Antes de un seminario web organizado por el capítulo canadiense de la Universal Peace Federation (UPF), que se describe a sí misma como una red global de pacificadores, a la que fui invitado a hablar en febrero de 2023, me hicieron cuatro preguntas importantes. Los principales medios de comunicación no me harían tales preguntas. ¿Hay algo mal con mis respuestas o con estos medios? Comparto mis respuestas con ustedes y dejo que ustedes juzguen.
1. UPF: ¿Cómo se produjeron los cambios en curso en la relación de la RPDC con Occidente? afectar su capacidad para hacer negocios allí?
FA: Cuando me instalé en Corea del Norte (también conocida como República Popular Democrática o RPDC), había un espíritu de optimismo allí, incluso una leve euforia entre algunos, que también se podía sentir al otro lado de la zona desmilitarizada, en Corea del Sur. La voluntad de reforma era claramente perceptible. Aunque ya se había estado llevando a cabo un experimento interesante en Rason en la frontera china desde la década de 1990, inspirado en las zonas industriales chinas e incluso permitiendo que las empresas surcoreanas establecieran fábricas allí, este impulso recién percibido se convertiría en una agitación nacional.
Así que los primeros años requirieron mucha persuasión, aprendizaje mutuo y experimentación con nuevos enfoques comerciales. Aunque fue difícil, en última instancia fue gratificante para mis accionistas comerciales de Corea del Norte, como clientes y proveedores, así como para las autoridades, mi personal y yo mismo, ya que pudimos producir algunos resultados fructíferos. Te daré un par de ejemplos:
En nombre de los productores europeos de equipos de minería, pude vender equipos a minas que mejoraron la productividad al tiempo que mejoraron la seguridad de los trabajadores y redujeron significativamente la probabilidad de accidentes. O en una fábrica de medicamentos que supervisé, mi personal y yo nos convertimos en la primera compañía farmacéutica en Corea del Norte en lograr el estándar internacional certificado por la OMS de "Buenas prácticas de fabricación", que también nos permitió participar en licitaciones internacionales y superar a los rivales extranjeros por contratos Producir una amplia gama de medicamentos de calidad a precios asequibles nos hizo felices a todos, ya que se podría salvar la vida de muchos pacientes.
2. UPF: ¿Cómo impactan las sanciones existentes en la actividad empresarial en RPDC?
FA: Para demostrar el efecto, permítame continuar con el ejemplo anterior: la empresa farmacéutica ocasionalmente requiere repuestos e incluso equipos nuevos, los cuales solo pueden comprarse en el extranjero con moneda fuerte, que la nación debe ganar a través de la exportación de bienes como ropa, pescado, carbón, metales y minerales. Sin embargo, dado que las sanciones [de Washington] han hecho que sea ilegal exportar estos bienes, ya no es posible ganar divisas, al menos no legalmente. Además, la fábrica requiere un laboratorio de microbiología en funcionamiento para identificar la contaminación en materias primas y productos terminados, al igual que todas las instalaciones farmacéuticas y de procesamiento de alimentos en Corea del Norte. Las sanciones también prohíben el uso de dichos aparatos y consumibles, como los reactivos. Como resultado, Corea del Norte es el único país del mundo donde los fabricantes de medicamentos y alimentos no pueden garantizar la seguridad de sus productos para los consumidores.
3. UPF: ¿Cómo impacta la situación actual en la seguridad de las personas?
FA: Cuando viví allá y luego cuando visité el país, siempre me sentí segura. Por supuesto, cualquiera que vaya allí tratando de jugar a James Bond y tratando de reclutar espías, u obtener un trofeo político quitando un cartel del gobierno del piso de un hotel que está prohibido al público, insultar a los políticos o intentar "liberar". Los norcoreanos entrarán en conflicto con la ley. Sin embargo, no muchas personas son lo suficientemente tontas como para hacer esto, y cuando lo son, generalmente se las envía en el siguiente vuelo fuera del país.
4. UPF: Si tuviera que asesorar a los líderes políticos occidentales sobre cómo relacionarse con la RPDC, ¿qué haría? consideras el punto más importante para explicarles?
FA: Me esforzaría por convencerlos de que el aumento de la presión no hará que la nación renuncie a sus misiles nucleares; por el contrario, los considera esenciales para la supervivencia. Además, el país ha logrado una notable autosuficiencia, por lo que la presión es inútil. Imagine que mi país de origen, Suiza, es tan montañoso como Corea del Norte y tiene tan poca tierra cultivable, el 17 %, como Corea del Norte, pero debe importar la mayor parte de sus alimentos. Corea del Norte ya había iniciado una campaña masiva de recuperación de tierras en la década de 1990 para aumentar su producción agrícola. En Asia, donde el arroz es el alimento básico, también es el único país que ha llevado a cabo una increíble “revolución de la patata” y ahora produce enormes cantidades de patatas que, a diferencia del arroz, prosperan en las zonas montañosas y han dado lugar a millones de cabras. , que, a diferencia de las vacas, puede vivir en regiones montañosas de difícil acceso. Estas cabras ahora producen mucha carne, leche, yogur y queso.
Finalmente, como ya hemos visto, el compromiso es efectivo y también insto a los políticos a llegar a un compromiso que tenga en cuenta las necesidades de seguridad de Corea del Norte. Confío en que esto se traduzca en una reducción de la tensión, un acuerdo de paz y la normalización de las relaciones entre las partes en conflicto. Además, es una condición necesaria para la unificación de las dos Coreas.
algunas impresiones
.
Revista CovertAction es posible gracias a suscripciones, en pedidos de venta. y donaciones de lectores como tú.
Haz sonar el silbato sobre el imperialismo estadounidense
Haz clic en el silbato y dona
Cuando dona a Revista CovertAction, estás apoyando el periodismo de investigación. Sus contribuciones van directamente a apoyar el desarrollo, producción, edición y difusión de la Revista.
Revista CovertAction no recibe patrocinio corporativo o gubernamental. Sin embargo, mantenemos un firme compromiso de proporcionar compensación a los escritores, al soporte editorial y técnico. Su apoyo ayuda a facilitar esta compensación, así como a aumentar el calibre de este trabajo.
Haga una donación haciendo clic en el logotipo de donación de arriba e ingrese la cantidad y la información de su tarjeta de crédito o débito.
CovertAction Institute, Inc. (CAI) es una organización sin fines de lucro 501(c)(3) y su donación es deducible de impuestos para propósitos de ingresos federales. El número de identificación de exención de impuestos de CAI es 87-2461683.
Le agradecemos sinceramente su apoyo.
Cláusula de exención de responsabilidades: El contenido de este artículo es responsabilidad exclusiva de los autores. CovertAction Institute, Inc. (CAI), incluida su Junta Directiva (BD), Junta Editorial (EB), Junta Asesora (AB), personal, voluntarios y sus proyectos (incluidos Revista CovertAction) no son responsables de ninguna declaración inexacta o incorrecta en este artículo. Este artículo tampoco representa necesariamente los puntos de vista del BD, el EB, el AB, el personal, los voluntarios o cualquier miembro de sus proyectos.
Diferentes puntos de vista: CAM publica artículos con diferentes puntos de vista en un esfuerzo por fomentar un debate vibrante y un análisis crítico reflexivo. No dude en comentar los artículos en la sección de comentarios y / o enviar sus cartas al Editores, que publicaremos en la columna Cartas.
Material con copyright: Este sitio web puede contener material protegido por derechos de autor cuyo uso no siempre ha sido autorizado específicamente por el propietario de los derechos de autor. Como organización benéfica sin fines de lucro incorporada en el estado de Nueva York, estamos poniendo ese material a disposición en un esfuerzo por avanzar en la comprensión de los problemas de la humanidad y, con suerte, para ayudar a encontrar soluciones para esos problemas. Creemos que esto constituye un 'uso justo' de cualquier material protegido por derechos de autor según lo dispuesto en la sección 107 de la Ley de derechos de autor de EE. UU. Puedes leer más sobre 'uso justo' y ley de derechos de autor de EE. UU. en el Instituto de Información Legal de la Facultad de Derecho de Cornell.
Republicando: Revista CovertAction (CAM) concede permiso para publicar artículos de CAM en sitios de Internet de comunidades sin fines de lucro siempre que se reconozca la fuente junto con un hipervínculo al original. Revista CovertAction artículo. Además, háganoslo saber en info@CovertActionMagazine.com. Para la publicación de artículos CAM en forma impresa o de otro tipo, incluidos sitios comerciales de Internet, póngase en contacto con: info@CovertActionMagazine.com.
Al utilizar este sitio, acepta estos términos anteriores.
Sobre la autora
Felix Abt es el autor de “Un capitalista en Corea del Norte: mis siete años en el reino ermitaño” y de “Una tierra de campos de prisioneros, esclavos hambrientos y bombas nucleares”.
Él puede ser contactado a través de su Twitter .
