Bill Clinton firma la legislación de expansión de la OTAN en mayo de 1998. [Fuente: aparchive.com]

Escribe un artículo engañoso en El Atlántico Revista que distorsiona la historia para defender su fatídico error presidencial

Con la expansión de la guerra de Ucrania y el aumento de la amenaza de una catástrofe nuclear, Bill Clinton ha escrito un artículo en El Atlántico revista tratando de defender lo que muchos ven como indefendible: el apoyo de su administración a la expansión de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) en marzo de 1999 a Polonia, Hungría y la República Checa contra una promesa de la administración Bush a Mikhail Gorbachev de que La OTAN no se expandiría “una pulgada hacia el este”.

Clinton había sido advertida en ese momento por el presidente ruso Boris Yeltsin (1991-1999) de que la expansión de la OTAN resultaría en “nada más que humillación para Rusia” y podría provocar una nueva Guerra Fría.

Yeltsin le dijo a Clinton: “¿Cómo crees que nos parecería si un bloque [de la Guerra Fría] siguiera existiendo cuando se aboliera el Pacto de Varsovia? Es una nueva forma de cerco si el único bloque sobreviviente de la Guerra Fría se expande hasta las fronteras de Rusia”.[ XNMUX ]

Los archivos de Clinton confirman la necesidad de la ampliación de la OTAN - ICDS
Boris Yeltsin y Bill Clinton en una cumbre en Helsinki, Finlandia, en 1997. [Fuente: icds.ee]

Una advertencia similar fue emitida por George F. Kennan, el padre de la doctrina de contención de la Guerra Fría.

Escribió en un artículo de opinión en febrero de 1997 que la expansión de la OTAN equivaldría a un "error estratégico de proporciones épicas" y al "error más fatídico de la política estadounidense en toda la era posterior a la Guerra Fría", ya que "inflamaría el sentimiento nacionalista". , tendencias antioccidentales y militaristas en la opinión rusa”, y “restaurar la atmósfera de la guerra fría en las relaciones Este-Oeste”,[ XNMUX ] Qué es exactamente lo que sucedió.

La Guerra Fría de George F. Kennan | El neoyorquino
George F. Kennan en el aeropuerto de Tempelhof en Berlín Occidental en 1952 de camino a Moscú. [Fuente: neoyorkino.com]

Casi 20 años después de que se publicara el artículo de opinión de Kennan, el exsecretario de Defensa de Clinton, William J. Perry, concedió una entrevista al London guardián en el que reconoció que EE. UU. tenía un alto grado de culpa por la guerra de poder que había estallado entre EE. UU. y Rusia en el este de Ucrania.

William J. Perry
William J. Perry [Fuente: cisac.fsi.stanford.edu]

Perry declaró: “Nuestra primera acción que realmente nos puso en una mala dirección fue cuando la OTAN [Organización del Tratado del Atlántico Norte] comenzó a expandirse, incorporando naciones de Europa del Este, algunas de ellas fronterizas con Rusia. En ese momento, trabajábamos estrechamente con Rusia y se estaban empezando a acostumbrar a la idea de que la OTAN podía ser un amigo en lugar de un enemigo... pero se sentían muy incómodos con tener a la OTAN justo en su frontera e hicieron un fuerte llamado. que no sigamos adelante con eso”.[ XNMUX ]

Invocando el tropo de la expansión rusa para justificar el imperialismo estadounidense

[Fuente: amazon.com]

En su Atlántico En su ensayo, Clinton afirmó que su administración había trabajado primero para fomentar las relaciones de cooperación con Boris Yeltsin y democratizar Rusia, y apoyó la expansión de la OTAN como una alternativa para proteger la seguridad europea en caso de que Rusia volviera al “ultranacionalismo” y sus “aspiraciones a un imperio como [en el era de] Pedro el Grande y Catalina la Grande”.[ XNMUX ]

Guy Mettan, en su libro Creando rusofobia: del gran cisma religioso a la histeria anti-Putin (Atlanta: Clarity Press, 2017), señala que la amenaza de la expansión rusa ha sido invocada por los líderes occidentales desde la era de Carlomagno para justificar sus propias políticas expansionistas.

Durante la presidencia de Clinton, Estados Unidos quería capitalizar el colapso de la Unión Soviética para expandir su poder e influencia en el corazón de Eurasia, que los estrategas geopolíticos como Zbigniew Brzezinski consideraban clave para la dominación global.[ XNMUX ]

Obituario de Zbigniew Brzezinski | noticias de EE.UU. | El guardián
Zbigniew Brzezinski [Fuente: theguardian.com]

La expansión de la OTAN bajo Clinton coincidió con el apoyo a las “revoluciones de color” dirigidas a líderes prorrusos y socialistas como Alexander Lukashenko de Bielorrusia,[ XNMUX ] y la penetración agresiva de Asia Central en un intento de arrebatarle su riqueza petrolera a Rusia.

El otoño del dictador. Primera parte - Instituto de Rusia Moderna
Alexander Lukashenko ha sido objeto de los planes de cambio de régimen de Estados Unidos desde la década de 1990. [Fuente: imrusia.org]

En 1997, el Departamento de Estado de EE. UU. le dijo al Congreso que la cuenca del Caspio contenía hasta 200 mil millones de barriles de petróleo, aproximadamente diez veces la cantidad que se encuentra en el Mar del Norte y un tercio de las reservas totales del Golfo Pérsico.[ XNMUX ]

En los próximos tres años, la administración Clinton proporcionó $175 millones en armas y entrenamiento militar y más de $1 mil millones en ayuda a los países de la región. Los planificadores estratégicos buscaron incorporarlo a una “gran dependencia de EE. UU.”, que la OTAN ayudaría a asegurar.[ XNMUX ]

Kashagan: una mirada a la producción de petróleo y gas natural en el Mar Caspio
Plataformas petrolíferas en el mar Caspio, que Estados Unidos quería controlar sobre Rusia. [Fuente: off-shore-technology.com]

Se proporcionaron unos 302 millones de dólares al gobierno georgiano de Eduard Shevardnadze, que había llegado al poder en un golpe de Estado respaldado por las potencias occidentales que derrocó al nacionalista Zviad Gamsakhurdia, que murió en circunstancias sospechosas un año después.[ XNMUX ]

Imagen que contiene interior, persona, traje, mesa Descripción generada automáticamente
Eduard Shevardnadze y el presidente Clinton firman un tratado de inversión bilateral en la Casa Blanca en marzo de 1994. [Fuente: commons.wikimedia.org]

El principal valor de Shevardnadze para Occidente fue su compromiso de proteger el principal oleoducto de exportación de petróleo que cruzaba Georgia desde Azerbaiyán camino a Turquía en un intento de eludir a Rusia.

batalla por el petróleo: la esperanza de la UE de eludir la energía rusa puede ser una quimera | El Independiente | El independiente
Ruta del oleoducto Bakú-Tbilisi. [Fuente: independent.co.uk]

La administración Clinton forjó otra alianza de defensa con el dictador kazajo Nursultan Nazarbayev (1990-2019), quien había vendido una participación del 20% en los campos petroleros marinos de Tengiz a Chevron después de ser sobornado por un consultor de la industria petrolera, y realizó ejercicios de entrenamiento militar en Uzbekistán. bajo los auspicios del Programa de Asociación para la Paz (PFP) de la OTAN, en el que el ejército de EE. UU. alimentó “el embrión de una fuerza militar dirigida por la OTAN en Asia Central”.[ XNMUX ]

Imagen grande en las páginas de inicio
Bill Clinton y el dictador kazajo Nursultan Nazarbayev. [Fuente: razon.com]

El ensayo de Clinton hace parecer erróneamente que la expansión de la OTAN fue puramente defensiva y en reacción a una posible futura agresión rusa, en lugar de tener sus raíces en los planes imperiales de EE.UU. Clinton también omite el papel de los grupos de presión militares: según un análisis preparado para The New York Times por una compañía de investigación en Springfield, Virginia, los seis contratistas militares más grandes de Estados Unidos gastaron $51 millones en cabildeo para la expansión de la OTAN entre 1996 y 1998.[ XNMUX ]

Promoción de la democracia al estilo americano

Las afirmaciones de Clinton sobre tratar de democratizar Rusia bajo el gobierno de Yeltsin son absurdas, considerando que Clinton expresó su pleno apoyo a Yeltsin después de que ordenó un asedio al parlamento ruso en septiembre de 1993.

Esto fue después de que el parlamento repudiara las políticas de privatización rápida o “terapia de choque” apoyadas por la administración Clinton que resultaron en la venta de activos estatales rusos por una fracción de su valor a los compinches de Yeltsin y una nueva clase de oligarcas.[ XNMUX ]

r/HistoryPorn - El edificio del parlamento ruso se quema después de ser alcanzado por fuego de tanque durante la crisis constitucional de 1993 [690x388]
Quema del parlamento ruso por orden de Yeltsin tras la crisis constitucional de octubre de 1993. [Fuente: reddit.com]

La administración Clinton continuó saboteando aún más la democracia rusa cuando intervino para manipular las elecciones rusas de 1996 en nombre de Yeltsin.

La Fundación Nacional para la Democracia (NED), que entregó casi $ 1 millón entre 1990 y 1992 al Movimiento de Rusia Democrática anticomunista que proporcionó a Yeltsin su base política.[ XNMUX ]—Recibió subvenciones de USAID para conferencias, desarrollo de mensajes, grupos focales, métodos de votación y anuncios de televisión que se proporcionaron a los miembros de la maquinaria política de Yeltsin.

Portada de la revista TIME: Boris Yeltsin - 15 de julio de 1996 - Boris Yeltsin - Rusia
[Fuente: time.com]

Tres asesores políticos estadounidenses también se pusieron a trabajar en la candidatura a la reelección de Yeltsin promoviendo trucos sucios instando a Yeltsin a "volverse negativo" reuniendo a los medios rusos controlados por los oligarcas para provocar "una salvaje psicosis anticomunista entre la gente", como un simpatizante lo puso el editor de noticias.[ XNMUX ]

Una gran promoción de la democracia.

El fantasma de Madeleine

Al final de su Atlántico ensayo, Clinton rindió homenaje a su exsecretaria de Estado Madeleine Albright, una emigrante checa que había exclamado "aleluya" después de que Clinton hubiera firmado la expansión de la OTAN en marzo de 1999.

Madeleine Albright, nacida en Praga, se convirtió en Secretaria de Estado hace 25 años | Radio Praga Internacional
Albright y Clinton en sus días de gloria. [Fuente: english.radio.cz]

Según Clinton, “Pocos diplomáticos han estado tan perfectamente preparados para los tiempos en que sirvieron como Madeleine… ella entendió que el final de la Guerra Fría brindaba la oportunidad de construir una Europa libre, unida, próspera y segura por primera vez desde los estados-nación. surgió oen el continente.”

Desafortunadamente, hoy vemos que la política de expansión de la OTAN no ha asegurado una Europa próspera, unida y libre como la imaginó Albright.

Más bien ha resultado en una dividida y desigual envuelta en una guerra devastadora que amenaza con extenderse más.


  1. “Informe resumido sobre la reunión uno a uno entre los presidentes Clinton y Yeltsin, 10 de mayo de 1995, 10:10 am – 1:19 pm, St. Catherine's Hall, The Kremlin”, National Security Archive, https://nsarchive2. gwu.edu//dc.html?doc=4950563-Documento-04-Resumen-informe-sobre-el-uno-a-uno

  2. George F. Kennan, "Un error fatídico", The New York Times, Febrero 5, 1997.

  3. Citado en Thomas L. Friedman, “Esta es la guerra de Putin. Pero Estados Unidos y la OTAN no son espectadores inocentes”, The New York Times, 21 de febrero de 2022, https://www.nytimes.com/2022/02/21/opinion/putin-ukraine-nato.html

  4. Bill Clinton, “Traté de poner a Rusia en otro camino”, El Atlántico, 7 de abril de 2022, https://www.theatlantic.com/ideas/archive/2022/04/bill-clinton-nato-expansion-ukraine/629499/

  5. Véase Zbigniew Brzezinski, El gran tablero de ajedrez: la primacía estadounidense y su imperativo geoestratégico (Nueva York: Libros básicos, 1998). El hijo de Zbig, Mark, que sirvió en el Consejo de Seguridad Nacional de Clinton de 1999 a 2001 y ahora es embajador de EE.UU. en Polonia, fue una figura clave en la ejecución de la política de ampliación de la OTAN de Clinton.

  6. Ver Stewart Parker, La última república soviética: la Bielorrusia de Alexander Lukashenko (Londres: Trafford, 2007), 136, 137.

  7. Michael T. Klare, Guerras de recursos: el nuevo panorama del conflicto global (Nueva York: Holt, 2002), 84, 85.

  8. klare, guerras de recursos, 85.

  9. lutz kleveman, El Nuevo Gran Juego: Sangre y Petróleo en Asia Central (Nueva York: Atlantic Monthly Press, 2003), 44; Michael Pullara, El espía que se quedó atrás: Rusia, Estados Unidos y la verdadera historia de la traición y asesinato de un agente de la CIA (Nueva York: Scribner, 2018), 17, 18, 19.

  10. Nasser Saghafi Ameri, “La OTAN emergente: impacto en Europa y Asia”, en Europa y Asia: perspectivas sobre el orden internacional emergente, VP Malik y Erhard Crome, eds. (Nueva Delhi: Lancer Publishers & Distributors, 2006), 153; Ken Silverstein, El mundo secreto del petróleo (Londres: Verso, 2014), 21, 22. Uzbekistán en ese momento estaba gobernado por Islam Karimov, quien fue acusado de hervir vivos a los opositores políticos.

  11. Katharine Q. Seelye, “Los contratistas de armas gastan para promover una OTAN ampliada” The New York Times, Marzo 30, 1998.

  12. Sean Guillory, “Dermokratiya, EE. UU.” Jacobin, 13 de marzo de 2017; david foglesong, La misión americana y el “imperio del mal”: la cruzada por una “Rusia libre” desde 1881 (Nueva York: Cambridge University Press, 2007),208; Helen Thomas, “Clinton apoya a Yeltsin en crisis”, Archivos UPI, 21 de septiembre de 1993, https://www.upi.com/Archives/1993/09/21/Clinton-supports-Yeltsin-in-crisis/7235748584000/

  13. Colín Cavell, Exportando la democracia 'Made in America': The National Endowment for Democracy & US Foreign Policy (Lanham, MD: University Press of America, 2002), 110.

  14. Peter Beinart, “Estados Unidos debe afrontar su larga historia de intromisión electoral” El Atlántico, 22 de julio de 2018; Eleanor Randolph, “Los estadounidenses reclaman un papel en la victoria de Yeltsin”, Los Angeles Times, 9 de julio de 1996; Fred Weir, “Apostando por Boris”, Trimestral de CovertAction (verano de 1996), 38, 41; Holly Sklar y Chip Berlet, “NED, CIA y el Proyecto de Democracia Orwelliana”, Trimestral de CovertAction 39 (invierno 1991-1992); Dick Morris y Eileen McGann, porque pudo (Nueva York: Regan Books, 2004), 171.


Revista CovertAction es posible gracias a suscripcionesen pedidos de venta.donaciones de lectores como tú.

Haz sonar el silbato sobre el imperialismo estadounidense

 

 

Haz clic en el silbato y dona

 

Cuando dona a Revista CovertAction, estás apoyando el periodismo de investigación. Sus contribuciones van directamente a apoyar el desarrollo, producción, edición y difusión de la Revista.

Revista CovertAction no recibe patrocinio corporativo o gubernamental. Sin embargo, mantenemos un firme compromiso de proporcionar compensación a los escritores, al soporte editorial y técnico. Su apoyo ayuda a facilitar esta compensación, así como a aumentar el calibre de este trabajo.

Haga una donación haciendo clic en el logotipo de donación de arriba e ingrese la cantidad y la información de su tarjeta de crédito o débito.

CovertAction Institute, Inc. (CAI) es una organización sin fines de lucro 501(c)(3) y su donación es deducible de impuestos para propósitos de ingresos federales. El número de identificación de exención de impuestos de CAI es 87-2461683.

Le agradecemos sinceramente su apoyo.


Cláusula de exención de responsabilidades:  El contenido de este artículo es responsabilidad exclusiva de los autores. CovertAction Institute, Inc. (CAI), incluida su Junta Directiva (BD), Junta Editorial (EB), Junta Asesora (AB), personal, voluntarios y sus proyectos (incluidos Revista CovertAction) no son responsables de ninguna declaración inexacta o incorrecta en este artículo. Este artículo tampoco representa necesariamente los puntos de vista del BD, el EB, el AB, el personal, los voluntarios o cualquier miembro de sus proyectos.

Diferentes puntos de vista: CAM publica artículos con diferentes puntos de vista en un esfuerzo por fomentar un debate vibrante y un análisis crítico reflexivo. No dude en comentar los artículos en la sección de comentarios y / o enviar sus cartas al Editores, que publicaremos en la columna Cartas.

Material con copyright: Este sitio web puede contener material protegido por derechos de autor cuyo uso no siempre ha sido autorizado específicamente por el propietario de los derechos de autor. Como organización benéfica sin fines de lucro incorporada en el estado de Nueva York, estamos poniendo ese material a disposición en un esfuerzo por avanzar en la comprensión de los problemas de la humanidad y, con suerte, para ayudar a encontrar soluciones para esos problemas. Creemos que esto constituye un 'uso justo' de cualquier material protegido por derechos de autor según lo dispuesto en la sección 107 de la Ley de derechos de autor de EE. UU. Puedes leer más sobre 'uso justo' y ley de derechos de autor de EE. UU. en el Instituto de Información Legal de la Facultad de Derecho de Cornell.

Republicando: Revista CovertAction (CAM) concede permiso para publicar artículos de CAM en sitios de Internet de comunidades sin fines de lucro siempre que se reconozca la fuente junto con un hipervínculo al original. Revista CovertAction artículo. Además, háganoslo saber en info@CovertActionMagazine.com. Para la publicación de artículos CAM en forma impresa o de otro tipo, incluidos sitios comerciales de Internet, póngase en contacto con: info@CovertActionMagazine.com.

Al utilizar este sitio, acepta estos términos anteriores.


Sobre la autora

COMENTARIOS 9

  1. Bill Clinton amplió la OTAN y George Herbert Walker Bush habría hecho lo mismo ya que aumentó el gasto militar mientras afirmaba que la Guerra Fría había terminado. Madeleine Albright apoyó la expansión de la OTAN y dijo que valió la pena bombardear Irak y dejar que la gente se muriera de hambre.

  2. […] Se proporcionaron unos $302 millones al gobierno georgiano de Eduard Shevardnadze, quien había llegado al poder en un golpe de estado respaldado por las potencias occidentales que derrocaron al nacionalista Zviad Gamsakhurdia, quien murió en circunstancias sospechosas un año después.[9] […]

  3. Alguien puede refrescarme la memoria, ¿EE. UU. ha mantenido alguna vez un tratado que no sirvió para la expansión corporativa?

    Comenzando con los nativos americanos, parece que hemos violado más tratados de los que hemos cumplido.

    Debemos estar en los libros Guinness como el país que más ha incumplido tratados en la historia de la humanidad. Te apuesto.

    Le decíamos a Gorbachov que nunca nos moveríamos ni una pulgada hacia el este. Oh hermano. W-ismo típico.

    Extracto del discurso de W: “Los asesinos están conspirando para atacarnos”.

    Solo eso es suficiente para obtener un sello de goma de la mayoría de los estadounidenses para la mayoría de los militarismos.

Déjanos un Comentario