωπότητας και ελπίζουμε να βοηθήσουμε στην εξεύρεση λύσεων για αυτά τα προβλήματα. Πιστεύουμε ότι αυτό αποτελεί «ορθή χρήση» οποιουδήποτε υλικού που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα, όπως προβλέπεται στην ενότητα 107 του νόμου περί πνευματικών δικαιωμάτων των ΗΠΑ. Μπορείτε να διαβάσετε περισσότερα για «ορθή χρήση» και ο νόμος περί πνευματικών δικαιωμάτων των ΗΠΑ στο Νομικό Ινστιτούτο Νομικής Σχολής του Cornell.

Αναδημοσίευση: Περιοδικό CovertAction (CAM) χορηγεί άδεια για διασταύρωση άρθρων CAM σε μη κερδοσκοπικούς ιστότοπους κοινότητας στο Διαδίκτυο, εφόσον η πηγή αναγνωρίζεται μαζί με έναν υπερσύνδεσμο προς το πρωτότυπο Περιοδικό CovertAction άρθρο. Επίσης, παρακαλούμε ενημερώστε μας στο info@CovertActionMagazine.com. Για δημοσίευση άρθρων CAM σε έντυπη μορφή ή άλλες μορφές, συμπεριλαμβανομένων εμπορικών ιστότοπων στο Διαδίκτυο, επικοινωνήστε με: info@CovertActionMagazine.com.

Χρησιμοποιώντας αυτόν τον ιστότοπο, αποδέχεστε τους παραπάνω όρους.


Σχετικά με το Συγγραφέας

Αφήστε μια απάντηση