Սպիտակ տան, Պենտագոնի և հիմնական լրատվամիջոցների դավաճանությունը հանգեցրեց ականատեսների ցուցմունքների նվաստացման, հերքման և կասեցման, որոնք հաստատում էին, որ ռազմագերիների մեծամասնությունը իրականում լավ վերաբերմունքի է արժանացել հյուսիսվիետնամցի գերեվարողների կողմից (ի տարբերություն դաժան խոշտանգումների և մահվան, որոնք հաճախ ենթարկվում են: Հյուսիսային Վիետնամի ռազմագերիներին ԱՄՆ-ի ուժերի կողմից):

Երբ ԱՄՆ-ի բազմաթիվ ռազմագերիներ սկսեցին հասկանալ ճշմարտությունը պատերազմի մասին, որը նրանք կռվում էին, նրանք արտահայտվեցին դրա դեմ՝ կամավոր կերպով, որպես խղճի դրդում: Բայց նրանք ցինիկաբար ներկայացվեցին որպես դավաճաններ, շրջազգեստներ և «ճամբարային առնետներ», կործանվեցին նրանց հեղինակությունն ու կյանքը՝ շատերին մղելով հուսահատության և նույնիսկ ինքնասպանության:

Այն սակավաթիվ հիշողությունների շարքում, որոնք ամերիկացիների մեծամասնությունը դեռ պահպանում է Վիետնամի պատերազմը (այժմ մոտ 60 տարի անցյալում), սենատոր Ջոն Մաքքեյնի կողմից կրած խոշտանգումների ամենավառ կենտրոններից մեկը իր դաժան վիետնամցի գերիների ձեռքով, երբ ռազմագերի էր: Հանոյի Հոա Լո բանտը (Հանոյ Հիլթոն):

Այս պատմությունը պատմվել, վերապատմվել և շարունակաբար լուսաբանվել է անհամար անգամ՝ հիանալով լրատվամիջոցների հարցազրույցներով և գրքերի ու հուշերի հեղեղով, այդ թվում՝ մի քանիսը հենց Մակքեյնի կողմից:

Պատերազմի մեկ այլ հիշողություն, որին դեռ հավատում են միլիոնավոր ամերիկացիներ, այն է, որ հարյուրավոր կամ նույնիսկ հազարավոր ամերիկացի զինվորներ, որոնք դասակարգված են որպես MIA (Գործողության մեջ անհայտ կորածներ), իրականում պահվում և խոշտանգվում են Հյուսիսային Վիետնամի գաղտնի ռազմագերիների ճամբարներում, որոնք անխնա լքված են մեր կառավարության կողմից և հուսահատորեն: աղոթում է փրկվելու համար. գերադասելի է հոլիվուդյան ոճի փրկության մեջ Չակ Նորիսի կամ Սիլվեստր Ստալոնեի կողմից, ովքեր նկարահանվել են Commie-ին ատող բլոկբասթեր ֆիլմերի մի շարքում՝ ոգեշնչված իրենց ծանր վիճակից:

Այս համոզմունքը շարունակաբար ամրապնդվում է գերիների/ՆԳՆ դրոշներով, որոնք ծածանվում են յուրաքանչյուր փոստային բաժանմունքում, ինչպես նաև նոր գրքերի և ֆիլմերի պատրաստի մատակարարմամբ, ինչպիսին է ֆիլմի 2018թ. ՆԳՆ ավելի մեծ չարիք.

Բայց Վիետնամի պատերազմի երկու հիշողություններն էլ կեղծ հիշողություններ են: Ինչքան էլ որ կրքոտ հավատալ, դրանք ցինիկ կերպով ստեղծված ֆանտազիաներ էին, որոնք ներդրված էին չափազանց կամավոր ամերիկյան ուղեղներում՝ քաղաքական նպատակներով:

Թե ինչպես և ինչու այս հակափաստացի համոզմունքներն այդքան հաջողությամբ խրախուսվեցին ամերիկյան հանրության մեջ, թեման է Թոմ Ուիլբերի և Ջերի Լեմբկեի առասպելական նոր գրքի թեման. Այլախոհ ռազմագերիներ. Վիետնամի Հոա Լո բանտից մինչև Ամերիկա այսօր (New York: Monthly Review Press, 2021):

Ուիլբերը այլախոհ ռազմագերի Ուոլթեր «Ջին» Ուիլբերի որդին է, ով ներկայացված է գրքում և իր ներդրումն է ունեցել մրցանակակիր վավերագրական ֆիլմում։ Ծաղկամանների պատմությունը Ngọc Dũng-ի կողմից: Լեմբկեն նշանավոր սոցիոլոգ է Սուրբ Խաչի քոլեջից, ով գրել է մի շարք գրքեր, որոնք քանդում են Վիետնամի պատերազմի մասին հայտնի առասպելները:

• 

• 

Երկուսն էլ սկսում են իրենց գիրքը՝ նշելով, որ ռազմագերիների գերիշխող հերոսի կերպարը, ով դիմադրել է խոշտանգումներին և դիմակայել թշնամու քարոզչությանը, մեծապես ստեղծվել է Մաքքեյնի նման բարձրաստիճան մարդկանց կողմից, ովքեր գերի են ընկել հակամարտության սկզբում:

Մաքքեյնի կողմից դաժան վերաբերմունքի և խոշտանգումների մասին հաճախակի պատմված պատմությանը հակասում է Նգուեն Թյան Թրանը՝ բանտի գլխավոր բանտապահը, որում գտնվում էր Մակքեյնը: -ի զեկույցում The Guardian, «[Տրան] ընդունեց, որ բանտում պայմանները «կոշտ էին, թեև ոչ անմարդկային»: Սակայն նա հավելել է. «Մենք երբեք չենք խոշտանգել Մակքեյնին։ Ընդհակառակը, մենք փրկեցինք նրա կյանքը՝ բուժելով նրան չափազանց արժեքավոր դեղամիջոցներով, որոնք երբեմն հասանելի չէին մեր իսկ վիրավորներին»։ . . . Նա հերքել է, որ իրեն խոշտանգել է՝ ասելով, որ իր առաքելությունն է ապահովել Մակքեյնի ողջ մնալը: Որպես Վիետնամում ԱՄՆ ռազմածովային ուժերի հրամանատարի որդի, նա առաջարկեց պոտենցիալ արժեքավոր քարոզչական զենք»:

Մյուսներից շատերը, ովքեր քարոզում էին ԱՄՆ ռազմագերիների հերոսական կերպարը, ծառայողական ակադեմիաների շրջանավարտներ էին և արտոնյալ ծագում ունեն: Նրանք ներառում էին ա) Ջեյմս Սթոքդեյլը, ով 1992 թվականին առաջադրվել էր փոխնախագահի պաշտոնում՝ որպես Ռոս Պերոտի թեկնածու; բ) Ռոբինզոն Ռիսներ, օդային ուժերի խաչի կրկնակի ստացող՝ քաջության համար երկրորդ բարձրագույն ռազմական պարգևը. և գ) Ջերեմիա Դենթոնը, ով դարձավ Ալաբամա նահանգի առաջին հանրապետական ​​սենատորը և նախագահ Ռոնալդ Ռեյգանի մերձավոր դաշնակիցը։.

Ջոն Մաքքեյնը լավ տեղավորվում էր այս խմբի հետ, քանի որ նա նաև ակադեմիական արտոնություններ ուներ, և նրա ընտանիքում կային բարձրաստիճան զինվորականներ, ինչպիսիք էին նրա հայրը՝ Ջեքը, ով ծովակալ էր և ԱՄՆ Խաղաղօվկիանոսյան հրամանատարության հրամանատարը:

Վտանգված լինելով հետպատերազմյան զինվորական կարիերային, այս բարձրաստիճան սպաները խաղացին հյուսիսվիետնամցիների ենթադրյալ բարբարոսությունը, պահանջեցին դիմադրություն այլ գերիներից հարցաքննություններին և, այսպես կոչված, շեղվածներին սպառնացին կարգապահական մեղադրանքներով ԱՄՆ ազատվելուց հետո:

• 

• 

Նիքսոնի վարչակազմը զարգացրեց իրենց վստահելիությունը և կարգավիճակը հուսահատ հնարքով, որպեսզի աջակցություն ցուցաբերի արտերկրում ոչ հանրաճանաչ հակամարտությանը: և հետագայում հորինեց մի պատմություն, որը 19 թվականի մայիսի 1969-ին հայտարարեց պաշտպանության նախարար Մելվին Լեյրդի մամուլի ասուլիսում, որ 1,300 ամերիկացի զինվորներ, որոնք համարվում էին «գործողության ընթացքում անհայտ կորած», համարվում էին ռազմագերիներ:

Անհայտ անձիք այժմ հրապարակայնորեն կբնութագրվեն որպես «Գերի/ՄԻԱ», ինչը ենթադրում է, որ Վիետնամում անհետ կորած ցանկացած զինծառայող կարող է նաև լինել ռազմագերի: Սա պատերազմը քաղաքական խնդրից վերածեց հումանիտարի` հանրային աջակցության փոխանակումը համակրանքի համար: Կարևոր չէր, թե ինչու էինք մենք այնտեղ, առաջին հերթին. մեր տղաներն այնտեղ էին, և Աստծով մենք ամեն ինչ անելու էինք նրանց տուն բերելու համար:

Հանկարծ Վիետնամի հանրային կերպարը շատ այլ տեսք ստացավ։ Վիետնամի դաժան մարմինների, լացող երեխաների և նապալմեդ գյուղերի շատ իրական կադրերը փոխանակվել են ֆանտազիայի հետ. այն ամբողջ բռնությունը, որ արվել էր քեռի Սեմի անունով, այժմ նրա նկատմամբ էր արվում:

Գերիների խնդիրը շուտով դարձավ հայտնի պատճառ: 1970-ականների սկզբին միլիոնավոր «Գերիների թեւնոցներ» վաճառվեցին VIVA (Ձայներ կենսական Ամերիկայում) կոչվող ուսանողական խմբի կողմից, որոնցից յուրաքանչյուրը կրում էր անհայտ կորած ամերիկացի զինծառայողի անունը:

Այս փայլուն նիկելե ապարանջանները նկատել են այնպիսի հայտնիների դաստակներին, ինչպիսիք են Սոննին և Շերը, որոնք նախկինում հաճախ էին հագնվում հիպիների պես, և Սեմմի Դևիս կրտսերը և, իբր, Մոնակոյի արքայադուստր Գրեյսը, պատվիրել էին երկու ապարանջան:

Արծաթե ապարանջանները կարելի էր նկատել նույնիսկ նորաձևության թռիչքուղու վրա, որտեղ քաղաքական ակտիվությամբ հետաքրքրված մոդելները սկսեցին դրանք կրել: Ա New York Times Օրվա պրոֆիլը մեջբերում է Աստրիդա Վուդս անունով մոդելի խոսքերը, ով ասել է, որ «դժգոհ է» իր մոդելային կյանքից և զգացել է ետ տալու ցանկությունը: «Ես սկսեցի որոշակի աշխատանք կատարել Ռալֆ Նադերի հետ, իսկ հիմա [թևնոցները կրում եմ]: Դա ինչ-որ բան նպաստելու միջոց է»:

ԱՄՆ-ի շատ GI-ներ և օդաչուներ, սակայն, հայտնել են, որ իրենց գերության ընթացքում մարդկայնորեն են վարվել, համապատասխան սննդի, հանգստի հարմարությունների և ընթերցանության նյութերի հասանելիությամբ.

Ուիլբերը և Լեմբկեն եզրակացնում են, որ «դաժան վերաբերմունքի դեպքերը» «ավելի քիչ տարածված էին, քան ենթադրվում էր», և որ այցելուների զեկույցներից, ռազմագերիների հայտարարություններից և բանավոր պատմություններից ստացված համակարգված խոշտանգումների ապացույցները սուղ էին:

Այն ռազմագերիները, ովքեր կասկածի տակ էին դնում պատերազմը, զինվորականները պաշտոնանկ արեցին իրենց ենթադրյալ «թույլ անձնական բնավորության» և «կոտրված ու աղքատ ընտանիքներում կրթության և ծագման բացակայության» համար, ինչը «քաղաքականը հոգեբանացնելու» բնորոշ դեպք է։

Այս տղամարդիկ իրենց հերթին խարանման ենթարկվեցին, այնուհետև մոռացվեցին հանրության կողմից՝ գերիների/ՄԻԱ-ների մասին ստեղծած անհանգստության ֆոնին, որոնք իբր դաժանության ենթարկվեցին, իսկ հետո գերության մեջ պահվեցին և լքվեցին իրենց կառավարության կողմից:

Ճամբարային առնետներ.

Գերիների այլախոհների շարքերը ներառում էին փոխգնդապետ Էդիսոն Միլլերը, ով Կալիֆորնիայից ստացավ Հատկանշական թռչող խաչ և Մանուշակագույն սիրտ, ով վեց տարի անցկացրեց գերության մեջ այն բանից հետո, երբ իր կործանիչը խոցվեց Հյուսիսային Վիետնամի երկնքում 13 թվականի հոկտեմբերի 1967-ին:

Ժամանակակիցներից մեկը Կալիֆոռնիայի բնակիչ Միլլերին, ով նախկինում թռչել է Կորեայի վրայով, նկարագրել է որպես «առաջին կարգի օդաչու՝ մարտական ​​եռանդով, բայց անկախ տեսակով»։

Ջոն Մաքքեյնը միլլերին կեղծ մեղադրել է շրջադարձային լինելու մեջ, քանի որ նա հայտնվել է Հյուսիսային Վիետնամական քարոզչության մեջ:

Իր 1999 թվականի ամենավաճառվող գրքում Հավատք իմ հայրերինՄակքեյնը գրել է Միլլերի մասին որպես երկու «ճամբարային առնետներից» մեկի մասին, մյուսը Թոմի հայր Ջինն էր, ով եղել է. F-4-ների էսկադրիլիայի գործադիր սպա, երբ նա խփվեց Հյուսիսային Վիետնամի վրայով 16 թվականի հունիսի 1968-ին.

Մակքեյնն ասել է, որ երկուսն էլ «ամբողջովին կորցրել են իրենց հավատը»:

«Նրանք ոչ միայն դադարեցրին դիմադրությունը, այլ, ըստ երևույթին, հատեցին այն սահմանը, որին ես գիտեի, որ ոչ մի այլ բանտարկյալ չէր մոտեցել», - գրել է Մակքեյնը: «Նրանք համագործակցողներ էին, ակտիվորեն օգնում էին թշնամուն».

Միլլերն ասաց Orange County գրանցամատյան ի պատասխան այս մեղադրանքների, որ Մակքեյնը «ստել է իմ մասին… Իմ բնավորության և ազնվության դեմ հարձակումները բացարձակապես առանց արժանիքների կամ հիմնավորման են: Ես ոտքի կանգնեցի և ասացի, որ պատերազմը սխալ էր: Ես կխոսեի պատերազմի դեմ, բայց երբեք չեմ խոսել իմ երկրի դեմ. Եվ ես ոչ մի գաղտնիք չթողեցի».

Մաքքեյնը մեղադրել է Միլերին ճամբարի պահակներից ստանալով ձու, բանան և այլ դելիկատեսներ ուտելու համար. Միլլերն ասում է, սակայն, որ ինքը Իր կալանքի ընթացքում երբեք ձու չի տեսել, և որ Մակքեյնը երբեք ի վիճակի չի եղել տեսնելու իրեն բերված սնունդը.

Մակքեյնը նաև պնդեց, որ Միլլերն իրեն հանձնել է հյուսիսվիետնամցի պահակին, երբ Մաքքեյնը փորձել է ընկերանալ նրա հետ, և որ պահակը ծեծել է Մակքեյնին: Միլլերն ասաց. «Ես երբեք չեմ վիրավորել ամերիկացուն: Մակքեյնը հորինել և ուռճացրել է իր փորձը քաղաքական առավելությունների համար»։

Միլլերի հակապատերազմական հայացքները սրվել էին ռազմածովային ուժերի հրամանատար Ռոբերտ Շվեյցերի հետ զրույցի ընթացքում, որը գերի էր 1968-1973 թվականներին, ով մահացավ ազատ արձակվելուց մեկ տարի անց՝ դեռևս Սան Ֆրանցիսկոյում ակտիվ ծառայության ընթացքում:

Շվեյցերը կարծում էր, որ, քանի որ ԱՄՆ-ը երբեք պատերազմ չի հայտարարել, օրինականորեն չեն կարող լինել հյուսիսվիետնամցի ռազմագերիներ, այլ միայն «ամերիկացիներ, որոնք կալանավորված են օտար ուժերի կողմից», - ասաց Միլլերը:

Միլլերի և Շվեյցերի զրույցի ժապավենը հնչել է այլ բանտարկյալների համար, ովքեր լսել են ոչ միայն հակապատերազմական ուղերձ, այլև Վիետնամում ԱՄՆ ռազմական գործողության օրինականության մարտահրավեր:

1970-ին, երբ Շվեյցերը և Ջին Ուիլբերը հարցազրույց անցկացրին ազգային հեռուստատեսությամբ, Ուիլբերը կոչ արեց անհապաղ դուրս բերել ԱՄՆ զորքերը «որպեսզի վիետնամցիները կարողանան լուծել իրենց խնդիրները»։

ԱՄՆ-ի լրագրողներն այն ժամանակ, սակայն, լուրջ չէին վերաբերվում իրենց հարցազրույցին՝ այն համարելով ավելի շուտ որպես հյուսիսվիետնամական քարոզչական շոու:

Ուիլբերն ու Միլլերը, այնուամենայնիվ, շարունակեցին բողոքի հայտարարություններ գրել և այլախոհների հետ միասին հանդիպեցին Հյուսիսային Վիետնամ այցելած ամերիկացի խաղաղության ակտիվիստների հետ, այդ թվում՝ դերասանուհի Ջեյն Ֆոնդային և ԱՄՆ նախկին գլխավոր դատախազ Ռեմսի Քլարկին:

Կարեկցանք պատերազմի զոհերի համար

Հակառակ ռազմագերիների մեծ մասը գալիս էր բանվոր դասակարգից:

Ջեյմս Ա. Դեյլին, աֆրոամերիկացի հետևակային զինծառայող Բրուքլինի Բեդֆորդ-Սթույվեսանտ հատվածից, օրինակ, աղքատության մեջ մեծացել է միայնակ մոր կողմից:

Նրա 1975 թ. Սև ռազմագերի, նկարագրում է իր երեք տարվա ջունգլիներում կալանքի տակ մնալը հյուսիսվիետնամցի զինվորների և Հարավային Վիետնամի Ազգային ազատագրական ճակատի (NLF) կողմից գերեվարվելուց հետո, որին հաջորդել է երկամսյա արշավ դեպի հյուսիս դեպի Հանոյ՝ Հո Չի Մին արահետով, որտեղ նա զգաց, թե ինչ էր դա։ ցանկանում եմ լինել ԱՄՆ զինամթերքի ստացման վրա:

Բոբ Չենովեթը, Օրեգոնի սպիտակամորթ բանվորական ընտանիքից, նմանապես զարգացրել է կարեկցանք վիետնամցի ժողովրդի նկատմամբ և զզվանք արտահայտել ամերիկացիների մեծամասնության ռասիստական ​​հայացքների նկատմամբ վիետնամցիների նկատմամբ:

Ուղղաթիռի անձնակազմի անդամներից մեկը, նախքան նրան խոցելը և գերի ընկնելը, Չենովեթն ասաց, որ «չէր հասկանում, թե ԱՄՆ ուժերը ինչպես կարող էին օգնել վիետնամցիներին՝ հաշվի առնելով այն վերաբերմունքը, որ ունեին GI-ները՝ դիտելով նրանց որպես «ենթամարդկային» և արհամարհելով նրանց որպես «գոգերի և գոգերի»: դինքս»։

Չենովեթը և իր ժամանակակիցներից մյուսները հեղինակել են հակապատերազմական հայտարարություններ, հաղորդագրություններ գրել GI-ներին՝ խնդրելով հետևել իրենց խղճին, նամակներ են ուղարկել քաղաքական գործիչներին և ձայնագրել ձայնագրություններ, որոնք հեռարձակվելու են Ռադիո Հանոյի միջոցով:

Ավելի բարձրաստիճան ռազմագերիները պատասխանել են՝ փորձելով մեկուսացնել այլախոհներին այլ ամերիկացի բանտարկյալներից՝ միաժամանակ մեղադրելով նրանց Միացյալ Նահանգների դեմ դավադրությանը մասնակցելու մեջ:

Այլախոհներից մեկը՝ Աբել Քավանոն, ինքնասպան եղավ ուժեղ ճնշման և անպատվաբեր արտահոսքի հեռանկարային խարանի արդյունքում Վիետնամից տուն վերադառնալուց միայն մի քանի ամիս անց:

Գերիների այլախոհների դեմ մեղադրանքներն ի վերջո հանվեցին, կարծում են Ուիլբերն ու Լեմբկեն, որպեսզի չվտանգեն հերոս-բանտարկյալի պատմությունը՝ այլախոհության նկատմամբ չափազանց մեծ ուշադրություն դարձնելով և մեղադրողների սեփական բանտային կենսագրության մեջ անհամապատասխանությունների հնարավոր բացահայտման միջոցով:

Վախ կոմունիստների ներթափանցումից

Սառը պատերազմի Ամերիկայում կրիտիկական դրվագը կոմունիստների ներթափանցման և ներքին դիվերսիայի վախն էր ուղեղների լվացման և մտքի վերահսկման միջոցով:

Այս թևն ամրացվեց ԿՀՎ-ի քարոզչական ջանքերով, որոնք պատկերում էին Կորեայի պատերազմի ռազմագերիներին, ովքեր հեռացել էին հյուսիսկորեական և չինական կողմեր ​​որպես հարցաքննության ժամանակ ուղեղի լվացման ենթարկված:

Այս հեռացողներից շատերն իրականում աֆրոամերիկացիներ էին, ովքեր չէին ցանկանում վերադառնալ Ջիմ Քրոու հարավ, մինչդեռ մյուսներին գրավում էին կոմունիստական ​​իդեալները կամ համարում էին ԱՄՆ պատերազմը որպես անբարոյականություն:^[1]

Կորեական պատերազմի ուղեղը լվացված ռազմագերիի կարծրատիպը, որը դարձել էր համագործակից և դավաճան, նրա թույլ բնավորության պատճառով դառնալու էր Վիետնամի պատերազմի այլախոհ ռազմագերիների վարկաբեկման ֆոն:

CBS-ի եթերում 60 արձանագրությունՋին Ուիլբերը խորովված էր, թե արդյոք նա տրվել է թշնամուն՝ հակապատերազմական հայտարարություններ անելու համար: Այն, որ նա գործել է իր «խղճի և բարոյականության» հիման վրա, խեղդվեց հաղորդավար Մայք Ուոլասի համագործակցության և պատեհապաշտության հետևանքների պատճառով:

Երբ նրան հետագայում հրավիրեցին Սպիտակ տան ռազմագերիների ընդունելությանը, Ուիլբերը գտավ իր հյուրանոցի սենյակը կոտրված և դավաճանության մեղադրանքով, երբ նա վերադարձավ ընդունելությունից:

1973 թվականի ամռանը Ջեյմս Սթոքդեյլը մեղադրեց Ուիլբերին և Էդիսոն Միլլերին թշնամու հետ համագործակցելու, ապստամբության և անձնակազմին անհնազանդության դրդելու մեջ: Այնուամենայնիվ, ռազմական դատավորները բավարար ապացույցներ գտան գործը հետապնդելու համար, և Վիլբերն ու Միլլերը, փոխարենը, ստացան դատապարտման նամակներ՝ սպաներից ակնկալվող չափանիշներին չհամապատասխանելու համար:

Հոլիվուդյան ռեվիզիոնիզմ

Այս ժամանակից սկսած ռազմագերիների ֆիլմերը կենտրոնացած էին վերադարձողների օտարության վրա իրենց ընտանիքների և հասարակության հետ և պատմվում էին որպես ամուսնական դավաճանության պատմություններ, որոնք ներկայացնում էին ինչպես անհատական ​​դրամա, այնպես էլ «տնային դավաճանության» զգացում:

Այս ֆիլմերը հետպատերազմյան ռևիզիոնիզմի մի մասն էին, որը ներառում էր մի շարք ֆիլմեր, որոնք նպաստում էին Վիետնամում մնացած ամերիկացի զինծառայողների լեգենդին:

1980-ականներին հայտնվեց նոր ենթաժանր, որը կենտրոնացած էր Վիետնամի վետերանների վրա, որոնք հերոսաբար ստանձնեցին Հնդկաչինա վերադառնալու և թիկունքում կանգնած ռազմագերիներին ազատագրելու գործը, որոնք դավաճանվել էին ներքին ճակատում և լքված ԱՄՆ կառավարության կողմից:

Գերիներին պատկերված էին որպես զոհված և նվաստացած գերիներ, որոնց պետք էր փրկել անհատապաշտ հերոսները, և որոնց պատիվը որպես ամերիկացի պետք է վերականգնվեր:

Այս պատկերը, պնդում են Ուիլբերն ու Լեմբկեն, համապատասխանում է Վիետնամի պատերազմի երբեմնի քաղաքական հակամարտությունները հոգեբանականացնելու և վետերանին որպես զոհ և պարտված պատկերելու հետպատերազմյան ջանքերին:

Ավելի շատ հերոսացված կերպար և ռազմագերիների խոշտանգումների համբերությունը վերածնվեց 1987 թվականի ֆիլմով, Հանոյ Հիլթոն, որում նկարահանվել են Մայքլ Մորիարտին, Քեն Ռայթը և Փոլ Լը Մեթը՝ որպես ԱՄՆ ռազմագերիներ, ովքեր հակասում են իրենց գերեվարողներին, մինչդեռ դաժան վերաբերմունքի են արժանանում Հանոյի Հոա Լո բանտում (նաև Հանոյ Հիլթոն):

Այս ֆիլմը հատկապես լավ զուգորդեց նախագահ Ռոնալդ Ռեյգանի բնորոշումը Վիետնամի պատերազմին որպես «ազնվական գործի», որի դեմ պայքարում էին ազնվական մարդիկ, իսկ ռազմագերիների այլախոհները, ըստ էության, ստոր են:

Հերոս-բանտարկյալի պատմության համառություն

Հերոս-բանտարկյալի պատմության համառությունը ըմբռնելու իրենց որոնումներում Վիլբերն ու Լեմբկեն իրենց ընթերցողներին հետ են տանում դեպի ամերիկյան գաղութատիրության պատմությունը և այդ ընթացքում ի հայտ եկած գերության պատմությունները:

Այս պատմությունները վերաբերում են գերիների նկատմամբ բռնության բարդ խառնուրդին, նրանց գերիների հետ մնալու գայթակղություններին, գաղութատերերին հավատարիմ մնալու իդեալին և նրանց քրիստոնեական համոզմունքներին:

Նման լարվածությունն ու փոխհարաբերությունները «Ես»-ի և «Ուրիշի» միջև վճռորոշ նշանակություն ունեցան ամերիկյան ինքնության ձևավորման համար: Կորեայի և Վիետնամի պատերազմները և այնտեղ գտնվող ռազմագերիների փորձառությունները կարելի է հասկանալ որպես ինքնության ձևավորման գործընթացի նոր գլուխ: Այստեղ նույնպես ամերիկացիները պետք է ապացուցեն իրենց կամքն ու կարողությունը՝ դիմանալու ռասայականացված Ուրիշի դաժանությանը:

Այնուամենայնիվ, պատմության մեջ մի բանալին բացահայտվում է ռազմագերիների ինքնակենսագրական պատմություններում, ինչպիսիք են Սթոքդեյլը, Դենթոնը և Ռիսները: Նրանք գրում էին ծոմի մասին՝ որպես ինքնակարգապահության և ինքնավստահության հաստատման միջոց, երբեմն կրոնական ենթատեքստով:

Ավելի տարօրինակ է, որ նրանք նաև գրել են ինքնախեղման մասին՝ իրենց ֆիզիկական վնասվածքների միտումնավոր պատճառելու մասին, որոնք տեսանելի կլինեն նկարահանված հարցազրույցների ժամանակ:

Նպատակը մյուս ռազմագերիներին (և ԱՄՆ հանրությանը) հասկացնելն էր, որ նրանք խոշտանգումների են ենթարկվել: Սպաներից մեկը գրել է, թե ինչպես է նա միտումնավոր վնասել իր ձայնային ապարատին, որպեսզի իրեն չստիպեն քարոզչական հայտարարություններ անել:

• 

• 

• 

Ի լրումն որոշ բարձրաստիճան սպաների, ովքեր փորձում էին իրենց որպես հերոսներ ներկայացնել ինքնախեղման միջոցով, Ուիլբերն ու Լեմբկեն նաև նշել են, որ իրենք փորձել են տանը հեռու պահել քաղաքական գրականությունը և այլախոհության մասին լուրերը այլ ռազմագերիներից՝ վախենալով, որ դրանք կուժեղացնեն քննադատությունը։ պատերազմի վերաբերյալ դիրքորոշումները և բանտարկյալների շրջանում նրանց հեղինակության դեմ:

Ավելին, այս սպաները հաճախ արհամարհում էին այլ բանտարկյալների կողմից դրսևորած վիետնամցիների ավելի մարդասիրական տեսակետը, ներառյալ նրանց լեզվի և մշակույթի նկատմամբ հետաքրքրությունը, ինչպես նաև այն բանի գիտակցումը, թե ինչու էին նրանք պայքարում իրենց երկիր երկրի ամենահզոր ռազմական ուժի ներխուժման դեմ: աշխարհ.

Մոռացված այլախոհներին վերադարձնելը

Ուիլբերի և Լեմբկեի գիրքն օգնում է այս մոռացված ռազմագերիներին վերադարձնել իրենց օրինական և պատվավոր տեղը Վիետնամի մեծ ու բազմազան սերնդի այլախոհների, զորակոչիկների, ընդդիմադիր GI-ների, վետերան ակտիվիստների, դասալիքների և բոլոր նրանց, ովքեր աջակցում էին նրանց:

Գիրքը նաև ցույց է տալիս, որ չնայած երկնքից զավթիչների կողմից բերված բոլոր ավերածություններին և մահվանը, Հյուսիսային Վիետնամը պահպանեց բարոյական գերազանցությունը գերի ընկած ամերիկացիների նկատմամբ հաճախ արդար վերաբերմունքի շնորհիվ: Սա կտրուկ հակադրվում էր ԱՄՆ ՄԶԳ-ի և ԿՀՎ-ի կողմից վերապատրաստված ոստիկանության կողմից «Փյունիկ» գործողության և նմանատիպ ծրագրերի շրջանակներում խոշտանգումների մեթոդների ավելի համակարգված ընդունմանը:

Գերիների/ՆԳՆ դրոշը, որն այսօր ծածանվում է Սպիտակ տան վրայով, նախատեսված է հարգելու գերության մեջ հայտնված տղամարդկանց. այնուհանդերձ, այն շարունակում է հավերժացնել պատերազմի խեղաթյուրված ըմբռնումը, որը նույնքան զզվելի էր, որքան անարդար, և օգնում է առաջ մղել վտանգավոր ազգայնական գաղափարախոսությունը, որը կարող է հանգեցնել ապագա Վիետնամների:

---

1. Տես Քլարենս Ադամս, Ամերիկյան երազանք. աֆրոամերիկացի զինվորի և գերիի կյանքը, ով տասներկու տարի անցկացրել է կոմունիստական ​​Չինաստանում (Amherst, MA: University of Massachusetts Press, 2007): ↑

---

CovertAction ամսագիր հնարավոր է դառնում բաժանորդագրություններ, պատվեր և Նվիրատվություններ քո նման ընթերցողներից:

Սուլեք ԱՄՆ իմպերիալիզմին

Սեղմեք սուլիչը և նվիրաբերեք

Երբ դուք նվիրաբերում եք CovertAction ամսագիր, դուք աջակցում եք հետաքննական լրագրությանը։ Ձեր ներդրումներն ուղղակիորեն ուղղվում են Ամսագրի զարգացմանը, արտադրությանը, խմբագրմանը և տարածմանը:

CovertAction ամսագիր չի ստանում կորպորատիվ կամ պետական ​​հովանավորություն: Այնուամենայնիվ, մենք հաստատակամ պարտավորություն ունենք գրողների համար փոխհատուցում տրամադրելու, խմբագրական և տեխնիկական աջակցության հարցում: Ձեր աջակցությունն օգնում է հեշտացնել այս փոխհատուցումը, ինչպես նաև բարձրացնել այս աշխատանքի տրամաչափը:

Խնդրում ենք նվիրատվություն կատարել՝ սեղմելով վերևում գտնվող նվիրատվության պատկերանշանի վրա և մուտքագրեք գումարը և ձեր վարկային կամ դեբետային քարտի տվյալները:

CovertAction Institute, Inc.-ը (CAI) 501(c)(3) շահույթ չհետապնդող կազմակերպություն է, և ձեր նվերը ենթակա է հարկային նվազեցման դաշնային եկամտի նպատակներով: CAI-ի հարկերից ազատված ID համարն է 87-2461683:

Մենք անկեղծորեն շնորհակալություն ենք հայտնում ձեր աջակցության համար:

---

Ազատում պատասխանատվությունից: Այս հոդվածի բովանդակությունը բացառապես հեղինակ(ներ)ի պատասխանատվությունն է: CovertAction Institute, Inc. (CAI), ներառյալ իր տնօրենների խորհուրդը (BD), խմբագրական խորհուրդը (EB), խորհրդատվական խորհուրդը (AB), անձնակազմը, կամավորները և իր նախագծերը (ներառյալ CovertAction ամսագիր) պատասխանատվություն չեն կրում սույն հոդվածում տեղ գտած ոչ ճշգրիտ կամ ոչ ճիշտ հայտարարության համար: Այս հոդվածը նաև պարտադիր չէ, որ ներկայացնի BD-ի, EB-ի, AB-ի, անձնակազմի, կամավորների կամ նրա նախագծերի որևէ անդամի տեսակետները:

Տարբեր տեսակետներ. CAM-ը հրապարակում է տարբեր տեսակետներով հոդվածներ՝ փորձելով զարգացնել աշխույժ բանավեճը և մտածված քննադատական ​​վերլուծությունը: Ազատորեն մեկնաբանեք հոդվածները մեկնաբանությունների բաժնում և/կամ ուղարկեք ձեր նամակները Editors, որը կհրապարակենք Նամակներ սյունակում։

Հեղինակային իրավունքով պաշտպանված նյութ. Այս կայքը կարող է պարունակել հեղինակային իրավունքով պաշտպանված նյութեր, որոնց օգտագործումը միշտ չէ, որ հատուկ թույլատրված է հեղինակային իրավունքի սեփականատիրոջ կողմից: Որպես շահույթ չհետապնդող բարեգործական կազմակերպություն, որը հիմնադրվել է Նյու Յորք նահանգում, մենք հասանելի ենք դարձնում նման նյութերը՝ փորձելով առաջ մղել մարդկության խնդիրների ըմբռնումը և հուսով ենք օգնել գտնել լուծումներ այդ խնդիրների համար: Մենք կարծում ենք, որ սա հանդիսանում է հեղինակային իրավունքով պաշտպանված ցանկացած նյութի «արդարացի օգտագործում», ինչպես նախատեսված է ԱՄՆ Հեղինակային իրավունքի մասին օրենքի 107 բաժնում: Դուք կարող եք կարդալ ավելին մասին «արդար օգտագործումը» և ԱՄՆ հեղինակային իրավունքի մասին օրենքը Քորնելի իրավաբանական դպրոցի իրավական տեղեկատվական ինստիտուտում:

Վերահրատարակում՝ CovertAction ամսագիր (CAM) թույլ է տալիս CAM-ի հոդվածները խաչաձև տեղադրելու ոչ առևտրային համայնքի ինտերնետային կայքերում այնքան ժամանակ, քանի դեռ աղբյուրը ճանաչված է բնօրինակի հիպերհղման հետ միասին: CovertAction ամսագիր հոդված. Նաև, խնդրում ենք մեզ տեղեկացնել հետևյալ հասցեով info@CovertActionMagazine.com. CAM-ի հոդվածները տպագիր կամ այլ ձևերով հրապարակելու համար, ներառյալ առևտրային ինտերնետային կայքերը, կապվեք. info@CovertActionMagazine.com.

Օգտագործելով այս կայքը, դուք համաձայնում եք վերը նշված պայմաններին:

---

Հեղինակի մասին