En noviembre 2018, El New York Times corrió un artículo de portada titulado “En Corea del Norte, las bases de misiles sugieren un gran engaño”.

En coautoría con el corresponsal ganador del Pulitzer, David E. Sanger, el artículo citaba imágenes satelitales y un informe del Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales (CSIS) para argumentar que Corea del Norte continuaba desarrollando misiles en secreto en violación de la Declaración de junio de 2018. Acuerdo de Singapur entre Kim Jong-un y el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump.

Sin embargo, la foto satelital prominentemente incrustada en realidad estaba fechada en marzo de 2018, tres meses antes de que Kim y Trump se reunieran en Singapur, y Corea del Sur conocía las bases de misiles presentadas como evidencia condenatoria de la duplicidad de Kim. al menos dos años.

El EquiposEl engaño de es parte de una campaña de propaganda mediática más amplia contra Corea del Norte que ha ayudado a condicionar al público de EE. UU. a aceptar las políticas draconianas de sanciones de EE. eso incluye una importante acumulación naval en el Mar de China Meridional.

Felix Abt fue uno de los primeros empresarios extranjeros en trabajar en Corea del Norte y presidente fundador de la primera cámara de comercio extranjera en Corea del Norte, creada por una docena de empresarios extranjeros residentes en 2005, y cofundador y director de la Escuela de Negocios de Pyongyang.

Acaba de publicar un libro titulado ¿Una tierra de campos de prisioneros, esclavos hambrientos y bombas nucleares? Una Cuenta Alternativa a la Representación Intermitente de Corea del Norte de los Medios Occidentales, que desacredita la narrativa de los medios sobre Corea del Norte como una "red monolítica de gulag llena de esclavos" y un "infierno... plagado de sufrimiento y hambre".

Las primeras memorias de Abt, Un capitalista en Corea del Norte: Mis siete años en el reino ermitaño (Clarendon, VT: Tuttle Publishing, 2014), fue incluida en la lista negra de los medios occidentales.

En este último libro, escribe que, “durante décadas, Estados Unidos ha estado librando una vitriólica guerra de opinión pública contra Corea del Norte”, que funciona como un “hombre del saco necesario para persuadir a los contribuyentes estadounidenses de que los gigantescos presupuestos de defensa benefician a Corea del Norte”. de una de sus industrias más grandes y rentables, está justificada”.

Se olvida la letanía de crímenes cometidos por Estados Unidos contra Corea del Norte durante la Guerra de Corea (1950-1953), incluida la incineración sistemática de ciudades y pueblos de Corea del Norte con napalm, el bombardeo de presas para provocar inundaciones en los campos de arroz y, por lo tanto, hambrunas masivas. y dejar caer moscas infectadas con peste para propagar enfermedades.

A pesar de toda la histeria en los medios estadounidenses sobre la amenaza nuclear de Corea del Norte, casi todos los que conoció le dijeron a Abt que Corea del Norte necesitaba armas nucleares con fines defensivos para evitar un primer ataque de Estados Unidos, que amenazaba con destruir su país como lo había hecho en el Guerra coreana. Kim Jong-un nunca estaría lo suficientemente loco como para arriesgarse a los resultados catastróficos de disparar las armas primero.

Ni siquiera hasta el nivel de la National Enquirer

La multitud de historias escandalosas sobre Corea del Norte y su líder, Kim Jong-un, generalmente no se ajustan a los estándares periodísticos básicos, ni siquiera a los de la prensa. investigador nacional.

A menudo, confían en desertores a quienes les paga el gobierno de Corea del Sur y la Agencia Central de Inteligencia (CIA) para difundir desinformación.

En agosto 2013, el London Telegraph informó que Kim Jong-un hizo ejecutar a su ex amante por un pelotón de fusilamiento porque supuestamente hizo una película pornográfica, aunque más tarde la misma publicación informó que había reaparecido en la televisión de Corea del Norte.

ABC ridículamente también informó que todos los estudiantes universitarios varones en Pyongyang debían cortarse el pelo exactamente como Kim Jong-Un, aunque luego hubo rInformes de que Kim había prohibido los abrigos de cuero para evitar que la gente copiara su estilo.

“El pensamiento crítico simplemente sale por la ventana en Corea del Norte”, observó Chad O'Carroll, fundador de la NK News Página Web.

Una imagen más positiva que en la demonología estadounidense

Abt descubrió que, si bien la propaganda abunda en Corea del Norte, la afirmación sobre un apagón total de noticias es falsa. Los niños le recitaban viejos cuentos populares coreanos, no propaganda del régimen, y mucha gente leía literatura extranjera.

A pesar de las paralizantes sanciones estadounidenses, Corea del Norte tiene una economía en crecimiento, repleta de una clase media empresarial emergente y ha logrado importantes avances tecnológicos.

La Universidad Tecnológica Kim Chaek, por ejemplo, desarrolló un escáner de tomografía computarizada craneal, que vende a hospitales nacionales.

• 

• 

El Dr. Kee B. Park, un neurocirujano de la facultad de la Universidad de Harvard que ha viajado a Corea del Norte 18 veces para asesorar a sus programas de salud, dijo a Abt que las imágenes de la tomografía computarizada que había visto en Corea del Norte eran “de calidad satisfactoria, ” y podría “ayudar a los médicos a detectar una variedad de enfermedades y afecciones”.

A pesar de las sanciones que prohibieron los fertilizantes, las piezas de repuesto para máquinas agrícolas y el combustible para vehículos agrícolas, la Universidad Kim Chaek también desarrolló métodos que aumentaron el rendimiento de los cultivos de arroz y redujeron las enfermedades de las plantas.

Mentiras sobre la hambruna

Durante la década de 1990, cuando Corea del Norte experimentó una hambruna precipitada por desastres naturales y exacerbada por una drástica reducción de las importaciones de petróleo de la Unión Soviética que se desmoronaba, grupos de expertos occidentales, activistas y medios de comunicación del Wall Street Journal a Reuters multiplicó por cinco el número de muertos, vilipendiando así a la “malvada” Corea del Norte.

Reclamaron más de 3 millones de muertes de una población de 22 millones cuando el número real era inferior a 500,000, según el coordinador francés de los esfuerzos de distribución de alimentos de las Naciones Unidas. (La Oficina del Censo de los Estados Unidos dio una estimación de entre 500,000 y 600,000).

A pesar de una situación mucho mejor en la década de 2000, los medios estadounidenses y mundiales continuaron publicando historias cada otoño citando agencias de ayuda internacional que decían que Corea del Norte estaba una vez más al borde de la hambruna masiva.

Abt informa que, sin fuentes autóctonas de petróleo y gas natural, Corea del Norte depende de insumos de energía importados para producir fertilizantes y pesticidas, para alimentar equipos de riego y maquinaria agrícola y para transportar semillas y cultivos.

La prohibición de la ONU sobre las importaciones de energía esencial ayudó a provocar el colapso de la producción agrícola de Corea del Norte en 2018 a niveles similares a los de los años de hambruna, aunque se ignoró la fuente de la crisis y los grupos de derechos humanos en Occidente vergonzosamente no pidieron el levantamiento de las sanciones.

A pesar de todos sus problemas, Corea del Norte aún se ubica por encima de India en el Índice Global del Hambre. El país ha mejorado su productividad agrícola a través de proyectos de recuperación de tierras y variedades de papa importadas de Europa que eran baratas, fáciles de cultivar y nutritivas.

¿Una distopía orwelliana, o algo más?

Los Angeles Times la periodista Barbara Demick, en su libro más vendido de 2010, Nada que envidiar: Vidas ordinarias en Corea del Norte, comparó a Corea del Norte con la Oceanía de George Orwell, una distopía futurista donde el “único color que se encontraba era en los carteles de propaganda”.

Melanie Kirkpatrick informó en el Wall Street Journal que Corea del Norte mantuvo a sus "ciudadanos en la edad oscura", con "los bienes extranjeros excluidos".

En realidad, no fue el gobierno de Corea del Norte sino las sanciones de EE. UU. las que impidieron la entrada de productos extranjeros, incluidos artículos para el hogar como lápiz labial, salchichas de salami, cuchillos y relojes, cuya importación estaba prohibida.

Y aunque ciertamente hay características opresivas de la sociedad, incluido un duro sistema de justicia penal, la vida en Corea del Norte en las observaciones de Abt está lejos de ser distópica o de la edad oscura.

Más bien, no es muy diferente de otros países: los edificios están pintados en todo tipo de colores (el color no solo se encuentra en los carteles de propaganda), la gente disfruta de la pizza, los dulces y otras delicias junto con los viajes a la playa y los niños montan bicicletas, patines y otros juegos en la calle.

Las mujeres prosperan particularmente ya que la constitución de Corea del Norte les otorga el mismo estatus social y derechos que a los hombres, y una gama de beneficios que incluyen la licencia por maternidad.^{[ 1 ]}

En lugar de estar hambrientos o oprimidos, la mayoría de los trabajadores que conoció Abt estaban razonablemente bien remunerados y eran diligentes. La empresa farmacéutica que dirigía estaba obsesionada con la calidad y logró buenas prácticas de fabricación según las define la Organización Mundial de la Salud (OMS), ganando concursos de licitación frente a competidores extranjeros.

Mientras tanto, la aerolínea de Corea del Norte, Air Koryo, cumple con altos estándares de seguridad a pesar de ser llamada en Occidente la "peor aerolínea del mundo".

Equivalente a otro acto de guerra

Una característica cruel de la política de sanciones fue negar a los norcoreanos la oportunidad de trabajar en el extranjero, lo que hizo añicos las aspiraciones de muchos trabajadores.

Los pintores norcoreanos ahora tienen prohibido vender sus pinturas en el extranjero. Otras sanciones han impedido que Corea del Norte reconstruya el suministro de agua y los sistemas de drenaje, lo que provocó un aumento de los problemas de salud, y le impidió importar piezas mecánicas y combustible para operar maquinaria agrícola, lo que provocó escasez de alimentos.

Debido a que las instituciones financieras y de crédito de EE. UU. y el Reino Unido tenían prohibido negociar con la República Popular Democrática de Corea (RPDC-Corea del Norte), los importadores y exportadores de Corea del Norte tenían que viajar a sus proveedores extranjeros con maletas llenas de efectivo o bolsas de dinero vacías para cobrar los pagos. .

Además, las sanciones a) ayudaron a evitar la firma de un contrato de 9 dígitos en dólares con una empresa suiza que habría mejorado en gran medida la red eléctrica de Corea del Norte; b) condujo a una reducción en la calidad y disponibilidad de medicamentos; c) destruyó la posibilidad de minas seguras debido a la prohibición de la importación de equipos de seguridad en minas; yd) obligó a cerrar numerosas fábricas de ropa, lo que resultó en la pérdida de decenas de miles de puestos de trabajo.

Un empresario afectado negativamente por las sanciones le dijo a Abt que consideraba que las sanciones “equivalían a otro acto de guerra por parte de potencias occidentales hostiles”, y agregó que “en nuestra empresa nunca hemos hecho nada malo o ilegal”.

Como América desea que sea visto

Abt concluye su libro señalando que, “dada la narrativa dominante de Corea del Norte centrada en EE. UU., sin otra voz que ofrezca equilibrio o exprese la verdadera realidad, es difícil culpar a la población mundial en general por aceptar la situación como Estados Unidos y sus partidarios. deseo que sea visto.”

Tal vez si más estadounidenses aprendieran sobre la historia de la Guerra de Corea y su barbarie, podrían mostrar cierta empatía por los norcoreanos y tratar de comprender mejor las políticas del país; o tal vez, si se establecen más intercambios extranjeros, podrían presionar a su gobierno para que ponga fin a las brutales sanciones y busque el final formal de la Guerra de Corea.

Hasta ese momento, podemos esperar que se invoque continuamente a Corea del Norte como un punto de referencia para la tiranía y se ridiculice a su líder, de manera casi racista, como un dictador payaso.

---

1. Abt señala que Corea del Norte tiene más directoras bancarias que Corea del Sur. ↑

---

Revista CovertAction es posible gracias a suscripciones, en pedidos de venta. y  donaciones de lectores como tú.

Haz sonar el silbato sobre el imperialismo estadounidense

Haz clic en el silbato y dona

Cuando dona a Revista CovertAction, estás apoyando el periodismo de investigación. Sus contribuciones van directamente a apoyar el desarrollo, producción, edición y difusión de la Revista.

Revista CovertAction no recibe patrocinio corporativo o gubernamental. Sin embargo, mantenemos un firme compromiso de proporcionar compensación a los escritores, al soporte editorial y técnico. Su apoyo ayuda a facilitar esta compensación, así como a aumentar el calibre de este trabajo.

Haga una donación haciendo clic en el logotipo de donación de arriba e ingrese la cantidad y la información de su tarjeta de crédito o débito.

CovertAction Institute, Inc. (CAI) es una organización sin fines de lucro 501(c)(3) y su donación es deducible de impuestos para propósitos de ingresos federales. El número de identificación de exención de impuestos de CAI es 87-2461683.

Le agradecemos sinceramente su apoyo.

---

Cláusula de exención de responsabilidades:  El contenido de este artículo es responsabilidad exclusiva de los autores. CovertAction Institute, Inc. (CAI), incluida su Junta Directiva (BD), Junta Editorial (EB), Junta Asesora (AB), personal, voluntarios y sus proyectos (incluidos Revista CovertAction) no son responsables de ninguna declaración inexacta o incorrecta en este artículo. Este artículo tampoco representa necesariamente los puntos de vista del BD, el EB, el AB, el personal, los voluntarios o cualquier miembro de sus proyectos.

Diferentes puntos de vista: CAM publica artículos con diferentes puntos de vista en un esfuerzo por fomentar un debate vibrante y un análisis crítico reflexivo. No dude en comentar los artículos en la sección de comentarios y / o enviar sus cartas al Editores, que publicaremos en la columna Cartas.

Material con copyright: Este sitio web puede contener material protegido por derechos de autor cuyo uso no siempre ha sido autorizado específicamente por el propietario de los derechos de autor. Como organización benéfica sin fines de lucro incorporada en el estado de Nueva York, estamos poniendo ese material a disposición en un esfuerzo por avanzar en la comprensión de los problemas de la humanidad y, con suerte, para ayudar a encontrar soluciones para esos problemas. Creemos que esto constituye un 'uso justo' de cualquier material protegido por derechos de autor según lo dispuesto en la sección 107 de la Ley de derechos de autor de EE. UU. Puedes leer más sobre 'uso justo' y ley de derechos de autor de EE. UU. en el Instituto de Información Legal de la Facultad de Derecho de Cornell.

Republicando: Revista CovertAction (CAM) concede permiso para publicar artículos de CAM en sitios de Internet de comunidades sin fines de lucro siempre que se reconozca la fuente junto con un hipervínculo al original. Revista CovertAction artículo. Además, háganoslo saber en info@CovertActionMagazine.com. Para la publicación de artículos CAM en forma impresa o de otro tipo, incluidos sitios comerciales de Internet, póngase en contacto con: info@CovertActionMagazine.com.

Al utilizar este sitio, acepta estos términos anteriores.

---

Sobre la autora