Imagen que contiene uniforme militar, persona, ropa, vestido Descripción generada automáticamente
Terry Wolff, Nuevo Zar de Armas de Ucrania. [Fuente: wikipedia.org]

Terry Wolff supervisó el entrenamiento de las fuerzas iraquíes para el asedio mortal de Mosul y la coalición que lucha contra la guerra sucia en Siria

La nueva persona designada por el presidente Joe Biden como zar de armas para Ucrania, Terry Wolff, tiene mucha sangre en sus manos.

El nuevo trabajo del general de tres estrellas es coordinar los envíos de armas a Ucrania que están diseñadas para atascar a los rusos, incluido un nuevo paquete de armas de 800 millones de dólares que el presidente Biden autorizó el jueves pasado.

Voluntarios militares cargando cargadores con municiones en febrero en una instalación de almacenamiento de armas en Fastiv, Ucrania.
Voluntarios militares cargando cargadores con municiones en febrero en una instalación de almacenamiento de armas en Fastiv, Ucrania. [Fuente: nytimes.com]

Nativo de Elk Grove, California, que se graduó de West Point en 1979, Wolff anteriormente entrenó a las fuerzas iraquíes para un sitio mortal de Mosul en 2016y ayudó a planificar operaciones en la guerra ilegal en Afganistán como director senior del Consejo de Seguridad Nacional Para el país.

Terry Wolff, segundo desde la derecha, con Martin Dempsey, a la izquierda, y Steven Townsend, el actual comandante de AFRICOM, mientras sobrevuelan Afganistán en un C-130 en febrero de 2012. [Fuente: defense.gov]

Entre noviembre de 2015 y febrero de 2019, Wolff dirigió la coalición global que lucha contra ISIS en Siria, que sirvió al objetivo ulterior de derrocar al régimen nacionalista de Bashar al-Assad.

terry wolff
Terry Wolff [fuente: nesa-center.org]

Trabajando para un período como adjunto de Brett McGurk, enlace del líder iraquí Nuri al-Maliki, Wolff ayudó a reclutar peshmergas kurdos que estaban implicados en asesinatos extrajudiciales de presuntos combatientes de ISIS.

En 2014, Wolff viajó a Israel como parte de un programa para promover la cooperación militar entre Estados Unidos e Israel. En 1999, como comandante de la 1st División Blindada, coordinó el despliegue de tropas estadounidenses en Kosovo.

Esto fue parte de la Operación Noble Anvil, cuyo objetivo era empoderar a los albanokosovares a expensas de los serbios, que estaban dirigidos por un socialista, Slobodan Milošević, con la intención de mantener unida a la Federación Yugoslava, y establecer una base militar estadounidense gigante en Camp Bondsteel. Al menos 500 civiles murieron en ataques con bombas y 480 escuelas y 33 hospitales fueron destruidos.[*]

Una persona y dos niños caminando por una calle con escombros en el suelo Descripción generada automáticamente con nivel de confianza bajo
Consecuencias de la Operación Noble Anvil en Kosovo. [Fuente: rferl.org]

“Ataques implacables e ilegales”

En el asedio de Mosul para el que Wolff ayudó a preparar a las tropas iraquíes, los residentes fueron objeto de “ataques implacables e ilegales”, según Amnistía Internacional.

Las fuerzas de poder respaldadas por Estados Unidos se habían visto envueltas en una guerra sectaria entre chiítas y sunitas provocada por la desastrosa invasión estadounidense de Irak en 2003.[*]

Miles de civiles murieron, incluidos más de 400 a causa de las municiones asistidas por cohetes y el uso de poderosas armas explosivas por parte de la coalición liderada por Estados Unidos que causó lesiones relacionadas con la explosión.[*]

The New York Times describió un “panorama de destrucción en el vecindario de Judida tan grande que un residente comparó la destrucción con la de Hiroshima, Japón [después del lanzamiento de la bomba atómica al final de la Segunda Guerra Mundial]. Había un brazo carbonizado, envuelto en un trozo de tela roja que sobresalía de los escombros, rescatistas con monos rojos que llegaron con máscaras faciales para evitar el hedor, algunos con rifles colgados del hombro, buscando cuerpos entre los restos”.[*]

Imagen
Terry Wolff, a la izquierda, con su jefe Brett McGurk, en el extremo derecho, y Najim Jabouri, el comandante iraquí que dirigió las fuerzas iraquíes durante la Batalla de Mosul. Jabouri fue elegido para el puesto no por su experiencia militar sino por sus estrechos vínculos con funcionarios estadounidenses. [Fuente: twitter.com]
Cinco lecciones operativas de la batalla de Mosul
Las tropas iraquíes, cuyo entrenamiento había supervisado Wolff, caminan entre las ruinas de Mosul después de la batalla de 2016-17. [Fuente: ejércitoupress.army.mil]

Escalofriantemente en una entrevista con un periodista australiano, Wolff presentó Faluya como gran modelo para la “liberación de Mosul”.

En 2004, en represalia por el asesinato de algunos contratistas de Blackwater, el ejército estadounidense convirtió toda la ciudad en “un mundo desolado de edificios esqueléticos, casas destrozadas por tanques, líneas eléctricas llorosas y palmeras cortadas”, en las palabras de New York Times periodista Erik Eckholm.[*]

Un hombre iraquí reacciona frente a casas destruidas en la ciudad de Faluya el 30 de abril de 2004.
Hombre enojado señala ruinas en Faluya como resultado del asedio mortal de Estados Unidos. Terry Wolff, sin embargo, presentó a Faluya como un modelo para la “liberación de Mosul”. Quién sabe lo que este hombre tiene reservado para Ucrania y Rusia, probablemente la misma devastación. [Fuente: bbc.com]

Wolff tuvo experiencia personal directa con la matanza como comandante clave del ejército en la campaña de Al-Anbar de 2003-2007, que se basó en gran medida en la guerra urbana para pacificar la provincia dominada por los sunitas en la que se encontraba Faluya.

El mayor general del ejército, Terry Wolff, visto aquí en Irak en diciembre de 2010 como comandante general de la 1ª División Acorazada. Wolff, ahora un teniente general de tres estrellas retirado, fue designado el jueves 21 de abril de 2022 para el Consejo de Seguridad Nacional para administrar los envíos militares a Ucrania mientras el país asediado se prepara para una nueva ofensiva rusa, dijo la Casa Blanca.
General Terry Wolff en Irak en 2010. [Fuente: rayas.com]

Anteriormente, Wolff había obtenido el nombramiento como asesor especial del presidente George W. Bush sobre Irak debido a su éxito en entrenar a las fuerzas de seguridad iraquíes, cual evolucionado en muchos casos en escuadrones de la muerte chiítas.

En una transmisión informativa en C-SPAN en marzo de 2010, Wolff, que entonces se desempeñaba como Comandante General del Centro de División de EE. UU. en Bagdad, anunció las recientes elecciones de Irak cuando a más de 500 candidatos se les prohibió postularse para el parlamento debido a sus vínculos con el Partido Ba'ath (el partido de Saddam Hussein) por un comisión encabezada por Ahmed Chalabi, un ladrón que tenía desinformación vendida en apoyo de la invasión estadounidense.

Solo el 14% de los iraquíes querían que el ganador, Nouri al-Maliki, permaneciera en el poder, aunque el oponente de al-Maliki en las elecciones, Ayad Allawi, era un matón relacionado con la CIA que prisioneros de guerra saddamistas ejecutados personalmente antes de haber sido nombrado primer ministro interino en 2004.[*]

Allawi de Irak se entusiasma con unirse a Maliki - WSJ
Nouri al-Maliki, a la derecha, abraza a Ayad Allawi. Wolff anunció unas elecciones en las que los iraquíes tenían que elegir entre dos terribles candidatos: un chiíta Saddam contra un matón de la CIA que había asesinado a prisioneros de guerra con sus propias manos. [Fuente: wsj.com]

Las manos de Wolff se pondrán aún más sangrientas

Las manos de Wolff se pondrán aún más sangrientas mientras supervisa la tubería masiva de armas a Ucrania que recuerda la línea de suministro de Contra en la década de 1980, la tubería de armas croata en la década de 1990 y la Operación Timber Sycamore en Siria en la que Wolff pudo haber estado involucrado.

Uno de los principales destinatarios del bazar de armas en Ucrania serán las milicias de extrema derecha y neonazis como el Batallón Azov., que se ha integrado en el ejército ucraniano.

No confundan patriotismo y nazismo': las fuerzas Azov de Ucrania enfrentan un escrutinio | Tiempos financieros
Combatientes del regimiento Azov en Kharkiv. [Fuente: ft.com]

El coronel retirado Douglas Macgregor, exasesor especial del secretario de Defensa, le dijo a un reportero que el pueblo ucraniano “son casi incidentales a [toda] la operación en el sentido de que están allí para empalarse en el ejército ruso y morir en gran número, porque el verdadero objetivo de todo esto es la destrucción del estado ruso y de Vladimir Putin”.

Funcionario del Pentágono que difundió conspiraciones, menospreció a inmigrantes y refugiados obtiene un lugar en el influyente consejo asesor de West Point CNN
Coronel retirado Douglas Macgregor [Fuente: cnn.com]

Un alto funcionario de defensa dijo que la asistencia a Ucrania que Wolff supervisará se puede implementar increíblemente rápido: en tan solo 48-72 horas.

Una de las armas destacadas es el dron Phoenix Ghost, desarrollado por AEVEX Aerospace, con sede en California, que es comparable al dron Switchblade que choca contra un objetivo y explota al impactar.[*]

Avión no tripulado "Fantasma Fénix" de Estados Unidos será enviado a Ucrania para luchar contra Rusia Perfil
Dron Fantasma Fénix. [Fuente: bloomberg.com]

Otras armas clave que EE. UU. envía incluyen: a) obuses livianos que pueden disparar proyectiles y misiles guiados con precisión con trayectorias largas, b) vehículos blindados, c) más misiles antitanque Javelin (un favorito de Biden), d) Misiles antiaéreos Stinger, e) Helicópteros M-17, yf) la Drones automáticos.

Un tanque militar en un campo Descripción generada automáticamente con nivel de confianza bajo
Obuses ligeros enviados por Estados Unidos a Ucrania. [Fuente: cbsnews.com]

Hasta ahora, los ucranianos afirman haber destruyó más de 800 tanques y otros 2,000 vehículos rusos gracias a EE.UU. y otras armas extranjeras.

Bajo los nuevos envíos, cinco nuevos batallones de artillería ucranianos estarán equipados con 18 cañones de fuego rápido y casi 37,000 rondas de municiones para luchar contra los rusos en Donbass.

Soldado ucraniano con jabalina
Soldado ucraniano con un misil antitanque Javelin suministrado por Estados Unidos. [Fuente: bbc.com]

Los rusos, por su parte, emitieron una nota en la que pedían a Estados Unidos y sus aliados que detuvieran la “militarización irresponsable de Ucrania que implica consecuencias impredecibles para la seguridad regional e internacional”.

Desafortunadamente, el nombramiento de Wolff significa que esta última demanda no se cumplirá y que se derramará más sangre, siguiendo un patrón de la propia carrera de Wolff.


  1. Ver David Gibbs, Primero, no hacer daño: la intervención humanitaria y la destrucción de Yugoslavia (Nashville, TN: Prensa de la Universidad de Vanderbilt, 2009).

  2. Jeremy Kuzmarov, Las guerras sin fin de Obama: frente a la política exterior del estado de guerra permanente (Atlanta: Clarity Press, 2019), 181.

  3. Kuzmarov, Las guerras interminables de Obama, 181.

  4. Kuzmarov, Las guerras interminables de Obama, 182.

  5. Véase Michael Schwartz, Guerra sin fin: la guerra de Irak en contexto (Chicago: Libros de Haymarket, 2008).

  6. Kuzmarov, Las guerras interminables de Obama, 178, 179.

  7. John Ismay, “Estados Unidos enviará obuses y drones personalizados a Ucrania como parte de una ayuda de 800 millones de dólares” The New York Times, 22 de abril de 2022, A8.


Revista CovertAction es posible gracias a suscripcionesen pedidos de venta.donaciones de lectores como tú.

Haz sonar el silbato sobre el imperialismo estadounidense

 

Haz clic en el silbato y dona

 

Cuando dona a Revista CovertAction, estás apoyando el periodismo de investigación. Sus contribuciones van directamente a apoyar el desarrollo, producción, edición y difusión de la Revista.

Revista CovertAction no recibe patrocinio corporativo o gubernamental. Sin embargo, mantenemos un firme compromiso de proporcionar compensación a los escritores, al soporte editorial y técnico. Su apoyo ayuda a facilitar esta compensación, así como a aumentar el calibre de este trabajo.

Haga una donación haciendo clic en el logotipo de donación de arriba e ingrese la cantidad y la información de su tarjeta de crédito o débito.

CovertAction Institute, Inc. (CAI) es una organización sin fines de lucro 501(c)(3) y su donación es deducible de impuestos para propósitos de ingresos federales. El número de identificación de exención de impuestos de CAI es 87-2461683.

Le agradecemos sinceramente su apoyo.


Cláusula de exención de responsabilidades:  El contenido de este artículo es responsabilidad exclusiva de los autores. CovertAction Institute, Inc. (CAI), incluida su Junta Directiva (BD), Junta Editorial (EB), Junta Asesora (AB), personal, voluntarios y sus proyectos (incluidos Revista CovertAction) no son responsables de ninguna declaración inexacta o incorrecta en este artículo. Este artículo tampoco representa necesariamente los puntos de vista del BD, el EB, el AB, el personal, los voluntarios o cualquier miembro de sus proyectos.

Diferentes puntos de vista: CAM publica artículos con diferentes puntos de vista en un esfuerzo por fomentar un debate vibrante y un análisis crítico reflexivo. No dude en comentar los artículos en la sección de comentarios y / o enviar sus cartas al Editores, que publicaremos en la columna Cartas.

Material con copyright: Este sitio web puede contener material protegido por derechos de autor cuyo uso no siempre ha sido autorizado específicamente por el propietario de los derechos de autor. Como organización benéfica sin fines de lucro incorporada en el estado de Nueva York, estamos poniendo ese material a disposición en un esfuerzo por avanzar en la comprensión de los problemas de la humanidad y, con suerte, para ayudar a encontrar soluciones para esos problemas. Creemos que esto constituye un 'uso justo' de cualquier material protegido por derechos de autor según lo dispuesto en la sección 107 de la Ley de derechos de autor de EE. UU. Puedes leer más sobre 'uso justo' y ley de derechos de autor de EE. UU. en el Instituto de Información Legal de la Facultad de Derecho de Cornell.

Republicando: Revista CovertAction (CAM) concede permiso para publicar artículos de CAM en sitios de Internet de comunidades sin fines de lucro siempre que se reconozca la fuente junto con un hipervínculo al original. Revista CovertAction artículo. Además, háganoslo saber en info@CovertActionMagazine.com. Para la publicación de artículos CAM en forma impresa o de otro tipo, incluidos sitios comerciales de Internet, póngase en contacto con: info@CovertActionMagazine.com.

Al utilizar este sitio, acepta estos términos anteriores.


Sobre la autora

COMENTARIOS 7

  1. ¿Podría enviarme una copia de este artículo a mi dirección de correo electrónico para que pueda enviarla a los ministros clave de nuestro gobierno de Nueva Zelanda? ¡Es algo muy importante y escalofriantemente condenatorio! Gracias.

  2. Fantástico reportaje. Eres un recurso vital. Tenga en cuenta que están trayendo a "la gente" al conflicto, es decir, están utilizando la dinámica civil/sectaria para "empatar a Rusia", lo que significa que Rusia también hará lo mismo en otros teatros. Una nueva arruga verdaderamente desagradable. La caída de Weimar. Joe Biden puede ser EL PEOR presidente (desplazando a Orange).

  3. Otra GRAN pieza Jeremy.

    Me recuerda una conversación que tuve una vez con cuatro comandantes navales. Los cuatro tenían lo mismo que decir: “mientras existan personas irresponsables, amantes de la aventura y codiciosas como nosotros, nunca habrá Paz en el mundo. Los políticos necesitan que matemos y muramos para promover sus objetivos políticos corruptos”. Uno de ellos admitió que "simplemente somos asesinos legales profesionales muy bien pagados".

    • ¿Puedo tomar una captura de pantalla de su comentario para compartirlo como un comentario valioso para otros blogs que sigo, si me apetece?
      ¡Qué punto verdaderamente franco y directamente notable transmites!

Deja tu comentario.