Բայդենի շարք Մաս 1. Մոռացված պատմություն այն մասին, թե ինչպես Ջո Բայդենը օգնեց զարգացնել թմրանյութերի դեմ պատերազմը Կոլումբիայում

[Խմբագիրների նշում. Մինչ առաջին գծի զինվորները հաճախ տանջվում են տասնամյակներ շարունակ այն սարսափներից, որոնք նրանք ապրում են ԱՄՆ կառավարության կողմից իրականացվող անվերջ պատերազմներում, չխոսելով հարյուր հազարավոր հաշմանդամների մասին և/կամ կորցրել են իրենց կյանքը, քաղաքական վերնախավը Հայտնի չէ, որ ԱՄՆ-ը տառապում է հետտրավմատիկ սթրեսային խանգարումով (PTSD), քանի որ նրանք, թերևս, իրենց իսկ կարծիքով, շատ հեռու են դեպքի վայրից:

Նորընտիր նախագահ Բայդենը, ըստ երևույթին, չի հետապնդվում իր անցյալի որևէ գործողությունից. ավելի շուտ նա հաճախ պարծենում է քաղաքականությամբ, որը մեծ դժբախտություն է առաջացրել: ԱՄՆ արտաքին քաղաքականության վերաբերյալ Բայդենի դիրքորոշումները վերանայող այս բացառիկ հոդվածաշարում Կուզմարովը կենտրոնանում է Բայդենի քաղաքական առանձնասենյակի որոշ կմախքների վրա:

Երբ 1972 թվականին Բայդենն առաջին անգամ քարոզարշավ անցկացրեց Սենատի համար, նա իրեն դրեց որպես Ա աղավնի ովքեր դեմ էին Վիետնամի պատերազմին և նույնիսկ աջակցում էին մի օրինագծի, որը կոչ էր անում արգելելով բոլոր գաղտնի գործողությունները. Այնուամենայնիվ, մերձենալով ժամանակի էլիտար քաղաքական քամիների հետ, Բայդենը վերածվեց նեոպահպանողական բազեի: Զորակոչից բժշկական տարկետում ստանալուց հետո նա Սիրակուզայի համալսարանում ծաղրում էր Վիետնամական պատերազմի դեմ ցուցարարներին և այնուհետև 1976 թվականին Սենատի հետախուզության հանձնաժողովին ասաց, որ նա ունեցել է «Աշխարհում խորհրդային մտադրությունների և հնարավորությունների մասին պատրանքներ չկան». Ավելին, նա համաձայնեց սենատոր Դենիել Պատրիկ Մոյնիհանի (D-NY) հետ, որ «Մեկուսացիոնիզմը վտանգավոր և միամիտ հիմք էր, որի վրա հիմնվում էր մեր արտաքին քաղաքականությունը կամ հետախուզական հանրությունը, որը պետք է ծառայի այդ քաղաքականությանը»:

Այս հայտարարությունները զարմանալի չէին՝ հաշվի առնելով, որ Բայդենի գլխավոր քաղաքական մենթորներից մեկը եղել է Մարշալի պլանի համակարգող և Սառը պատերազմի հայր Վ. Ավերել Հարիմանը:[1] 1980-ականներին Բայդենը աջակցում էր հետախուզության և հակահետախուզության ֆինանսավորման ավելացում այն բանից հետո, երբ Ջիմի Քարթերը փորձել էր մեկ երրորդով կրճատել ԿՀՎ-ի անձնակազմը։ Ռեյգանի վարչակազմից հետո Գրենադա ներխուժում և Լիբիայի ռմբակոծում, հայտարարել է Բայդենը «[Ռեյգանը] ճիշտ է արել» եւ "Չի կարող լինել այնպիսի հարց, որ Քադաֆին խնդրել է և արժանի է նման կոշտ պատասխանի»,- ասել է նա։ համապատասխանաբար. 1990-ականներին Բայդենը Բալկաններում պատերազմի գլխավոր ջատագովն էր, իսկ 2002-ին կարևոր դեր խաղաց Սենատի աջակցությունը Իրաքի դեմ կանխարգելիչ պատերազմի համար: Բայդենի խոսքերով, նա հայտարարեց, որ ինքը լիբերալ է միայն այն դեպքում, երբ խոսքը վերաբերում է քաղաքացիական իրավունքներին և քաղաքացիական ազատություններին. Այլ հարցերի վերաբերյալ նա ասաց. «Ես իսկապես բավականին պահպանողական եմ»:[2]

Այս շարքի մեր նպատակն է լույս սփռել որոշ կոռումպացված, մարդասպան և ձախողված արտաքին քաղաքականության վրա, որոնց աջակցում է Բայդենը, որոնք բոլորը կարող են ցույց տալ, թե ինչ կարող ենք ակնկալել Բայդենի նախագահությունից: Մենք հուսով ենք, որ ի վերջո կոգեշնչենք մարդկանց, որպեսզի աշխատեն քաղաքական փոփոխությունների համար՝ ի սկզբանե:—Խմբագիրներ]

Նորընտիր նախագահ Ջո Բայդենը հայտնի չէ ոչ պինդ շուրթերով, ոչ խոնարհ լինելու համար: Իր երկարատև քաղաքական կարիերայի ընթացքում նա հաճախ տեղեկություններ է հրապարակել կամ պարծենալով այնպիսի բաներով, որոնք իրականում բավականին ամոթալի էին:

Լավ օրինակ է Plan Colombia-ն՝ 1.3 թվականին Քլինթոնի վարչակազմի կողմից նախաձեռնված 1999 միլիարդ դոլար արժողությամբ թմրանյութերի դեմ պայքարի ծրագիրը, որը Բայդենը պարծենում էր անցյալ հունվարին, որ նա «այն մարդն էր, ով հավաքեց այն [որպես Սենատի արտաքին հարաբերությունների հանձնաժողովի ղեկավար]»:^[3]

Է New York Times հոդվածը հինգ տարի առաջԲայդենը վերագրել է Կոլումբիայի պլանը, որն օգնեց «վերափոխել Կոլումբիան անվտանգության, կառավարման և մարդու իրավունքների ոլորտում» և «կանխելով այն ձախողված պետություն դառնալուց»։^[4]-մի թեմա, որը Բայդենը կրկին առաջ է քաշել 2020 թվականի հոկտեմբերի հոդվածում Կոլումբիայի թերթ Էլ Տիեմպո.

Բայդենի գնահատականը չի համապատասխանում իրականությանը կոլումբիացիների մեծ մասի համար։

Կոլումբիայի պլանի իրականացման պահից մինչ օրս Կոլումբիայի բանակը, որը ֆինանսավորվում և քաջալերվում է Միացյալ Նահանգների կողմից, սպանել է հազարավոր խաղաղ բնակիչների՝ կեղծ պնդելով, որ շատերը պարտիզաններ են սպանվել, ինչը հայտնի դարձավ որպես «կեղծ դրականսկանդալ.

Նույն ժամանակահատվածում ավելի քան յոթ միլիոն կոլումբիացիներ տեղահանվել են։ «Այս մարդկային ծախսերը երբեք չեն եղել Ջո Բայդենի քաղաքականության հաշվարկի մաս», - ասում է Ջոն Լինդսի-Պոլանդը, Կոլումբիայի պլանի մասին կարևոր գրքի հեղինակը:^[5]

Կոլումբիայի պլանը կառուցեց ավելի վաղ թմրամիջոցների դեմ պայքարի ամերիկյան ծրագրերը, որոնք խիստ ռազմականացված էին իրենց մոտեցմամբ: Այս ծրագրերը նախատեսված էին ոչ միայն թմրամիջոցների թրաֆիկինգով զբաղվողների դեմ պայքարելու համար, այլև աջակցելու Կոլումբիայի կառավարության երկարատև պատերազմին ձախակողմյան Fuerzas Armada Revolucionario de Colombia (FARC) պարտիզանների դեմ:

Այդ մասին հայտարարել է Կոլումբիայում հատուկ նշանակության ուժերի նախկին սպա Ստեն Գոֆը

«Ձեզ ասում էին, և ամերիկյան հանրությանը ասում էին, որ եթե իրենց ընդհանրապես որևէ բան ասեն, սա թմրամիջոցների դեմ պայքարի ուսուցում է: Դասընթացը, որը ես անցկացրի, ամեն ինչ էր, քան դա: Դա բավականին թարմացված վիետնամական ոճի հակաապստամբության դոկտրին էր: Մեզ խորհուրդ տվեցին, որ դա այն է, ինչ մենք կանենք, և մեզ խորհուրդ տվեցին այն անվանել որպես թմրամիջոցների դեմ պայքարի ուսուցում, եթե որևէ մեկը հարցնի»:^[6]

Երբ Կառավարման և բյուջեի գրասենյակն առաջարկեց 100 միլիոն դոլար վերցնել Կոլումբիայի պլանից՝ ԱՄՆ-ի թմրամոլների բուժման համար, նախագահ Բիլ Քլինթոնի թմրանյութերի ցարը՝ պաշտոնաթող գեներալ Բարրի Մաքքաֆրին, համոզվեց, որ այն չեղարկվի:

Փոխարենը 400 մլն դոլար է հատկացվել 30 Black Hawk ուղղաթիռներ գնելու համար, որոնք արտադրվել են United Technologies of Connecticut-ի կողմից [այժմ՝ Raytheon Co.-ի կազմում], և 144 մլն դոլար՝ թմրամիջոցների դեմ պայքարի երկու նոր գումարտակների պատրաստման և զինելու համար։

Ծրագրի շրջանակներում ավելի քան 75,000 կոլումբիացի զինվորներ նույնպես վերապատրաստվել են ԱՄՆ ռազմական ակադեմիաներում: Բացի այդ, տրամադրվել են լազերային կառավարվող ռումբեր՝ իրական ժամանակի հետախուզության հետ միասին, որոնք օգտագործվում են FARC-ի առաջնորդներին գտնելու, ռմբակոծելու և սպանելու համար, ովքեր մեղադրվում էին թմրամիջոցների թրաֆիկինգով զբաղվելու մեջ:^[7]

Բայդենը, Թմրամիջոցների դեմ պատերազմը և Կոլումբիայի պլանավորումը

Բայդենը առանցքային դեր է խաղացել Կոլումբիայի պլանի լոբբինգում Սենատում, որտեղ նա վկայակոչել է դարավոր-թեկուզ շտկված-ԱՄՆ-ի իմպերիալիստական ​​դոկտրինը. «Մեր երեխաների և կիսագնդի շահերից ելնելով… նրանց [Կոլումբիային] պայքարի հնարավորություն տալ՝ զերծ մնալ նարկոպետություն դառնալուց»:^[8]

Թմրամիջոցների դեմ պատերազմին Բայդենի աջակցությունը վերադարձավ 1972 թվականին ԱՄՆ Սենատի համար նրա առաջին քարոզարշավին, երբ նա տեսավ, որ կարող է գոհացնել ամբոխներին կոշտ խոսակցություններով: Հանրահավաքներից մեկում Բայդենը հայտարարեց, որ «երբ մենք գտնում ենք հրողին, մենք պետք է նրա հետ ավելի դաժան վարվենք, քան հանցավոր հասարակության որևէ այլ տարրի հետ: Գթասրտություն չպետք է լինի»։^[9]

Ընտրվելուց հետո Բայդենը կոչ արեց ավելի մեծ ճնշում գործադրել Թուրքիայի և Հարավարևելյան Ասիայի վրա՝ դադարեցնելու կակաչի աճեցումը և օգտագործել լրտեսական արբանյակները հերոինի պաշարները որոնելու համար:^[10]

1940-ականներին և 1950-ականներին միջին խավի դաստիարակության արդյունքը Բայդենը միշտ թշնամաբար է վերաբերվել 1960-ականների հակամշակութային շարժմանը, որն ընդունում էր մարիխուանան և միտքը փոխող այլ թմրանյութեր՝ որպես հասարակական ապստամբության ձև:

Բայդենը խոստովանել է, որ «երբ [1960-ականների] շարժումը իր գագաթնակետին էր, ես ամուսնացած էի, սովորում էի իրավաբանական դպրոցում, հագնում էի սպորտային վերարկուներ։ Դուք նայում եք միջին դասի տղայի… Ես մեծ չեմ բաճկոններով և ներկված վերնաշապիկներով»:^[11]

1980-ականներին Բայդենն ընդունեց թմրամիջոցների դեմ պայքարը նույնքան եռանդով, որքան թմրանյութերի պատերազմի գուրու Ռոնալդ Ռեյգանը: Լինելով Սենատի դատական ​​հանձնաժողովի նախագահ՝ նա օգնեց ընդունել երկու օրինագիծ, որոնք սահմանում էին թմրանյութերի հանցագործությունների համար պարտադիր նվազագույն պատիժ, և մեկը, որն ընդլայնում էր պատիժները մարիխուանայի արտադրության և թրաֆիքինգի համար, և որը դաշնային գործակալներին տալիս էր գրեթե անսահմանափակ լիազորություններ՝ առգրավելու մասնավոր քաղաքացիների ակտիվները:^[12]

Այնուհետև, Բայդենը համահեղինակել է Թմրամիջոցների չարաշահման դեմ երկու ակտ՝ 1986 և 1988 թթ որը սահմանեց ավելի խիստ պատիժ կրեկ կոկաինի համար՝ համեմատած փոշի կոկաինի հետ և խստացրեց բանտային պատիժները թմրամոլների համար:^[13]

Բայդենի քարոզարշավի ժամանակաշրջանի գովազդներից մեկը բնորոշում էր թմրանյութերի վաճառողներին «պոտենցիալ մարդասպաններ», որոնց պետք է հետևել «ինչպես մենք հետևում ենք մարդասպաններին»:^[14] Նրա կարծիքով, թմրանյութերի առևտուրը նույնքան սպառնալիք էր ԱՄՆ-ի միջազգային անվտանգության համար, որքան «այն ամենն, ինչ անում են խորհրդայինները», և պետք է դիտարկվի որպես «ազգային պաշտպանության խնդիր», որը պահանջում է ռազմական լուծումներ:^[15]

Բայդենի աջակցությունը Կոլումբիայի պլանին հետևեց այս վերջին դիրքից:

2000 թվականի ապրիլին Բայդենը մեկնեց Կոլումբիա և հանդիպեց նրա նախագահ Անդրես Պաստրանային և Կոլումբիայում ԱՄՆ դեսպան Կուրտիս Վ. Քամմանին, երբ հետևում էր ռազմական գործողություններին Հարավային Կոլումբիայում:

Բայդենն այնուհետ պատրաստեց ա զեկույց ԱՄՆ Սենատի արտաքին հարաբերությունների հանձնաժողովին որում նա Կոնգրեսին հորդորեց «արագ հավանություն տալ նախագահ Քլինթոնի խնդրանքին լրացուցիչ ֆինանսավորման մասին» այն հիմնավորմամբ, որ Կոլումբիան «մեր ժողովրդին թունավորող դեղերից շատերի աղբյուրն է»։^[16]

Այս լեզուն հիշեցնում էր 1929-1962 թվականներին Թմրամիջոցների դեմ պայքարի դաշնային բյուրոյի (FBN) ղեկավար Հարի Ջ. Անսլինգերի ուռճացված հռետորաբանությունը, որը խթանեց թմրամիջոցների դեմ Ամերիկայի պատերազմի աճը:

Բայդենի զեկույցում նշվում է, որ «Կոլումբիայում անվտանգության ճգնաժամը երաշխավորում է ԱՄՆ-ի հակաքայլերը», և որ «պարտիզանական ճակատները մեծ ներկայություն ունեին Հարավային Կոլումբիայում և նշանակալի դերակատարում թմրամիջոցների ապօրինի շրջանառության գործողությունները պաշտպանելու գործում», որոնք ԱՄՆ-ն պետք է դադարեցներ:^[17]

Կոլումբիայի պլանի հետևանքները

Գործնականում Plan Colombia-ն քիչ բան արեց թմրանյութերի հետ կապված կոռուպցիան մեղմելու կամ թմրամիջոցների շրջանառությունը դադարեցնելու համար, ինչպես պնդում է Բայդենը: Ա Էլիոթ Էնգելի (D-NY) կողմից հրապարակված 2020 թվականի դեկտեմբերի զեկույցը. Ներկայացուցիչների պալատի արտաքին հարաբերությունների հանձնաժողովի հեռացող նախագահը նշել է, որ Կոլումբիայի պլանը «թմրամիջոցների դեմ պայքարի ձախողում էր», թեև դա «հակապստամբության հաջողություն էր»:^[18]

Այս վերջին պնդումը կասկածելի է, եթե նկատի ունենանք մարդու իրավունքների վայրագությունները, որոնք իրականացվել են ռազմական և ոստիկանական ուժերի կողմից, որոնք լիազորված են եղել ԱՄՆ ռազմական աջակցությամբ:

Էնգելի զեկույցը, սակայն, բացահայտում է նախկինում ճնշված այն փաստը, որ Կոլումբիայի պլանի կենտրոնական նպատակը FARC-ի դեմ պայքարելն էր:

FARC-ը 1980-ականներից սկսած համարվում էր նարկո-պարտիզաներ, թեև նրանք ուղղակիորեն ներգրավված չէին կոկաինի վերամշակման կամ թրաֆիքինգի մեջ, բայց հարկում էին իրենց տիրույթում կոկայի շահույթները:

Փաստորեն, թմրամիջոցների ապօրինի շրջանառության հիմնական կարտելները հիմնականում դաշնակցում էին կառավարության հետ՝ ընդդեմ FARC-ի, որի գաղափարախոսությունը նրանք ափսոսում էին, քանի որ FARC-ը պաշտպանում էր հողերի վերաբաշխումը:^[19]

Կոլումբիայի բանակի սպաները մտերմորեն աշխատել են Կառլոս Կաստանյոյի հետ՝ Կոլումբիայի գլխավոր պարագլուխ և ԿՀՎ-ի հաղորդված ակտիվի հետ: Կաստանյոն հայտարարել է, որ Կոլումբիայի Միացյալ ինքնապաշտպանության ուժեր (AUC) կոչվող իր խմբի եկամուտների 70 տոկոսը, որը կոլումբիական բանակի դե-ֆակտո թեւն է, որն իրականացրել է ոչ մարտական ​​սպանությունների 70-80 տոկոսը, գոյացել է թմրանյութերից:

Կաստանյոն մտերիմ էր Հենաո-Մոնտոյա թմրամիջոցների ապօրինի շրջանառության հզոր կարտելի հետ և 2002 թվականի սեպտեմբերին մեղադրվեց ԱՄՆ արդարադատության նախարարության կողմից և մեղադրվեց ավելի քան 17 տոննա կոկաինի ապօրինի շրջանառության մեջ:^[20]

AUC-ն ընդգրկվել էր Պետքարտուղարության ահաբեկչական կազմակերպությունների ցուցակում՝ 1999 թվականի օգոստոսին հեռուստահաղորդավար Խայմե Գարզոնի սպանության մեջ ունեցած դերի պատճառով, ով հանդես էր գալիս ձախակողմյան պարտիզանների հետ խաղաղության օգտին:^[21] ՀԱՄ-ը նաև ներգրավված է եղել արհմիությունների տասնյակ ակտիվիստների սպանության մեջ հարուստ ռանչերներ և ԱՄՆ կորպորացիաների մենեջերներ, ինչպիսիք են Ալաբամայի Drummond Co, որն օգնեց Կոլումբիան վերածել աշխարհի չորրորդ խոշորագույն ածուխ արտահանողի:

Բայդենի՝ Սենատի արտաքին հարաբերությունների հանձնաժողովին ուղղված զեկույցում ընդունվել է կիսառազմականների խնդիրը, սակայն ընդգծել է, որ մարդու իրավունքների մթնոլորտը կարող է բարելավվել միայն Կոլումբիայի պլանի երկարաձգման դեպքում:

Բայդենը հատկապես աջակցում էր Կոլումբիայի ազգային ոստիկանությանը, որը 2004թ. ԱՄՆ-ի պատմության մեջ թմրամիջոցների ապօրինի շրջանառության ամենամեծ մեղադրանքները երբ ոստիկանության գնդապետ Դանիլո Գոնսալեսին մեղադրեցին Հյուսիսային հովտի թմրակարտելի հարկադիր կատարող լինելու մեջ:^[22]

Քլինթոնի պաշտոնից հեռանալուց հետո տասը տարվա ընթացքում ԱՄՆ կառավարությունը 10 միլիարդ դոլար է ծախսել թմրամիջոցների դեմ պայքարի համար՝ Կոլումբիայի պլանի շրջանակներում, որը Բայդենը շարունակում էր հավանություն տալ որպես փոխնախագահ: Այնուամենայնիվ, 2016 թվականին Կոլումբիան մնաց «կոկա արտադրության համաշխարհային առաջատարը»:^[23]

Սենատոր Փոլ Ուելսթոունը (D-MN) 1999 թվականին առաջ քաշեց Կոլումբիայի պլանի այլընտրանքը, որը 225 միլիոն դոլար կփոխանցեր ռազմական օգնությունից տնային թմրամիջոցների բուժման ծրագրերին: Նա պնդում էր, որ «մենք գնացել ենք այս ճանապարհով ընդմիշտ, ընդմիշտ», և որ «ավելի շատ զինվորներ և ավելի շատ զենքեր չեն հաղթել և չեն հաղթի անօրինական թմրամիջոցների աղբյուրին»:

Բայդենը Սենատում անմիջապես հանդես եկավ ի պաշտպանություն նախագահ Քլինթոնի՝ հայտարարելով, որ Կոնգրեսը «փոթորիկ կստեղծի», եթե Կոլումբիայի պլանը «չհաջողվի հակահարված տալ թմրանյութերի առևտրով զբաղվողներին», և որ Կոլումբիայի նախագահ Անդրես Պաստրանան էր: «Իրական գործարք».^[24]

1999թ. հունվարին Կոլումբիայի կառավարության խաղաղության հանձնաժողովի ղեկավար Վիկտոր Գ. Ռիկարդոն, այնուամենայնիվ, FARC-ին տվեց փաստաթղթեր, որոնք մանրամասնում էին Պաստրանայի կապերը աջակողմյան ռազմական խմբավորումների և կոկաինի բարոնների հետ:

Կոլումբիայի առաջատար լրատվական շաբաթաթերթը, Շաբաթ, դատապարտել է Պաստրանային «ամերիկյան պաշտոնյաների պատեհապաշտության և կեղծավորության հետ, ակնհայտ ճնշումից հետո», և ընդունել է ԱՄՆ «օգնությունը», որը «կործանման, անժամկետ պատերազմի և պարտքի բաղադրատոմս էր»:^[25]

Պաստրանայի իրավահաջորդը՝ Ալվարո Ուրիբե Վելեսը (2002-2010), նշված է եղել DIA-ի զեկույցում որպես Մեդելինի կարտելի համագործակից և եղել է տակ տնային կալանքը մինչ երկրի Գերագույն դատարանը հետաքննում է նրա դերը ստեղծմանն օգնելու գործում անօրինական կիսառազմական մահվան ջոկատներ եղբոր՝ Սանտյագոյի հետ, ի թիվս այլ հանցագործությունների։

Դասական շարադրության մեջ CovertAction ամսագիր2000 թվականի գարուն/ամառ թողարկումիցԼրագրող Մարկ Կուկը նկատել է, որ 1990-ականներին Կոլումբիայում ԱՄՆ-ի քաղաքականությունը վարում էին 1980-ականներին Էլ Սալվադորի կեղտոտ պատերազմի վետերանների զգալի մասը:

Օրինակները ներառում էին քաղաքական հարցերով պետքարտուղարի տեղակալ Թոմաս Փիքերինգը, ով արդարացրել էր խաղաղ բնակիչների զանգվածային սպանությունները՝ որպես դեսպան Սալվադորում 1984 թվականին, և պետքարտուղարի օգնական Պիտեր Ռոմերոն, ով կարծում էր, որ «Սալվադորյան լուծումը» կարող է մոդել լինել Կոլումբիայի համար։ .^[26]

«Սալվադորյան լուծումը» ենթադրում էր կիսառազմական և մահվան ջոկատային գործողություններ և պետականորեն թույլատրված ահաբեկչություն:^[27] Բայդենը գիտեր այս ամենի մասին, քանի որ 1980-ականներին նա աջակցել էր փողերին և մարզվել Սալվադորի մահվան ջոկատների համար: Չնայած Կենտրոնական Ամերիկայում Ռեյգանի արտաքին քաղաքականությանը հիմնականում ընդդիմանալուն, Բայդենն ասաց, որ «անհրաժեշտություն կա ԱՄՆ ռազմական տեխնիկա ուղարկել տարածաշրջան [Կենտրոնական Ամերիկա]»:^[28]

Բացի Էլ Սալվադորից, Կոլումբիան 21-ի սկզբին^st դարը նույնպես նմանվեց Վիետնամին՝ օտարերկրյա ռազմական խորհրդատուների, բարձր տեխնոլոգիական լսակետերի, օդային տերևների, գետի նավակների և ուղղաթիռների հարձակումների առկայությամբ գյուղական վայրերում:^[29]

Քիմիական պատերազմ

Կոլումբիայի պլանի քիչ հայտնի և վատագույն կողմերից մեկը եղել է օդային տերեւաթափման ծրագիր, որը գյուղացիներին քշեց FARC-ի կողմից վերահսկվող տարածքներից և ճանապարհ բացեց բազմազգ կորպորացիաներին օգուտ բերող մեգանախագծերի համար:

Glyphosate-ը կամ Roundup weed killer-ը, որը արտադրվել է Monsanto-ի կողմից, որը պատասխանատու է Վիետնամի պատերազմում օգտագործվող Agent Orange-ի արտադրության համար, ցողվել է ԱՄՆ-ում թույլատրված կոնցենտրացիայի հարյուրապատիկ չափով: Թեև Պետդեպարտամենտը պնդում էր, որ այն ավելի թունավոր չէ, քան «սովորական աղը, ասպիրինը կամ կոֆեինը», 2015 թվականին Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպության (ԱՀԿ) ուսումնասիրությունը պարզեց, որ գլիֆոսատը «հավանաբար քաղցկեղ է առաջացնում»:^[30]

Կոլումբիայի ազգային անվտանգության հարցերով խորհրդական Գոնսալո դե Ֆրանցիսկոն ֆումիգացիայի ծրագիրը համեմատեց «քիմիաթերապիայի» հետ, քանի որ երբեմն «դուք վերջում սպանում եք հիվանդին»։^[31] Պեստիցիդների գործողությունների ցանցի կոլումբիացի գյուղատնտես Էլզա Նիվան զեկուցել է, որ միայն երկու ամսվա ընթացքում 4,289 կոլումբիացիներ մաշկային կամ ստամոքսի խանգարումներ են ունեցել քիմիական ցողման հետևանքով, մինչդեռ սպանվել է 178,377 արարած, այդ թվում՝ խոշոր եղջերավոր անասուններ, ձիեր, խոզեր, շներ, բադեր, հավեր և ձուկ:^[32]

Անհայտ թվով ֆերմերներ մահացել են ջրազրկումից, տենդից և այլ հիվանդություններից, իսկ հազարավորները տեղահանվել են. արդյունքը, որը նախապես հայտնի է որպես Կոլումբիայի ծրագրի նախնական փաթեթ, որին աջակցում էր Բայդենը, ներառում էր 15 միլիոն ԱՄՆ դոլար՝ «հրատապ վերաբնակեցման և աշխատանքի տեղահանված մարդկանց հարավում հրումներին»: Կոլումբիայի ծրագիրը»։^[33]

Լրագրող Հյու Օ'Շոնեսին այցելել է Սանտա Ռոզա դե Գուամուեսի բնիկ Կոֆեն համայնք, որի արքայախնձորները թուլացել և ճմլվել են քիմիական ցողման պատճառով, իսկ երբեմնի կանաչ բանանի բույսերը ոչ այլ ինչ էին, քան սևացած փայտիկներ: Երեխաները թերքաշ էին, տառապում էին շնչառական խնդիրներից, ստամոքսի ցավերից։^[34]

Պուտումայոյում, որտեղ հազարավոր գյուղացիներ տեղահանվել են, բուժաշխատողներից մեկը հիշում է, թե ինչպես է ցողումը «ամեն ինչ դեղնում է. ոչ մի կանաչ տերեւ ծառի վրա: Ջունգլիներում սատկած շատ կենդանիներ, սատկած կապիկներ, սատկած թռչուններ, ձկնաբուծական տանկեր, որոնց մեջ լողում են հազարավոր սատկած ձկներ»:^[35]

Կոլեկտիվ հայցով մի խումբ ֆերմերներ պնդեցին, որ DynCorp of Falls Church, Վիրջինիա, ԿՀՎ-ի հետ կապված ընկերություն, որին տրվել է 170 միլիոն դոլարի հնգամյա պայմանագիր՝ ծխախոտն իրականացնելու համար, առաջացրել է առողջական լուրջ խնդիրներ (բարձր ջերմություն, փսխում, փորլուծություն, մաշկաբանական խնդիրներ) և Էկվադորին սահմանակից տարածաշրջանի մոտ 10,000 բնակիչների պարենային մշակաբույսերի և անասունների ոչնչացում: Ավելին, ֆումիգանտի թունավորությունն առաջացրել է չորս նորածինների մահ, փաստեր, որոնք Բայդենը, իհարկե, անտեսել է:^[36]

Օգուտ եղան ծովահենները

Plan Colombia-ի հիմնական շահառուները խոշոր պաշտպանական կապալառուներն էին, որոնք Բայդենի քարոզարշավին տրամադրեցին ավելի քան 436,000 դոլարով ավելի, քան Թրամփինը՝ 2020 թվականի նախագահական ընտրությունների քարոզարշավի ժամանակ:^[37]

Կոլումբիայի պլանի ընդունման ժամանակ Կոնգրեսի օգնականը հայտարարեց, որ «յուրաքանչյուր ծովահեն, ավազակ, բոլոր նրանք, ովքեր ցանկանում են գումար աշխատել պատերազմի վրա, նրանք գտնվում են Կոլումբիայում»:^[38]

Այս ծովահենների թվում էին Monsanto-ն, Bell-ը և Sikorsky-ն, որոնք արտադրում էին Black Hawk ուղղաթիռները, և ԿՀՎ-ի հետ կապված էներգետիկ հսկան Enron-ը, որին պատկանում էր Centragas-ը՝ 357 մղոն երկարությամբ բնական գազի բաշխման համակարգը Հյուսիսային Կոլումբիայում:

Ծովահեններից մեկը Լոս Անջելեսում տեղակայված Occidental Petroleum-ն էր, որը վերահսկիչ շահեր ուներ Cano-Limon Convenas նավթահանքում և Վենեսուելայի սահմանից ձգվող խողովակաշարում:

Փոխնախագահ Ալ Գորը, ով Բայդենի հետ աջակցում էր Կոլումբիայի պլանին, պատահաբար ուներ ավելի քան 500,000 դոլար արժողությամբ ընտանեկան բաժնետոմսեր Օքսիդենտալում, ինչը նպաստեց առնվազն 250,000 դոլար Քլինթոն-Գոր տոմսին:^[39] Ընկերության հիմնադիր Արմանդ Համմերը եղել է Գորի քաղաքական կարիերայի հիմնական բարերարը, ինչպես նաև նրա հոր՝ սենատոր Ալ Գորի ավագը:^[40]

2020 թվականի քարոզարշավի ժամանակ Occidental-ը 12,765 դոլար է տվել նախագահի թեկնածուին Ջո Բայդեն, գուցե մասամբ որպես պարգեւ Կոլումբիայի պլանին իր աջակցության համար:^[41]

2001 թվականի հունիսին Կոլումբիայի դատարանը լսեց, թե ինչպես է ԱՄՆ անվտանգության ընկերությունը, որն աշխատում էր Occidental-ի համար, ճակատագրական դեր խաղաց FARC-ի դեմ վատ աստղանի բանակի գրոհում, «ուղղաթիռներ ուղղելով, որոնք սխալմամբ սպանեցին տասնութ խաղաղ բնակիչների»:^[42]

Սա խոշոր կորպորացիաների, կոլումբիական բանակի, ԱՄՆ միջամտության և մարդու իրավունքների ոտնահարման միջև կապի հիանալի օրինակ էր, որոնք ուժեղացան մի քաղաքականության ներքո, որը նոր, այսպես կոչված, «լիբերալ» նախագահը հպարտ է, որ օգնել է միավորել:

Ինչ սպասել նախագահ Բայդենից

Եթե ​​անցյալը որևէ նշան է, ապա Բայդենը, ամենայն հավանականությամբ, կպահպանի ԱՄՆ թմրանյութերի պատերազմը և Կոլումբիայում օգնության լայնածավալ ծրագիրը, որը հասել է. 448 միլիոն դոլար 2020- ումինը տարվա ամենաբարձր ցուցանիշը։

Քարոզարշավի ընթացքում Բայդենը Կոլումբիան բնութագրեց որպես «հիմնաքար» ԱՄՆ քաղաքականության Լատինական Ամերիկայում. Սա, չնայած Կոլումբիայի աջ շարժմանը նախագահ Իվան Դուկեի օրոք (2018-ից մինչ այժմ), որը հովանավորյալ է նախագահ Իվան Դուկեի օրոք: Ալվարո Ուրիբե Վելես, ով միջոցներ է ձեռնարկել խափանելու 2016 թվականին FARC-ի հետ կնքված խաղաղ համաձայնագիրը։

Իրավապաշտպան խմբերը հաղորդել են 68 թվականի առաջին երեք եռամսյակների ընթացքում Կոլումբիայի բանակի կողմից 2020 կոտորածների մասին, որոնք հիմնականում ուղղված են եղել FARC-ի նախկին հրամանատարներին և տարածաշրջանային աֆրո-կոլումբիական առաջնորդներին:

Կոլումբիայի ռազմավարական նշանակությունն ընդգծվում է ամերիկյան յոթ ռազմակայանների առկայությամբ և քաղաքական ճգնաժամով հարևան Վենեսուելայում, որտեղ Բայդենը ճանաչել է Խուան Գուայդոյի աջակողմյան ուրացող ռեժիմը և սոցիալիստ նախագահ Նիկոլաս Մադուրոյին անվանել է որպես « «Բռնապետը պարզ և պարզ».

Վերջին լեզվով պարզ է դառնում, որ Բայդենը կշարունակի վարչակարգի փոփոխության գործողությունները, որոնք հիմնված են Կոլումբիայի հետ ամուր երկկողմ հարաբերությունների վրա՝ անկախ մարդու իրավունքների ոլորտում նրա անմխիթար վիճակից:

---

Remերեմի Կուզմարով -ի կառավարիչ խմբագիրն է CovertAction ամսագիր և ԱՄՆ արտաքին քաղաքականության վերաբերյալ չորս գրքերի հեղինակ, այդ թվում՝ վերջին՝ Օբամայի անվերջ պատերազմները (Ատլանտա: Clarity Press, 2019):

---

[1] Ջո Բայդեն, Պահելու խոստումներ (Նյու Յորք: Random House, 2008), 248:

[2] Էվան Օսնոս, Ջո Բայդեն. Կյանքը, վազքը և այն, ինչ այժմ կարևոր է (Նյու Յորք: Scribner, 2020), 42.

[3] Ջոն Վաշինգտոն, «Մենք պետք է ետ դարձնենք այն վնասը, որը Թրամփը հասցրել է Լատինական Ամերիկայում. Բայդենի ծրագրերը չեն կրճատում այն». Խափանում, 18 ապրիլի, 2020 թ. https://theintercept.com/2020/04/18/trump-latin-america-foreign-policy-joe-biden/

[4] Ջոզեֆ Ռ. Բայդեն, կրտսեր, «Ծրագիր Կենտրոնական Ամերիկայի համար», The New York Times, 29 հունվարի, 2015թ.`

[5] Վաշինգտոն, «Մենք պետք է ետ դարձնենք այն վնասը, որը Թրամփը հասցրել է Լատինական Ամերիկայում».

[6] Դուգլաս Սթոքս, Ահաբեկելով Կոլումբիան. Ամերիկայի այլ պատերազմը (Լոնդոն: Zed Books, 2005), 90.

[7] Ջոն Լինդսի Լեհաստան, Պլան Կոլումբիա. ԱՄՆ-ի դաշնակից վայրագությունները և համայնքային ակտիվությունը (Durham, NC: Duke University Press, 2018), 89, 93; Փիթեր Դեյլ Սքոթ, Թմրանյութեր, նավթ և պատերազմ. Միացյալ Նահանգները Աֆղանստանում, Կոլումբիայում և Հնդչինայում (Նյու Յորք. Rowman & Littlefield, 2003), 73; Նոամ Չոմսկի, Խարդախ պետություններ. Ուժի կանոնը համաշխարհային հարցերում (Boston: South End Press, 2000), 80: Ի սկզբանե, Plan Colombia-ն նախատեսված էր լրացնել տնտեսական օգնությունը Եվրամիության (ԵՄ), բայց Կոլումբիայի իրավապաշտպան խմբերի և ՀԿ-ների ճնշման ներքո ԵՄ-ն հետ քաշվեց, քանի որ հավանություն չտվեց դրան: ԱՄՆ ռազմական մոտեցում.

[8] Մաքս Բլումենտալ, «Ջո Բայդենը խթանեց Լատինական Ամերիկայի միգրացիոն ճգնաժամը», Կոնսորցիումի նորություններ, Հուլիսի 31, 2019, https://consortiumnews.com/2019/07/31/how-joe-biden-fueled-the-latin-american-migration-crisis/

[9] Մեջբերվում է Բրանկո Մարչետիչից. Երեկվա մարդը. գործն ընդդեմ Ջո Բայդենի (Լոնդոն: Verso, 2020), 18.

[10] Մարսետիկ, Երեկվա մարդը, 74, 75. Շատ դեմոկրատներ այն ժամանակ հանդես էին գալիս թմրանյութերի միջազգային շրջանառության դեմ պայքարի ավելի ուժեղ միջոցների օգտին, որը մասամբ փոխհատուցում էր Վիետնամում ամերիկացի զինվորների կախվածությունը: Տես Ջերեմի Կուզմարով, Հոլիվուդի կախվածությունը `Վիետնամ եւ թմրանյութերի ժամանակակից պատերազմ (Amherst, MA: University of Massachusetts Press, 2009):

[11] Մարսետիկ, Երեկվա մարդը, 67.

[12] Քրիս Քալթոն, «Ինչպես երիտասարդ Ջո Բայդենը դարձավ կառավարության ակտիվների առգրավման ծրագրի ճարտարապետը», Տնտեսական կրթության հիմնադրամ, Մարտի 9, 2019, https://fee.org/articles/how-a-young-joe-biden-became-the-architect-of-the-governments-asset-forfeiture-program/; Նիկոլաս Ֆանդոս, «Ջո Բայդենի դերը 90-ականների քրեական օրենսդրության մեջ կարող է հետապնդել նախագահական ցանկացած օրինագիծ», The New York Times, օգոստոսի 21, 2015, https://www.nytimes.com/2015/08/22/us/politics/joe-bidens-role-in-90s-crime-law-could-haunt-any-presidential-bid: html

[13] Ջեք Դելեյնի, «Ջիմ Քրոու Ջո. Բայդենի ռեկորդը մրցավազքում», Զանգահարեք, Դեկտեմբեր 6, 2020:

[14] Մարսետիկ, Երեկվա մարդը, 75.

[15] Մարսետիկ, Երեկվա մարդը, 76.

[16] Ջոզեֆ Ռ. Բայդեն, կրտսեր. «Օգնություն «Կոլումբիային պլանավորելուն». ԱՄՆ-ի օգնության ժամանակը հիմա է», զեկույց ԱՄՆ Սենատի արտաքին հարաբերությունների հանձնաժողովին, Ջոզեֆ Ռ. Բայդեն, կրտսեր, 106 տարեկան։^th Կոնգրես, մայիս 2000թ. (Վաշինգտոն, ԱՄՆ: ԱՄՆ կառավարության տպագրության գրասենյակ, 2002թ.): Հասանելի է՝ https://www.govinfo.gov/content/pkg/CPRT-106SPRT64135/pdf/CPRT-106SPRT64135.pdf.

[17] Բայդեն, «Օգնություն «Պլանավորել Կոլումբիան».

[18] Արևմտյան կիսագնդի թմրամիջոցների քաղաքականության հանձնաժողովի զեկույցը, դեկտեմբեր 2020, https://foreignaffairs.house.gov/_cache/files/a/5/a51ee680-e339-4a1b-933f-b15e535fa103/AA2A3440265DDE42367f-79-4-9-1-2020-11.30. XNUMX.pdf

[19] Տես Ռոբին Քըրք, Մահից ավելի սարսափելի. թմրանյութեր, բռնություն և Ամերիկայի պատերազմ Կոլումբիայում (New York: Public Affairs, 2004):

[20] Սքոթ, Թմրանյութեր, նավթ և պատերազմ, 74. Կաստանոյի եղբայրը՝ Ֆիդելը, ում հետ նա կազմել է իր մահվան ջոկատը, մեծ կարողություն է կուտակել որպես թմրանյութերի վաճառքով զբաղվող Պաբլո Էսկոբարի հետ համատեղ: Մարկ Կուկ, «ԱՄՆ միջամտությունը Կոլումբիայում և Էկվադորում», CovertAction Quarterly, Գարուն-Ամառ 2000, 28։

[21] «Ո՞վ է սպանել Խայմե Գարզոնին. Document Points to Military/Paramilitary Nexus in Murder of Poped Colombian Comeder», սեպտեմբերի 29, 2011, The National Security Archive, George Washington University, https://nsarchive2.gwu.edu/NSAEBB/NSAEBB360/index.htm

[22] Էրին Ռոզա, «Կոկայի մշակաբույսերի ծխախոտը դեռ ծաղկող բիզնես է Կոլումբիայում», Narco News Bulletin, Նոյեմբերի 2, 2010, https://www.narconews.com/Issue67/article4249.html

[23] Ուինիֆրեդ Թեյթ, «Կոլումբիային խաղաղություն չկա» Հյուսիսային Ամերիկայի Կոնգրես Լատինական Ամերիկայի վերաբերյալ, Փետրվարի 24, 2016, https://nacla.org/news/2016/02/24/no-peace-colombia. 2019 թվականին Կոլումբիայում աճեցվել է նոր ռեկորդ՝ 212,000 հեկտար կոկա։

[24] Դեյվիդ Ռոջերս, «Հակաթմրամիջոցների պլանը թեստ է անցնում Սենատում», The Wall Street Journal, 22 հունիսի, 2000 թ., A6. Սենատոր Գորթոնը (R-WA) առաջ է քաշել ուղղում, որով նախատեսվում է կրճատել Plan Colombia փաթեթը 934 միլիոն դոլարից մինչև 200 միլիոն դոլար: Բայդենի ելույթի պատճենը հասանելի է այստեղ՝ http://ciponline.org/colombia/062110.htm

[25] Մարկ Կուկ, «ԱՄՆ միջամտությունը Կոլումբիայում և Էկվադորում», CovertAction Quarterly, Գարուն-Ամառ 2000, 28; Սթոքս, Ահաբեկելով Կոլումբիան, 92; Ադրիան Ալսեմա, «Կոլումբիայի նախկին նախագահը խոստովանել է, որ թռել է Ջեֆրի Էփշտեյնի «Լոլիտա Ջեթ» ինքնաթիռով» Կոլումբիան հաղորդում է, Օգոստոս 14, 2019, https://colombiareports.com/colombias-former-president-on-jeffrey-epsteins-lolita-jet-flight-logbook/; Վիջայ Պրաշադ, Չաղ կատուներ և վազող շներ. Կապիտալիզմի Էնրոն փուլը (Monroe, ME: Common Courage Press, 2002), 176:

[26] Մարկ Կուկ, «Սալվադորի տղաները» Քողարկված գործողությունների եռամսյակ, Աշուն-Ձմեռ 1999, 18, 19։

[27] Տես Գրեգ Գրանդին, Կայսրության սեմինար. ԱՄՆ, Կենտրոնական Ամերիկա և նոր իմպերիալիզմի վերելքը (New York: Metropolitan Books, 2005): Ճշմարտության հանձնաժողովը պարզել է, որ Սալվադորի կառավարական ուժերը պատասխանատու են Էլ Սալվադորի քաղաքացիական պատերազմի վայրագությունների 93 տոկոսի համար:

[28] Մարսետիկ, Երեկվա մարդը, 139.

[29] Սքոթ, Թմրանյութեր, նավթ և պատերազմ, 99.

[30] Կոռնելիուս Ֆրիզենդորֆ, ԱՄՆ արտաքին քաղաքականությունը և թմրամիջոցների դեմ պատերազմը. Կոկաինի և հերոինի արդյունաբերության տեղահանում (New York: Routledge, 2007), 132, 134; Ուիլյամ Նոյման, «Կոլումբիան կարող է դադարեցնել թմրամիջոցների դեմ պայքարի ծրագիրը» The New York Times, 15 մայիսի 2015 թ. Գարի Լիչ, Բոգոտայից այն կողմ. Կոլումբիայում թմրանյութերի պատերազմի լրագրողի օրագիրը (Բոստոն. Beacon Press, 2009), 78:

[31] Շոն Դոնահյու, «Rand Beers and Columbia», in Dime's Worth of Difference: Beyond the Lesser of Two Evils (Օքլենդ, Կալիֆոռնիա: AK Press/Counterpunch, 2004), 253, 254:

[32] Հյու Օ'Շոնեսի, «Կոլումբիա. Քիմիական ցողում կոկա թունավորող գյուղերի վրա», The London Observer, Հունիս 17, 2001:

[33] Լեհաստան, Պլանավորեք Կոլումբիա, 53; Բայդեն, «Օգնություն Կոլումբիայի պլանավորմանը...»

[34] Հյու Օ'Շոնեսի, «Կոլումբիա. Կոկա թունավորող գյուղերի քիմիական ցողում». The London Observer, Հունիս 17, 2001:

[35] Ուինիֆրեդ Թեյթ, Թմրանյութեր, ավազակներ և դիվանագետներ. ԱՄՆ-ի քաղաքականության մշակում Կոլումբիայում (Palo Alto: Stanford University Press, 2015), 198, 199:

[36] «DynCorp-ի հայցեր (Կոլումբիա և Էկվադոր)» https://www.business-humanrights.org/en/dyncorp-lawsuit-re-colombia-ecuador-0?page=1.

[37] https://www.opensecrets.org/industries/indus.php?Ind=D

[38] Պեդրո Ռուզ Գուտիերեսը և Է.Ա. Տորիերոն, «Ռազմական կապալառուները հերթ են կանգնել Կոլումբիայում ԱՄՆ թմրանյութերի պատերազմի համար», Չիկագոյի տրիբունան, Սեպտեմբեր 24, 2000, https://www.chicagotribune.com/news/ct-xpm-2000-09-24-0009240025-story.html

[39] Լեհաստան, Պլանավորեք Կոլումբիա, 58, 59; Թոնի Քորան, «Գորի նավթի մեծ կապը. ժամանակ25 սեպտեմբերի, 2000 թ. Occidental-ի գործադիր տնօրեն Ռեյ Իրանին երկու գիշեր անցկացրեց Լինքոլնի ննջասենյակում՝ $100,000 նվիրատվություն կատարելուց հետո: Occidental-ը օգուտ էր ակնկալում նոր հայտնաբերված «Բոկերոն» նավթային հանքավայրի հետախուզման իրավունքի տրամադրումից, որն ակնկալվում էր, որ կբերի ավելի քան 300 միլիոն բարել: Էնրոնը լրացուցիչ գումար էր հատկացրել Դեմոկրատական ​​կուսակցությանը։

[40] Մուրճի մասին տե՛ս Սթիվ Վայնբերգ, Արմանդ Համմեր. չպատմված պատմություն (Նյու Յորք: Random House, 1990):

[41] www.opensecrets.org

[42] Օլիվեր Վիլար և Դրյու Քոթլ, Կոկաին, մահվան ջոկատներ և ահաբեկչության դեմ պատերազմ. ԱՄՆ իմպերիալիզմ և դասակարգային պայքար Կոլումբիայում (New York: Monthly Review Press, 2011), 11:

---

---

CovertAction ամսագիր հնարավոր է դառնում բաժանորդագրություններ, պատվեր և Նվիրատվություններ քո նման ընթերցողներից:

Սուլեք ԱՄՆ իմպերիալիզմին

Սեղմեք սուլիչը և նվիրաբերեք

Երբ դուք նվիրաբերում եք CovertAction ամսագիր, դուք աջակցում եք հետաքննական լրագրությանը։ Ձեր ներդրումներն ուղղակիորեն ուղղվում են Ամսագրի զարգացմանը, արտադրությանը, խմբագրմանը և տարածմանը:

CovertAction ամսագիր չի ստանում կորպորատիվ կամ պետական ​​հովանավորություն: Այնուամենայնիվ, մենք հաստատակամ պարտավորություն ունենք գրողների համար փոխհատուցում տրամադրելու, խմբագրական և տեխնիկական աջակցության հարցում: Ձեր աջակցությունն օգնում է հեշտացնել այս փոխհատուցումը, ինչպես նաև բարձրացնել այս աշխատանքի տրամաչափը:

Խնդրում ենք նվիրատվություն կատարել՝ սեղմելով վերևում գտնվող նվիրատվության պատկերանշանի վրա և մուտքագրեք գումարը և ձեր վարկային կամ դեբետային քարտի տվյալները:

CovertAction Institute, Inc.-ը (CAI) 501(c)(3) շահույթ չհետապնդող կազմակերպություն է, և ձեր նվերը ենթակա է հարկային նվազեցման դաշնային եկամտի նպատակներով: CAI-ի հարկերից ազատված ID համարն է 87-2461683:

Մենք անկեղծորեն շնորհակալություն ենք հայտնում ձեր աջակցության համար:

---

Ազատում պատասխանատվությունից: Այս հոդվածի բովանդակությունը բացառապես հեղինակ(ներ)ի պատասխանատվությունն է: CovertAction Institute, Inc. (CAI), ներառյալ իր տնօրենների խորհուրդը (BD), խմբագրական խորհուրդը (EB), խորհրդատվական խորհուրդը (AB), անձնակազմը, կամավորները և իր նախագծերը (ներառյալ CovertAction ամսագիր) պատասխանատվություն չեն կրում սույն հոդվածում տեղ գտած ոչ ճշգրիտ կամ ոչ ճիշտ հայտարարության համար: Այս հոդվածը նաև պարտադիր չէ, որ ներկայացնի BD-ի, EB-ի, AB-ի, անձնակազմի, կամավորների կամ նրա նախագծերի որևէ անդամի տեսակետները:

Տարբեր տեսակետներ. CAM-ը հրապարակում է տարբեր տեսակետներով հոդվածներ՝ փորձելով զարգացնել աշխույժ բանավեճը և մտածված քննադատական ​​վերլուծությունը: Ազատորեն մեկնաբանեք հոդվածները մեկնաբանությունների բաժնում և/կամ ուղարկեք ձեր նամակները Editors, որը կհրապարակենք Նամակներ սյունակում։

Հեղինակային իրավունքով պաշտպանված նյութ. Այս կայքը կարող է պարունակել հեղինակային իրավունքով պաշտպանված նյութեր, որոնց օգտագործումը միշտ չէ, որ հատուկ թույլատրված է հեղինակային իրավունքի սեփականատիրոջ կողմից: Որպես շահույթ չհետապնդող բարեգործական կազմակերպություն, որը հիմնադրվել է Նյու Յորք նահանգում, մենք հասանելի ենք դարձնում նման նյութերը՝ փորձելով առաջ մղել մարդկության խնդիրների ըմբռնումը և հուսով ենք օգնել գտնել լուծումներ այդ խնդիրների համար: Մենք կարծում ենք, որ սա հանդիսանում է հեղինակային իրավունքով պաշտպանված ցանկացած նյութի «արդարացի օգտագործում», ինչպես նախատեսված է ԱՄՆ Հեղինակային իրավունքի մասին օրենքի 107 բաժնում: Դուք կարող եք կարդալ ավելին մասին «արդար օգտագործումը» և ԱՄՆ հեղինակային իրավունքի մասին օրենքը Քորնելի իրավաբանական դպրոցի իրավական տեղեկատվական ինստիտուտում:

Վերահրատարակում՝ CovertAction ամսագիր (CAM) թույլ է տալիս CAM-ի հոդվածները խաչաձև տեղադրելու ոչ առևտրային համայնքի ինտերնետային կայքերում այնքան ժամանակ, քանի դեռ աղբյուրը ճանաչված է բնօրինակի հիպերհղման հետ միասին: CovertAction ամսագիր հոդված. Նաև, խնդրում ենք մեզ տեղեկացնել հետևյալ հասցեով info@CovertActionMagazine.com. CAM-ի հոդվածները տպագիր կամ այլ ձևերով հրապարակելու համար, ներառյալ առևտրային ինտերնետային կայքերը, կապվեք. info@CovertActionMagazine.com.

Օգտագործելով այս կայքը, դուք համաձայնում եք վերը նշված պայմաններին:

---

Հեղինակի մասին

Հեղինակի մասին