Imagen
Billy Waugh, centro, con otros dos agentes de las Fuerzas Especiales mientras preparan un salto a gran altura detrás de las líneas enemigas en el Camino Ho Chi Minh. [Fuente: twitter.com]

Billy Waugh dice que escribió una recomendación para dejarlos en el paso Mu Gia a lo largo del sendero Ho Chi Minh en la frontera entre Vietnam del Norte y Laos

Él y otros agentes de las Fuerzas Especiales planearon lanzar en paracaídas un dispositivo nuclear en un área detrás de las líneas enemigas y luego detonarlo.

Le dijo al hijo del general Vo Nguyen Giap en 2017: “Ojalá hubiéramos hecho eso”.

[La admisión de Waugh se vuelve más escalofriante a la luz de la situación mundial actual y el hecho de que el presidente ruso Vladimir Putin ha trasladado las fuerzas de disuasión nuclear de Rusia al “modo de servicio de combate especial”, citando “declaraciones agresivas de la OTAN relacionadas con la operación militar rusa en Ucrania”.—Editores]

Billy Waugh es una leyenda de las Fuerzas Especiales y la CIA con ocho Corazones Púrpura, una Estrella de Plata y dos Estrellas de Bronce que ha practicado las artes clandestinas en más de 64 países.

En 2017, viajó a la antigua casa del general vietnamita Vo Nguyen Giap, fundador del Vietminh y el Ejército Popular, para conversar con su hijo, Vo Dien Bien, y el exayudante de campo del general Giap, el coronel Bon Giong, un La misión fallida de las Fuerzas Especiales para matar al General Giap en junio de 1967, para la cual Waugh dirigió el control de observación avanzado.

Waugh sorprendió a sus anfitriones cuando dijo que su unidad estaba considerando lanzar en paracaídas un dispositivo nuclear de munición de demolición atómica especial (SADM) en Vietnam.

Vo Dien Bien respondió que los vietnamitas tenían la impresión de que “los estadounidenses nunca usarían armas nucleares contra Vietnam”.

“No es cierto”, dijo Waugh, “yo estaba en el equipo. Íbamos a dejarlo en el paso de Mu Gia [montaña] [a lo largo del sendero Ho Chi Minh en la frontera entre Vietnam del Norte y Laos]. Escribí la recomendación.

Después de una larga pausa, Dien Bien se volvió hacia la periodista Annie Jacobsen, que había acompañado a Waugh en el viaje, y dijo: '¿Realmente dijo que [los] estadounidenses estaban [considerando] lanzar una bomba nuclear sobre Vietnam?'”.

Imagen
Billy Waugh con el coronel Bon Giong, exayudante de campo del general Giap, en Hanoi en 2017 en el jardín de Vo Dien Bien. [Fuente: twitter.com]

La respuesta fue sí.

Según Jacobsen, documentos recientemente desclasificados muestran que, en 1966, el secretario de Defensa, Robert McNamara, ordenó a un grupo asesor científico, los científicos de JASON, que “evaluaran las consecuencias militares de la decisión de Estados Unidos de utilizar armas nucleares tácticas [TNW] en el sudeste asiático. ”

El científico de JASON, Seymour Deitchman, dijo que se les preguntó a los JASON si tenía sentido usar armas nucleares para cerrar las rutas de suministro [de Vietnam del Norte al Sur] a lo largo de la Ruta Ho Chi Minh, una idea que se había discutido en el Pentágono. Para aumentar la evaluación, la CIA realizó un análisis del paisaje del Paso Mu Gia y determinó que era “la sección más vulnerable” del sendero.

Sin embargo, los científicos de JASON concluyeron que tener un equipo de las Fuerzas Especiales en paracaídas en un arma nuclear táctica para usar en Vietnam era una "muy mala idea", no por el costo humano para el pueblo vietnamita y la gran pérdida de vidas que implicaría, pero porque podría desarrollarse un problema de largo alcance en el sentido de que los grupos insurgentes en Vietnam y en otros lugares intentarían posteriormente adquirir TNW para sí mismos y usar armas nucleares en un juego de extorsión existencial.

Sendero Ho Chi Minh. [Fuente: wikipedia.org]

Sin embargo, Waugh dijo a sus anfitriones en Hanoi: “Ojalá hubiéramos hecho eso [usar armas nucleares]. hubiera terminado la guerra”.

Vo Dien Bien respondió a Waugh con disgusto: “Esta es mi patria de la que estás hablando”.

Waugh a su vez replicó: “Cincuenta y ocho mil de mi gente murieron. Medio millón de tu gente murió. Muchos de ellos todavía estarían aquí”.

Entonces intervino el coronel Giong: “Sí, pero es posible que no hayamos ganado la guerra”.[*]

Encontrar su verdadero hogar

El intercambio entre Waugh y sus anfitriones vietnamitas, narrado en el libro de Annie Jacobsen, Sorprende, mata, desaparece: la historia secreta de los ejércitos paramilitares, operadores y asesinos paramilitares de la CIA (Boston: Little, Brown and Company, 2019)— fue esclarecedor de la mentalidad que ha llevado a tantas atrocidades en el largo “siglo estadounidense”.

Descripción de texto generada automáticamente con confianza media
[Fuente: amazon.com]

Nacido en Brastrop, Texas, en diciembre de 1929, Waugh ahorró dinero de trabajos extraescolares cuando tenía doce años para hacer autostop hasta Austin y comprar un par de botas de paracaidista y luego trató de huir de casa para alistarse en el ejército cuando era menor de edad. años.[*]

Después de ganarse sus alas con el 82nd División Aerotransportada, se desempeñó como sargento de pelotón en la Guerra de Corea con el 1987th Airborne Regimental Combat Team, y luego fue asignado a un programa militar clasificado que entrenaba a soldados para la guerra no convencional donde, dijo, "encontró su verdadero hogar".[*]

Una persona con uniforme militar Descripción generada automáticamente con confianza media
Young Waugh [Fuente: facebook.com]

En el otoño de 1960, Waugh llevó a cabo una misión de entrenamiento secreta como parte de la "doctrina de guerra nuclear limitada" del presidente Dwight Eisenhower desde un submarino frente a las aguas de Okinawa, Japón, que fue diseñado para emplazar un arma nuclear táctica en un área objetivo. armar el dispositivo y exfiltrar sin detección.

El arma táctica que él y su equipo llevaban era un SADM W54 construido en los Laboratorios Nacionales Sandia en Nuevo México, que pesaba 98 libras y podía destruir un área de aproximadamente una milla de diámetro.[*]

Waugh y sus hombres habían sido entrenados para operar bajo una presión extraordinaria, encargados de manejar un dispositivo capaz de causar muerte y destrucción a una escala inimaginable, cuyo poder estaba contenido dentro de un pequeño recipiente de aluminio del tamaño de un cubo de basura de cocina.

Waugh recordó más tarde que, como líder del equipo, llevaba dos de los cuatro anillos de plutonio, que estaban sujetos a su cuerpo con lazos de tela y asegurados con clips de metal.[*]

Posteriormente, realizó otros ejercicios secretos en los que lanzaría en paracaídas un arma nuclear táctica desde un avión.

Billy WaughVietnam
Waugh saltando en paracaídas a gran altura durante la Guerra de Vietnam. [Fuente: sofrep.com]

Sorpresa, Matar, Desaparecer

A fines de la década de 1950, Waugh participó en la Operación White Star en Laos, bajo el mando del coronel Arthur D. "Bull" Simons, en la que oficiales de la CIA y boinas verdes disfrazados de agrimensores vestidos de civil entrenaron a los soldados reales de Laos que luchaban contra los procomunistas. Pathet Lao en la guerra no convencional.[*]

El Pathet Lao había sido llevado a la clandestinidad después de haber ganado las elecciones de 1959 que fueron revertidas luego de un golpe respaldado por la CIA. Su líder, el príncipe Souphanouvong, escapó de prisión en medio de una violenta tormenta después de convencer a sus guardias de la justicia de la causa de Pathet Lao.

Los equipos de White Star sentaron las bases para el desarrollo del ejército clandestino Hmong de la CIA, que aprovechó una división entre los clanes Lo y Ly de Hmong, el último de los cuales se había aliado con los franceses (los Lo se aliaron con Pathet Lao que había luchó contra los franceses).

En Vietnam, Waugh entrenó a lo que él llamó “renegados del Ejército de Vietnam del Norte [NVA]” y Montagnards [pueblos indígenas de las Tierras Altas Centrales] en tácticas de guerra irregulares para luchar contra los insurgentes del sur, el Frente de Liberación Nacional [NLF] y para ejecutar operaciones clandestinas. operaciones tras las líneas enemigas en Vietnam del Norte.[*]

Billy Waugh y el oficial de la CIA Harry Munck Saigon SVN 1961 - Billy Waugh y el oficial de la CIA Harry Munck Saigon SVN 1961
[Fuente: sogsite.com]

Waugh reconoció que la mayoría de los Montagnards eran granjeros pobres transformados en "mercenarios, pagados para luchar en la guerra de otra persona". Su misión era “acercarse sigilosamente a los soldados enemigos mientras dormían, matar a tantos de ellos como fuera posible y escapar sin pérdidas. Sorprender, Matar, Desaparecer.”[*]

Una persona de pie frente a un grupo de personas sentadas en el suelo Descripción generada automáticamente con nivel de confianza medio
Entrenamiento de unidades Montagnard en Vietnam del Sur a principios de la década de 1960. [Fuente: wikipedia.org]

Un día de patrulla, Waugh ordenó a uno de sus hombres de Montagnard que le cortara el cuello a un soldado del NVA que encontraron y que estaba durmiendo. Luego cortó la garganta de dos cocineros NVA, un hombre y una mujer, que encontró mientras recogían leña.[*]

Posteriormente, sus hombres tendieron una emboscada a un campamento NVA adyacente, matando al menos a 150, aunque Waugh recibió varios disparos en un contraataque NVA antes de salvarse milagrosamente.[*]

Una persona con una descripción uniforme generada automáticamente con poca confianza
Coronel Donald Blackburn [Fuente: wikimedia.org]

En una gira de regreso, Waugh se unió a una unidad clasificada de guerra no convencional llamada SOG (Grupo de Estudios y Observación) comandada por el Coronel Donald Blackburn, exlíder de la Operación White Star, quien dirigió más misiones clandestinas a Laos en violación de las Convenciones de Ginebra de 1962 que ordenaban la neutralidad de Laos.[*]

Los hombres de SOG vestían uniformes hechos en Asia sin etiquetas ni insignias y se les entregaron cuchillos de aguja. Después de algunas angustiosas semanas en la jungla, Waugh regresó a la base del SOG sucio con la pierna de uno de sus camaradas que había sido devorado por un tigre.[*]

Posteriormente, dirigió la desafortunada operación el 1 de junio de 1967 para matar al general Giap en un valle de Laos llamado Oscar-8, a 20 millas al suroeste de Khe Sanh. El plan involucraba bombarderos B-52 que lanzaban bombas de alto poder explosivo para despejar el área para las tropas de las Fuerzas Especiales que llegaron desde helicópteros CH-46, que fueron derribados por la NVA.[*]

SGM Billy Waugh - SGM Billy Waugh, Walter Reed Gen Hosp, septiembre de 1965 recuperándose de heridas y recibiendo premios.
[Fuente: sogsite.com]

En 1970, Waugh fue fotografiado con un mercenario local en Camboya, donde sus acciones ayudaron a promover un golpe de estado que resultó en la destitución del príncipe neutralista Norodom Sihanouk y su reemplazo por un gobierno militar pro estadounidense dirigido por Lon Nol. Sihanouk se unió a la fuerza a los Jemeres Rojos comunistas, a los que persiguió la unidad de Waugh, respaldada por una campaña de bombardeos masivos que causó una devastación metódica.

SGM Waugh 1970 - SGM Waugh 1970
Waugh con un mercenario indígena en Camboya durante las operaciones SOG en apoyo de un golpe respaldado por Estados Unidos. [Fuente: sogsite.com]

De vuelta en acción

Después de que terminó la guerra de Vietnam, Waugh sufrió durante varios años trabajando en la oficina de correos de Austin antes de recibir una llamada telefónica en 1977 de un operador encubierto SOG que le preguntó si estaba listo para volver a la acción. Waugh, por supuesto, dijo que sí.

Después de que se depositara una gran suma de dinero en efectivo en su cuenta bancaria, Waugh fue enviado a Libia para trabajar con el ex agente de la CIA Edwin Wilson para entrenar a los soldados que formaban parte de las Fuerzas Especiales de élite de Muammar Gadafi.

En secreto, Waugh trabajaba como espía. Recibió instrucciones de tomar fotografías de instalaciones militares en Libia, en particular una instalación clasificada cerca de Bengasi que tenía misiles tierra-aire soviéticos.[*]

Un grupo de personas posando para la cámara Descripción generada automáticamente con nivel de confianza medio
Billy Waugh con las Fuerzas Especiales de Libia a fines de la década de 1970. En ese momento, trabajaba encubierto como agente de la CIA. [Fuente: macdill.af.mil]

Waugh regresó a Libia 30 años después, en 2011, en una misión no revelada que ayudó a sentar las bases para la Operación Odyssey Dawn, una operación de bombardeo conjunta de EE. UU. y la OTAN que resultó en el derrocamiento de Gadafi y el linchamiento por parte de una turba violenta.

En la década de 1980, Waugh había administrado operaciones de campo para la CIA en Angola en apoyo de la Unión Nacional para la Independencia Total de Angola (UNITA), de derecha, que intentaba derrocar al gobierno respaldado por Cuba y encabezado por el Partido Popular de izquierda. Movimiento para la Liberación de Angola (MPLA).[*] Waugh también se convirtió en subjefe de policía en el campo de tiro de misiles Kwajalein del ejército de EE. UU. en las Islas Marshall, y se le asignó la tarea de evitar el robo soviético de conos de punta de misiles estadounidenses.[*]

En la década de 1990, después de obtener una maestría en estudios interdisciplinarios, con énfasis en justicia penal, de la Universidad Estatal de Southwest Texas, la CIA envió a Waugh a espiar a Osama bin Laden en Sudán, redactando un plan inicial para matarlo, que El presidente Clinton rechazó.[*] Waugh dijo que se había acercado a 30 metros de bin Laden y Podría haberlo matado con una piedra.

En Sudán, Waugh también estuvo involucrado en la cacería del terrorista de izquierda “Carlos el Chacal” (Ilich Ramírez Sánchez) y enseñó a los 19 hijos de Sheikh Zayed bin Sultan al Nahyan, el gobernante de los Emiratos Árabes Unidos (EAU), cómo salto en paracaidas.[*]

“Inclúyeme en esta guerra…”

El 11 de septiembre de 2001, Waugh se dirigía a Kuala Lumpur, Malasia, para reunirse con el narcotraficante asiático Khun Sa como parte de una misión de la CIA aún clasificada. Se puso en contacto con su antiguo jefe de la CIA, Cofer Black, y le dijo: “Cruzado, méteme en esta guerra [Guerra contra el terrorismo]”.[*]

Black respondió preguntándole a Waugh su edad, y cuando Waugh respondió que tenía 72 años, Black dijo que era demasiado mayor, pero Waugh insistió y finalmente Black cedió y le dijo que fuera a Kabul.[*]

Joseph Cofer Black - Banco Internacional del Báltico
Cofer Black [Fuente: bib.es]

Mientras esperaba un vuelo en la pista de los Emiratos Árabes Unidos, Waugh reconoció a un antiguo operador clandestino que había realizado misiones encubiertas para SOG en Laos y Vietnam 40 años antes. Pequeño mundo, dijo.

Waugh llevaba una carabina M4, un rifle de asalto AK-47, un lanzagranadas Heckler & Koch de 40 mm y una maleta que contenía $6 millones en efectivo.[*]

Una imagen que contiene la descripción de la persona generada automáticamente
[Fuente: wearethemighty.com]

El dinero se usó para comprar lealtad, seguridad e información en la provincia de Logar, un bastión talibán y refugio seguro de al-Qaeda.[*] Dejándose crecer la barba para tratar de encajar con los lugareños, Waugh formó parte del Equipo Romero, una unidad de derribo combinada de la CIA y las Fuerzas Especiales que persiguió a Osama bin Laden a 9,000 pies de altura.[*]

Más tarde, enviaron a Waugh a Irak, donde las fotografías lo mostraron trabajando en el antiguo palacio de Uday Hussein en Bagdad.[*]

Una persona montando a caballo Descripción generada automáticamente con nivel de confianza medio
Billy Waugh a caballo en el norte de Afganistán. [Fuente: ironmikemag.com]

Desde allí, fue enviado a una misión secreta en los Balcanes y luego a Arabia Saudita, donde su misión era localizar y luego fotografiar a Imad Mughniyeh, un jefe de personal de Hezbolá de Irán sospechoso de estar involucrado en numerosos ataques terroristas que luego fue incinerado por un drone en un barrio de Damasco en una operación conjunta de Estados Unidos e Israel.[*]

Una persona con barba Descripción generada automáticamente con confianza baja
Imad Mughniyeh [Fuente: wikipedia.org]

Sombra oscura del imperio americano

Cuando el novelista británico DH Lawrence (1885-1930) escribió que “el alma estadounidense esencial es dura, aislada, estoica y asesina”,[*] estaba describiendo a Waugh a la perfección.

Waugh en su casa en 2011, el año de una de sus últimas misiones importantes en Libia. [Fuente: wikipedia.org]

El encuentro de Waugh con el hijo de Giap muestra que él nunca ha crecido ni madurado, como la nación a la que ha servido.

Para Waugh, el fin siempre justifica los medios: valió la pena destruir la patria de Vo Dien Bien para ganar la guerra de Vietnam, y matar a Imad Mughniyeh estaba justificado sin considerar los agravios subyacentes que alimentan el crecimiento de grupos como Hezbolá.

Hoy, Waugh tiene más de 92 años. Ya no tiene más misiones que emprender ni terroristas que matar. Sus días en el Planeta Tierra están contados como los del imperio del mal por el que vendió su alma.


  1. Annie Jacobsen, Sorprende, mata, desaparece: la historia secreta de los ejércitos paramilitares, operadores y asesinos paramilitares de la CIA (Boston: Little, Brown and Company, 2019), 442-46.

  2. Billy Waugh, con Tim Keown, A la caza del chacal: los cincuenta años de un soldado de las fuerzas especiales y la CIA en la primera línea de la guerra contra el terrorismo (Nueva York: Avon, 2005).

  3. Jacobsen, Sorpresa, Matar, Desaparecer 58.

  4. Jacobsen, Sorprender, Matar, Desaparecer, 102, 103. Según el material desclasificado por el Departamento de Defensa, "pocos humanos, edificios [o] estructuras en el radio de muerte" sobrevivirían.

  5. Jacobsen, Sorprender, Matar, Desaparecer, 102, 103.

  6. Jacobsen, Sorprender, Matar, Desaparecer, 113, 114.

  7. Waugh, Cazando al Chacal 30.

  8. Jacobsen, Sorprender, Matar, Desaparecer, 152.

  9. Jacobsen, Sorprender, Matar, Desaparecer, 153.

  10. Jacobsen, Sorprender, Matar, Desaparecer, 150-60; Waugh, Cazando al Chacal 12.

  11. Blackburn tenía experiencia entrenando miembros de tribus en misiones de matanza en Filipinas durante la Segunda Guerra Mundial. Los miembros de la tribu que dirigió adoptaron prácticas de caza de cabezas.

  12. Jacobsen, Sorprender, Matar, Desaparecer, 171, 172.

  13. Waugh, Cazando al Chacal, 47-55.

  14. Jacobsen, Sorprender, Matar, Desaparecer, 238.

  15. Jacobsen, Sorprender, Matar, Desaparecer, 289.

  16. Waugh, Cazando a los chacales 116.

  17. Jacobsen, Sorprender, Matar, Desaparecer, 286, 290.

  18. Jacobsen, Sorprender, Matar, Desaparecer, 290; Waugh, Cazando al Chacal, 119. Waugh dijo que estuvo involucrado en muchas otras misiones clasificadas durante este período.

  19. Jacobsen, Sorprender, Matar, Desaparecer, 341, 347.

  20. Jacobsen, Sorprender, Matar, Desaparecer, 356.

  21. Jacobsen, Sorprender, Matar, Desaparecer, 357.

  22. Jacobsen, Sorprender, Matar, Desaparecer, 361.

  23. Waugh, Cazando al Chacalix.

  24. Jacobsen, Sorprender, Matar, Desaparecer, 387.

  25. Jacobsen, Sorprender, Matar, Desaparecer, 388, 395, 396.

  26. Citado en Roxanne Dunbar-Ortiz, La historia de un pueblo indígena de los Estados Unidos (Boston: Beacon Press, 2014), 105.


Revista CovertAction es posible gracias a suscripcionesen pedidos de venta.donaciones de lectores como tú.

Haz sonar el silbato sobre el imperialismo estadounidense

 

Haz clic en el silbato y dona

 

Cuando dona a Revista CovertAction, estás apoyando el periodismo de investigación. Sus contribuciones van directamente a apoyar el desarrollo, producción, edición y difusión de la Revista.

Revista CovertAction no recibe patrocinio corporativo o gubernamental. Sin embargo, mantenemos un firme compromiso de proporcionar compensación a los escritores, al soporte editorial y técnico. Su apoyo ayuda a facilitar esta compensación, así como a aumentar el calibre de este trabajo.

Haga una donación haciendo clic en el logotipo de donación de arriba e ingrese la cantidad y la información de su tarjeta de crédito o débito.

CovertAction Institute, Inc. (CAI) es una organización sin fines de lucro 501(c)(3) y su donación es deducible de impuestos para propósitos de ingresos federales. El número de identificación de exención de impuestos de CAI es 87-2461683.

Le agradecemos sinceramente su apoyo.


Cláusula de exención de responsabilidades:  El contenido de este artículo es responsabilidad exclusiva de los autores. CovertAction Institute, Inc. (CAI), incluida su Junta Directiva (BD), Junta Editorial (EB), Junta Asesora (AB), personal, voluntarios y sus proyectos (incluidos Revista CovertAction) no son responsables de ninguna declaración inexacta o incorrecta en este artículo. Este artículo tampoco representa necesariamente los puntos de vista del BD, el EB, el AB, el personal, los voluntarios o cualquier miembro de sus proyectos.

Diferentes puntos de vista: CAM publica artículos con diferentes puntos de vista en un esfuerzo por fomentar un debate vibrante y un análisis crítico reflexivo. No dude en comentar los artículos en la sección de comentarios y / o enviar sus cartas al Editores, que publicaremos en la columna Cartas.

Material con copyright: Este sitio web puede contener material protegido por derechos de autor cuyo uso no siempre ha sido autorizado específicamente por el propietario de los derechos de autor. Como organización benéfica sin fines de lucro incorporada en el estado de Nueva York, estamos poniendo ese material a disposición en un esfuerzo por avanzar en la comprensión de los problemas de la humanidad y, con suerte, para ayudar a encontrar soluciones para esos problemas. Creemos que esto constituye un 'uso justo' de cualquier material protegido por derechos de autor según lo dispuesto en la sección 107 de la Ley de derechos de autor de EE. UU. Puedes leer más sobre 'uso justo' y ley de derechos de autor de EE. UU. en el Instituto de Información Legal de la Facultad de Derecho de Cornell.

Republicando: Revista CovertAction (CAM) concede permiso para publicar artículos de CAM en sitios de Internet de comunidades sin fines de lucro siempre que se reconozca la fuente junto con un hipervínculo al original. Revista CovertAction artículo. Además, háganoslo saber en info@CovertActionMagazine.com. Para la publicación de artículos CAM en forma impresa o de otro tipo, incluidos sitios comerciales de Internet, póngase en contacto con: info@CovertActionMagazine.com.

Al utilizar este sitio, acepta estos términos anteriores.


Sobre la autora

COMENTARIOS 4

  1. Ni siquiera pude leer este ensayo, Waugh me disgusta tanto. Estoy con el parlamentario del Reino Unido que dijo que dejemos de llamarlo VAWG, es VIOLENCIA MASCULINA. Los hombres realmente parecen estar perdiendo alguna cualidad esencial y solo quieren destruir todo, el último en su lista de proyectos EL PLANETA.

Deja tu comentario.