Serie Biden Parte 1: La historia olvidada de cómo Joe Biden ayudó a intensificar la guerra contra las drogas en Colombia

[Nota del editor: si bien los soldados de primera línea a menudo son atormentados durante décadas por los horrores que experimentan en guerras interminables llevadas a cabo por el gobierno de EE. UU., Sin mencionar los cientos de miles que han sido mutilados y / o perdieron la vida, la élite política en no se sabe que los Estados Unidos sufran de trastorno de estrés postraumático (TEPT) porque, tal vez en sus propias mentes, están demasiado lejos de la escena.

El recién elegido presidente Biden no parece estar obsesionado por ninguna de sus acciones pasadas; más bien, a menudo se jacta de las políticas que causaron una gran miseria. En esta serie exclusiva de artículos que revisan las posiciones de Biden sobre la política exterior de Estados Unidos, Kuzmarov se centra en algunos de los esqueletos del armario político de Biden.

Cuando Biden hizo campaña por primera vez para el Senado en 1972, se posicionó como un donde que se opuso a la guerra de Vietnam e incluso apoyó un proyecto de ley que pedía prohibir todas las operaciones encubiertas. Sin embargo, al converger con los vientos políticos de élite de la época, Biden se transformó en un halcón neoconservador. Después de obtener un aplazamiento médico del reclutamiento, se burlaron de los manifestantes contra la guerra de Vietnam en la Universidad de Syracuse y posteriormente le dijo al Comité de Inteligencia del Senado en 1976 que había "Sin ilusiones sobre las intenciones y capacidades soviéticas en el mundo". Además, estuvo de acuerdo con el senador Daniel Patrick Moynihan (D-NY) en que "El aislacionismo fue una base peligrosa e ingenua sobre la que basar nuestra política exterior o la comunidad de inteligencia que debe servir a esa política".

Estas declaraciones no fueron sorprendentes considerando que uno de los principales mentores políticos de Biden fue W. Averell Harriman, el coordinador del Plan Marshall y padre de la Guerra Fría.[ 1 ] En la década de 1980, Biden apoyó aumentos en la financiación de inteligencia y contrainteligencia después de que Jimmy Carter hubiera intentado reducir el personal de la CIA en un tercio. Después de la administración de Reagan invasión de Granada y bombardeo de Libia, Dijo Biden "[Reagan] hizo lo correcto" y "no puede haber duda de que Gaddafi ha pedido y merece una respuesta contundente como esta ”. respectivamente. En la década de 1990, Biden fue uno de los principales defensores de la guerra en los Balcanes, y en 2002 desempeñó un papel importante en la construcción del apoyo del Senado para la guerra preventiva contra Irak. En las propias palabras de Biden, proclamó que es un liberal solo cuando se trata de derechos civiles y libertades civiles; sobre otros temas, dijo: "Soy bastante conservador".[ 2 ]

Nuestro objetivo en esta serie es arrojar luz sobre algunas de las políticas exteriores corruptas, asesinas y fallidas que Biden ha respaldado, todo lo cual puede dar una indicación de lo que podemos esperar de una presidencia de Biden. Esperamos, en última instancia, inspirar a las personas a trabajar por el cambio político desde la base. — Editores]

El presidente electo Joe Biden no es conocido ni por ser callado ni humilde. A lo largo de su larga carrera política, a menudo ha divulgado información o se ha jactado de cosas que en realidad eran bastante vergonzosas.

Un buen ejemplo es el Plan Colombia, un programa antidrogas de 1.3 millones de dólares iniciado por la administración Clinton en 1999, del que Biden se jactó en enero pasado de ser "el tipo que lo armó [como jefe del Comité de Relaciones Exteriores del Senado]".^{[ 3 ]}

En una New York Times artículo de opinión cinco años antes, Biden le dio crédito al Plan Colombia por ayudar a "transformar a Colombia en el ámbito de la seguridad, la gobernanza y los derechos humanos", y "evitar que se convierta en un estado fallido"^{[ 4 ]}-un tema que Biden promovió nuevamente en un artículo de octubre de 2020 en el Periódico colombiano El tiempo.

La evaluación de Biden no coincide con la realidad de la mayoría de los colombianos.

Desde la implementación del Plan Colombia hasta el presente, el ejército colombiano, financiado y envalentonado por Estados Unidos, ha matado a miles de civiles, afirmando falsamente que muchos eran guerrilleros muertos en lo que se conoció como el “falsos positivos"Escándalo".

Durante el mismo período, más de siete millones de colombianos han sido desplazados. “Estos costos humanos nunca fueron parte del cálculo político de Joe Biden”, dijo John Lindsay-Poland, autor de un libro fundamental sobre el Plan Colombia.^{[ 5 ]}

El Plan Colombia se basó en programas antinarcóticos estadounidenses anteriores, que tenían un enfoque fuertemente militarizado. Estos programas fueron diseñados no solo para luchar contra los narcotraficantes sino también para ayudar en la larga guerra del gobierno colombiano contra las guerrillas izquierdistas de las Fuerzas Armada Revolucionarias de Colombia (FARC).

Stan Goff, exoficial de las Fuerzas Especiales en Colombia, afirmó que

“Se le dijo, y se le dijo al público estadounidense, que si se les decía algo, esto era entrenamiento antinarcóticos. El entrenamiento que realicé fue todo menos eso. Era una doctrina de contrainsurgencia al estilo de Vietnam bastante actualizada. Se nos informó que esto es lo que haríamos, y además se nos aconsejó que nos refiriéramos a ello como capacitación antinarcóticos si alguien lo preguntaba ”.^{[ 6 ]}

Cuando la Oficina de Administración y Presupuesto propuso retirar $ 100 millones del Plan Colombia para el tratamiento de adictos estadounidenses, el zar antidrogas del presidente Bill Clinton, el general retirado Barry McCaffrey, se aseguró de que fuera rechazado.

En cambio, se asignaron 400 millones de dólares para la compra de 30 helicópteros Black Hawk, fabricados por United Technologies de Connecticut [ahora parte de Raytheon Co.], y 144 millones de dólares para entrenar y equipar dos nuevos batallones antinarcóticos.

Más de 75,000 soldados colombianos también fueron entrenados en academias militares estadounidenses bajo el plan. Además, se proporcionaron bombas guiadas por láser para acompañar a la inteligencia en tiempo real utilizada para localizar, bombardear y matar a los líderes de las FARC acusados ​​de narcotraficantes.^{[ 7 ]}

Biden, la Guerra contra las Drogas y el Plan Colombia

Biden jugó un papel clave en el cabildeo del Plan Colombia en el Senado, donde invocó a los antiguos-aunque modificado-Doctrina imperialista estadounidense: "en interés de nuestros niños y del hemisferio ... para darles [a Colombia] una oportunidad de luchar para evitar que se conviertan en un narcoestado".^{[ 8 ]}

El apoyo de Biden a la Guerra contra las Drogas se remonta a su primera campaña para el Senado de los Estados Unidos en 1972, cuando vio que podía complacer a las multitudes con palabras duras. En una manifestación, Biden proclamó que “cuando encontramos al traficante, debemos tratar con él con más severidad que con cualquier otro elemento de la sociedad criminal. No debería haber piedad ".^{[ 9 ]}

Una vez elegido, Biden pidió una mayor presión sobre Turquía y el sudeste asiático para detener el cultivo de amapola y utilizar satélites espías para buscar suministros de heroína.^{[ 10 ]}

Producto de una educación de clase media en las décadas de 1940 y 1950, Biden siempre había sido hostil al movimiento contracultural de la década de 1960, que abrazó la marihuana y otras drogas que alteran la mente como una forma de rebelión social.

Biden admitió que, “para cuando el movimiento [de la década de 1960] estaba en su apogeo, estaba casado, estaba en la facultad de derecho, usaba abrigos deportivos. Estás mirando a un chico de clase media…. No me gustan mucho los chalecos antibalas ni las camisas teñidas ".^{[ 11 ]}

En la década de 1980, Biden abrazó la Guerra contra las Drogas con tanto celo como el gurú de la guerra contra las drogas Ronald Reagan. Como presidente del Comité Judicial del Senado, ayudó a aprobar dos proyectos de ley que establecen sentencias mínimas obligatorias para delitos relacionados con las drogas y otro que amplía las penas para la producción y el tráfico de marihuana, y que otorga a los agentes federales poderes casi ilimitados para confiscar activos de ciudadanos privados.^{[ 12 ]}

Además, Biden fue coautor dos leyes contra el uso indebido de drogas en 1986 y 1988 que impuso sentencias más estrictas para el crack en comparación con la cocaína en polvo y reforzó las penas de prisión para los infractores de drogas.^{[ 13 ]}

Uno de los anuncios de la campaña de Biden de la época llamaba característicamente a los narcotraficantes "asesinos potenciales" que deberían ser rastreados "como nosotros rastreamos a los asesinos".^{[ 14 ]} En su opinión, el tráfico de drogas era una amenaza para la seguridad internacional de Estados Unidos tanto como "cualquier cosa que estén haciendo los soviéticos", y debería tratarse como un "problema de defensa nacional" que requiere soluciones militares.^{[ 15 ]}

El apoyo de Biden al Plan Colombia siguió desde esta última posición.

En abril de 2000, Biden viajó a Colombia y se reunió con su presidente, Andrés Pastrana, y el embajador de Estados Unidos en Colombia, Curtis W. Kamman, mientras observaba operaciones militares en el sur de Colombia.

Biden luego preparó un informe al Comité de Relaciones Exteriores del Senado de EE. UU. en el que instó al Congreso a "aprobar rápidamente la solicitud de financiamiento complementario del presidente Clinton" con el argumento de que Colombia era "la fuente de muchas de las drogas que envenenan a nuestro pueblo".^{[ 16 ]}

Este lenguaje era una reminiscencia de la retórica inflada promovida por Harry J. Anslinger, el jefe de la Oficina Federal de Narcóticos (FBN) de 1929-1962, que impulsó el crecimiento de la Guerra de Estados Unidos contra las Drogas.

El informe de Biden especificaba que la “crisis de seguridad en Colombia justificaba contramedidas de Estados Unidos” y que “los frentes guerrilleros tenían una fuerte presencia en el sur de Colombia y un papel significativo en la protección de las operaciones de narcotráfico”, que Estados Unidos necesitaba detener.^{[ 17 ]}

Efectos del Plan Colombia

En la práctica, el Plan Colombia hizo poco para mitigar la corrupción relacionada con las drogas o detener el tráfico de drogas, como ha afirmado Biden. A Informe de diciembre de 2020 publicado por Eliot Engel (D-NY), El presidente saliente de la Comisión de Relaciones Exteriores de la Cámara de Representantes, especificó que el Plan Colombia fue un "fracaso antinarcóticos", aunque fue un "éxito de la contrainsurgencia".^{[ 18 ]}

Esta última afirmación es dudosa si consideramos las atrocidades contra los derechos humanos llevadas a cabo por fuerzas militares y policiales que fueron empoderadas por la ayuda militar estadounidense.

Sin embargo, el informe de Engel saca a la luz el hecho previamente suprimido de que el objetivo central del Plan Colombia era combatir a las FARC.

Las FARC fueron tachadas de narcoguerrillas a partir de la década de 1980, aunque no estaban directamente involucradas en el procesamiento o tráfico de cocaína, sino que gravaban las ganancias de la coca en su dominio.

De hecho, los principales carteles del narcotráfico estaban principalmente aliados con el gobierno contra las FARC, cuya ideología deploraban desde que las FARC abogaban por la redistribución de la tierra.^{[ 19 ]}

Los oficiales del ejército colombiano trabajaron íntimamente con Carlos Castaño, el líder paramilitar en jefe de Colombia y un activo de la CIA según se informa. Castaño afirmó que el 70 por ciento de los ingresos de su grupo llamado Autodefensas Unidas de Colombia (AUC), un ala de facto del ejército colombiano que llevó a cabo entre el 70 y el 80 por ciento de los asesinatos no combatientes, provino de las drogas.

Castaño era cercano al poderoso cartel de narcotráfico Henao-Montoya y fue acusado por el Departamento de Justicia de Estados Unidos en septiembre de 2002 y acusado de traficar más de 17 toneladas de cocaína.^{[ 20 ]}

Las AUC habían sido incluidas en la lista de organizaciones terroristas del Departamento de Estado debido a su papel en el asesinato en agosto de 1999 del presentador de televisión Jaime Garzón, quien abogó por la paz con las guerrillas de izquierda.^{[ 21 ]} Las AUC también estuvieron implicadas en el asesinato de decenas de sindicalistas a instancias de ganaderos adinerados y gerentes de corporaciones estadounidenses, como Drummond Co. de Alabama, que ayudó a transformar a Colombia en el cuarto exportador de carbón del mundo.

El informe de Biden al Comité de Relaciones Exteriores del Senado reconoció el problema de los paramilitares, pero enfatizó que el clima de derechos humanos solo podría mejorarse si se extendía el Plan Colombia.

Biden apoyó particularmente la ayuda a la policía nacional colombiana, que en 2004 estaba vinculada a uno de los mayores acusaciones de narcotráfico en EE. cuando un coronel de la policía, Danilo González, fue acusado de ser un ejecutor del cartel de la droga de North Valley.^{[ 22 ]}

En los diez años después de que Clinton dejó el cargo, el gobierno de Estados Unidos gastó $ 10 mil millones en antinarcóticos bajo el Plan Colombia, que Biden continuó respaldando como vicepresidente. Sin embargo, en 2016 Colombia siguió siendo el "líder mundial en producción de coca".^{[ 23 ]}

El senador Paul Wellstone (D-MN) había promovido una alternativa al Plan Colombia en 1999 que habría cambiado $ 225 millones de ayuda militar a programas de tratamiento de drogas en casa. Argumentó que "hemos estado por este camino por siempre, para siempre", y que "más soldados y más armas no han derrotado y no derrotarán la fuente de los narcóticos ilegales".

Biden se levantó de inmediato en defensa del presidente Clinton en el Senado, afirmando que el Congreso "desataría un torbellino" si el Plan Colombia "no contraataca a los narcotraficantes", y que el presidente de Colombia, Andrés Pastrana, era el "verdadero negocio."^{[ 24 ]}

Sin embargo, en enero de 1999, el jefe de la comisión de paz del gobierno colombiano, Víctor G. Ricardo, entregó a las FARC documentos que detallaban los vínculos de Pastrana con los grupos paramilitares de derecha y los barones de la cocaína.

El principal semanario de noticias de Colombia, Semana, denunció a Pastrana por "seguir, después de obvias presiones, el oportunismo y la hipocresía de los funcionarios estadounidenses", y aceptar la "ayuda" estadounidense que era una "receta para la destrucción, la guerra indefinida y el endeudamiento".^{[ 25 ]}

El sucesor de Pastrana, Álvaro Uribe Vélez (2002-2010), fue incluido en un informe de la DIA como colaborador del cartel de Medellín y ha estado bajo arresto domiciliario mientras la Corte Suprema del país investiga su papel en ayudar a crear escuadrones de la muerte paramilitares ilegales con su hermano Santiago, entre otros delitos.

En un ensayo clásico en Revista CovertAction, de la edición Primavera / Verano 2000, el periodista Mark Cook observó que la política estadounidense en Colombia en la década de 1990 fue dirigida por un número notable de veteranos de la guerra sucia en El Salvador en la década de 1980.

Los ejemplos incluyeron al subsecretario de Estado para Asuntos Políticos Thomas Pickering, quien había justificado asesinatos masivos de civiles como embajador en El Salvador en 1984, y al subsecretario de Estado Peter Romero, quien creía que la "solución de Salvador" podría ser el modelo para Colombia. .^{[ 26 ]}

La “solución de Salvador” implicó actividades paramilitares y de escuadrones de la muerte y terrorismo sancionado por el Estado.^{[ 27 ]} Biden sabía todo sobre esto porque había respaldado dinero y entrenamiento para los escuadrones de la muerte de El Salvador en la década de 1980. A pesar de oponerse principalmente a la política exterior de Reagan en Centroamérica, Biden dijo que había una "necesidad de enviar equipo militar estadounidense a la región [Centroamérica]".^{[ 28 ]}

Además de El Salvador, Colombia a principios de los 21^st El siglo también llegó a parecerse a Vietnam, con la presencia de asesores militares extranjeros, puestos de escucha de alta tecnología, defoliación aérea, barcos fluviales y asaltos de helicópteros en el campo.^{[ 29 ]}

Guerra química

Uno de los aspectos menos conocidos y peores del Plan Colombia fue la programa de defoliación aérea, que alejó a los pobladores de las áreas controladas por las FARC y dio paso a megaproyectos que benefician a las corporaciones multinacionales.

El herbicida glifosato o Roundup, fabricado por Monsanto, una de las empresas responsables de la fabricación del Agente Naranja utilizado en la Guerra de Vietnam, se pulverizó a una concentración cien veces superior a la permitida en Estados Unidos. Aunque el Departamento de Estado afirmó que no era más tóxico que "la sal común, la aspirina o la cafeína", un estudio de la Organización Mundial de la Salud (OMS) de 2015 encontró que el glifosato "probablemente causa cáncer".^{[ 30 ]}

Gonzalo de Francisco, un asesor de seguridad nacional de Colombia, comparó el programa de fumigación con la "quimioterapia", ya que a veces "terminas matando al paciente".^{[ 31 ]} Elsa Niva, una agrónoma colombiana de Pesticide Action Network, informó que solo en dos meses, 4,289 colombianos sufrieron trastornos cutáneos o gástricos por la fumigación química, mientras que 178,377 criaturas fueron asesinadas, entre ganado vacuno, caballos, cerdos, perros, patos, gallinas y peces.^{[ 32 ]}

Un número indeterminado de agricultores murió por deshidratación, fiebre y otras enfermedades, y miles fueron desplazados, un resultado conocido de antemano como el paquete inicial del Plan Colombia respaldado por Biden incluyó $ 15 millones para "reasentamiento de emergencia y empleo de personas desplazadas por el empuje hacia el sur Programa de Colombia ”.^{[ 33 ]}

El periodista Hugh O'Shaughnessy visitó la comunidad indígena Cofän de Santa Rosa de Guamuez, cuyas piñas estaban atrofiadas y marchitas debido a la fumigación química y las plantas de banano que alguna vez estuvieron verdes no eran más que palos ennegrecidos. Los niños tenían bajo peso, problemas respiratorios y dolores de estómago.^{[ 34 ]}

Un trabajador de salud local en Putumayo, donde miles de aldeanos fueron desplazados, recordó cómo la fumigación puso “todo amarillo; ni una hoja verde en un árbol. Muchos animales de la selva muertos, monos muertos, pájaros muertos, tanques de piscifactorías con miles de peces muertos flotando en ellos ".^{[ 35 ]}

En una demanda colectiva, un grupo de agricultores alegó que DynCorp de Falls Church, Virginia, una empresa relacionada con la CIA, a la que se le otorgó un contrato de cinco años y $ 170 millones para llevar a cabo la fumigación, causó graves problemas de salud (fiebre alta, vómitos, diarreas, problemas dermatológicos) y la destrucción de cultivos alimentarios y ganado de aproximadamente 10,000 habitantes en la región fronteriza con Ecuador. Además, la toxicidad del fumigante causó la muerte de cuatro bebés, hechos que, por supuesto, Biden ha ignorado.^{[ 36 ]}

Piratas que se beneficiaron

Los principales beneficiarios del Plan Colombia fueron los grandes contratistas de defensa, que proporcionaron a la campaña de Biden más de $ 436,000 más que la de Trump durante la campaña de las elecciones presidenciales de 2020.^{[ 37 ]}

En el momento de la aprobación del Plan Colombia, un asistente del Congreso declaró que "todos los piratas, bandoleros, todos los que quieran ganar dinero con la guerra, están en Colombia".^{[ 38 ]}

Estos piratas incluían a Monsanto, Bell y Sikorsky, que fabricaban helicópteros Black Hawk, y al gigante energético Enron, conectado con la CIA, que era dueño de Centragas, un sistema de distribución de gas natural de 357 millas en el norte de Colombia.

Otro de los piratas fue Occidental Petroleum, con sede en Los Ángeles, que tenía intereses de control en el campo petrolero Cano-Limón Convenas y el oleoducto que se extiende desde la frontera con Venezuela.

El vicepresidente Al Gore, que apoyó el Plan Colombia con Biden, tenía acciones familiares por valor de más de $ 500,000 en Occidental, lo que contribuyó con al menos $ 250,000 al boleto Clinton-Gore.^{[ 39 ]} El fundador de la empresa, Armand Hammer, había sido un benefactor clave de la carrera política de Gore, junto con la de su padre, el senador Al Gore, Sr.^{[ 40 ]}

Durante la campaña de 2020, Occidental entregó $ 12,765 al candidato presidencial Joe Biden, quizás en parte como recompensa por su apoyo al Plan Colombia.^{[ 41 ]}

En junio de 2001, un tribunal colombiano escuchó cómo una empresa de seguridad estadounidense que trabajaba para Occidental había jugado un papel fatal en una redada del ejército contra las FARC, “dirigiendo helicópteros artillados que mataron por error a dieciocho civiles”.^{[ 42 ]}

Este fue un gran ejemplo del nexo entre las grandes corporaciones, el ejército colombiano, la intervención de Estados Unidos y los abusos de los derechos humanos, que se intensificaron bajo una política que el nuevo presidente llamado "liberal" se enorgullece de haber ayudado a armar.

Qué esperar del presidente Biden

Si el pasado es un indicio, Biden probablemente sostendrá la guerra contra las drogas de Estados Unidos y el extenso programa de ayuda en Colombia, que alcanzó $ 448 millones en 2020, el más alto en nueve años.

En la campaña electoral, Biden caracterizó a Colombia como el "piedra clave" de la política estadounidense en América Latina. Esto es a pesar de la deriva hacia la derecha de Colombia bajo el presidente Iván Duque (2018-presente), un protegido de Álvaro Uribe Vélez, quien ha tomado medidas para socavar un acuerdo de paz de 2016 con las FARC.

Los grupos de derechos humanos informaron de 68 masacres perpetradas por el ejército colombiano en los primeros tres trimestres de 2020, en su mayoría contra ex comandantes de las FARC y líderes regionales afrocolombianos.

La importancia estratégica de Colombia se ve acentuada por la presencia de siete bases militares estadounidenses y la crisis política en la vecina Venezuela, donde Biden ha reconocido al régimen renegado de derecha de Juan Guaidó y ha calificado al presidente socialista Nicolás Maduro como un "Dictador simple y llanamente".

El último lenguaje deja en claro que Biden seguirá adelante con las operaciones de cambio de régimen que se basan en fuertes relaciones bilaterales con Colombia, independientemente de su pésimo historial de derechos humanos.

---

jeremy kuzmarov es el editor gerente de Revista CovertAction y autor de cuatro libros sobre política exterior de EE. UU., incluido, más recientemente, Las guerras interminables de Obama (Atlanta: Clarity Press, 2019).

---

[ 1 ] Joe Biden, Promises to Keep (Nueva York: Random House, 2008), 248.

[ 2 ] Evan Osnos, Joe Biden: la vida, la carrera y lo que importa ahora (Nueva York: Scribner, 2020), 42.

[ 3 ] John Washington, “Necesitamos revertir el daño que Trump ha causado en América Latina. Los planes de Biden no son suficientes " El intercepto, Abril 18, 2020, https://theintercept.com/2020/04/18/trump-latin-america-foreign-policy-joe-biden/

[ 4 ] Joseph R. Biden, Jr., "Un plan para Centroamérica", The New York Times, 29 de enero de 2015.

[ 5 ] Washington, "Necesitamos revertir el daño que Trump ha causado en América Latina".

[ 6 ] douglas stokes, Aterrorizar a Colombia: la otra guerra de Estados Unidos (Londres: Zed Books, 2005), 90.

[ 7 ] John Lindsey Polonia, Plan Colombia: atrocidades de aliados de Estados Unidos y activismo comunitario (Durham, NC: Duke University Press, 2018), 89, 93; Peter Dale Scott, Drogas, petróleo y guerra: Estados Unidos en Afganistán, Colombia e Indochina (Nueva York: Rowman & Littlefield, 2003), 73; Noam Chomsky, Estados rebeldes: la regla de la fuerza en los asuntos mundiales (Boston: South End Press, 2000), 80. Originalmente, el Plan Colombia estaba destinado a complementar la ayuda económica de la Unión Europea (UE), pero en medio de la presión de grupos colombianos de derechos humanos y ONG, la UE se retiró porque desaprobaba la Enfoque militar estadounidense.

[ 8 ] Max Blumenthal, "Joe Biden impulsó la crisis migratoria latinoamericana", Noticias del Consorcio, Julio 31, 2019, https://consortiumnews.com/2019/07/31/how-joe-biden-fueled-the-latin-american-migration-crisis/

[ 9 ] Citado en Branko Marcetic, El hombre de ayer: el caso contra Joe Biden (Londres: Verso, 2020), 18.

[ 10 ] Marcético, El hombre de ayer, 74, 75. Muchos demócratas en ese momento abogaban por medidas más fuertes para combatir el tráfico internacional de drogas, en parte para compensar la adicción de los soldados estadounidenses en Vietnam. Véase Jeremy Kuzmarov, El mito del ejército adicto: Vietnam y la guerra moderna contra las drogas (Amherst, MA: Prensa de la Universidad de Massachusetts, 2009).

[ 11 ] Marcético, El hombre de ayer 67.

[ 12 ] Chris Calton, "Cómo un joven Joe Biden se convirtió en el arquitecto del programa de decomiso de activos del gobierno", Fundación para la Educación Económica, Marzo 9, 2019, https://fee.org/articles/how-a-young-joe-biden-became-the-architect-of-the-governments-asset-forfeiture-program/; Nicholas Fandos, "El papel de Joe Biden en la ley criminal de los 90 podría perseguir cualquier proyecto de ley presidencial", The New York Times, 21 de agosto de 2015, https://www.nytimes.com/2015/08/22/us/politics/joe-bidens-role-in-90s-crime-law-could-haunt-any-presidential-bid. html

[ 13 ] Jack Delaney, "Jim Crow Joe: Biden's Record on Race", Counterpunch, Diciembre 6, 2020.

[ 14 ] Marcético, El hombre de ayer 75.

[ 15 ] Marcético, El hombre de ayer 76.

[ 16 ] Joseph R. Biden, Jr. “Ayuda al 'Plan Colombia': Ahora es el momento de la asistencia de Estados Unidos”, Informe al Comité de Relaciones Exteriores del Senado de los Estados Unidos, por Joseph R. Biden, Jr., 106^th Congreso, mayo de 2000 (Washington, DC: Imprenta del Gobierno de EE. UU., 2002). Disponible en: https://www.govinfo.gov/content/pkg/CPRT-106SPRT64135/pdf/CPRT-106SPRT64135.pdf.

[ 17 ] Biden, “Ayuda al 'Plan Colombia” ”.

[ 18 ] Informe de la Comisión de Políticas de Drogas del Hemisferio Occidental, diciembre de 2020, https://foreignaffairs.house.gov/_cache/files/a/5/a51ee680-e339-4a1b-933f-b15e535fa103/AA2A3440265DDE42367A79D4BCBC9AA1.whdpc-final-report-2020 11.30.pdf

[ 19 ] Ver Robin Kirk, Más terrible que la muerte: drogas, violencia y la guerra de Estados Unidos en Colombia (Nueva York: Asuntos públicos, 2004).

[ 20 ] Scott, Drogas, petróleo y guerra, 74. El hermano de Castaño, Fidel, con quien formó su escuadrón de la muerte, amasó una fortuna como narcotraficante en alianza con Pablo Escobar. Mark Cook, "Intervención de Estados Unidos en Colombia y Ecuador", Trimestral de CovertAction, Primavera-Verano 2000, 28.

[ 21 ] “¿Quién mató a Jaime Garzón? Documento apunta a nexo entre militares y paramilitares en el asesinato del popular comediante colombiano ”, 29 de septiembre de 2011, Archivo de Seguridad Nacional, Universidad George Washington, https://nsarchive2.gwu.edu/NSAEBB/NSAEBB360/index.htm

[ 22 ] Erin Rosa, "La fumigación de cultivos de coca sigue siendo un negocio en auge en Colombia", El Boletín de Narco News, 2 de noviembre de 2010, https://www.narconews.com/Issue67/article4249.html

[ 23 ] Winifred Tate, "No hay paz para Colombia", Congreso de América del Norte sobre América Latina, Febrero 24, 2016, https://nacla.org/news/2016/02/24/no-peace-colombia. En 2019, se cultivó un nuevo récord de 212,000 hectáreas de coca en Colombia.

[ 24 ] David Rogers, "El plan antidrogas pasa una prueba en el Senado", El Wall Street Journal, 22 de junio de 2000, A6. El senador Gorton (R-WA) promovió una enmienda para recortar el paquete del Plan Colombia de $ 934 millones a $ 200 millones. Una copia del discurso de Biden está disponible aquí: http://ciponline.org/colombia/062110.htm

[ 25 ] Mark Cook, "Intervención de Estados Unidos en Colombia y Ecuador", Trimestral de CovertAction, Primavera-Verano 2000, 28; Stokes, Aterrorizando a Colombia, 92; Adrian Alsema, "El ex presidente de Colombia admite haber volado en el Lolita Jet de Jeffrey Epstein", Reportes de Colombia, Agosto 14, 2019, https://colombiareports.com/colombias-former-president-on-jeffrey-epsteins-lolita-jet-flight-logbook/; vijay prashad, Gatos gordos y perros que corren: la etapa de Enron del capitalismo (Monroe, ME: Common Courage Press, 2002), 176.

[ 26 ] Mark Cook, "Los 'Salvador Boys'" Acción encubierta trimestralmente, Otoño-Invierno 1999, 18, 19.

[ 27 ] Ver Greg Grandin, Taller de Empire: Estados Unidos, Centroamérica y el surgimiento del nuevo imperialismo (Nueva York: Metropolitan Books, 2005). Una Comisión de la Verdad encontró que las fuerzas del gobierno salvadoreño fueron responsables del 93 por ciento de las atrocidades en la guerra civil de El Salvador.

[ 28 ] Marcético, El hombre de ayer 139.

[ 29 ] Scott, Drogas, petróleo y guerra 99.

[ 30 ] Cornelio Friesendorf, La política exterior de Estados Unidos y la guerra contra las drogas: Desplazamiento de la industria de la cocaína y la heroína (Nueva York: Routledge, 2007), 132, 134; William Neuman, "Colombia puede detener un programa antidrogas", La New York Times, 15 de mayo de 2015; Gary Leach, Más allá de Bogotá: diario de un periodista de la guerra contra las drogas en Colombia (Boston: Beacon Press, 2009), 78.

[ 31 ] Sean Donahue, "Rand Beers and Colombia", en El valor de la diferencia de diez centavos: más allá del menor de dos males (Oakland, CA: AK Press / Counterunch, 2004), 253, 254.

[ 32 ] Hugh O'Shaughnessy, "Colombia: Rociado químico de pueblos envenenados por coca", El observador de Londres, Junio ​​17, 2001.

[ 33 ] Polonia, Plan colombia, 53; Biden, “'Ayuda al Plan Colombia ...'”

[ 34 ] Hugh O'Shaughnessy, "Colombia: Rociado químico de pueblos envenenados por coca". El observador de Londres, Junio ​​17, 2001.

[ 35 ] Winifred Tate, Drogas, matones y diplomáticos: formulación de políticas estadounidenses en Colombia (Palo Alto: Stanford University Press, 2015), 198, 199.

[ 36 ] "Demandas de DynCorp (con respecto a Colombia y Ecuador)", https://www.business-humanrights.org/en/dyncorp-lawsuit-re-colombia-ecuador-0?page=1.

[ 37 ] https://www.opensecrets.org/industries/indus.php?Ind=D

[ 38 ] Pedro Ruz Gutiérrez y EA Torriero, "Contratistas militares se alinean para la guerra contra las drogas de Estados Unidos en Colombia", El Chicago Tribune, Septiembre 24, 2000, https://www.chicagotribune.com/news/ct-xpm-2000-09-24-0009240025-story.html

[ 39 ] Polonia, Plan colombia, 58, 59; Tony Koran, "La gran conexión petrolera de Gore: ¿un 'Occidente' de nacimiento?" Hora, 25 de septiembre de 2000. El director ejecutivo de Occidental, Ray Irani, pasó dos noches en el dormitorio de Lincoln después de hacer una donación de 100,000 dólares. Occidental esperaba una recompensa por la concesión de derechos de exploración a un campo petrolífero recién descubierto llamado Boquerón que se esperaba que produjera más de 300 millones de barriles. Además, Enron le había dado una gran cantidad de dinero al Partido Demócrata.

[ 40 ] Sobre Hammer, véase Steve Weinberg, Armand Hammer: La historia no contada (Nueva York: Random House, 1990).

[ 41 ] www.opensecrets.org

[ 42 ] Oliver Villar y Drew Cottle, Cocaína, escuadrones de la muerte y la guerra contra el terrorismo: el imperialismo estadounidense y la lucha de clases en Colombia (Nueva York: Monthly Review Press, 2011), 11.

---

---

Revista CovertAction es posible gracias a suscripciones, en pedidos de venta. y donaciones de lectores como tú.

Haz sonar el silbato sobre el imperialismo estadounidense

Haz clic en el silbato y dona

Cuando dona a Revista CovertAction, estás apoyando el periodismo de investigación. Sus contribuciones van directamente a apoyar el desarrollo, producción, edición y difusión de la Revista.

Revista CovertAction no recibe patrocinio corporativo o gubernamental. Sin embargo, mantenemos un firme compromiso de proporcionar compensación a los escritores, al soporte editorial y técnico. Su apoyo ayuda a facilitar esta compensación, así como a aumentar el calibre de este trabajo.

Haga una donación haciendo clic en el logotipo de donación de arriba e ingrese la cantidad y la información de su tarjeta de crédito o débito.

CovertAction Institute, Inc. (CAI) es una organización sin fines de lucro 501(c)(3) y su donación es deducible de impuestos para propósitos de ingresos federales. El número de identificación de exención de impuestos de CAI es 87-2461683.

Le agradecemos sinceramente su apoyo.

---

Cláusula de exención de responsabilidades:  El contenido de este artículo es responsabilidad exclusiva de los autores. CovertAction Institute, Inc. (CAI), incluida su Junta Directiva (BD), Junta Editorial (EB), Junta Asesora (AB), personal, voluntarios y sus proyectos (incluidos Revista CovertAction) no son responsables de ninguna declaración inexacta o incorrecta en este artículo. Este artículo tampoco representa necesariamente los puntos de vista del BD, el EB, el AB, el personal, los voluntarios o cualquier miembro de sus proyectos.

Diferentes puntos de vista: CAM publica artículos con diferentes puntos de vista en un esfuerzo por fomentar un debate vibrante y un análisis crítico reflexivo. No dude en comentar los artículos en la sección de comentarios y / o enviar sus cartas al Editores, que publicaremos en la columna Cartas.

Material con copyright: Este sitio web puede contener material protegido por derechos de autor cuyo uso no siempre ha sido autorizado específicamente por el propietario de los derechos de autor. Como organización benéfica sin fines de lucro incorporada en el estado de Nueva York, estamos poniendo ese material a disposición en un esfuerzo por avanzar en la comprensión de los problemas de la humanidad y, con suerte, para ayudar a encontrar soluciones para esos problemas. Creemos que esto constituye un 'uso justo' de cualquier material protegido por derechos de autor según lo dispuesto en la sección 107 de la Ley de derechos de autor de EE. UU. Puedes leer más sobre 'uso justo' y ley de derechos de autor de EE. UU. en el Instituto de Información Legal de la Facultad de Derecho de Cornell.

Republicando: Revista CovertAction (CAM) concede permiso para publicar artículos de CAM en sitios de Internet de comunidades sin fines de lucro siempre que se reconozca la fuente junto con un hipervínculo al original. Revista CovertAction artículo. Además, háganoslo saber en info@CovertActionMagazine.com. Para la publicación de artículos CAM en forma impresa o de otro tipo, incluidos sitios comerciales de Internet, póngase en contacto con: info@CovertActionMagazine.com.

Al utilizar este sitio, acepta estos términos anteriores.

---

Sobre la autora

Sobre la autora