El secretario de Estado Colin Powell sosteniendo un frasco que describió como uno que podría contener ántrax, durante su presentación al Consejo de Seguridad de la ONU en Nueva York, el 5 de febrero de 2003.
Colin Powell en una famosa foto sosteniendo un frasco que describió como uno que podría contener ántrax, durante su presentación al Consejo de Seguridad de la ONU en Nueva York, el 5 de febrero de 2003, que ayudó a generar apoyo para la guerra en Irak. [Fuente: nytimes.com]

Al carecer de la columna vertebral para enfrentarse a Dick Cheney cuando contaba, Powell traicionó al mundo y participó en la muerte de cientos de miles.

Colin Powell está muerto. El exsecretario de Estado de 84 años, exasesor de seguridad nacional y ex presidente del Estado Mayor Conjunto sucumbió a Covid-19 mientras luchaba contra el mieloma múltiple, un cáncer de la médula ósea.

Como era de esperar, los principales medios de comunicación se autoflagelaron por la pérdida de este "héroe-estadista".

The Washington Post Publicó un editorial sobre cómo el actual partido republicano ya no es el partido de Colin Powell. (Nunca lo fue) Otro Publicar artículo de opinión Dijo que los estadounidenses simplemente no confían en nadie hoy en día de la forma en que confiaban en Powell. Todavía otro se lamentó el hecho de que no se había postulado para presidente contra Bill Clinton en 1996.

Imagínense, dijeron los Washington Swell: Powell en 1996 no habría significado ningún juicio político, lo que habría castrado a Newt Gingrich. Habría significado ningún recuento de Florida en 2000, ningún Cheney como vicepresidente y ningún Rumsfeld como secretario de Defensa.

Los republicanos querían que Colin Powell se postulara para presidente en 1996, pero él se negó - The Washington Post
Powell con su esposa Alma en 1995 en una conferencia de prensa anunciando que no buscaría la presidencia. [Fuente: washingtonpost.com]

Powell fue una "supernova" en la década de 1990, dijo el Post, que se parecía mucho a Dwight Eisenhower como el único militar que podía unir al país.

Pero todo eso es una tontería, ¿no?

Como la mayoría de los estadounidenses, personalmente me gustó Colin Powell en la década de 1990. Como oficial de la CIA, tuve la oportunidad de tratar con él varias veces. Era indefectiblemente cortés, intelectual y muy respetado por quienes lo rodeaban. Pero seamos honestos. Era un republicano neoconservador bastante típico.

En 2014, la Biblioteca Presidencial Clinton publicó 10,000 páginas de documentos, incluidas 34 páginas de notas escritas a mano, que detallan la debate interno en 1993 sobre si permitir a personas abiertamente homosexuales en el ejército. El debate de “no preguntes, no digas” fue muy de interés periodístico en ese momento y enfrentó al nuevo presidente con sus asesores militares.

Powell, quien era un general de cuatro estrellas y presidente del Estado Mayor Conjunto en ese momento, dijo: "El homo (la sexualidad) es un problema para nosotros". "La sodomía", dijo, estaba "prohibida por el Código Uniforme de Justicia Militar" y que "el derecho absoluto a la privacidad de los soldados en lugares tan cerrados simplemente no existe". Así nació la política No preguntes, no digas. Una década después, Powell dijo que su posición había sido un error.

El presidente Clinton le da la mano al presidente del Estado Mayor Conjunto saliente, el general Colin Powell. | Foto AP
Colin Powell con Bill Clinton. [Fuente: politico.com]

Powell a lo largo de los años ha dicho que su mayor pesar fue abogar en las Naciones Unidas por una acción militar contra Irak cuando sabía muy bien que ese país no poseía armas de destrucción masiva.

En ese momento me desempeñaba como asistente ejecutivo del subdirector de operaciones de la CIA. Mi trabajo consistía en coordinar la respuesta de la CIA a las demandas de apoyo de la Casa Blanca en la próxima guerra contra Irak.

Puedo decirles que Powell se opuso personalmente a la guerra, como muchos de nosotros. Pero no tuvo el valor para enfrentarse a Dick Cheney y Donald Rumsfeld y decir: “Esto está mal. Causará cientos de miles de muertes. No seré parte de eso. Renuncio."

En cambio, cuando se le dijo que sería él quien iría a la ONU para defender la guerra, Powell saludó y dijo: "Sí, señor". Eso no es liderazgo.

Dick Cheney y Colin Powell: La extraña pareja - The New York Times
Colin Powell con el entonces secretario de Defensa Dick Cheney durante la sesión informativa sobre la Guerra del Golfo Pérsico de 1991. [Fuente: nytimes.com]

Tuve una experiencia personal con Powell que me ha molestado durante muchos años. En 2003, mientras trabajaba en ese puesto de Asistente Ejecutivo, tuve la oportunidad de ir a la Sede de la CIA un domingo por la noche alrededor de las 10:00. Hice esto todos los domingos porque tenía que atravesar tanto tráfico por cable (hasta 10,000 cables por día) que no tenía tiempo para hacerlo los lunes por la mañana.

Tenía que estar en mi escritorio todas las mañanas a las 3:45 para prepararme para informar al director de la CIA a las 7:00, así que tenía mucha paja que separar del trigo. En esta noche de domingo en particular en enero de 2003, fui al Centro de Operaciones de la CIA para recoger mis cables impresos. Cuando entré, vi a Powell sentado en una pequeña mesa de la sala de conferencias.

"¿Qué está haciendo Powell aquí?" Le pregunté al oficial de servicio. "Está pasando por nuestros cambios en el discurso del Estado de la Unión", fue la respuesta. (Los analistas de la CIA siempre tienen unos días para comentar sobre el próximo discurso del Estado de la Unión. Hacen sus sugerencias y luego envían el borrador a la Casa Blanca).

En este caso, la "sugerencia" fue eliminar cualquier referencia a los iraquíes que supuestamente intentaron comprar uranio de torta amarilla de Níger para promover un programa de armas nucleares. Simplemente, nunca había sucedido. Los analistas de la CIA sabían que era mentira. El lenguaje estaba en el borrador original del Estado de la Unión, los analistas de la CIA lo habían eliminado, y Powell lo estaba volviendo a poner.

Unas noches más tarde, cuando George W. Bush dio su Estado de la Unión, dijo, "El gobierno británico se enteró de que Saddam Hussein recientemente buscó cantidades significativas de uranio de África". Eso era simplemente falso y Powell lo sabía. No podemos culpar de todo a Dick Cheney.

El engaño del uranio que desencadenó la guerra de Irak
Tortas de uranio de Níger, que la administración Bush afirmó falsamente que estaba obteniendo Saddam Hussein. [Fuente: spyscape.com]

A nivel humano, lamento que Colin Powell esté muerto. Espero que su muerte por Covid, después de ser vacunado, no haga que los que dudan de las vacunas se salten las vacunas. Entiendo lo popular que era, especialmente cuando la nostalgia de la era Bush comenzó a instalarse durante la Administración Trump.

Pero no deifiquemos a este líder imperfecto. Los errores que cometió le costaron la vida a miles de personas. Solo cuando comprendamos esto podremos aprender de sus errores.


Revista CovertAction es posible gracias a suscripcionesen pedidos de venta. y  donaciones de lectores como tú.

Haz sonar el silbato sobre el imperialismo estadounidense

 

Haz clic en el silbato y dona

 

Cuando dona a Revista CovertAction, estás apoyando el periodismo de investigación. Sus contribuciones van directamente a apoyar el desarrollo, producción, edición y difusión de la Revista.

Revista CovertAction no recibe patrocinio corporativo o gubernamental. Sin embargo, mantenemos un firme compromiso de proporcionar compensación a los escritores, al soporte editorial y técnico. Su apoyo ayuda a facilitar esta compensación, así como a aumentar el calibre de este trabajo.

Haga una donación haciendo clic en el logotipo de donación de arriba e ingrese la cantidad y la información de su tarjeta de crédito o débito.

Revista CovertAction, CovertAction Quarterly y  Boletín de información de CovertAction son proyectos de CovertAction Institute, Inc., una organización sin fines de lucro incorporada en el estado de Nueva York.

Le agradecemos sinceramente su apoyo.


Cláusula de exención de responsabilidades:  El contenido de este artículo es responsabilidad exclusiva de los autores. CovertAction Institute, Inc. (CAI), incluida su Junta Directiva (BD), Junta Editorial (EB), Junta Asesora (AB), personal, voluntarios y sus proyectos (incluidos Revista CovertAction) no son responsables de ninguna declaración inexacta o incorrecta en este artículo. Este artículo tampoco representa necesariamente los puntos de vista del BD, el EB, el AB, el personal, los voluntarios o cualquier miembro de sus proyectos.

Diferentes puntos de vista: CAM publica artículos con diferentes puntos de vista en un esfuerzo por fomentar un debate vibrante y un análisis crítico reflexivo. No dude en comentar los artículos en la sección de comentarios y / o enviar sus cartas al Editores, que publicaremos en la columna Cartas.

Material con copyright: Este sitio web puede contener material protegido por derechos de autor cuyo uso no siempre ha sido autorizado específicamente por el propietario de los derechos de autor. Como organización benéfica sin fines de lucro incorporada en el estado de Nueva York, estamos poniendo ese material a disposición en un esfuerzo por avanzar en la comprensión de los problemas de la humanidad y, con suerte, para ayudar a encontrar soluciones para esos problemas. Creemos que esto constituye un 'uso justo' de cualquier material protegido por derechos de autor según lo dispuesto en la sección 107 de la Ley de derechos de autor de EE. UU. Puedes leer más sobre 'uso justo' y ley de derechos de autor de EE. UU. en el Instituto de Información Legal de la Facultad de Derecho de Cornell.

Republicando: Revista CovertAction (CAM) concede permiso para publicar artículos de CAM en sitios de Internet de comunidades sin fines de lucro siempre que se reconozca la fuente junto con un hipervínculo al original. Revista CovertAction artículo. Además, háganoslo saber en info@CovertActionMagazine.com. Para la publicación de artículos CAM en forma impresa o de otro tipo, incluidos sitios comerciales de Internet, póngase en contacto con: info@CovertActionMagazine.com.

Al utilizar este sitio, acepta estos términos anteriores.


Sobre el autor

COMENTARIOS 13

  1. Colin Powell, como John McCain y George HW Bush, ha sido elogiado por los medios. Cuando Colin Powell fue secretario de Estado bajo George W Bush, mintió a la ONU acerca de que Irak estaba involucrado en el 9 de septiembre y planeaba amenazar la paz mundial con armas de destrucción masiva. Esas son como las mentiras que Netanyahu le dijo a la ONU sobre que Irán amenaza la paz mundial con armas de destrucción masiva.
    Powell dijo que la guerra de Irak estuvo mal solo después de que Obama se postuló para presidente. Habría sido un hombre mucho mejor si nunca hubiera participado en la masacre de My Lai en la guerra de Vietnam, nunca hubiera apoyado la guerra de Irak y hubiera renunciado cuando esa guerra estaba a punto de comenzar y se hubiera opuesto a la continuación de la guerra de Afganistán por parte de Obama, que Obama llamó "Lo bueno". Guerra ”y se opuso a que Obama reiniciara la guerra de Irak junto con una guerra en Siria y se opuso a su bombardeo de Libia.
    George HW Bush fue elogiado por los medios de comunicación después de su muerte y mucha gente dice que fue mucho mejor que W por no continuar la Guerra del Golfo después de que Irak salió de Kuwait. Destruyó gran parte de Panamá cuando estaba buscando a Noriega y bombardeó Irak desde las zonas de exclusión aérea después de que terminó la Guerra del Golfo e hizo que la ONU impusiera sanciones contra Irak que llevaron a la inanición de tanta gente allí. El Programa Petróleo por Alimentos de la ONU restringió la cantidad de alimentos que Irak podía comprar y el petróleo que podía vender.
    John McCain fue elogiado por los medios de comunicación y había una revista con él en la portada y todo era sobre él y lo elogió como un hombre tan bueno cuando pensó que una guerra sin fin no era lo suficientemente buena para él y quería más y más de ellos.

  2. Powell era un gángster criminal. Todos sabemos. Pero se retiró. Fue reemplazado por un nuevo gángster que está allí ahora mismo haciendo las mismas cosas. Hasta que descubramos cómo cambiar esto, veremos nuevos asesinatos y guerras del 9-S y JFK y una marcha continua hacia el totalitarismo interno. Votar no lo hace porque los elegidos no tienen el poder real.

  3. Gran artículo, John. Para obtener aún más detalles sobre lo que era una manga de viento sin columna vertebral y besos, el mejor lugar para ir es consortiumnews.com, donde, entre otros artículos, encontrará capítulos y versos del fundador de CN, Bob Parry, que lo pone todo. juntos en el artículo de 2004. También puede ir a raymcgovern.com (divulgación: Ray es mi hermano) que enumera una serie de piezas, incluida una propia, en el REAL Powell.

  4. Excelente artículo. Medios alternativos como Jimmy Dore llamaron abiertamente a Powell un criminal de guerra y se burlaron de los supuestos zurdos que dicen que era un gran hombre.

  5. El 5 de agosto de 1937, el mismo día en que nació Colin Powell, nació un plomero llamado Allan R. Thieme.
    Allan inventó el scooter de movilidad.

    Los scooters de movilidad fueron inventados en 1968 por el plomero Allan R. Thieme. Su invención surgió después de que se sintiera frustrado por las opciones de movilidad para un miembro de la familia que sufría de esclerosis múltiple. Pasó muchas noches construyendo el prototipo del primer scooter de movilidad en su garaje de Bridgeport, Michigan. Su primer prototipo exitoso fue un pequeño scooter amarillo que podía viajar de tres a cuatro millas por hora.

    Desde entonces, ha habido muchas empresas que desarrollaron scooters de movilidad. Esta revolucionaria pieza de tecnología abrió una amplia gama de posibilidades para personas mayores y discapacitadas.

  6. ¿Desde cuándo no alabaron a los suyos después de la muerte? ¿Los mismos tipos que poseen los medios van a permitir que uno de 'los suyos', un sirviente de su causa, sea mal hablado póstumamente? Entonces, ¿por qué la sorpresa AHORA?

    • Los soldados estadounidenses cometieron crímenes de guerra a diario en Vietnam. Dos millones de civiles murieron en el conflicto, en su mayoría por la potencia de fuego estadounidense. La Fuerza Aérea de los Estados Unidos incluso roció con el Agente Azul partes del sur de Vietnam para destruir los campos de arroz.

  7. Aunque podía entender por qué el general Powell era tan admirado como resultado de su afabilidad, en realidad no era más que un soldado político. Su tiempo en Vietnam fue bastante breve como incluso él admitió en su libro e incluso entonces no participó en muchos combates, si es que hubo alguno.

    El presidente Jimmy Carter fue realmente el último presidente que tuvimos que realmente puso su corazón en el trabajo, aunque cometió algunos errores terribles. Después de él, todas las ramas del gobierno se politizaron y corrompieron cada vez más y tenemos lo que tenemos hoy. No veo al general Powell como alguien que podría haber evitado involucrarse en tales cambios dado que ya se decidió por la política sobre la moral cuando se trató de la invasión de Irak en 2003 ...

  8. Sin absolver a Colin Powell por cumplir con su papel designado como el mismo hombre para los Estados Unidos y el mundo por la horrenda guerra que otros en Washington habían orquestado, ¿los estadounidenses van a esperar a que pase lo que Powell describió más tarde, con pesar, como "la multitud de JINSA"? sin pedir cuentas a ninguno de ellos?

    Me refiero a la incesante agitación pública para eliminar a Saddam que se remonta a la administración Clinton de esos neoconservadores evidentemente pro-israelíes, Paul Wolfowitz, Richard Perle, Douglas Feith y Lewis Libby, cuyas manos estaban sobre el plan de Bush para usar el 9 de septiembre. como el Pearl Harbor que el primo de JINSA, PNAC, venía reclamando para lograr ese objetivo.

    Si el sucesor de Bush, el aún no criminal de guerra, Barrack Obama, hubiera decidido enterrar los orígenes y los originadores de la guerra declarando desde el principio que "no debemos mirar hacia adelante, no hacia atrás", perdonando efectivamente a todos los nombrados anteriormente por sus acciones, el estadounidense la gente podría haber tenido algunas respuestas y se habría hecho justicia. Pero hubo suficiente suministro de Kool Aid de Obama para garantizar que eso no sucediera y Powell se convierta en el chivo expiatorio.

    • Refrigerante, con un ingrediente principal de Deep State. Uno se pregunta qué tenía el Estado Profundo sobre Obama.
      No olvide la advertencia de Schumer al entonces presidente electo Trump: en una entrevista, Schumer dijo que Trump debería tener cuidado con lo que sabemos que el Estado Profundo (nuestra frase, no la suya) podría hacerle. ¿Profético? Piense en RUSSIAGATE.

  9. Colin Powell traicionó al mundo al participar en la muerte de cientos de miles, porque, como Kissinger, Clinton y otros en el trabajo, se le pagó por ser fiel y leal al Pentágono, la Casa Blanca, el Capitolio y la industria militar, o MIC. .

Dejá tu comentario.