Julian Cola

13 POSTS 0 COMMENTS
Julian Cola is a translator (Brazilian-Portuguese to English). A former staff writer at the pan-Latin American news outlet, teleSUR, his articles and essays also appear in Africa is a Country, Black Agenda Report, Truthout, Counterpunch and elsewhere. Julian can be reached at traducoessemfronteiras@protonmail.com.
“Blindness that affects the other side also affects us.” — Mano Brown The saying goes: Um negócio pra boi dormir.” Literally, the Brazilian aphorism means: (To give) something for the bull to sleep. In practical layman’s terms it pre-figures social interactions where somebody, a group of people or an entity, says...
BRAZIL—As if: questions shrouding the loyalty of Brazil’s armed forces toward the country’s federal government did not persist; the potential of being affected by a colonial-inspired conflict involving Venezuela and Guyana over the oil-rich region of Essequibo; and Operation Shield, a police offensive following the death of a military...
Flashbacks, possibly nightmares, haunt the ghost of an old empire. In December 2023, 57 years after the sun and Union Jack descended over British Guiana, Britain’s HMS Trent, a Royal Navy patrol vessel, was spotted sailing into a Guyanese harbor. “Nothing that we did in the past or we will...
BRAZIL—Over the past few days and weeks, rumors of war, as if global conflict were an inevitable contagion bound to reach Indoamerica (South or Latin America), swirled at an uncanny, feverish pitch. The case for armed conflict has subsided only slightly. An unspoiled, beautiful region known as Essequibo has taken...
While socioeconomic conditions worsen and desperation mounts, caravans heading northbound to the Mexico-U.S. border keep flowing. Holguín, CUBA — “I’m sure you guys heard this all the time and it’s probably...cheesy and cliché but the American dream dies hard,” said The New York Times Andes bureau chief, Julie Turkewitz. “Even...
“‘All-out war’ suddenly broke out in Sudan, U.S. traveler says,” read the title of an NBC news report published on April 18. Eight days later, The New York Times published an article headlined, “‘War Has Just Erupted’: Reporting on the Conflict in Sudan.” Centered around interviewing the Times’s chief Africa correspondent,...
Newly elected President Luíz Inácio Lula da Silva remains in hotel accommodation in Brasília, still unable to reside in the Alvorada Palace due to material damage and security concerns. On the 21st of January, Brazilian president, Luíz Inácio Lula da Silva, sacked general Júlio César de Arruda as head of...
Danger lurks with election of large number of pro-Bolsonaro governors and radicalization of Bolsonaro’s supporters who refuse to accept election results. The impeachment of Peruvian President Pedro Castillo was “carried out within the constitutional framework.” This comment was offered not by Lisa Kenna, the current U.S. Ambassador to Peru and...
Inauguration of a Fusion Center of Multinational Intelligence gathering located next to the pristine Iguaçu Falls—a long-held dream of the U.S. Embassy—is a case in point “The U.S. has been a huge partner to Brazil in this project and others as well and we’re taking advantage of the model that...
Political Intrigue Grows As Brazilian Election Approaches Déjà vu is playing out in Brazil. After protracted media and judicial campaigns against former president Luíz Inácio Lula da Silva, translating into his imprisonment for one-and-a-half years, the effect has been minimal, if any, as far as the 2022 presidential polls are...