Ջուլիան Կոլա
Ջուլիան Կոլան թարգմանիչ է (բրազիլերեն-պորտուգալերենից անգլերեն): Համալատինամերիկյան «teleSUR» լրատվականի նախկին աշխատակազմը գրող էր, նրա հոդվածներն ու էսսեները նույնպես հայտնվում են Աֆրիկայում, «Երկիր», «Սև օրակարգի զեկույց», «Truthout», «Counterpunch» և այլուր: Ջուլիանին կարելի է հասնել traducoessemfronteiras@protonmail.com.
«Հանկարծ «համատարած պատերազմ» բռնկվեց Սուդանում, ասում է ամերիկացի ճանապարհորդը», - վերնագրված էր NBC լրատվական ռեպորտաժը, որը հրապարակվել էր ապրիլի 18-ին: Ութ օր անց The New York Times-ը հրապարակեց հոդված՝ «Պատերազմը հենց նոր բռնկվեց» վերնագրով: Զեկուցում Սուդանի հակամարտության մասին»: Կենտրոնանալով Times-ի Աֆրիկայի գլխավոր թղթակցի հետ հարցազրույցի շուրջ,...
Նորընտիր նախագահ Լուիզ Ինասիո Լուլա դա Սիլվան շարունակում է մնալ Բրազիլիայի հյուրանոցում և դեռևս չի կարողանում բնակվել Ալվորադա պալատում՝ նյութական վնասների և անվտանգության նկատառումներից ելնելով: Հունվարի 21-ին Բրազիլիայի նախագահ Լուիս Ինասիո Լուլա դա Սիլվան պաշտոնանկ արեց գեներալ Ժուլիո Սեզար դե Արուդային...
Վտանգ է սպառնում Բոլսոնարոյի կողմնակիցների մեծ թվով նահանգապետերի ընտրությանը և Բոլսոնարոյի կողմնակիցների արմատականացմանը, ովքեր հրաժարվում են ընդունել ընտրությունների արդյունքները: Պերուի նախագահ Պեդրո Կաստիլյոյի իմպիչմենտը «իրականացվել է սահմանադրական շրջանակներում»։ Այս մեկնաբանությունն առաջարկել է ոչ թե Պերուում ԱՄՆ ներկայիս դեսպան Լիզա Քեննան և...
Բազմազգ հետախուզության միաձուլման կենտրոնի բացումը, որը գտնվում է անաղարտ Իգուասու ջրվեժի կողքին, որը ԱՄՆ դեսպանատան վաղեմի երազանքն էր, օրինակ. մենք օգտվում ենք մոդելից, որը...
Քաղաքական ինտրիգը աճում է Բրազիլիայի ընտրությունների մոտենալուն զուգահեռ Բրազիլիայում դեժավյու է ընթանում: Նախկին նախագահ Լուիս Ինասիո Լուլա դա Սիլվայի դեմ երկարատև մեդիա և դատական արշավներից հետո, որոնք վերածվեցին նրա մեկուկես տարվա ազատազրկման, ազդեցությունը նվազագույն է եղել, եթե այդպիսիք եղել են, որքանով որ 2022 թվականի նախագահական ընտրությունները…
Մեր շարքի I մասում մենք անդրադարձանք Լուիս Ինասիո Լուլա դա Սիլվայի որոշ անձնական և քաղաքական անցյալին, ինչպես նաև նրա հաջողություններին Բրազիլիայի նախագահի երկու ժամկետներում: Մենք նաև ընդգծեցինք նրա երկարամյա քաղաքական մրցակիցներից մեկին՝ Սան Պաուլոյի նախկին նահանգապետ Ջերալդո Ալկմինին։ Ալքմինը հանկարծակի...
«Դա նաև ձեր ձեռքերում է կանխել կոռուպցիայի և կողոպուտի վերադարձը երկիրը գրավելու համար… Դուք եք, ով կարող եք կանխել կոռուպցիայի համար դատապարտված բանտարկյալի ազատ արձակումը», - Ջերալդո Ալկմինը ելույթ է ունեցել 2018 թվականի նախագահական արշավի ժամանակ: Չորս տարի անց Սան Պաուլոյի նախկին նահանգապետը...
«Լուրջ երկրում մենք չէինք ունենա չորս տարի ձգձգվող հետաքննություն», - Մարինետե դա Սիլվան՝ սպանված Ռիո դե Ժանեյրոյի քաղաքային խորհրդի անդամ Մարիել Ֆրանկոյի մայրը: ՌԻՈ ԴԵ ԺԱՆԵՅՐՈ – Ռիո դե Ժանեյրոյի ավագանու անդամ, 38-ամյա Մարիել Ֆրանկոյի սպանությունից ևս չորս տարի անց, սոցիալական մեդիայի հսկա Facebook-ը դեռ...
