Bielorrusia parece un nuevo campo de batalla de la Guerra Fría desde que estallaron las protestas tras la disputada elección de Aleksandr Lukashenko el domingo 9 de agosto.

Lukashenko ganó las elecciones con el 80 por ciento de los votos, aunque su oponente, Svetlana Tikhanovskaya, quien obtuvo el 10 por ciento de los votos, declaró que ella había ganado.

Miles de manifestantes que apoyaban a Tikhanovskaya en la capital de Minsk y otras ciudades regionales como Brest, Grodno y Mogilev fueron posteriormente detenidos por las autoridades y otros recogieron al azar en las calles, al igual que lo que sucedió recientemente con los manifestantes en Portland, Oregón. Mujeres vestidas de blanco con flores en la mano han buscado mostrar su solidaridad con los presos políticos.

Un manifestante murió luego de un enfrentamiento con las fuerzas de seguridad cuando un artefacto explosivo no identificado supuestamente detonó en sus manos, lo que indica, si esto último es cierto, que no todas las protestas fueron pacíficas.[ 1 ]

Lukashenko, por su parte, se ha mostrado desafiante y ha prometido que “no permitiremos que el país sea destrozado. No habrá Maidan, no importa cuánto alguien quiera uno ".[ 2 ] Este último fue una referencia a las protestas que llevaron al poder a un régimen pro-occidental en Ucrania en febrero de 2014 a través de un golpe de estado que provocó una guerra civil cuando las provincias orientales decidieron separarse.[ 3 ]

Otra comparación es con anteriores “revoluciones de color” respaldadas por Occidente en Europa del Este que resultaron en el derrocamiento o intento de derrocamiento de líderes al estilo soviético que eran antagónicos a la expansión de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN). Lukashenko sobrevivió a uno de estos en 2006 cuando la administración Bush lo etiquetó como el "último dictador de Europa" y parte del Eje del Mal.[ 4 ]

En 2004, el presidente George W. Bush firmó la Ley de Democracia de Bielorrusia, presentada por el congresista Christopher Smith (R-NJ), que proporcionó millones de dólares a los grupos de oposición en Bielorrusia a través del Fondo Nacional para la Democracia (NED), una organización establecida en el 1980 para operacionalizar aspectos de la actividad encubierta de la CIA. La NED patrocinó subvenciones para capacitar a activistas juveniles, establecer estaciones de radio y televisión y financiar ONG antigubernamentales al tiempo que impulsa la integración europea a expensas de Rusia.[ 5 ]

En ese momento se envió a Bielorrusia un grupo de especialistas en contrainsurgencia con experiencia en subversión política. Entre ellos se encontraba Peter Ackerman, un protegido de Gene Sharp, un intelectual de defensa de la Guerra Fría que escribió el manual sobre cómo derrocar regímenes autoritarios.[ 6 ] El secretario de Estado Mike Pompeo dio una pista de que Estados Unidos estaba apoyando esta última ola de protestas cuando transmitió la "profunda preocupación de Estados Unidos por la conducción de las elecciones del domingo", que calificó de "no libres ni justas". Pompeo instó además a Lukashenko a abstenerse de recurrir a la fuerza y ​​a liberar a los detenidos injustamente, y dijo que se debería conceder al pueblo de Bielorrusia "la libertad que exige".[ 7 ]

El 27 de julio, solo dos semanas antes de las elecciones, EE. UU. Designó un nuevo el encargado de negocios de la embajada estadounidense en Minsk, Jeffrey Giauque, quien se convirtió en subjefe de misión, un puesto tradicional de la CIA residente.[ 8 ] Giauque sirvió anteriormente en Turkmenistán, cuando Estados Unidos intentaba reactivar un oleoducto que pasaría por alto a Rusia y forjaría vínculos más estrechos con Garbanguly Berdmuhamedor, uno de los líderes más opresivos del mundo. Giauque también ha sido destinado a Croacia y Serbia en un momento en que Estados Unidos estaba tratando de apuntalar la orden posterior a Slobodan Milosevic luego de una revolución de color respaldada por Estados Unidos.[ 9 ]

En 2018-2019, la NED gastó casi tres millones de dólares en Bielorrusia según su sitio web y tenía al menos 34 proyectos activos.

Gran parte de la financiación se destinó a la formación de jóvenes activistas en la organización política, el fortalecimiento de las ONG y la financiación de los medios independientes anti-Lukashenko, que desempeñaron un papel fundamental en el intento de despertar la oposición y las protestas en su contra.[ 10 ] La NED también se ha propuesto dar a conocer las violaciones de los derechos humanos como un medio para socavar la legitimidad de Lukashenko.[ 11 ]

Un precedente importante se había establecido veinte años antes en Serbia, donde el NED financió y entrenó a los líderes juveniles del movimiento de resistencia Otpor, que ayudó a derrocar a Milosevic, un socialista como Lukashenko. Milosevic fue reemplazado por Vojislav Kostunica, quien impulsó una agenda de privatización y congeló los salarios de los trabajadores bajo las instrucciones del Fondo Monetario Internacional (FMI).[ 12 ]

El Washington Post en ese momento informó sobre "un esfuerzo extraordinario de Estados Unidos para derrocar a un jefe de estado extranjero, no a través de una acción encubierta del tipo que la CIA alguna vez empleó en lugares como Irán y Guatemala, sino mediante técnicas modernas de campaña electoral".[ 13 ]

En octubre de 1999, Doug Schoen, un consultor de campaña del Partido Demócrata que había ayudado a reelegir a Boris Yeltsin en Rusia en 1996, dio una sesión informativa a puertas cerradas organizada por el Instituto Nacional Demócrata (NDI) con sede en Washington a los líderes de la previamente conflictiva oposición de Serbia. En el hotel Marriot de Budapest, Schoen resumió los resultados de una encuesta realizada por su empresa, Penn, Schoen & Berland Associates, que señaló la vulnerabilidad electoral de Milosevic.

Los consultores financiados por Estados Unidos continuaron desempeñando un papel crucial entre bastidores en prácticamente todas las facetas de la campaña anti-Milosevic, realizando encuestas de seguimiento, capacitando a miles de activistas de la oposición y ayudando a organizar un recuento de votos paralelo de vital importancia. Los contribuyentes estadounidenses pagaron 5,000 latas de pintura en aerosol que usaron los activistas estudiantiles para garabatear grafitis anti-Milosevic en las paredes de Serbia y 2.5 millones de pegatinas financiadas por USAID con el lema “¡Terminó (Gotov Je!)”, Que se convirtió en el eslogan de la revolución.[ 14 ]

El 7 de agosto, el régimen de Lukashenko detuvo a Vitali Shkliarov, un ciudadano estadounidense nacido en Belaroussian casado con un diplomático estadounidense que trabajó como asistente de campaña de Barack Obama en 2012 y Bernie Sanders en 2016. Sus antecedentes sugerirían que podría estar jugando un papel similar. papel como Schoen en Serbia, o está involucrado de alguna manera en los esfuerzos para derrocar a Lukashenko. Shkliarov se desempeña como becario en la Universidad de Harvard y dentro del Instituto de Investigación de Política Exterior de la circunvalación y, en 2018, trabajó como asistente de campaña para una candidata anti-Putin, Ksenia Sobchak, en Rusia. En Bielorrusia, Shkliarov dirige un canal de Telegram del tipo financiado por la NED, que ha utilizado como plataforma para denunciar a Lukashenko por su "populismo y fuerza bruta".[ 15 ]

En julio, un grupo de mercenarios rusos fue arrestado y acusado de intentar derrocar a Lukashenko.[ 16 ] Se especula sobre si eran parte de una operación de operaciones encubiertas organizada por Lukashenko o el servicio secreto ucraniano, cuya intención era hacer parecer que Rusia estaba tratando de desestabilizar a Bielorrusia. Los mercenarios rusos declararon que les habían dicho que los estaban reclutando para brindar seguridad en países de ultramar (Sudán y Venezuela) pero que su vuelo se retrasó deliberadamente y que fueron arrestados en medio de la noche en el hotel, cerca de la residencia de Lukashenko. donde estaban descansando. No se encontraron armas en ellos ni evidencia de planes encubiertos.[ 17 ]

Estados Unidos, con el respaldo de la UE, está tratando de utilizar la actual crisis en Bielorrusia para lograr una victoria sobre Vladimir Putin en la nueva Guerra Fría.

Putin ve a Bielorrusia como una zona de amortiguamiento entre Rusia y Occidente y ha ayudado a apoyar a Lukashenko a lo largo de los años con préstamos y subsidios energéticos.[ 18 ] Los dos países han llevado a cabo ejercicios militares conjuntos y Putin ha soñado durante mucho tiempo con fusionarlos. Bielorrusia se encuentra en la frontera occidental de Rusia e históricamente ha sido un canal clave para invadir Rusia.

En una nota de felicitación el 9 de agosto, Putin describió a Rusia y Bielorrusia como “naciones hermanas” al tiempo que reafirmó su deseo de seguir adelante con la unión estancada.[ 19 ] Además, el 15 de agosto, Putin afirmó un acuerdo para proporcionar asistencia militar para mantener la seguridad de Bielorrusia. Lukashenko declaró que el momento encaja con el acuerdo y señaló la acumulación del componente militar en las vecinas Polonia y Lituania, donde se llevan a cabo los ejercicios militares de la OTAN.[ 20 ]

En general, Lukashenko tiene que afrontar una situación extraordinariamente difícil en la que EE.UU., la OTAN y la UE le dan la espalda por un lado, y los oligarcas rusos quieren mantener un estado tapón y privatizar Bielorrusia por el otro.

La iglesia ortodoxa rusa también quiere abrir iglesias en el estado más secular de Europa. Sin reservas de petróleo, Lukashenko está tratando de resistir lo mejor que puede y, naturalmente, recurre a Rusia en busca de protección. 

¿Un estado socialista modelo?

Lukashenko llegó al poder por primera vez en 1994. Sirvió en su juventud en la Liga de Jóvenes Comunistas y el Ejército Rojo y luego como director de una granja colectiva, se ganó la reputación de un cruzado populista y anticorrupción después de su elección al Consejo Supremo de Bielorrusia. en 1990.

Desde 1994, Lukashenko ha construido una base de apoyo popular que se opone a las políticas de terapia de choque económico occidental que devastaron la economía de Rusia bajo Boris Yeltsin.

Lukashendo también apoyó la propiedad estatal de industrias clave, incluido el sector bancario, que nacionalizó después del colapso de la moneda.[ 21 ]

Estas políticas y otras medidas populistas mantuvieron tanto la tasa de desempleo cerca de cero, a pesar de la presión causada por las sanciones estadounidenses, como las tasas de pobreza muy por debajo de los promedios de Europa y Asia Central. El coeficiente de Gini del país, que mide la desigualdad, también fue mejor que el de cualquier nación de la UE, incluida Dinamarca. La atención médica y toda la educación, incluida la educación superior, es gratuita.[ 22 ] Un diplomático occidental declaró que "lo que es loable es que no quieren que nadie se escape de la red de seguridad social".[ 23 ] En 2006, el presidente socialista de Venezuela, Hugo Chávez, calificó a Bielorrusia bajo el liderazgo de Lukashenko como "un estado socialista modelo".[ 24 ]

Dos banderas nacionales diferentes: dos visiones en competencia

En particular, los manifestantes ondean la bandera blanco-rojo-blanco de la efímera República Popular de Bielorrusia, que se opuso al gobierno bolchevique después de la revolución rusa en 1917, y fue nuevamente adoptada brevemente después de la caída de la Unión Soviética. Durante la Segunda Guerra Mundial, la bandera fue utilizada por organizaciones bielorrusas que colaboraban con los nazis.[ 25 ]

En 1995, los votantes de Bielorrusia aprobaron una bandera rojo-verde, que se asemeja a la vieja bandera soviética sin la hoz y el martillo. Hoy, las estatuas de Lenin y otros héroes bolcheviques todavía dominan muchas de las ciudades de Bielorrusia.

El desafío de Lukashenko a seguir otras presiones pro occidentales se ejemplificó cuando permitió que Saddam Hussein adquiriera un pasaporte bielorruso antes de la Operación Libertad Iraquí de 2003.[ 27 ] En un discurso de apertura en una conferencia anti-Lukashenko en el American Enterprise Institute en noviembre de 2002, el senador John McCain declaró que Bielorrusia era una amenaza para la seguridad de Estados Unidos porque contribuyó a la muerte de soldados estadounidenses en Irak [vendiendo armas a Saddam y adiestramiento de unidades militares iraquíes]; "Un amigo de nuestro enemigo [Saddam] es nuestro enemigo".[ 28 ]

Lukashenko ha forjado más recientemente buenas relaciones con el líder sirio Bashar al-Assad, quien lo felicitó por su reciente victoria electoral, al igual que Xi Jinping de China. Lukashenko además condenó la agresión estadounidense en Libia en 2011, diciendo que la forma en que Muammar Qaddafi fue humillado y torturado hasta la muerte fue "peor que lo que hicieron los nazis".[ 29 ]

Una política exterior e interna independiente, junto con una sólida red de seguridad económica y un rechazo a las políticas neoliberales, se encuentran entre los factores clave que hacen que los países sean el objetivo principal del cambio de régimen patrocinado por Estados Unidos, como se ha puesto en práctica contra países como Cuba, Nicaragua, Venezuela y Corea del Norte, por nombrar algunos.[ 26 ]

A pesar de todo lo anterior, antes del reciente estallido de protestas en agosto, Estados Unidos se había estado preparando para Lukashenko. En mayo de 2020, después de una visita de Mike Pompeo, firmó un acuerdo para importar petróleo estadounidense del comerciante de energía estadounidense United Energy Trading.[ 30 ] The Washington Post informó que este acuerdo era “más que un simple acuerdo energético, era un mensaje para Moscú. Uno de los aliados más confiables de Rusia estaba probando sus lazos con Occidente ".[ 31 ] Estados Unidos, por su parte, sintió la oportunidad de anotar un punto sobre Moscú; un alto funcionario de la administración Trump declaró: "Esta es una era de competencia entre grandes potencias y una oportunidad para competir por la influencia".[ 32 ]

Cobertura mediática sesgada

Como era de esperar, la cobertura de los medios estadounidenses de la crisis en Bielorrusia ha sido sesgada. Reuters, por ejemplo, titulado un artículo "Lituania dice que Rusia está utilizando la crisis de Bielorrusia para intentar acercarla a su órbita".[ 33 ] Se omite el hecho de que Estados Unidos también está tratando de utilizar la crisis en su propio beneficio; Bielorrusia está lejos de sus costas y es relativamente insignificante para su seguridad nacional. El titular de CNN se centró en cómo otros líderes autoritarios, sobre todo Putin y el primer ministro chino Xi Jinping, se están uniendo detrás de Lukashenko, mientras The New York Times editorializó que "incluso aquellos propensos a las teorías de conspiración paranoicas sobre Occidente han cuestionado la aptitud del Sr. Lukashenko para gobernar".[ 34 ]

Durante años, Lukashenko ha sido demonizado en los medios occidentales como una caricatura del desgobierno soviético y el despotismo oriental. Si bien algunas de las críticas pueden ser acertadas, podría proporcionarse una imagen más matizada, que reconocería la estabilidad económica que ha logrado Bielorrusia durante muchos años. Bajo su dirección. Lukashenko ha resistido eficazmente las políticas de terapia de choque, la privatización y la desregulación rápidas, y ha evitado recortes en los servicios estatales impulsados ​​por Estados Unidos, políticas económicas que devastaron Rusia y otros estados postsoviéticos en la década de 1990.

Además, The New York Times y otros medios han hecho parecer que Lukashenko está a punto de caer, cuando el ejército se ha mantenido fiel a él. Además, muchos bielorrusos, especialmente las generaciones mayores, continúan apoyándolo debido a su programa económico. Por encima de todo, quieren estabilidad, tienen fuertes vínculos históricos con Rusia y creen que él es el mejor para brindar estabilidad y beneficios económicos desde Moscú.

La gran cantidad de policías heridos el primer día (39 policías en comparación con 50 manifestantes) combinada con la muerte de un manifestante por detonación prematura de su propio artefacto explosivo.[ 35 ] indica que hubo provocadores violentos entre la multitud. Vladimir Dzhabarov, 1^st El vicepresidente del Comité de Asuntos Internacionales del Consejo Federal de la Asamblea Federal de Rusia, declaró en una conferencia de prensa en línea el 11 de agosto:

“El hecho de que las protestas comenzaran justo después del cierre de los colegios electorales, indica que habían sido preparadas de antemano, que las acciones habían sido orquestadas. Porque es imposible preparar las protestas que ocurrieron en una o dos horas, la gente específicamente preparada salió a las calles. No estoy diciendo que solo aquellos que están tratando de desestabilizar la situación en Bielorrusia estén participando ahora en las protestas. Es posible que haya otras personas insatisfechas allí, que haya algunos rencores. Pero no hay duda de que los instigadores intentaron desestabilizar la situación en Bielorrusia ".

Dzhabarov agregó que, “si bien la situación se parecía a las protestas de Maidan en Ucrania, Lukashenko no era Yanukovych [líder ucraniano pro-ruso depuesto en el golpe de Maidan de 2014] que voló a Jarkov y luego a Crimea y luego a Rostov. Lukashenko no se irá de Bielorrusia y defenderá la autoridad que su pueblo le ha dado ”.[ 36 ]

Ilusiones engañosas

En la última década, la izquierda estadounidense a menudo se ha equivocado al apoyar los movimientos de protesta en todo el mundo. Si bien pensaban que tales movimientos eran liberales y prodemocráticos, en realidad estaban dirigidos por fundamentalistas islámicos o neoliberales que permitirían que sus países se desestabilizaran y que se vendieran sus activos.

La rival de Lukashenko en el caso de Bielorrusia, la Sra. Tikhanovskaya, comenzó a usar blusas blancas y bandas de plástico blancas en las muñecas, todo en un guiño a las corrientes políticas en otros países que usaron colores unificadores como la Revolución Naranja en la vecina Ucrania en 2004-2005. . Su plataforma fue muy vaga, exigiendo la liberación de los presos políticos únicamente y nuevas elecciones, pero sin una nueva visión para la transformación económica, una preocupación clave que históricamente los bielorrusos han priorizado.[ 37 ]

Con solo 37 años, la Sra. Tikhanovskaya había sido maestra y ama de casa y se hizo conocida después de que arrestaran a su esposo, un popular bloguero de videos. En una maniobra de campaña, ella y su séquito asistieron a un mitin a favor de Lukashenko, donde dos DJ en el momento justo tocaron la canción del grupo de rock soviético Kino, "I Want Changes!" que fue un himno de protesta popular en la Unión Soviética.[ 38 ]

Tikhanovskaya ha sido respaldada por otros dos opositores, Viktar Babaryka y Valery Tsepkalo, que son ricos campeones de la propiedad privada y el libre mercado.[ 39 ] Después de que estallaron las protestas, huyó a Lituania, cuyo pobre historial de derechos humanos se ha pasado por alto porque su gobierno es pro-occidental y se unió a la OTAN en abril de 2004.[ 40 ]

El peligro es que Tikhanovskaya proporcionaría un falso frente progresista para la reconstrucción de la economía de Bielorrusia a lo largo de líneas neoliberales y permitiría una mayor expansión de la OTAN en la frontera de Rusia.

Uno de los activistas a favor de la democracia patrocinados por la NED, Franak Viachorka, coguionista de un largometraje patrocinado por la NED basado en su vida como disidente político, dijo que quiere una "Bielorrusia europea libre y democrática, siempre que cualquiera pueda trabajar, hacer una [vida honesta] y ganar dinero ".[ 41 ] Estos comentarios sugieren que el objetivo de alinearse con los EE. UU. Y la UE, sobre Rusia, incluye la transformación de la economía de Bielorrusia en una capitalista; una economía que proporciona a jóvenes privilegiados como él —Viachorka solo tiene 26 años y es hijo de un destacado líder de un partido de oposición— para ganar dinero mientras se destruye la red de seguridad social.

Dzhabarov señaló debidamente que la credibilidad de Tikhanovskaya mejoraría si hubiera obtenido más votos. Él dice que "ella no representa a nadie, nadie luchará [al final] por ella".[ 42 ] Queda por ver si Dzhabarov tiene razón. Lo que está claro, sin embargo, es la necesidad de ser cautelosos con las protestas en Bielorrusia, que podrían ser fácilmente manipuladas por nefastas fuerzas externas y conducir a resultados peligrosos.

---

[ 1 ] Ivan Nechepurenko y Andrew Higgins, "Choques Convulse Belarus's Capital after President Claims Landslide", The New York Times, Agosto 11, 2020.

[ 2 ] Nechepurenko y Higgins, "Choques Convulse Belarus's Capital after President Claims Landslide".

[ 3 ] Véase Richard Sakwa, Ucrania de primera línea: crisis en la zona fronteriza (Londres: IB Tauris, 2016).

[ 4 ] "Protestas en Bielorrusia: ¿el auge de una nueva revolución de colores?" "Rice: Belarus is Dictatorship", CNN, 20 de abril de 2005, https://www.cnn.com/2005/WORLD/europe/04/20/rice.belarus/. La secretaria de Estado, Condoleezza Rice, declaró: "si se logra un progreso democrático, ¿por qué es malo que la gente se libere del yugo de la tiranía y decida que quiere controlar su propio futuro?"

[ 5 ] “Belarus Alert”, 25 de septiembre de 2005; "El presidente Bush firma la ley de democracia en Bielorrusia sobre los talones de las elecciones amañadas y el referéndum", 21 de octubre de 2004, https://www.csce.gov/international-impact/press-and-media/press-releases/president-bush-signs-belarus-democracy-act-heels

[ 6 ] “Belarus Alert”, 25 de septiembre de 2005; Marcie Smith, "Getting Gene Sharp Wrong", Jacobin, 2 de diciembre de 2019. Ackerman había ganado el segundo salario más alto de Wall Street en la historia en 1988 ($ 165 millones) antes de asumir el cargo de Director de Freedom House. Otros que fueron a Bielorrusia incluyeron a Boyden Gray, un viejo compinche del presidente George HW Bush de la dinastía del tabaco RJ Reynolds, y Glyn T.Dayen, el subsecretario de estado para la democracia, los derechos humanos y el trabajo, quien había coordinado la fabricación de inteligencia en el período previo a la guerra de Irak como subjefe de misión en la embajada de Estados Unidos en Londres.  

[ 7 ] Nechepurenko y Higgins, "Choques convulso capital de Bielorrusia después de que presidente clama deslizamiento de tierra"; "Elección de Bielorrusia: la policía utiliza fuego real contra manifestantes en Brest", BBC News, 13 de agosto de 2020, https://www.bbc.com/news/world-europe-53748748

[ 8 ] Ver https://by.usembassy.gov/please-welcome-the-new-charge-daffaires-jeffrey-giauque/

[ 9 ] https://by.usembassy.gov/our-relationship/our-ambassador/. Sobre Turkmenistán, véase Sinead Baker, "Conoce al dictador que gobierna el reservado Turkmenistán, que se presenta a sí mismo como un héroe de acción y luce levantando lingotes de oro en el parlamento". Business Insider, Marzo 14, 2020, https://www.businessinsider.com/turkmenistan-leader-gurbanguly-berdymukhamedov-biography-2020-1; Darren Goode, "Oleoducto para evitar Rusia impulsado", Político, Abril 17, 2014, https://www.politico.com/story/2014/04/gas-pipeline-bypass-russia-105786

[ 10 ] Fondo Nacional para la Democracia, 2019, Bielorrusia, https://www.ned.org/region/central-and-eastern-europe/belarus-2019/

[ 11 ] https://www.ned.org/region/central-and-eastern-europe/belarus-2018/

[ 12 ] Michael Dobbs, "El consejo de EE. UU. Guió a la oposición de Milosevic", The Washington Post, 11 de diciembre de 2000; Michael Chossudovsky, "Economic Terrorism", en Agenda oculta: la toma de posesión de Yugoslavia por parte de Estados Unidos y la OTAN, ed. John Catalinotto y Sara Flounders (Nueva York: Centro de Acción Internacional, 2002), 286.

[ 13 ] Michael Dobbs, "El consejo de EE. UU. Guió a la oposición de Milosevic", The Washington Post, 11 de diciembre de 2000. Peter Ackerman, quien promovió el cambio de régimen en Bielorrusia, ayudó a producir un documental de PBS sobre el derrocamiento de Milosevic, Derribando a un dictador.

[ 14 ] Dobbs, “El consejo de Estados Unidos guió a la oposición de Milosevic”; William F. Engdahl, Destino manifiesto: la democracia como disonancia cognitiva (Mine Books, 2018), 121-132. Los estudiantes de la Universidad de Harvard adoptaron un símbolo del puño cerrado en las protestas de 1968/69. Engdahl escribe que el Pentágono se había vuelto muy sofisticado al aprender a ocultar sus golpes de estado bajo el disfraz de la no violencia.

[ 15 ] Christopher Miller, "Un ex miembro del personal de la campaña de Bernie Sanders está atrapado en una celda de la cárcel de Bielorrusia, acusado de alterar la paz", Noticias de BuzzFeed, Agosto 7, 2020, https://www.buzzfeednews.com/article/christopherm51/us-campaign-aide-jailed-belarus. Shkliarov afirmó que estaba de visita en Bielorrusia con un pasaporte diplomático para ver a su madre, que estaba enferma de cáncer. También ha trabajado como consultor político en Georgia y Ucrania.

[ 16 ] Mitch Prothero, "El arresto de 33 mercenarios rusos en medio del caos electoral en Bielorrusia está poniendo a prueba la paciencia de Putin", Business Insider, Agosto 10, 2020, https://www.businessinsider.com/belarus-lukashenko-arrested-33-russian-mercenaries-putin-2020-8

[ 17 ] "Mercenarios rusos en Bielorrusia: todo lo que necesitas saber" los tiempos de moscú, Julio 31, 2020, https://www.themoscowtimes.com/2020/07/30/russian-mercenaries-in-belarus-all-you-need-to-know-a71020.

[ 18 ] Andrei Makhovsky, “Pompeo visita Bielorrusia mientras los lazos de Minsk con Moscú refriegan, ”Reuters, Febrero 1, 2020, https://www.reuters.com/article/us-belarus-usa-pompeo/pompeo-visits-belarus-as-minsks-ties-with-moscow-fray-idUSKBN1ZV3IO.

[ 19 ] Ibíd. Relaciones Exteriores, la revista del grupo de expertos del Consejo de Relaciones Exteriores, publicó un artículo titulado "¿Será Bielorrusia la próxima Ucrania?" Haciendo hincapié en la importancia geoestratégica clave de Bielorrusia para Rusia, señaló: “si Bielorrusia girara hacia el oeste, Moscú perdería un escenario militar potencial y correría el riesgo de que la influencia política y económica occidental se extendiera sobre una población que muchos rusos consideran parte de su propia nación ". Jeffrey Mankoff, "¿Será Bielorrusia la próxima Ucrania?" Relaciones Exteriores, Febrero 5, 2020, https://www.foreignaffairs.com/articles/belarus/2020-02-05/will-belarus-be-next-ukraine

[ 20 ] "Lukashenko dice que Rusia brindará asistencia para garantizar la seguridad de Bielorrusia", TASS, agencia de noticias rusa, Agosto 15, 2020, https://tass.com/world/1190061

[ 21 ] stewart parker, La última república soviética: la Bielorrusia de Alexander Lukashenko (Londres: Trafford Publishing, 2007); https://en.wikipedia.org/wiki/Alexander_Lukashenko; Artyom Shraibman, "La casa que construyó Lukashenko: la base, la evolución y el futuro del régimen bielorruso", Carnegie Endowment for International Peace, 2018, https://carnegieendowment.org/files/CP328_Shraibman_Belarus_FINAL.pdf; Jason Melanovski y Andrea Peters, "Protestas, represión siguen las elecciones de Bielorrusia", Sitio web socialista mundial, Agosto 12, 2020, https://www.wsws.org/en/articles/2020/08/12/bela-a12.html. Según algunas estimaciones, el 70 por ciento de la economía de Bielorrusia es de propiedad estatal. Sobre la destrucción de la economía rusa bajo la terapia de choque, ver Naomi Klein, La doctrina del choque: el surgimiento del capitalismo de desastres (Nueva York: Metropolitan Books, 2007); Marshall I. Goldman, La piratería de Rusia: la reforma sale mal (Nueva York: Routledge, 2003).

[ 22 ] Parker La última república soviética,; Shraibman, “La casa que construyó Lukashenko”, pág. 5; Documento de evaluación inicial del proyecto del Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento sobre un préstamo propuesto por un monto de US $ 125 millones a la República de Bielorrusia para un proyecto de modernización del sistema de salud, 27 de octubre de 2016, http://documents1.worldbank.org/curated/en/388911479697224131/pdf/Belarus-PAD-11012016.pdf5209868.stm; Marc Champion and Aleksandr Kudrytski, “Belarus’ Socialist Economy Has Worked Better Than You Think,” Semana de negocios de Bloomberg, 28 de noviembre de 2019; David R. Marples, “Color Revolutions: The Belarus Case," Estudios comunistas y poscomunistas, 39 (2006): 351-364. El porcentaje de personas que vivían con menos de 5.50 dólares al día era menor que en cualquier otro estado exsoviético. Las tasas de crecimiento del 10 por ciento se mantuvieron durante muchos años, lo que dio a los bielorrusos el nivel de vida más alto de cualquier estado postsoviético.

[ 23 ] David L. Stern, "Can Belarus 'Communism Lite Go On?" Global Post, 7 de enero de 2010, https://www.pri.org/stories/2010-01-07/can-belarus-communism-lite-go

[ 24 ] "Chávez forja lazos con Bielorrusia", BBC, Julio 25, 2006, http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/

[ 25 ] Vadzim Bylina, "Bandera blanca, roja y blanca: el verdadero símbolo bielorruso o un signo de la oposición", Bielorrusia Digest, Mayo 24, 2013.

[ 26 ] Para el patrón histórico, vea William Blum, Killing Hope: Intervenciones militares y de la CIA de EE. UU. Desde la Segunda Guerra Mundial (Monroe, ME: Common Courage Press, 1998).

[ 27 ] Ver https://en.wikipedia.org/wiki/Alexander_Lukashenko#cite_note-145.

[ 28 ] John McCain, discurso de apertura, “Axis of Evil: Belarus - The Missing Link Conference”, Wohlstetter Conference Center, American Enterprise Institute, Washington, DC, 14 de noviembre de 2002.

[ 29 ] Interfax Ucrania, "Lukashenko indignado por el trato de Gadafi", Kiev mensaje, Noviembre 4, 2011, https://www.kyivpost.com/article/content/russia/lukashenko-outraged-by-gaddafis-treatment-116334.html#.T-6i5heODUg.

[ 30 ] Andrei Makhovsky, "Pompeo visita Bielorrusia como lazos de Minsk con Moscow Fray", Reuters, Febrero 1, 2020.

[ 31 ] Isabella Khurshudyan, "Bielorrusia acaba de pedir petróleo estadounidense por primera vez: fue un mensaje para Rusia", The Washington Post, Mayo 22, 2020.

[ 32 ] Makhovsky, "Pompeo visita Bielorrusia como lazos de Minsk con Moscow Fray".

[ 33 ] "Lituania dice que Rusia está utilizando la crisis de Bielorrusia para tratar de acercarla a su órbita", Reuters, Agosto 11, 2020.

[ 34 ] Nathan Hodge, "Mientras los bielorrusos toman las calles, los líderes autoritarios se unen detrás de Lukashenko", CNN, 10 de agosto de 2020; Andrew Higgins, “Para Belarus Leader; un aura de invencibilidad que se desvanece " The New York Times, Agosto 13, 2020.

[ 35 ] Nechepurenko y Higgins, "Choques Convulse Belarus's Capital after President Claims Landslide".

[ 36 ] "Senador ruso: Las protestas en Bielorrusia fueron orquestadas por adelantado", hermosa, Agosto 11, 2020, https://eng.belta.by/politics/view/russian-senator-protests-in-belarus-were-orchestrated-in-advance-132494-2020/.

[ 37 ] Nigel Gould-Davies, "Por qué Bielorrusia debe deshacerse de Aleksander Lukashenko", IISS, Agosto 10, 2020, https://www.iiss.org/blogs/analysis/2020/08/belarus-lukashenko; Robyn Dixon y David L. Stern, "Lukashenko de Bielorrusia se enfrenta a un recién llegado político emergente: la respuesta son represiones familiares", The Washington Post, Agosto 6, 2020, https://www.washingtonpost.com/world/europe/belarus-lukashenko-election-tikhanovskaya-opposition/2020/08/06/71d14ed0-d649-11ea-a788-2ce86ce81129_story.html; Marples, "Color Revolutions".

[ 38 ] "Todas las apuestas están cerradas en Bielorrusia", https://www.nedinfo.nl/msm/all-bets-are-off-in-belarus; Alex Ward, "Cómo un ama de casa sin experiencia política se enfrentó al dictador más antiguo de Europa", Vox, Agosto 11, 2020, https://www.vox.com/2020/8/10/21357805/belarus-election-tikhanovskaya-lukashenko-protest-minsk.

[ 39 ] Jason Melanovski y Andrea Peters, "Protestas, represión siguen las elecciones de Bielorrusia", Sitio web socialista mundial, Agosto 12, 2020, https://www.wsws.org/en/articles/2020/08/12/bela-a12.html.

[ 40 ] Véase Galina Sapozhnikova, La conspiración lituana y el colapso soviético: investigación sobre una demolición política (Atlanta: Clarity Press Inc., 2018).

[ 41 ] "Frank Viachorka, Bielorrusia", National Endowment for Democracy, https://www.ned30under30.org/franak-viachorka-belarus/ Viachorka sufrió golpizas y fue admitida en el ejército después de hablar en contra de Lukashenko en la universidad. Más tarde se fue a trabajar para Radio Free Europe después de recibir la atención del ex presidente checo Vaclav Havel. Su película ganó varios premios en festivales internacionales de cine y ha sido un medio de comunicación sobre los acontecimientos en Bielorrusia.

[ 42 ] "Senador ruso: Las protestas en Bielorrusia fueron orquestadas por adelantado", hermosa, Agosto 11, 2020, https://eng.belta.by/politics/view/russian-senator-protests-in-belarus-were-orchestrated-in-advance-132494-2020/.

---

---

Revista CovertAction es posible gracias a suscripciones, en pedidos de venta. y  donaciones de lectores como tú.

Haz sonar el silbato sobre el imperialismo estadounidense

Haz clic en el silbato y dona

Cuando dona a Revista CovertAction, estás apoyando el periodismo de investigación. Sus contribuciones van directamente a apoyar el desarrollo, producción, edición y difusión de la Revista.

Revista CovertAction no recibe patrocinio corporativo o gubernamental. Sin embargo, mantenemos un firme compromiso de proporcionar compensación a los escritores, al soporte editorial y técnico. Su apoyo ayuda a facilitar esta compensación, así como a aumentar el calibre de este trabajo.

Haga una donación haciendo clic en el logotipo de donación de arriba e ingrese la cantidad y la información de su tarjeta de crédito o débito.

CovertAction Institute, Inc. (CAI) es una organización sin fines de lucro 501(c)(3) y su donación es deducible de impuestos para propósitos de ingresos federales. El número de identificación de exención de impuestos de CAI es 87-2461683.

Le agradecemos sinceramente su apoyo.

---

Cláusula de exención de responsabilidades:  El contenido de este artículo es responsabilidad exclusiva de los autores. CovertAction Institute, Inc. (CAI), incluida su Junta Directiva (BD), Junta Editorial (EB), Junta Asesora (AB), personal, voluntarios y sus proyectos (incluidos Revista CovertAction) no son responsables de ninguna declaración inexacta o incorrecta en este artículo. Este artículo tampoco representa necesariamente los puntos de vista del BD, el EB, el AB, el personal, los voluntarios o cualquier miembro de sus proyectos.

Diferentes puntos de vista: CAM publica artículos con diferentes puntos de vista en un esfuerzo por fomentar un debate vibrante y un análisis crítico reflexivo. No dude en comentar los artículos en la sección de comentarios y / o enviar sus cartas al Editores, que publicaremos en la columna Cartas.

Material con copyright: Este sitio web puede contener material protegido por derechos de autor cuyo uso no siempre ha sido autorizado específicamente por el propietario de los derechos de autor. Como organización benéfica sin fines de lucro incorporada en el estado de Nueva York, estamos poniendo ese material a disposición en un esfuerzo por avanzar en la comprensión de los problemas de la humanidad y, con suerte, para ayudar a encontrar soluciones para esos problemas. Creemos que esto constituye un 'uso justo' de cualquier material protegido por derechos de autor según lo dispuesto en la sección 107 de la Ley de derechos de autor de EE. UU. Puedes leer más sobre 'uso justo' y ley de derechos de autor de EE. UU. en el Instituto de Información Legal de la Facultad de Derecho de Cornell.

Republicando: Revista CovertAction (CAM) concede permiso para publicar artículos de CAM en sitios de Internet de comunidades sin fines de lucro siempre que se reconozca la fuente junto con un hipervínculo al original. Revista CovertAction artículo. Además, háganoslo saber en info@CovertActionMagazine.com. Para la publicación de artículos CAM en forma impresa o de otro tipo, incluidos sitios comerciales de Internet, póngase en contacto con: info@CovertActionMagazine.com.

Al utilizar este sitio, acepta estos términos anteriores.

---

Sobre la autora

Sobre la autora